home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Format (Spanish) 11 / PCF11.iso / 12meses / text.cst / 02660.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-06-24  |  3.6 KB  |  19 lines

  1. 30/7/96
  2. LAS MEDIDAS PARA LA CRISIS DEL VACUNO SE FINANCIARaN CON EL SECTOR DE LOS CEREALES 
  3. La Comision Europea ha aprobado medidas urgentes para reequilibrar el mercado de la carne de bovino de la Union Europea (UE), que se financiaran con los recursos asignados a los cultivos de cereales, afirmo el comisario de Agricultura, Franz Fischler.
  4. Estas medidas se basaban en la reduccion de la produccion de carne de bovino para contrarrestar los excedentes del mercado que se habian acumulado como consecuencia de la crisis de la Encefalopatia Espongiforme Bovina (EEB), se├▒alo Fischler. 
  5. La Comision estaba dispuesta a incluir en el regimen de intervencion los bovinos machos jovenes (entre 7 y 9 meses), a reducir el numero de los productores que tenian derecho a la prima para los bovinos machos adultos y a promover la produccion extensiva. 
  6. Fischler destaco en una rueda de prensa que la Comision habia tenido que tomar medidas urgentes "dada la caotica situacion del mercado de vacuno, que atraviesa una crisis sin precedentes en la historia de la Comunidad Europea". 
  7. El descenso del consumo en la UE habia sido de un 11% de media y en algunos paises habia alcanzado entre un 20 y un 30%, lo que ha repercutido en la caida de los precios en un 15%, explico el comisario. 
  8. "Si tardamos en tomar medidas energicas prolongaremos la crisis economica del sector, lo que se traduciria en acciones aun mas radicales y mas costosas", se├▒alo Fischler. 
  9. Fischler destaco como novedad la introduccion de una medida especial de intervencion para los bovinos machos de edad comprendida entre 7 y 9 meses y de menos de 300 kilogramos de peso en vivo. 
  10. Asimismo, Bruselas aumentara los niveles de intervencion fijados por la reforma de la Politica Agricola Comun (PAC) a 720.000 toneladas para 1996 y 500.000 toneladas para 1997. A partir de 1998, la intervencion se mantendria en 350.000 toneladas como estaba previsto en la reforma. 
  11. En cuanto a la financiacion de estas medidas, el comisario subrayo que los fondos necesarios "han de ser encontrados en el interior del presupuesto de la PAC". 
  12. Fischler dijo que los cultivos de cereales son el capitulo mas dotado de la PAC con 17.000 millones de ecus (22.000 millones de dolares) y se beneficia de "una situacion de mercado mas favorable que la que conocio en 1992", cuando se reformo la PAC. 
  13. "La financiacion de este paquete de medidas comunitarias va a salir de este sector por medio de ajustes en las ayudas que reciben los cereales", explico el comisario. 
  14. La Comision proponia rebajar las ayudas para los cereales de 54,34 ecus (70,2 dolares) a 50,37 ecus (67,2 dolares), disminuir la ayuda para el trigo duro en las zonas de produccion tradicionales de 358,6 ecus (465 dolares) a 332,4 ecus (440 dolares) y en zonas no tradicionales de 139 ecus (150 dolares) a 129 ecus (141 dolares). 
  15. Tambien estaban previstas reducciones de los contingentes de oleaginosas, de las ayudas para el barbecho y para el cultivo del lino no utilizado para la industria textil, se├▒alaron fuentes comunitarias. 
  16. Estos recortes ascenderan, segun la Comision, a 1330 millones de ecus (1.729 millones de dolares) para 1998 y 1.650 millones de ecus (2.145 millones de dolares) para 1999 y a├▒os siguientes. 
  17. Para garantizar la disponibilidad de recursos suficientes para financiar las medidas a favor de la carne de vacuno en 1997, Fischler dijo que "se retrasaran los pagos por adelantado que se hacian para los cultivos de oleaginosas hasta despues del 16 de octubre, lo que significaria que serian pagadas con el presupuesto de 1998". 
  18. "Este retraso en los pagos desbloqueara 1.330 millones de ecus (1.729 millones de dolares) del presupuesto de 1997 para la carne de vacuno", se├▒alo Fischler.
  19.