/ Polish Programs 2 / polishprograms2.iso / inne / kucharz / ciasta.kch

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 10 00 4d 6f 72 65 6c 6f | 77 79 20 73 75 66 6c 65 |..Morelo|wy sufle|
|00000010| 74 2e 37 04 37 35 20 64 | 61 67 20 6d 6f 72 65 6c |t.7.75 d|ag morel|
|00000020| 69 20 28 20 7a 20 70 75 | 73 7a 6b 69 20 29 2c 0d |i ( z pu|szki ),.|
|00000030| 0a 34 20 6a 61 6a 6b 61 | 2c 0d 0a 31 32 2c 35 20 |.4 jajka|,..12,5 |
|00000040| 64 61 67 20 63 75 6b 72 | 75 2c 0d 0a b3 79 bf 6b |dag cukr|u,...y.k|
|00000050| 61 20 63 75 6b 72 75 20 | 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 |a cukru |waniliow|
|00000060| 65 67 6f 2c 0d 0a 31 35 | 20 64 61 67 20 6d b9 6b |ego,..15| dag m.k|
|00000070| 69 2c 0d 0a b3 79 bf 65 | 63 7a 6b 61 20 70 72 6f |i,...y.e|czka pro|
|00000080| 73 7a 6b 75 20 64 6f 20 | 70 69 65 63 7a 65 6e 69 |szku do |pieczeni|
|00000090| 61 2c 0d 0a 63 75 6b 69 | 65 72 20 70 75 64 65 72 |a,..cuki|er puder|
|000000a0| 2c 0d 0a 74 b3 75 73 7a | 63 7a 20 64 6f 20 73 6d |,..t.usz|cz do sm|
|000000b0| 61 72 6f 77 61 6e 69 61 | 20 66 6f 72 6d 79 2c 0d |arowania| formy,.|
|000000c0| 0a 0d 0a 53 4f 53 20 20 | 57 41 4e 49 4c 49 4f 57 |...SOS  |WANILIOW|
|000000d0| 59 0d 0a 32 20 2d 20 33 | 20 bf f3 b3 74 6b 61 2c |Y..2 - 3| ...tka,|
|000000e0| 0d 0a 36 20 64 61 67 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a |..6 dag |cukru,..|
|000000f0| 63 75 6b 69 65 72 20 77 | 61 6e 69 6c 69 6f 77 79 |cukier w|aniliowy|
|00000100| 2c 0d 0a 31 2f 34 20 6c | 2e 20 6d 6c 65 6b 61 20 |,..1/4 l|. mleka |
|00000110| 6c 75 62 20 73 b3 6f 64 | 6b 69 65 6a 20 9c 6d 69 |lub s.od|kiej .mi|
|00000120| 65 74 61 6e 79 2e 0d 0a | 0d 0a 4d 6f 72 65 6c 65 |etany...|..Morele|
|00000130| 20 77 79 6a b9 e6 20 7a | 20 70 75 73 7a 6b 69 2c | wyj.. z| puszki,|
|00000140| 20 6f 73 b9 63 7a 79 e6 | 2e 20 af 61 72 6f 6f 64 | os.czy.|. .arood|
|00000150| 70 6f 72 6e b9 20 66 6f | 72 6d ea 20 0d 0a 77 79 |porn. fo|rm. ..wy|
|00000160| 73 6d 61 72 6f 77 61 e6 | 20 74 b3 75 73 7a 63 7a |smarowa.| t.uszcz|
|00000170| 65 6d 20 69 20 70 6f 75 | 6b b3 61 64 61 e6 20 6e |em i pou|k.ada. n|
|00000180| 61 20 6e 69 65 6a 20 70 | 6f b3 f3 77 6b 69 0d 0a |a niej p|o..wki..|
|00000190| 6d 6f 72 65 6c 69 2e 20 | 42 69 61 b3 6b 61 20 6f |moreli. |Bia.ka o|
|000001a0| 64 64 7a 69 65 6c 69 e6 | 20 6f 64 20 20 bf f3 b3 |ddzieli.| od  ...|
|000001b0| 74 65 6b 2e 20 af f3 b3 | 74 6b 61 2c 20 63 75 6b |tek. ...|tka, cuk|
|000001c0| 69 65 72 20 69 0d 0a 63 | 75 6b 69 65 72 20 77 61 |ier i..c|ukier wa|
|000001d0| 6e 69 6c 69 6f 77 79 20 | 75 74 72 7a 65 e6 20 6e |niliowy |utrze. n|
|000001e0| 61 20 67 b3 61 64 6b b9 | 20 6d 61 73 ea 2e 44 6f |a g.adk.| mas..Do|
|000001f0| 64 61 e6 20 6d b9 6b ea | 20 0d 0a 77 79 6d 69 65 |da. m.k.| ..wymie|
|00000200| 73 7a 61 6e b9 20 7a 20 | 70 72 6f 73 7a 6b 69 65 |szan. z |proszkie|
|00000210| 6d 20 64 6f 20 70 69 65 | 63 7a 65 6e 69 61 2e 0d |m do pie|czenia..|
|00000220| 0a 42 69 61 b3 6b 61 20 | 75 62 69 e6 20 6e 61 20 |.Bia.ka |ubi. na |
|00000230| 73 7a 74 79 77 6e b9 20 | 70 69 61 6e ea 20 69 20 |sztywn. |pian. i |
|00000240| 70 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 20 6d 61 73 b9 2e |po..czy.| z mas..|
|00000250| 20 0d 0a 50 72 7a 79 6b | 72 79 e6 20 6e 69 b9 20 | ..Przyk|ry. ni. |
|00000260| 6d 6f 72 65 6c 65 2c 20 | 77 69 65 72 7a 63 68 20 |morele, |wierzch |
|00000270| 73 75 66 6c 65 74 75 20 | 73 74 61 72 61 6e 6e 69 |sufletu |staranni|
|00000280| 65 20 77 79 72 f3 77 6e | 61 e6 2e 0d 0a 50 69 65 |e wyr.wn|a....Pie|
|00000290| 6b 61 72 6e 69 6b 20 6e | 61 67 72 7a 61 e6 20 64 |karnik n|agrza. d|
|000002a0| 6f 20 74 65 6d 70 65 72 | 61 74 75 72 79 20 32 32 |o temper|atury 22|
|000002b0| 30 20 73 74 2e 20 43 20 | 2c 20 77 73 74 61 77 69 |0 st. C |, wstawi|
|000002c0| e6 20 73 75 66 6c 65 74 | 0d 0a 69 20 70 69 65 63 |. suflet|..i piec|
|000002d0| 20 70 72 7a 65 7a 20 6f | 6b 6f b3 6f 20 33 30 20 | przez o|ko.o 30 |
|000002e0| 6d 69 6e 75 74 2e 0d 0a | af f3 b3 74 6b 61 20 75 |minut...|...tka u|
|000002f0| 74 72 7a 65 e6 20 7a 20 | 63 75 6b 72 65 6d 20 6e |trze. z |cukrem n|
|00000300| 61 20 67 b3 61 64 6b b9 | 20 6d 61 73 ea 2c 20 64 |a g.adk.| mas., d|
|00000310| 6f 6c 65 77 61 e6 20 0d | 0a 73 74 6f 70 6e 69 6f |olewa. .|.stopnio|
|00000320| 77 6f 20 77 72 7a b9 63 | 65 20 6d 6c 65 6b 6f 20 |wo wrz.c|e mleko |
|00000330| 6c 75 62 20 9c 6d 69 65 | 74 61 6e ea 2c 20 63 61 |lub .mie|tan., ca|
|00000340| b3 79 20 63 7a 61 73 20 | 0d 0a 6d 69 65 73 7a 61 |.y czas |..miesza|
|00000350| 6a b9 63 2c 20 62 79 20 | 73 6f 73 20 73 69 ea 20 |j.c, by |sos si. |
|00000360| 6e 69 65 20 7a 77 61 bf | 79 b3 2e 4e 61 63 7a 79 |nie zwa.|y..Naczy|
|00000370| 6e 69 65 20 20 7a 20 73 | 6f 73 65 6d 20 0d 0a 77 |nie  z s|osem ..w|
|00000380| 73 74 61 77 69 e6 20 20 | 64 6f 20 64 72 75 67 69 |stawi.  |do drugi|
|00000390| 65 67 6f 20 2d 20 7a 20 | 67 6f 72 b9 63 b9 20 77 |ego - z |gor.c. w|
|000003a0| 6f 64 b9 2c 20 75 62 69 | 6a 61 e6 20 64 61 6c 65 |od., ubi|ja. dale|
|000003b0| 6a 20 6e 61 0d 0a 70 61 | 72 7a 65 2e 20 47 64 79 |j na..pa|rze. Gdy|
|000003c0| 20 7a 67 ea 73 74 6e 69 | 65 6a 65 2c 20 64 6f 64 | zg.stni|eje, dod|
|000003d0| 61 e6 20 63 75 6b 69 65 | 72 20 77 61 6e 69 6c 69 |a. cukie|r wanili|
|000003e0| 6f 77 79 2e 20 53 63 68 | b3 6f 64 7a 69 e6 2e 0d |owy. Sch|.odzi...|
|000003f0| 0a 53 75 66 6c 65 74 20 | 77 79 6a b9 e6 20 7a 20 |.Suflet |wyj.. z |
|00000400| 70 69 65 6b 61 72 6e 69 | 6b 61 2c 20 70 6f 73 79 |piekarni|ka, posy|
|00000410| 70 61 e6 20 63 75 6b 72 | 65 6d 20 70 75 64 72 65 |pa. cukr|em pudre|
|00000420| 6d 2e 0d 0a 50 6f 64 61 | 77 61 e6 20 63 69 65 70 |m...Poda|wa. ciep|
|00000430| b3 79 20 70 6f 6c 61 6e | 79 20 73 6f 73 65 6d 20 |.y polan|y sosem |
|00000440| 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 | 79 6d 2e 14 00 4d 75 72 |waniliow|ym...Mur|
|00000450| 7a 79 6e 65 6b 20 77 20 | 6b 6f 73 7a 75 6c 63 65 |zynek w |koszulce|
|00000460| 2e 01 06 31 38 35 20 67 | 2e 20 74 77 61 72 64 65 |...185 g|. twarde|
|00000470| 6a 20 63 7a 65 6b 6f 6c | 61 64 79 2c 0d 0a 33 20 |j czekol|ady,..3 |
|00000480| 6a 61 6a 6b 61 2c 0d 0a | 31 38 35 20 67 2e 20 6d |jajka,..|185 g. m|
|00000490| 61 73 b3 61 2c 0d 0a 32 | 35 30 20 67 2e 20 9c 6d |as.a,..2|50 g. .m|
|000004a0| 69 65 74 61 6e 79 20 6b | 72 65 6d f3 77 6b 69 2c |ietany k|rem.wki,|
|000004b0| 0d 0a 39 30 20 67 2e 20 | 63 75 6b 72 75 20 70 75 |..90 g. |cukru pu|
|000004c0| 64 72 75 2c 0d 0a 6f 6c | 65 6a 20 64 6f 20 73 6d |dru,..ol|ej do sm|
|000004d0| 61 72 6f 77 61 6e 69 61 | 20 20 66 6f 72 6d 79 2e |arowania|  formy.|
|000004e0| 0d 0a 0d 0a 50 6f b3 61 | 6d 61 6e b9 20 77 20 20 |....Po.a|man. w  |
|000004f0| 6e 69 65 77 69 65 6c 6b | 69 65 20 6b 61 77 61 b3 |niewielk|ie kawa.|
|00000500| 6b 69 20 63 7a 65 6b 6f | 6c 61 64 ea 20 77 b3 6f |ki czeko|lad. w.o|
|00000510| bf 79 e6 20 64 6f 0d 0a | 67 61 72 6e 6b 61 2e 20 |.y. do..|garnka. |
|00000520| 47 61 72 6e 65 6b 20 77 | 73 74 61 77 69 e6 20 64 |Garnek w|stawi. d|
|00000530| 6f 20 69 6e 6e 65 67 6f | 20 67 61 72 6e 6b 61 20 |o innego| garnka |
|00000540| 77 79 70 65 b3 6e 69 6f | 6e 65 67 6f 0d 0a 63 69 |wype.nio|nego..ci|
|00000550| 65 70 b3 b9 20 77 6f 64 | b9 20 20 69 20 20 70 6f |ep.. wod|.  i  po|
|00000560| 73 74 61 77 69 e6 20 6e | 61 20 6f 67 6e 69 75 2e |stawi. n|a ogniu.|
|00000570| 20 44 6f 20 72 6f 7a 70 | 75 73 7a 63 7a 6f 6e 65 | Do rozp|uszczone|
|00000580| 6a 0d 0a 63 7a 65 6b 6f | 6c 61 64 79 20 64 6f 64 |j..czeko|lady dod|
|00000590| 61 e6 20 72 6f 7a 64 72 | 6f 62 6e 69 6f 6e 65 20 |a. rozdr|obnione |
|000005a0| 6d 61 73 b3 6f 2e 20 57 | 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 |mas.o. W|ymiesza.|
|000005b0| 2e 0d 0a 43 7a 65 6b 6f | 6c 61 64 ea 20 7a 20 6d |...Czeko|lad. z m|
|000005c0| 61 73 b3 65 6d 20 6f 73 | 74 75 64 7a 69 e6 2e 42 |as.em os|tudzi..B|
|000005d0| 69 61 b3 6b 61 20 6f 64 | 64 7a 69 65 6c 69 e6 20 |ia.ka od|dzieli. |
|000005e0| 6f 64 20 bf f3 b3 74 65 | 6b 2e 0d 0a 42 69 61 b3 |od ...te|k...Bia.|
|000005f0| 6b 61 20 6f 64 73 74 61 | 77 69 e6 2e 20 af f3 b3 |ka odsta|wi.. ...|
|00000600| 74 6b 61 20 64 6f 64 61 | e6 20 64 6f 20 63 7a 65 |tka doda|. do cze|
|00000610| 6b 6f 6c 61 64 79 20 7a | 20 6d 61 73 b3 65 6d 0d |kolady z| mas.em.|
|00000620| 0a 69 20 7a 61 20 70 6f | 6d 6f 63 b9 20 74 72 7a |.i za po|moc. trz|
|00000630| 65 70 61 63 7a 6b 69 20 | 6c 75 62 20 6d 69 6b 73 |epaczki |lub miks|
|00000640| 65 72 61 20 20 73 74 61 | 72 61 6e 6e 69 65 20 77 |era  sta|rannie w|
|00000650| 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 | 2e 0d 0a 55 7a 79 73 6b |ymiesza.|...Uzysk|
|00000660| 61 6e 61 20 20 6d 61 73 | 61 20 70 6f 77 69 6e 6e |ana  mas|a powinn|
|00000670| 61 20 62 79 e6 20 67 b3 | 61 64 6b 61 20 69 20 67 |a by. g.|adka i g|
|00000680| ea 73 74 61 2e 0d 0a 42 | 69 61 b3 6b 61 20 75 62 |.sta...B|ia.ka ub|
|00000690| 69 e6 20 6e 61 20 73 7a | 74 79 77 6e b9 20 70 69 |i. na sz|tywn. pi|
|000006a0| 61 6e ea 2e 20 50 6f 20 | 6a 65 64 6e 65 6a 20 b3 |an.. Po |jednej .|
|000006b0| 79 bf 63 65 20 64 6f 64 | 61 77 61 e6 0d 0a 64 6f |y.ce dod|awa...do|
|000006c0| 20 6d 61 73 79 20 63 7a | 65 6b 6f 6c 61 64 6f 77 | masy cz|ekoladow|
|000006d0| 65 6a 2c 20 64 65 6c 69 | 6b 61 74 6e 69 65 20 6d |ej, deli|katnie m|
|000006e0| 69 65 73 7a 61 6a b9 63 | 2e 20 50 72 7a 65 b3 6f |ieszaj.c|. Prze.o|
|000006f0| bf 79 e6 0d 0a 64 6f 20 | 77 79 73 6d 61 72 6f 77 |.y...do |wysmarow|
|00000700| 61 6e 65 6a 20 66 6f 72 | 6d 79 20 28 6e 61 6a 6c |anej for|my (najl|
|00000710| 65 70 69 65 6a 20 6f 20 | 6b 73 7a 74 61 b3 63 69 |epiej o |kszta.ci|
|00000720| 65 20 62 61 62 6b 69 29 | 20 69 0d 0a 6f 64 73 74 |e babki)| i..odst|
|00000730| 61 77 69 e6 20 6e 61 20 | 20 6e 6f 63 20 77 20 7a |awi. na | noc w z|
|00000740| 69 6d 6e 65 20 6d 69 65 | 6a 73 63 65 2e 0d 0a 8c |imne mie|jsce....|
|00000750| 6d 69 65 74 61 6e ea 20 | 75 62 69 e6 2c 20 73 74 |mietan. |ubi., st|
|00000760| 6f 70 6e 69 6f 77 6f 20 | 64 6f 64 61 6a b9 63 20 |opniowo |dodaj.c |
|00000770| 63 75 6b 69 65 72 2e 20 | 5a 61 73 74 79 67 b3 b9 |cukier. |Zastyg..|
|00000780| 20 20 6d 61 73 ea 0d 0a | 63 7a 65 6b 6f 6c 61 64 |  mas...|czekolad|
|00000790| 6f 77 b9 20 77 79 6a b9 | e6 20 7a 20 66 6f 72 6d |ow. wyj.|. z form|
|000007a0| 79 20 28 77 20 72 61 7a | 69 65 20 70 6f 74 72 7a |y (w raz|ie potrz|
|000007b0| 65 62 79 20 7a 61 6e 75 | 72 7a 79 e6 20 0d 0a 66 |eby zanu|rzy. ..f|
|000007c0| 6f 72 6d ea 20 6e 61 20 | 6b 69 6c 6b 61 20 73 65 |orm. na |kilka se|
|000007d0| 6b 75 6e 64 20 77 20 63 | 69 65 70 b3 65 6a 20 77 |kund w c|iep.ej w|
|000007e0| 6f 64 7a 69 65 29 20 69 | 20 73 7a 70 72 79 63 b9 |odzie) i| szpryc.|
|000007f0| 20 64 6f 0d 0a 6b 72 65 | 6d 75 20 75 64 65 6b 6f | do..kre|mu udeko|
|00000800| 72 6f 77 61 e6 20 63 61 | b3 b9 20 70 6f 77 69 65 |rowa. ca|.. powie|
|00000810| 72 7a 63 68 6e 69 ea 20 | 9c 6d 69 65 74 61 6e b9 |rzchni. |.mietan.|
|00000820| 2e 0d 0a 4e 41 53 5a 45 | 20 20 52 41 44 59 20 3a |...NASZE|  RADY :|
|00000830| 0d 0a 2a 20 57 6e ea 74 | 72 7a 65 20 6d 75 72 7a |..* Wn.t|rze murz|
|00000840| 79 6e 6b 61 20 6e 69 65 | 20 6a 65 73 74 20 7a 62 |ynka nie| jest zb|
|00000850| 79 74 20 73 b3 6f 64 6b | 69 65 2c 20 6d 6f bf 6e |yt s.odk|ie, mo.n|
|00000860| 61 20 77 69 ea 63 20 64 | 6f 0d 0a 6d 61 73 79 20 |a wi.c d|o..masy |
|00000870| 64 6f 64 61 e6 20 6e 69 | 65 63 6f 20 63 75 6b 72 |doda. ni|eco cukr|
|00000880| 75 20 70 75 64 72 75 2c | 20 70 61 6d 69 ea 74 61 |u pudru,| pami.ta|
|00000890| 6a b9 63 20 6a 65 64 6e | 61 6b 2c 20 bf 65 0d 0a |j.c jedn|ak, .e..|
|000008a0| 77 69 65 72 7a 63 68 20 | 64 65 73 65 72 75 20 70 |wierzch |deseru p|
|000008b0| 6f 6b 72 79 77 61 20 62 | 61 72 64 7a 6f 20 73 b3 |okrywa b|ardzo s.|
|000008c0| 6f 64 6b 61 20 62 69 74 | 61 20 9c 6d 69 65 74 61 |odka bit|a .mieta|
|000008d0| 6e 61 2e 0d 0a 49 20 6f | 64 77 72 6f 74 6e 69 65 |na...I o|dwrotnie|
|000008e0| 2c 20 6a 65 9c 6c 69 20 | 6b 6f 6e 74 72 61 73 74 |, je.li |kontrast|
|000008f0| 79 20 73 6d 61 6b 6f 77 | 65 20 6d 61 6a b9 20 62 |y smakow|e maj. b|
|00000900| 79 e6 20 64 75 bf 65 2c | 6d 6f bf 6e 61 0d 0a 75 |y. du.e,|mo.na..u|
|00000910| bf 79 e6 20 63 7a 65 6b | 6f 6c 61 64 79 20 67 6f |.y. czek|olady go|
|00000920| 72 7a 6b 69 65 6a 2e 0d | 0a 2a 20 5a 61 6d 69 61 |rzkiej..|.* Zamia|
|00000930| 73 74 20 73 75 72 6f 77 | 79 63 68 20 bf f3 b3 74 |st surow|ych ...t|
|00000940| 65 6b 2c 20 6d 6f bf 6e | 61 20 64 6f 64 61 e6 20 |ek, mo.n|a doda. |
|00000950| 75 62 69 74 65 20 6e 61 | 20 70 61 72 7a 65 2e 0d |ubite na| parze..|
|00000960| 0a 52 6f 62 69 6d 79 20 | 74 6f 20 70 6f 64 6f 62 |.Robimy |to podob|
|00000970| 6e 69 65 20 6a 61 6b 20 | 70 72 7a 79 20 72 6f 7a |nie jak |przy roz|
|00000980| 70 75 73 7a 63 7a 61 6e | 69 75 20 63 7a 65 6b 6f |puszczan|iu czeko|
|00000990| 6c 61 64 79 20 7a 0d 0a | 70 6f 6d 6f 63 b9 20 64 |lady z..|pomoc. d|
|000009a0| 77 f3 63 68 20 67 61 72 | 6e 6b f3 77 2e 20 43 69 |w.ch gar|nk.w. Ci|
|000009b0| 65 70 b3 b9 20 6d 61 73 | ea 20 6a 61 6a 65 63 7a |ep.. mas|. jajecz|
|000009c0| 6e b9 2c 20 72 6f 7a 62 | 69 74 b9 0d 0a 74 72 7a |n., rozb|it...trz|
|000009d0| 65 70 61 63 7a 6b b9 2c | 20 b3 b9 63 7a 79 6d 79 |epaczk.,| ..czymy|
|000009e0| 20 7a 20 72 6f 7a 70 75 | 73 7a 63 7a 6f 6e b9 20 | z rozpu|szczon. |
|000009f0| 63 7a 65 6b 6f 6c 61 64 | b9 2e 20 50 69 61 6e ea |czekolad|.. Pian.|
|00000a00| 2c 0d 0a 74 61 6b 20 20 | 6a 61 6b 20 77 20 70 72 |,..tak  |jak w pr|
|00000a10| 7a 65 70 69 73 69 65 2c | 20 64 6f 64 61 6a 65 6d |zepisie,| dodajem|
|00000a20| 79 20 70 6f 20 73 63 68 | b3 6f 64 7a 65 6e 69 75 |y po sch|.odzeniu|
|00000a30| 20 6b 72 65 6d 75 2e 0d | 0a 4e 61 20 70 61 72 7a | kremu..|.Na parz|
|00000a40| 65 20 6d 6f bf 6e 61 20 | 75 62 69 6a 61 e6 20 72 |e mo.na |ubija. r|
|00000a50| f3 77 6e 69 65 bf 20 63 | 61 b3 65 20 6a 61 6a 6b |.wnie. c|a.e jajk|
|00000a60| 61 2e 0d 0a 1d 00 53 74 | 72 75 63 6c 61 20 7a 20 |a.....St|rucla z |
|00000a70| 6d 61 6b 69 65 6d 20 69 | 20 6d 69 67 64 61 b3 61 |makiem i| migda.a|
|00000a80| 6d 69 2e 5c 06 32 35 30 | 20 67 2e 20 7a 6d 69 65 |mi.\.250| g. zmie|
|00000a90| 6c 6f 6e 65 67 6f 20 6d | 61 6b 75 2c 0d 0a 31 2f |lonego m|aku,..1/|
|00000aa0| 32 20 6c 2e 20 6d 6c 65 | 6b 61 2c 0d 0a 6f 70 61 |2 l. mle|ka,..opa|
|00000ab0| 6b 6f 77 61 6e 69 65 20 | 62 75 64 79 6e 69 75 20 |kowanie |budyniu |
|00000ac0| 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 | 65 67 6f 2c 0d 0a b3 79 |waniliow|ego,...y|
|00000ad0| bf 6b 61 20 6d 69 ea 6b | 6b 69 65 67 6f 20 6d 61 |.ka mi.k|kiego ma|
|00000ae0| 73 b3 61 2c 0d 0a bf f3 | b3 74 6b 6f 2c 0d 0a 0d |s.a,....|.tko,...|
|00000af0| 0a 4c 55 4b 49 45 52 20 | 3a 0d 0a 62 69 61 b3 6b |.LUKIER |:..bia.k|
|00000b00| 6f 2c 0d 0a 31 30 30 20 | 67 2e 20 63 75 6b 72 75 |o,..100 |g. cukru|
|00000b10| 2c 0d 0a 32 30 30 20 67 | 2e 20 63 75 6b 72 75 20 |,..200 g|. cukru |
|00000b20| 70 75 64 72 75 2c 0d 0a | 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 |pudru,..|2 .y.ki |
|00000b30| 70 72 61 bf 6f 6e 79 63 | 68 20 70 b3 61 74 6b f3 |pra.onyc|h p.atk.|
|00000b40| 77 20 6d 69 67 64 61 b3 | 6f 77 79 63 68 2c 0d 0a |w migda.|owych,..|
|00000b50| 73 6f 6b 20 7a 20 6a 65 | 64 6e 65 6a 20 63 79 74 |sok z je|dnej cyt|
|00000b60| 72 79 6e 79 2e 0d 0a 0d | 0a 43 49 41 53 54 4f 20 |ryny....|.CIASTO |
|00000b70| 20 44 52 4f af 44 af 4f | 57 45 20 3a 0d 0a 35 30 | DRO.D.O|WE :..50|
|00000b80| 30 20 67 2e 20 6d b9 6b | 69 2c 0d 0a 33 30 20 67 |0 g. m.k|i,..30 g|
|00000b90| 2e 20 64 72 6f bf 64 bf | 79 2c 0d 0a 35 30 20 67 |. dro.d.|y,..50 g|
|00000ba0| 2e 20 63 75 6b 72 75 2c | 0d 0a 31 2f 34 20 6c 2e |. cukru,|..1/4 l.|
|00000bb0| 20 6d 6c 65 6b 61 2c 0d | 0a 32 20 6a 61 6a 6b 61 | mleka,.|.2 jajka|
|00000bc0| 2c 0d 0a 31 35 30 20 67 | 2e 20 6d 61 73 b3 61 2c |,..150 g|. mas.a,|
|00000bd0| 0d 0a 73 f3 6c 2c 0d 0a | 33 35 20 67 2e 20 73 b3 |..s.l,..|35 g. s.|
|00000be0| 6f 64 6b 69 63 68 20 69 | 20 31 35 20 67 2e 20 67 |odkich i| 15 g. g|
|00000bf0| 6f 72 7a 6b 69 63 68 2c | 20 6f 62 72 61 6e 79 63 |orzkich,| obranyc|
|00000c00| 68 20 6d 69 67 64 61 b3 | f3 77 2c 0d 0a 73 6b f3 |h migda.|.w,..sk.|
|00000c10| 72 6b 61 20 6f 74 61 72 | 74 61 20 7a 20 31 20 63 |rka otar|ta z 1 c|
|00000c20| 79 74 72 79 6e 79 2c 0d | 0a 6d 61 73 b3 6f 20 64 |ytryny,.|.mas.o d|
|00000c30| 6f 20 70 6f 73 6d 61 72 | 6f 77 61 6e 69 61 20 62 |o posmar|owania b|
|00000c40| 6c 61 63 68 79 2e 0d 0a | 0d 0a 4d b9 6b ea 20 70 |lachy...|..M.k. p|
|00000c50| 72 7a 65 73 69 61 e6 20 | 64 6f 20 6d 69 73 6b 69 |rzesia. |do miski|
|00000c60| 20 69 20 7a 72 6f 62 69 | e6 20 20 77 20 6e 69 65 | i zrobi|.  w nie|
|00000c70| 6a 20 64 6f b3 65 6b 2e | 50 72 7a 79 67 6f 74 6f |j do.ek.|Przygoto|
|00000c80| 77 61 e6 0d 0a 72 6f 7a | 63 7a 79 6e 20 3a 20 64 |wa...roz|czyn : d|
|00000c90| 6f 20 64 6f b3 6b 61 20 | 77 b3 6f bf 79 e6 20 70 |o do.ka |w.o.y. p|
|00000ca0| 6f 6b 72 75 73 7a 6f 6e | 65 20 64 72 6f bf 64 bf |okruszon|e dro.d.|
|00000cb0| 65 2c 20 b3 79 bf 6b ea | 0d 0a 63 75 6b 72 75 2c |e, .y.k.|..cukru,|
|00000cc0| 20 77 6c 61 e6 20 6c 65 | 74 6e 69 65 20 6d 6c 65 | wla. le|tnie mle|
|00000cd0| 6b 6f 20 69 20 7a 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 20 7a 20 |ko i zmi|esza. z |
|00000ce0| 6e 69 65 77 69 65 6c 6b | b9 20 69 6c 6f 9c 63 69 |niewielk|. ilo.ci|
|00000cf0| b9 0d 0a 6d b9 6b 69 2e | 50 6f 73 79 70 61 e6 20 |...m.ki.|Posypa. |
|00000d00| 6d b9 6b b9 2c 20 70 72 | 7a 79 6b 72 79 e6 20 69 |m.k., pr|zykry. i|
|00000d10| 20 6f 64 73 74 61 77 69 | e6 20 77 20 63 69 65 70 | odstawi|. w ciep|
|00000d20| b3 65 20 6d 69 65 6a 73 | 63 65 0d 0a 64 6f 20 77 |.e miejs|ce..do w|
|00000d30| 79 72 6f 9c 6e 69 ea 63 | 69 61 2e 20 50 6f 20 31 |yro.ni.c|ia. Po 1|
|00000d40| 35 20 6d 69 6e 2e 20 64 | 6f 64 61 e6 20 20 32 20 |5 min. d|oda.  2 |
|00000d50| 6a 61 6a 6b 61 2c 20 72 | 65 73 7a 74 ea 20 63 75 |jajka, r|eszt. cu|
|00000d60| 6b 72 75 2c 0d 0a 6d 61 | 73 b3 6f 2c 20 70 6f 6b |kru,..ma|s.o, pok|
|00000d70| 72 6f 6a 6f 6e 65 20 73 | b3 6f 64 6b 69 65 20 69 |rojone s|.odkie i|
|00000d80| 20 67 6f 72 7a 6b 69 65 | 20 6d 69 67 64 61 b3 79 | gorzkie| migda.y|
|00000d90| 2c 20 73 6b f3 72 6b ea | 0d 0a 63 79 74 72 79 6e |, sk.rk.|..cytryn|
|00000da0| 6f 77 b9 2c 20 73 7a 63 | 7a 79 70 74 ea 20 73 6f |ow., szc|zypt. so|
|00000db0| 6c 69 20 69 20 77 79 72 | 61 62 69 61 e6 20 63 69 |li i wyr|abia. ci|
|00000dc0| 61 73 74 6f 2c 20 61 bf | 20 70 6f 77 73 74 61 6e |asto, a.| powstan|
|00000dd0| b9 20 77 0d 0a 6e 69 6d | 20 70 ea 63 68 65 72 7a |. w..nim| p.cherz|
|00000de0| 79 6b 69 20 70 6f 77 69 | 65 74 72 7a 61 2e 20 50 |yki powi|etrza. P|
|00000df0| 72 7a 79 6b 72 79 e6 2c | 20 6f 64 73 74 61 77 69 |rzykry.,| odstawi|
|00000e00| e6 20 77 20 63 69 65 70 | b3 65 0d 0a 6d 69 65 6a |. w ciep|.e..miej|
|00000e10| 73 63 65 20 6e 61 20 34 | 30 20 6d 69 6e 2e 20 64 |sce na 4|0 min. d|
|00000e20| 6f 20 77 79 72 6f 9c 6e | 69 ea 63 69 61 2e 0d 0a |o wyro.n|i.cia...|
|00000e30| 4d 61 6b 20 67 6f 74 6f | 77 61 e6 20 7a 20 34 30 |Mak goto|wa. z 40|
|00000e40| 30 20 6d 6c 2e 20 6d 6c | 65 6b 61 20 70 72 7a 65 |0 ml. ml|eka prze|
|00000e50| 7a 20 31 30 20 6d 69 6e | 2e 20 6e 61 20 6d 61 b3 |z 10 min|. na ma.|
|00000e60| 79 6d 20 0d 0a 6f 67 6e | 69 75 2c 20 61 62 79 20 |ym ..ogn|iu, aby |
|00000e70| 6e 61 70 ea 63 7a 6e 69 | 61 b3 2e 20 42 75 64 79 |nap.czni|a.. Budy|
|00000e80| f1 20 77 79 6d 69 65 73 | 7a 61 e6 20 7a 20 70 6f |. wymies|za. z po|
|00000e90| 7a 6f 73 74 61 b3 79 6d | 0d 0a 6d 6c 65 6b 69 65 |zosta.ym|..mlekie|
|00000ea0| 6d 2c 20 6d 61 73 b3 65 | 6d 2c 20 bf f3 b3 74 6b |m, mas.e|m, ...tk|
|00000eb0| 69 65 6d 20 69 20 63 75 | 6b 72 65 6d 2e 20 44 6f |iem i cu|krem. Do|
|00000ec0| 64 61 e6 20 64 6f 20 6d | 61 73 79 0d 0a 6d 61 6b |da. do m|asy..mak|
|00000ed0| 6f 77 65 6a 20 69 20 6d | 69 65 73 7a 61 6a b9 63 |owej i m|ieszaj.c|
|00000ee0| 20 7a 61 67 6f 74 6f 77 | 61 e6 2c 20 70 6f 20 63 | zagotow|a., po c|
|00000ef0| 7a 79 6d 20 6f 73 74 75 | 64 7a 69 e6 2e 0d 0a 43 |zym ostu|dzi....C|
|00000f00| 69 61 73 74 6f 20 64 72 | 6f bf 64 bf 6f 77 65 20 |iasto dr|o.d.owe |
|00000f10| 77 79 b3 6f bf 79 e6 20 | 6e 61 20 6f 70 72 f3 73 |wy.o.y. |na opr.s|
|00000f20| 7a 6f 6e b9 20 6d b9 6b | b9 20 73 74 6f 6c 6e 69 |zon. m.k|. stolni|
|00000f30| 63 ea 0d 0a 69 20 72 6f | 7a 77 61 b3 6b 6f 77 61 |c...i ro|zwa.kowa|
|00000f40| e6 20 6e 61 20 67 72 75 | 62 6f 9c e6 20 31 20 63 |. na gru|bo.. 1 c|
|00000f50| 6d 2e 20 4d 61 73 ea 20 | 6d 61 6b 6f 77 b9 0d 0a |m. Mas. |makow...|
|00000f60| 72 f3 77 6e 6f 6d 69 65 | 72 6e 69 65 20 72 6f 7a |r.wnomie|rnie roz|
|00000f70| 73 6d 61 72 6f 77 61 e6 | 20 6e 61 20 63 69 65 9c |smarowa.| na cie.|
|00000f80| 63 69 65 2e 20 44 b3 75 | bf 73 7a 65 20 62 6f 6b |cie. D.u|.sze bok|
|00000f90| 69 0d 0a 63 69 61 73 74 | 61 20 7a 77 69 6e b9 e6 |i..ciast|a zwin..|
|00000fa0| 20 6f 64 20 7a 65 77 6e | b9 74 72 7a 20 64 6f 20 | od zewn|.trz do |
|00000fb0| 9c 72 6f 64 6b 61 2c 20 | 66 6f 72 6d 75 6a b9 63 |.rodka, |formuj.c|
|00000fc0| 20 73 74 72 75 63 6c ea | 2e 0d 0a 55 b3 6f bf 79 | strucl.|...U.o.y|
|00000fd0| e6 20 73 74 72 75 63 6c | ea 20 6e 61 20 70 6f 73 |. strucl|. na pos|
|00000fe0| 6d 61 72 6f 77 61 6e 65 | 6a 20 6d 61 73 b3 65 6d |marowane|j mas.em|
|00000ff0| 20 62 6c 61 73 7a 65 20 | 69 20 0d 0a 7a 6f 73 74 | blasze |i ..zost|
|00001000| 61 77 69 e6 20 6e 61 20 | 32 30 20 6d 69 6e 2e 20 |awi. na |20 min. |
|00001010| 64 6f 20 77 79 72 6f 9c | 6e 69 ea 63 69 61 2e 0d |do wyro.|ni.cia..|
|00001020| 0a 4e 61 67 72 7a 61 e6 | 20 70 69 65 6b 61 72 6e |.Nagrza.| piekarn|
|00001030| 69 6b 20 64 6f 20 32 30 | 30 20 73 74 2e 20 43 20 |ik do 20|0 st. C |
|00001040| 69 20 70 69 65 63 20 73 | 74 72 75 63 6c ea 20 33 |i piec s|trucl. 3|
|00001050| 35 2d 34 35 20 6d 69 6e | 75 74 2e 0d 0a 55 74 72 |5-45 min|ut...Utr|
|00001060| 7a 65 e6 20 70 72 7a 65 | 73 69 61 6e 79 20 63 75 |ze. prze|siany cu|
|00001070| 6b 69 65 72 20 70 75 64 | 65 72 20 7a 20 62 69 61 |kier pud|er z bia|
|00001080| b3 6b 69 65 6d 20 69 20 | 73 6f 6b 69 65 6d 20 7a |.kiem i |sokiem z|
|00001090| 0d 0a 63 79 74 72 79 6e | 6f 77 79 6d 2e 20 43 69 |..cytryn|owym. Ci|
|000010a0| 65 70 b3 b9 20 73 74 72 | 75 63 6c ea 20 70 6f 73 |ep.. str|ucl. pos|
|000010b0| 6d 61 72 6f 77 61 e6 20 | 6c 75 6b 72 65 6d 20 69 |marowa. |lukrem i|
|000010c0| 20 70 6f 73 79 70 61 e6 | 0d 0a 70 b3 61 74 6b 61 | posypa.|..p.atka|
|000010d0| 6d 69 20 6d 69 67 64 61 | b3 6f 77 79 6d 69 2e 20 |mi migda|.owymi. |
|000010e0| 20 12 00 53 65 72 6e 69 | 6b 20 7a 20 62 75 64 79 | ..Serni|k z budy|
|000010f0| 6e 69 65 6d 2e 81 03 43 | 49 41 53 54 4f 20 3a 0d |niem...C|IASTO :.|
|00001100| 0a 32 20 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 69 20 6d b9 6b 69 |.2 szkla|nki m.ki|
|00001110| 2c 0d 0a 32 20 b3 79 bf | 65 63 7a 6b 69 20 70 72 |,..2 .y.|eczki pr|
|00001120| 6f 73 7a 6b 75 20 64 6f | 20 70 69 65 63 7a 65 6e |oszku do| pieczen|
|00001130| 69 61 2c 0d 0a 70 f3 b3 | 20 6b 6f 73 74 6b 69 20 |ia,..p..| kostki |
|00001140| 6d 69 ea 6b 6b 69 65 6a | 20 6d 61 72 67 61 72 79 |mi.kkiej| margary|
|00001150| 6e 79 2c 0d 0a 70 f3 b3 | 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b |ny,..p..| szklank|
|00001160| 69 20 63 75 6b 72 75 2c | 0d 0a 32 20 6a 61 6a 61 |i cukru,|..2 jaja|
|00001170| 2c 0d 0a bf f3 b3 74 6f | 2e 0d 0a 0d 0a 4d 41 53 |,.....to|.....MAS|
|00001180| 41 20 20 42 55 44 59 4e | 49 4f 57 41 20 3a 0d 0a |A  BUDYN|IOWA :..|
|00001190| 6c 69 74 72 20 6d 6c 65 | 6b 61 2c 0d 0a 33 20 62 |litr mle|ka,..3 b|
|000011a0| 75 64 79 6e 69 65 20 63 | 7a 65 6b 6f 6c 61 64 6f |udynie c|zekolado|
|000011b0| 77 65 2e 0d 0a 0d 0a 4d | 41 53 41 20 20 53 45 52 |we.....M|ASA  SER|
|000011c0| 4f 57 41 20 3a 0d 0a 70 | f3 b3 20 6b 6f 73 74 6b |OWA :..p|.. kostk|
