msg3=Die Datei INSTALL.LOG konnte nicht geˆffnet werden.
msg4=Ung¸ltige INSTALL.LOG-Datei.
msg5=W‰hlen Sie die zu entfernenden Dateien.
msg6=Die folgenden Dateien m¸ssen gelˆscht werden, um die Software aus dem System zu entfernen. Klicken Sie auf "Alles markieren", um alle aufgef¸hrten Dateien zu entfernen, oder w‰hlen Sie die zu entfernenden Dateien einzeln aus.
msg7=Willkommen beim Deinstallationsprogramm %s.||Die Software kann entweder automatisch entfernt werden, oder Sie kˆnnen genau festlegen, welche ƒnderungen in Ihrem System vorgenommen werden sollen.
msg8=W‰hlen Sie die zu entfernenden Systemdateien.
msg9=Die folgenden Dateien wurden w‰hrend der Installation in Windows-/Systemverzeichnisse kopiert. Bedenken Sie beim Entfernen der Dateien, dafl diese Dateien eventuell von anderen Programmen benˆtigt werden.
msg10=Klicken Sie auf "Benutzerdefiniert", um festzulegen, welche ƒnderungen w‰hrend der Deinstallation vorgenommen werden sollen. Klicken Sie auf "Automatisch", um die Standardoptionen f¸r die Deinstallation zu w‰hlen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
msg11=W‰hlen Sie die zu entfernenden Verzeichnisse.
msg12=Die folgenden Verzeichnisse wurden w‰hrend der Installation erstellt. Das ausgew‰hlte Verzeichnis wird mitsamt den darin befindlichen Dateien und Unterverzeichnissen entfernt.
msg13= %s kann nun im System deinstalliert werden.
msg14=W‰hlen Sie die zu entfernenden INI-Dateien.
msg15=W‰hrend der Installation wurden die folgenden INI-Dateien erstellt. W‰hlen Sie die INI-Dateien, die entfernt werden sollen.
msg16=W‰hlen Sie die Deinstallationsmethode.
msg17=W‰hlen Sie die zu bearbeitenden INI-Objekte.
msg18=Die folgenden INI-Eintr‰ge wurden w‰hrend der Installation ver‰ndert. W‰hlen Sie die INI-Eintr‰ge, f¸r die Sie die ƒnderung r¸ckg‰ngig machen wollen.
msg19=Deinstallation durchf¸hren
msg20=W‰hlen Sie die zu entfernenden Registrierungsschl¸ssel.
msg21=Die folgenden Registrierungsdatenbankschl¸ssel wurden w‰hrend der Installation erstellt. W‰hlen Sie die Registrierungsschl¸ssel, die entfernt werden sollen.
msg22=Klicken Sie auf "Ende", um die Deinstallation durchzuf¸hren. Klicken Sie auf "Zur¸ck", um die Deinstallationsoptionen zu ‰ndern. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Deinstallation zu beenden.
msg23=W‰hlen Sie die zu bearbeitenden Registrierungsschl¸ssel.
msg24= Die folgenden Registrierungsdatenbankschl¸ssel wurden w‰hrend der Installation modifiziert. W‰hlen Sie die Schl¸ssel, f¸r die die ƒnderung r¸ckg‰ngig gemacht werden soll.
msg25=Deinstallieren
msg26=W‰hlen Sie die zu entfernenden Symbole.
msg27=Die folgenden Symbole wurden dem Programm-Manager w‰hrend der Installation hinzugef¸gt. W‰hlen Sie die Symbole, die entfernt werden sollen.
msg28=Der lokale InterBase-Server mufl angehalten werden, bevor BDE deinstalliert werden kann. Schalten Sie den InterBase-Server aus, und klicken Sie auf "Wiederholen".
msg29=Entfernen von Datei:|
msg30=Entfernen von Systemdatei:|
msg31=Entfernen von Verzeichnis:|
msg32=Entfernen von leeren Verzeichnissen:|
msg33=Entfernen von INI-Datei:|
msg34=Bearbeiten von INI-Datei:|
msg35=Entfernen von Registrierungsdatenbankschl¸ssel:|
msg36=Bearbeiten von Registrierungsdatenbankschl¸ssel:|
msg37=Entfernen von Symbol:|
msg38=Das System zeigt an, dafl die folgende gemeinsame Datei von keinem Programm mehr benutzt wird und gelˆscht werden kann.||%s||Programme, die diese Datei benutzen, arbeiten nach dem Entfernen der Datei unter Umst‰nden nicht mehr korrekt.