|000011d0| 69 20 6d 69 ea 6b 6b 69 | 65 6a 20 6d 61 72 67 61 |i mi.kki|ej marga|
|000011e0| 72 79 6e 79 2c 0d 0a 70 | f3 b3 20 73 7a 6b 6c 61 |ryny,..p|.. szkla|
|000011f0| 6e 6b 69 20 63 75 6b 72 | 75 2c 0d 0a 34 20 73 65 |nki cukr|u,..4 se|
|00001200| 72 6b 69 20 77 61 6e 69 | 6c 69 6f 77 65 2c 0d 0a |rki wani|liowe,..|
|00001210| 33 20 6a 61 6a 61 2c 0d | 0a 62 69 61 b3 6b 6f 2c |3 jaja,.|.bia.ko,|
|00001220| 0d 0a 62 75 64 79 f1 20 | 9c 6d 69 65 74 61 6e 6b |..budy. |.mietank|
|00001230| 6f 77 79 3b 0d 0a 70 6f | 6c 65 77 61 20 63 7a 65 |owy;..po|lewa cze|
|00001240| 6b 6f 6c 61 64 6f 77 61 | 2c 0d 0a 77 69 f3 72 6b |koladowa|,..wi.rk|
|00001250| 69 20 6b 6f 6b 6f 73 6f | 77 65 2e 0d 0a 0d 0a 5a |i kokoso|we.....Z|
|00001260| 20 70 6f 64 61 6e 79 63 | 68 20 73 6b b3 61 64 6e | podanyc|h sk.adn|
|00001270| 69 6b f3 77 20 7a 61 67 | 6e 69 65 9c e6 20 63 69 |ik.w zag|nie.. ci|
|00001280| 61 73 74 6f 20 69 20 77 | 79 b3 6f bf 79 e6 20 6a |asto i w|y.o.y. j|
|00001290| 65 20 6e 61 0d 0a 70 72 | 6f 73 74 6f 6b b9 74 6e |e na..pr|ostok.tn|
|000012a0| b9 20 62 6c 61 73 7a 6b | ea 2e 20 55 67 6f 74 6f |. blaszk|.. Ugoto|
|000012b0| 77 61 e6 20 62 75 64 79 | 6e 69 65 20 63 7a 65 6b |wa. budy|nie czek|
|000012c0| 6f 6c 61 64 6f 77 65 2c | 0d 0a 67 6f 72 b9 63 65 |oladowe,|..gor.ce|
|000012d0| 20 70 72 7a 65 b3 6f bf | 79 e6 20 6e 61 20 20 73 | prze.o.|y. na  s|
|000012e0| 75 72 6f 77 65 20 63 69 | 61 73 74 6f 20 69 20 72 |urowe ci|asto i r|
|000012f0| f3 77 6e 6f 20 72 6f 7a | 73 6d 61 72 6f 77 61 e6 |.wno roz|smarowa.|
|00001300| 2e 0d 0a 4f 64 73 74 61 | 77 69 e6 20 64 6f 20 77 |...Odsta|wi. do w|
|00001310| 79 73 74 75 64 7a 65 6e | 69 61 2e 20 4d 61 72 67 |ystudzen|ia. Marg|
|00001320| 61 72 79 6e ea 20 75 74 | 72 7a 65 e6 20 7a 20 63 |aryn. ut|rze. z c|
|00001330| 75 6b 72 65 6d 20 69 0d | 0a 73 74 61 6c 65 20 75 |ukrem i.|.stale u|
|00001340| 63 69 65 72 61 6a b9 63 | 20 64 6f 64 61 77 61 e6 |cieraj.c| dodawa.|
|00001350| 20 6e 61 20 70 72 7a 65 | 6d 69 61 6e 20 73 65 72 | na prze|mian ser|
|00001360| 65 6b 20 77 61 6e 69 6c | 69 6f 77 79 20 69 20 0d |ek wanil|iowy i .|
|00001370| 0a bf f3 b3 74 6b 61 2e | 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 |....tka.|Nast.pni|
|00001380| 65 20 77 73 79 70 61 e6 | 20 62 75 64 79 f1 20 9c |e wsypa.| budy. .|
|00001390| 6d 69 65 74 61 6e 6b 6f | 77 79 2c 77 79 6d 69 65 |mietanko|wy,wymie|
|000013a0| 73 7a 61 e6 2e 0d 0a 4e | 61 20 6b 6f f1 63 75 20 |sza....N|a ko.cu |
|000013b0| 6c 65 6b 6b 6f 20 6d 69 | 65 73 7a 61 6a b9 63 20 |lekko mi|eszaj.c |
|000013c0| 70 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 20 70 69 61 6e b9 |po..czy.| z pian.|
|000013d0| 20 7a 20 34 20 62 69 61 | b3 65 6b 20 69 0d 0a 72 | z 4 bia|.ek i..r|
|000013e0| f3 77 6e 6f 20 72 6f 7a | b3 6f bf 79 e6 20 6e 61 |.wno roz|.o.y. na|
|000013f0| 20 7a 69 6d 6e 79 6d 20 | 62 75 64 79 6e 69 75 20 | zimnym |budyniu |
|00001400| 63 7a 65 6b 6f 6c 61 64 | 6f 77 79 6d 2e 0d 0a 57 |czekolad|owym...W|
|00001410| 73 74 61 77 69 e6 20 6e | 61 20 34 30 20 6d 69 6e |stawi. n|a 40 min|
|00001420| 75 74 20 64 6f 20 70 69 | 65 6b 61 72 6e 69 6b 61 |ut do pi|ekarnika|
|00001430| 20 6e 61 67 72 7a 61 6e | 65 67 6f 20 64 6f 20 31 | nagrzan|ego do 1|
|00001440| 38 30 20 73 74 2e 43 0d | 0a 50 6f 20 75 70 69 65 |80 st.C.|.Po upie|
|00001450| 63 7a 65 6e 69 75 20 70 | 6f 6c 61 e6 20 70 6f 6c |czeniu p|ola. pol|
|00001460| 65 77 b9 20 69 20 70 6f | 73 79 70 61 e6 20 77 69 |ew. i po|sypa. wi|
|00001470| f3 72 6b 61 6d 69 20 2e | 14 00 50 69 65 72 6e 69 |.rkami .|..Pierni|
|00001480| 6b 20 73 74 61 72 6f 70 | 6f 6c 73 6b 69 2e d1 05 |k starop|olski...|
|00001490| 43 49 41 53 54 4f 20 3a | 0d 0a 30 2c 35 20 6c 2e |CIASTO :|..0,5 l.|
|000014a0| 20 6d 69 6f 64 75 2c 0d | 0a 32 20 6e 69 65 70 65 | miodu,.|.2 niepe|
|000014b0| b3 6e 65 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 69 20 63 75 6b |.ne szkl|anki cuk|
|000014c0| 72 75 2c 0d 0a 31 20 6b | 6f 73 74 6b 61 20 6d 61 |ru,..1 k|ostka ma|
|000014d0| 72 67 61 72 79 6e 79 20 | 6c 75 62 20 73 6d 61 6c |rgaryny |lub smal|
|000014e0| 63 75 2c 0d 0a 31 20 6b | 67 2e 20 69 20 31 20 73 |cu,..1 k|g. i 1 s|
|000014f0| 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 20 | 6d b9 6b 69 20 74 6f 72 |zklanka |m.ki tor|
|00001500| 74 6f 77 65 6a 2c 0d 0a | 33 20 6a 61 6a 6b 61 2c |towej,..|3 jajka,|
|00001510| 0d 0a 33 20 70 b3 61 73 | 6b 69 65 20 b3 79 bf 65 |..3 p.as|kie .y.e|
|00001520| 63 7a 6b 69 20 73 6f 64 | 79 20 6f 63 7a 79 73 7a |czki sod|y oczysz|
|00001530| 63 7a 6f 6e 65 6a 2c 0d | 0a 31 2f 32 20 73 7a 6b |czonej,.|.1/2 szk|
|00001540| 6c 61 6e 6b 69 20 6d 6c | 65 6b 61 2c 0d 0a 73 7a |lanki ml|eka,..sz|
|00001550| 63 7a 79 70 74 61 20 73 | 6f 6c 69 2e 0d 0a 0d 0a |czypta s|oli.....|
|00001560| 50 52 5a 59 50 52 41 57 | 59 20 3a 0d 0a 70 6f 20 |PRZYPRAW|Y :..po |
|00001570| 32 20 b3 79 bf 65 63 7a | 6b 69 20 63 79 6e 61 6d |2 .y.ecz|ki cynam|
|00001580| 6f 6e 75 20 69 20 69 6d | 62 69 72 75 2c 0d 0a 70 |onu i im|biru,..p|
|00001590| 6f 20 31 2f 32 20 b3 79 | bf 65 63 7a 6b 69 20 70 |o 1/2 .y|.eczki p|
|000015a0| 69 65 70 72 7a 75 20 69 | 20 67 6f bf 64 7a 69 6b |ieprzu i| go.dzik|
|000015b0| f3 77 2c 0d 0a 31 20 63 | 7a 75 62 61 74 61 20 b3 |.w,..1 c|zubata .|
|000015c0| 79 bf 6b 61 20 63 69 65 | 6d 6e 65 67 6f 20 6b 61 |y.ka cie|mnego ka|
|000015d0| 6b 61 6f 2e 0d 0a 0d 0a | 42 41 4b 41 4c 49 45 20 |kao.....|BAKALIE |
|000015e0| 3a 0d 0a 31 20 73 7a 6b | 6c 61 6e 6b 61 20 70 6f |:..1 szk|lanka po|
|000015f0| 73 69 65 6b 61 6e 79 63 | 68 20 6f 72 7a 65 63 68 |siekanyc|h orzech|
|00001600| f3 77 20 77 b3 6f 73 6b | 69 63 68 20 6c 75 62 20 |.w w.osk|ich lub |
|00001610| 0d 0a 6d 69 65 73 7a 61 | 6e 79 63 68 2c 0d 0a 31 |..miesza|nych,..1|
|00001620| 2f 32 20 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 69 20 70 6f 73 69 |/2 szkla|nki posi|
|00001630| 65 6b 61 6e 65 6a 20 73 | 6b f3 72 6b 69 20 70 6f |ekanej s|k.rki po|
|00001640| 6d 61 72 61 f1 63 7a 6f | 77 65 6a 20 73 6d 61 bf |mara.czo|wej sma.|
|00001650| 6f 6e 65 6a 0d 0a 6e 61 | 20 63 75 6b 72 7a 65 2c |onej..na| cukrze,|
|00001660| 0d 0a 31 2f 32 20 73 7a | 6b 6c 61 6e 6b 69 20 72 |..1/2 sz|klanki r|
|00001670| 6f 64 7a 79 6e 65 6b 2e | 0d 0a 0d 0a 4d 69 f3 64 |odzynek.|....Mi.d|
|00001680| 2c 20 63 75 6b 69 65 72 | 20 69 20 74 b3 75 73 7a |, cukier| i t.usz|
|00001690| 63 7a 20 77 b3 6f bf 79 | e6 20 64 6f 20 67 61 72 |cz w.o.y|. do gar|
|000016a0| 6e 6b 61 2c 20 70 6f 77 | 6f 6c 69 0d 0a 70 6f 64 |nka, pow|oli..pod|
|000016b0| 67 72 7a 65 77 61 e6 2c | 20 73 74 61 6c 65 20 6d |grzewa.,| stale m|
|000016c0| 69 65 73 7a 61 6a b9 63 | 2c 20 61 bf 20 77 73 7a |ieszaj.c|, a. wsz|
|000016d0| 79 73 74 6b 69 65 20 73 | 6b b3 61 64 6e 69 6b 69 |ystkie s|k.adniki|
|000016e0| 20 73 69 ea 0d 0a 70 6f | b3 b9 63 7a b9 2e 4e 61 | si...po|..cz..Na|
|000016f0| 73 74 ea 70 6e 69 65 20 | 6d 61 73 ea 20 6f 63 68 |st.pnie |mas. och|
|00001700| b3 6f 64 7a 69 e6 20 69 | 20 64 6f 64 61 e6 20 64 |.odzi. i| doda. d|
|00001710| 6f 20 6e 69 65 6a 20 6d | b9 6b ea 2c 0d 0a 6a 61 |o niej m|.k.,..ja|
|00001720| 6a 6b 61 2c 20 73 f3 6c | 2c 20 73 6f 64 ea 20 72 |jka, s.l|, sod. r|
|00001730| 6f 7a 70 75 73 7a 63 7a | 6f 6e b9 20 77 20 7a 69 |ozpuszcz|on. w zi|
|00001740| 6d 6e 79 6d 20 6d 6c 65 | 6b 75 20 6f 72 61 7a 20 |mnym mle|ku oraz |
|00001750| 0d 0a 70 72 7a 79 70 72 | 61 77 79 2e 20 52 6f 64 |..przypr|awy. Rod|
|00001760| 7a 79 6e 6b 69 20 75 6d | 79 e6 20 69 20 6f 73 b9 |zynki um|y. i os.|
|00001770| 63 7a 79 e6 2e 20 43 69 | 61 73 74 6f 20 64 6f 62 |czy.. Ci|asto dob|
|00001780| 72 7a 65 20 0d 0a 77 79 | 72 6f 62 69 e6 2c 70 6f |rze ..wy|robi.,po|
|00001790| 64 20 6b 6f 6e 69 65 63 | 20 77 79 72 61 62 69 61 |d koniec| wyrabia|
|000017a0| 6e 69 61 20 64 6f 64 61 | e6 20 62 61 6b 61 6c 69 |nia doda|. bakali|
|000017b0| 65 2e 55 66 6f 72 6d 6f | 77 61 e6 0d 0a 6b 75 6c |e.Uformo|wa...kul|
|000017c0| ea 2c 20 77 b3 6f bf 79 | e6 20 6a b9 20 64 6f 20 |., w.o.y|. j. do |
|000017d0| 6b 61 6d 69 6f 6e 6b 6f | 77 65 67 6f 2c 20 73 7a |kamionko|wego, sz|
|000017e0| 6b 6c 61 6e 65 67 6f 20 | 6c 75 62 0d 0a 65 6d 61 |klanego |lub..ema|
|000017f0| 6c 69 6f 77 61 6e 65 67 | 6f 20 6e 61 63 7a 79 6e |liowaneg|o naczyn|
|00001800| 69 61 2c 20 70 72 7a 79 | 6b 72 79 e6 20 66 6f 6c |ia, przy|kry. fol|
|00001810| 69 b9 20 70 6c 61 73 74 | 79 6b 6f 77 b9 20 69 20 |i. plast|ykow. i |
|00001820| 6f 6b 72 79 e6 0d 0a 70 | 6f 64 77 f3 6a 6e 69 65 |okry...p|odw.jnie|
|00001830| 20 7a b3 6f bf 6f 6e b9 | 20 9c 63 69 65 72 65 63 | z.o.on.| .cierec|
|00001840| 7a 6b b9 2e 20 4e 61 63 | 7a 79 6e 69 65 20 7a 20 |zk.. Nac|zynie z |
|00001850| 63 69 61 73 74 65 6d 20 | 0d 0a 6f 64 b3 6f bf 79 |ciastem |..od.o.y|
|00001860| e6 20 64 6f 20 6c 65 bf | 61 6b 6f 77 61 6e 69 61 |. do le.|akowania|
|00001870| 20 6e 61 20 33 20 74 79 | 67 6f 64 6e 69 65 20 77 | na 3 ty|godnie w|
|00001880| 20 63 68 b3 6f 64 6e 65 | 20 6d 69 65 6a 73 63 65 | ch.odne| miejsce|
|00001890| 0d 0a 28 6e 70 2e 20 6e | 61 20 6f 6b 6e 69 65 2c |..(np. n|a oknie,|
|000018a0| 20 77 20 73 70 69 bf 61 | 72 6e 69 29 2c 20 61 6c | w spi.a|rni), al|
|000018b0| 65 20 6e 69 65 20 64 6f | 20 6c 6f 64 f3 77 6b 69 |e nie do| lod.wki|
|000018c0| 2e 0d 0a 42 6c 61 63 68 | ea 20 64 6f 20 70 69 65 |...Blach|. do pie|
|000018d0| 63 7a 65 6e 69 61 20 77 | 79 73 6d 61 72 6f 77 61 |czenia w|ysmarowa|
|000018e0| e6 20 74 b3 75 73 7a 63 | 7a 65 6d 20 69 20 77 79 |. t.uszc|zem i wy|
|000018f0| 73 79 70 61 e6 0d 0a 6d | b9 6b b9 2e 20 43 69 61 |sypa...m|.k.. Cia|
|00001900| 73 74 6f 20 77 79 b3 6f | bf 79 e6 20 77 61 72 73 |sto wy.o|.y. wars|
|00001910| 74 77 b9 20 6e 61 6a 77 | 79 bf 65 6a 20 35 20 63 |tw. najw|y.ej 5 c|
|00001920| 6d 2c 20 70 6f 6e 69 65 | 77 61 bf 0d 0a 70 6f 64 |m, ponie|wa...pod|
|00001930| 63 7a 61 73 20 70 69 65 | 63 7a 65 6e 69 61 20 62 |czas pie|czenia b|
|00001940| 61 72 64 7a 6f 20 72 6f | 9c 6e 69 65 2e 20 50 69 |ardzo ro|.nie. Pi|
|00001950| 65 63 20 34 30 2d 34 35 | 20 6d 69 6e 75 74 20 77 |ec 40-45| minut w|
|00001960| 0d 0a 70 69 65 6b 61 72 | 6e 69 6b 75 20 6e 61 67 |..piekar|niku nag|
|00001970| 72 7a 61 6e 79 6d 20 64 | 6f 20 74 65 6d 70 2e 20 |rzanym d|o temp. |
|00001980| 31 38 30 2d 32 30 30 20 | 73 74 2e 43 2e 20 0d 0a |180-200 |st.C. ..|
|00001990| 50 6f 20 75 70 69 65 63 | 7a 65 6e 69 75 20 69 20 |Po upiec|zeniu i |
|000019a0| 6f 73 74 75 64 7a 65 6e | 69 75 20 70 6c 61 63 65 |ostudzen|iu place|
|000019b0| 6b 20 6f 77 69 6e b9 e6 | 20 77 20 9c 63 69 65 72 |k owin..| w .cier|
|000019c0| 65 63 7a 6b ea 20 69 0d | 0a 6f 64 73 74 61 77 69 |eczk. i.|.odstawi|
|000019d0| e6 20 6e 61 20 37 2d 31 | 30 20 64 6e 69 2c 20 61 |. na 7-1|0 dni, a|
|000019e0| bf 20 63 69 61 73 74 6f | 20 7a 6d 69 ea 6b 6e 69 |. ciasto| zmi.kni|
|000019f0| 65 2e 20 50 69 65 72 6e | 69 6b 20 70 72 7a 65 6b |e. Piern|ik przek|
|00001a00| 72 6f 69 e6 0d 0a 6e 61 | 20 32 2d 33 20 77 61 72 |roi...na| 2-3 war|
|00001a10| 73 74 77 79 2c 20 70 72 | 7a 65 b3 6f bf 79 e6 20 |stwy, pr|ze.o.y. |
|00001a20| 64 6f 62 72 79 6d 69 20 | 70 6f 77 69 64 b3 61 6d |dobrymi |powid.am|
|00001a30| 69 20 6c 75 62 20 6d 61 | 73 b9 0d 0a 6f 72 7a 65 |i lub ma|s...orze|
|00001a40| 63 68 6f 77 b9 20 69 20 | 70 6f 6c 61 e6 20 70 6f |chow. i |pola. po|
|00001a50| 6c 65 77 b9 20 63 7a 65 | 6b 6f 6c 61 64 6f 77 b9 |lew. cze|koladow.|
|00001a60| 2e 11 00 a3 61 6d 61 f1 | 63 65 20 7a 20 6d 61 6b |....ama.|ce z mak|
|00001a70| 69 65 6d 2e 5b 04 43 49 | 41 53 54 4f 20 3a 0d 0a |iem.[.CI|ASTO :..|
|00001a80| 32 2f 33 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 69 20 6d b9 6b |2/3 szkl|anki m.k|
|00001a90| 69 2c 0d 0a 31 30 20 64 | 61 67 2e 20 6d 61 73 b3 |i,..10 d|ag. mas.|
|00001aa0| 61 2c 0d 0a 34 20 64 61 | 67 2e 20 63 75 6b 72 75 |a,..4 da|g. cukru|
|00001ab0| 20 70 75 64 72 75 2c 0d | 0a 31 20 bf f3 b3 74 6b | pudru,.|.1 ...tk|
|00001ac0| 6f 2c 0d 0a 31 20 b3 79 | bf 6b 61 20 6d 61 73 b3 |o,..1 .y|.ka mas.|
|00001ad0| 61 20 64 6f 20 77 79 73 | 6d 61 72 6f 77 61 6e 69 |a do wys|marowani|
|00001ae0| 61 20 62 6c 61 63 68 79 | 2e 0d 0a 0d 0a 4d 41 53 |a blachy|.....MAS|
|00001af0| 41 20 20 4d 41 4b 4f 57 | 41 20 3a 0d 0a 32 20 73 |A  MAKOW|A :..2 s|
|00001b00| 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 | 6d 61 6b 75 2c 0d 0a 34 |zklanki |maku,..4|
|00001b10| 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b | 69 20 6d 6c 65 6b 61 2c | szklank|i mleka,|
|00001b20| 0d 0a 31 20 31 2f 32 20 | 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 |..1 1/2 |szklanki|
|00001b30| 20 70 b3 79 6e 6e 65 67 | 6f 20 6d 69 6f 64 75 2c | p.ynneg|o miodu,|
|00001b40| 0d 0a 31 30 20 64 61 67 | 2e 20 6d 69 65 6c 6f 6e |..10 dag|. mielon|
|00001b50| 79 63 68 20 6f 72 7a 65 | 63 68 f3 77 2c 0d 0a 31 |ych orze|ch.w,..1|
|00001b60| 35 20 64 61 67 2e 20 72 | 6f 64 7a 79 6e 65 6b 2c |5 dag. r|odzynek,|
|00001b70| 0d 0a 31 35 20 64 61 67 | 2e 20 6d 69 67 64 61 b3 |..15 dag|. migda.|
|00001b80| f3 77 2c 0d 0a 31 20 6c | 61 73 6b 61 20 77 61 6e |.w,..1 l|aska wan|
|00001b90| 69 6c 69 69 2c 0d 0a 31 | 20 6b 69 65 6c 69 73 7a |ilii,..1| kielisz|
|00001ba0| 65 6b 20 72 75 6d 75 2e | 0d 0a 0d 0a 4d 61 73 b3 |ek rumu.|....Mas.|
|00001bb0| 6f 20 70 6f 73 69 65 6b | 61 e6 20 7a 20 6d b9 6b |o posiek|a. z m.k|
|00001bc0| b9 2c 20 64 6f 64 61 e6 | 20 63 75 6b 69 65 72 20 |., doda.| cukier |
|00001bd0| 69 20 bf f3 b3 74 6b 6f | 2e 20 57 79 72 6f 62 69 |i ...tko|. Wyrobi|
|00001be0| e6 0d 0a 63 69 61 73 74 | 6f 20 69 20 77 b3 6f bf |...ciast|o i w.o.|
|00001bf0| 79 e6 20 6e 61 20 33 30 | 20 6d 69 6e 20 64 6f 20 |y. na 30| min do |
|00001c00| 6c 6f 64 f3 77 6b 69 2e | 0d 0a 43 69 61 73 74 6f |lod.wki.|..Ciasto|
|00001c10| 20 72 6f 7a 77 61 b3 6b | 6f 77 61 e6 20 63 69 65 | rozwa.k|owa. cie|
|00001c20| 6e 6b 6f 20 6e 61 20 73 | 74 6f 6c 6e 69 63 79 2e |nko na s|tolnicy.|
|00001c30| 20 57 79 6b 72 61 77 61 | e6 20 0d 0a 70 72 6f 73 | Wykrawa|. ..pros|
|00001c40| 74 6f 6b b9 74 79 28 32 | 20 78 20 37 20 63 6d 29 |tok.ty(2| x 7 cm)|
|00001c50| 20 69 20 75 6b b3 61 64 | 61 e6 20 6a 65 20 6e 61 | i uk.ad|a. je na|
|00001c60| 20 62 6c 61 73 7a 65 20 | 77 79 73 6d 61 72 6f 77 | blasze |wysmarow|
|00001c70| 61 6e 65 6a 0d 0a 6d 61 | 73 b3 65 6d 2e 20 a3 61 |anej..ma|s.em. .a|
|00001c80| 6d 61 f1 63 65 20 70 69 | 65 63 20 31 30 20 6d 69 |ma.ce pi|ec 10 mi|
|00001c90| 6e 20 77 20 70 69 65 6b | 61 72 6e 69 6b 75 2c 20 |n w piek|arniku, |
|00001ca0| 6e 61 67 72 7a 61 6e 79 | 6d 0d 0a 64 6f 20 74 65 |nagrzany|m..do te|
|00001cb0| 6d 70 2e 20 31 38 30 20 | 73 74 2e 43 2c 20 6e 61 |mp. 180 |st.C, na|
|00001cc0| 20 6a 61 73 6e 6f 7a b3 | 6f 74 79 20 6b 6f 6c 6f | jasnoz.|oty kolo|
|00001cd0| 72 2e 0d 0a 0d 0a 4d 41 | 53 41 20 3a 0d 0a 6d 61 |r.....MA|SA :..ma|
|00001ce0| 6b 20 77 79 70 b3 75 6b | 61 e6 2c 20 6f 73 b9 63 |k wyp.uk|a., os.c|
|00001cf0| 7a 79 e6 2c 20 7a 61 6c | 61 e6 20 77 72 7a b9 63 |zy., zal|a. wrz.c|
|00001d00| 79 6d 20 6d 6c 65 6b 69 | 65 6d 2c 20 64 6f 64 61 |ym mleki|em, doda|
|00001d10| e6 0d 0a 77 61 6e 69 6c | 69 ea 20 69 20 67 6f 74 |...wanil|i. i got|
|00001d20| 6f 77 61 e6 20 6e 61 20 | 62 61 72 64 7a 6f 20 6d |owa. na |bardzo m|
|00001d30| 61 b3 79 6d 20 6f 67 6e | 69 75 20 6f 6b 2e 20 32 |a.ym ogn|iu ok. 2|
|00001d40| 30 20 6d 69 6e 2e 0d 0a | 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 |0 min...|Nast.pni|
|00001d50| 65 20 77 79 b3 6f bf 79 | e6 20 6e 61 20 73 69 74 |e wy.o.y|. na sit|
|00001d60| 6b 6f 2c 20 6f 73 74 75 | 64 7a 69 e6 2c 20 77 79 |ko, ostu|dzi., wy|
|00001d70| 6a b9 e6 20 77 61 6e 69 | 6c 69 ea 20 69 20 0d 0a |j.. wani|li. i ..|
|00001d80| 7a 65 6d 6c 65 e6 20 33 | 20 72 61 7a 79 20 77 20 |zemle. 3| razy w |
|00001d90| 6d 61 73 7a 79 6e 63 65 | 20 7a 20 73 69 74 6b 69 |maszynce| z sitki|
|00001da0| 65 6d 20 6f 20 6d 61 b3 | 79 63 68 20 6f 74 77 6f |em o ma.|ych otwo|
|00001db0| 72 61 63 68 2e 0d 0a 52 | 6f 64 7a 79 6e 6b 69 20 |rach...R|odzynki |
|00001dc0| 6f 70 b3 75 6b 61 e6 20 | 69 20 6e 61 6d 6f 63 7a |op.uka. |i namocz|
|00001dd0| 79 e6 20 77 20 70 72 7a | 65 67 6f 74 6f 77 61 6e |y. w prz|egotowan|
|00001de0| 65 6a 20 77 6f 64 7a 69 | 65 2e 0d 0a 4d 69 67 64 |ej wodzi|e...Migd|
|00001df0| 61 b3 79 20 73 70 61 72 | 7a 79 e6 2c 20 6f 62 72 |a.y spar|zy., obr|
|00001e00| 61 e6 2c 20 64 72 6f 62 | 6e 6f 20 70 6f 73 69 65 |a., drob|no posie|
|00001e10| 6b 61 e6 20 6c 75 62 20 | 7a 65 6d 6c 65 e6 2e 0d |ka. lub |zemle...|
|00001e20| 0a 44 6f 20 6d 61 6b 75 | 20 64 6f 64 61 e6 20 6d |.Do maku| doda. m|
|00001e30| 69 f3 64 2c 20 72 75 6d | 2c 20 6d 69 67 64 61 b3 |i.d, rum|, migda.|
|00001e40| 79 20 69 20 6f 73 b9 63 | 7a 6f 6e 65 20 72 6f 64 |y i os.c|zone rod|
|00001e50| 7a 79 6e 6b 69 2e 0d 0a | 4a 65 bf 65 6c 69 20 6d |zynki...|Je.eli m|
|00001e60| 61 73 61 20 6a 65 73 74 | 20 7a 62 79 74 20 67 ea |asa jest| zbyt g.|
|00001e70| 73 74 61 2c 20 6d 6f bf | 6e 61 20 6a b9 20 72 6f |sta, mo.|na j. ro|
|00001e80| 7a 72 7a 65 64 7a 69 e6 | 20 9c 6d 69 65 74 61 6e |zrzedzi.| .mietan|
|00001e90| b9 2e 0d 0a 4d 61 6b 20 | 6f 7a 69 ea 62 69 e6 20 |....Mak |ozi.bi. |
|00001ea0| 77 20 6c 6f 64 f3 77 63 | 65 2e 20 50 72 7a 65 64 |w lod.wc|e. Przed|
|00001eb0| 20 70 6f 64 61 6e 69 65 | 6d 20 77 65 74 6b 6e b9 | podanie|m wetkn.|
|00001ec0| e6 20 77 20 6d 61 6b 0d | 0a b3 61 6d 61 f1 63 65 |. w mak.|..ama.ce|
|00001ed0| 2e 08 00 4d 61 6b f3 77 | 6b 61 2e b5 03 35 30 20 |...Mak.w|ka...50 |
|00001ee0| 64 61 67 2e 20 6d 61 6b | 75 2c 0d 0a 33 20 b3 79 |dag. mak|u,..3 .y|
|00001ef0| bf 6b 69 20 6d 69 6f 64 | 75 2c 0d 0a 33 30 20 64 |.ki miod|u,..30 d|
|00001f00| 61 67 2e 20 63 75 6b 72 | 75 20 64 6f 20 6d 61 6b |ag. cukr|u do mak|
|00001f10| 75 2c 0d 0a 31 2f 32 20 | b3 79 bf 65 63 7a 6b 69 |u,..1/2 |.y.eczki|
|00001f20| 20 73 6f 6c 69 2c 0d 0a | 32 30 20 64 61 67 2e 20 | soli,..|20 dag. |
|00001f30| 72 6f 64 7a 79 6e 65 6b | 2c 0d 0a 32 30 20 64 61 |rodzynek|,..20 da|
|00001f40| 67 2e 20 6f 72 7a 65 63 | 68 f3 77 20 77 b3 6f 73 |g. orzec|h.w w.os|
|00001f50| 6b 69 63 68 2c 0d 0a 32 | 30 20 64 61 67 2e 20 6d |kich,..2|0 dag. m|
|00001f60| 69 67 64 61 b3 f3 77 2c | 0d 0a 31 2f 32 20 73 7a |igda..w,|..1/2 sz|
|00001f70| 6b 6c 61 6e 6b 69 20 70 | 6f 73 69 65 6b 61 6e 65 |klanki p|osiekane|
|00001f80| 6a 20 73 6b f3 72 6b 69 | 20 70 6f 6d 61 72 61 f1 |j sk.rki| pomara.|
|00001f90| 63 7a 6f 77 65 6a 20 7a | 20 73 79 72 6f 70 65 6d |czowej z| syropem|
|00001fa0| 2c 0d 0a 31 20 6d 61 b3 | 79 20 7a 61 70 61 63 68 |,..1 ma.|y zapach|
|00001fb0| 20 6d 69 67 64 61 b3 6f | 77 79 2c 0d 0a 31 20 64 | migda.o|wy,..1 d|
|00001fc0| 75 bf 61 20 73 74 72 75 | 63 6c 61 2c 0d 0a 32 2c |u.a stru|cla,..2,|
|00001fd0| 35 20 6c 2e 20 6d 6c 65 | 6b 61 2c 0d 0a 31 2f 33 |5 l. mle|ka,..1/3|
|00001fe0| 20 6b 6f 73 74 6b 69 20 | 6d 61 73 b3 61 2e 0d 0a | kostki |mas.a...|
|00001ff0| 0d 0a 4d 61 6b 20 73 70 | 61 72 7a 79 e6 2c 20 6f |..Mak sp|arzy., o|
|00002000| 73 b9 63 7a 79 e6 20 69 | 20 7a 65 6d 6c 65 e6 20 |s.czy. i| zemle. |
|00002010| 64 77 75 6b 72 6f 74 6e | 69 65 2e 20 52 6f 64 7a |dwukrotn|ie. Rodz|
|00002020| 79 6e 6b 69 0d 0a 75 6d | 79 e6 20 69 20 6f 73 b9 |ynki..um|y. i os.|
|00002030| 63 7a 79 e6 2e 20 4d 69 | 67 64 61 b3 79 20 73 70 |czy.. Mi|gda.y sp|
|00002040| 61 72 7a 79 e6 2c 20 6f | 62 72 61 e6 20 7a 65 20 |arzy., o|bra. ze |
|00002050| 73 6b f3 72 6b 69 20 69 | 20 0d 0a 70 6f 73 69 65 |sk.rki i| ..posie|
|00002060| 6b 61 e6 20 77 72 61 7a | 20 7a 20 6f 72 7a 65 63 |ka. wraz| z orzec|
|00002070| 68 61 6d 69 2e 42 61 6b | 61 6c 69 65 20 70 72 7a |hami.Bak|alie prz|
|00002080| 65 73 6d 61 bf 79 e6 20 | 7a 20 6d 61 73 b3 65 6d |esma.y. |z mas.em|
|00002090| 0d 0a 63 75 6b 72 65 6d | 20 69 20 6d 69 6f 64 65 |..cukrem| i miode|
|000020a0| 6d 2e 20 44 6f 64 61 e6 | 20 6d 61 6b 20 69 20 6a |m. Doda.| mak i j|
|000020b0| 65 73 7a 63 7a 65 20 63 | 68 77 69 6c ea 20 73 6d |eszcze c|hwil. sm|
|000020c0| 61 bf 79 e6 2e 20 0d 0a | 4e 61 73 74 ea 70 6e 69 |a.y.. ..|Nast.pni|
|000020d0| 65 20 77 6c 61 e6 20 31 | 20 6c 69 74 72 20 6d 6c |e wla. 1| litr ml|
|000020e0| 65 6b 61 2c 20 64 6f 64 | 61 e6 20 73 6b f3 72 6b |eka, dod|a. sk.rk|
|000020f0| ea 20 70 6f 6d 61 72 61 | f1 63 7a 6f 77 b9 0d 0a |. pomara|.czow...|
|00002100| 69 20 7a 61 70 61 63 68 | 2e 4d 61 6b f3 77 6b 61 |i zapach|.Mak.wka|
|00002110| 20 70 6f 77 69 6e 6e 61 | 20 6d 69 65 e6 20 6b 6f | powinna| mie. ko|
|00002120| 6e 7a 79 73 74 65 6e 63 | 6a ea 20 70 f3 b3 70 b3 |nzystenc|j. p..p.|
|00002130| 79 6e 6e b9 0d 0a 53 74 | 72 75 63 6c ea 20 70 6f |ynn...St|rucl. po|
|00002140| 6b 72 6f 69 e6 20 6e 61 | 20 63 69 65 6e 6b 69 65 |kroi. na| cienkie|
|00002150| 20 6b 72 6f 6d 6b 69 2e | 20 5a 61 67 6f 74 6f 77 | kromki.| Zagotow|
|00002160| 61 e6 20 77 20 67 61 72 | 6e 6b 75 0d 0a 70 6f 7a |a. w gar|nku..poz|
|00002170| 6f 73 74 61 b3 65 20 6d | 6c 65 6b 6f 2c 20 6d 6f |osta.e m|leko, mo|
|00002180| 63 6e 6f 20 6a 65 20 6f | 73 b3 6f 64 7a 69 e6 20 |cno je o|s.odzi. |
|00002190| 69 20 77 20 67 6f 72 b9 | 63 79 6d 20 6d 61 63 7a |i w gor.|cym macz|
|000021a0| 61 e6 0d 0a 6b 72 6f 6d | 6b 69 20 73 74 72 75 63 |a...krom|ki struc|
|000021b0| 6c 69 2c 20 74 61 6b 20 | bf 65 62 79 20 64 6f 62 |li, tak |.eby dob|
|000021c0| 72 7a 65 20 6e 61 73 69 | b9 6b b3 79 2e 20 4e 61 |rze nasi|.k.y. Na|
|000021d0| 6d 6f 63 7a 6f 6e 65 20 | 0d 0a 6b 72 6f 6d 6b 69 |moczone |..kromki|
|000021e0| 20 6b b3 61 9c 63 20 77 | 61 72 73 74 77 61 6d 69 | k.a.c w|arstwami|
|000021f0| 20 77 20 73 61 6c 61 74 | 65 72 63 65 20 69 20 70 | w salat|erce i p|
|00002200| 72 7a 65 6b b3 61 64 61 | e6 20 0d 0a 67 6f 72 b9 |rzek.ada|. ..gor.|
|00002210| 63 79 6d 20 6d 61 6b 69 | 65 6d 2e 20 4d 61 6b f3 |cym maki|em. Mak.|
|00002220| 77 6b ea 20 70 6f 64 61 | 77 61 e6 20 6d 6f 63 6e |wk. poda|wa. mocn|
|00002230| 6f 20 73 63 68 b3 6f 64 | 7a 6f 6e b9 0d 0a 77 20 |o sch.od|zon...w |
|00002240| 74 79 6d 20 73 61 6d 79 | 6d 20 6e 61 63 7a 79 6e |tym samy|m naczyn|
|00002250| 69 75 20 6c 75 62 20 77 | 79 b3 6f bf 6f 6e b9 20 |iu lub w|y.o.on. |
|00002260| 6e 61 20 74 61 6c 65 72 | 7a 28 6a 65 9c 6c 69 20 |na taler|z(je.li |
|00002270| 6d 61 73 61 0d 0a 6d 61 | 20 9c 63 69 9c 6c 65 6a |masa..ma| .ci.lej|
|00002280| 73 7a b9 20 6b 6f 6e 73 | 79 73 74 65 6e 63 6a ea |sz. kons|ystencj.|
|00002290| 29 2e 12 00 55 63 69 65 | 72 61 6e 65 20 7a 20 6d |)...Ucie|rane z m|
|000022a0| 61 6b 69 65 6d 2e 81 02 | 32 20 73 7a 6b 6c 61 6e |akiem...|2 szklan|
|000022b0| 6b 69 20 6d 61 6b 75 2c | 0d 0a 36 20 b3 79 bf 65 |ki maku,|..6 .y.e|
|000022c0| 6b 20 6d b9 6b 69 20 7a | 69 65 6d 6e 69 61 63 7a |k m.ki z|iemniacz|
|000022d0| 61 6e 65 6a 2c 0d 0a 32 | 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b |anej,..2| szklank|
|000022e0| 69 20 63 75 6b 72 75 2c | 0d 0a 31 33 20 6a 61 6a |i cukru,|..13 jaj|
|000022f0| 65 6b 2c 0d 0a 31 20 63 | 75 6b 69 65 72 20 77 61 |ek,..1 c|ukier wa|
|00002300| 6e 69 6c 69 6f 77 79 2c | 0d 0a 31 20 6d 61 b3 79 |niliowy,|..1 ma.y|
|00002310| 20 7a 61 70 61 63 68 20 | 72 75 6d 6f 77 79 2c 0d | zapach |rumowy,.|
|00002320| 0a 31 20 b3 79 bf 6b 61 | 20 74 b3 75 73 7a 63 7a |.1 .y.ka| t.uszcz|
|00002330| 75 2c 0d 0a 31 20 b3 79 | bf 6b 61 20 62 75 b3 6b |u,..1 .y|.ka bu.k|
|00002340| 69 20 74 61 72 74 65 6a | 20 64 6f 20 70 72 7a 79 |i tartej| do przy|
|00002350| 67 6f 74 6f 77 61 6e 69 | 61 20 66 6f 72 6d 79 2e |gotowani|a formy.|
|00002360| 0d 0a 0d 0a 4d 61 6b 20 | 75 6d 79 e6 2c 20 73 70 |....Mak |umy., sp|
|00002370| 61 72 7a 79 e6 20 77 72 | 7a b9 74 6b 69 65 6d 2c |arzy. wr|z.tkiem,|
|00002380| 20 6f 73 b9 63 7a 79 e6 | 20 69 20 7a 65 6d 6c 65 | os.czy.| i zemle|
|00002390| e6 20 70 72 7a 65 7a 20 | 73 69 74 6f 0d 0a 6f 20 |. przez |sito..o |
|000023a0| 6d 61 b3 79 63 68 20 6f | 74 77 6f 72 61 63