msg39=Das System wird nicht besch‰digt, falls die Datei nicht entfernt wird. Im Zweifelsfall sollten Sie auf "Nein f¸r alle" klicken. Wollen Sie die gemeinsame Datei wirklich lˆschen?
msg40=Automatisches Entfernen der Dateiregistrierung:|
msg41=Die folgenden Teilsysteme wurden w‰hrend der Installation konfiguriert. W‰hlen Sie die Teilsysteme, die entfernt werden sollen.
msg42=W‰hlen Sie die Teilsysteme, die entfernt werden sollen.
msg43=Klicken Sie auf "Weiter", um die ausgew‰hlten Teilsysteme zu entfernen.|Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Deinstallation abzubrechen.
msg44=Entfernen von Teilsystem:|
msg45=Deinstallation von %s...||Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Deinstallation abzubrechen und das Programm zu beenden.
msg46=&Weiter >
msg47=< &Zur¸ck
msg48=Abbrechen
msg49=Alles &markieren
msg50=N&ichts markieren
msg51=&Ja
msg52=&Nein
msg53=Nein f¸r &alle
msg54=W‰hlen Sie die zu entfernenden Registrierungsstrukturen.
msg55=Die folgenden Registrierungsstrukturen wurden w‰hrend der Installation hinzugef¸gt. W‰hlen Sie die zu entfernenden Registrierungsschl¸ssel einschliefllich der dazugehˆrigen Teilschl¸ssel.
msg56=Entfernen von Teilstruktur des Registrierungsdatenbankschl¸ssels:|
msg57=Ausf¸hren von externem Programm:|
msg58=Lˆschen von Service:|
msg59=Wollen Sie diese Deinstallation wirklich abbrechen?
msg60=&Automatisch
msg61=&Benutzerdefiniert
msg62= Entfernen von gemeinsamen Komponenten
msg63=&Ende
msg64= Rollback durchf¸hren
msg65= Sie mˆchten Sicherungskopien von Dateien erstellen, die bei der Installation ersetzt wurden. Durch einen Rollback werden alle Dateien mit Sicherungskopie wiederhergestellt und Ihr Computer dadurch in den Zustand vor der letzten Installation oder dem j¸ngsten Upgrade dieser Software zur¸ckgef¸hrt.
msg66= Sie sollten nur dann einen Rollback durchf¸hren, wenn nach der Installation dieser Software keine weiteren Anwendungen installiert wurden. Es wird nur die letzte Installation oder der j¸ngste Upgrade entfernt. Mˆchten Sie einen Rollback durchf¸hren?
msg67= Diese Software wurde in einem Konto mit Verwalterrechten installiert. Um diese Software zu deinstallieren, sollten Sie sich in einem Konto mit Verwalterrechten anmelden.
msg68= Diese Deinstallation mufl Ihren Computer neu starten, um Dateien zu ersetzen, die sich bei der Installation in Gebrauch befanden. Klicken Sie auf die Schaltfl‰che ÑOKì, um Ihren Computer neu zu starten.
msg69=Alles
msg70=Initialisierung des~
msg71=sassistenten
msg72=&Reparieren
msg73=Sie kˆnnen jetzt mit der Reparatur von %s beginnen.
msg74=Reparatur durchf¸hren
msg75=Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Reparatur durchzuf¸hren. Klicken Sie auf 'Zur¸ck', um die Deinstallations- bzw. Reparaturoptionen zu ‰ndern. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Reparatur zu beenden.
msg76=Neuere Datei reparieren?
msg77=Die Datei '%s' ist neuer als die urspr¸nglich installierte Datei. ƒnderungsdatum/-uhrzeit der Originaldatei:\n\n %s\nƒnderungsdatum/-uhrzeit der aktuellen Datei:\n\n %s\n\nMˆchten Sie die aktuelle Datei durch die ‰ltere Version ersetzen?
msg78=Installationspfad ausw‰hlen
msg79=Geben Sie den vollst‰ndigen Pfad zur Installationsdatei mit den folgenden Attributen ein:\r\n\r\n%s\r\n\r\nQuellpfad:
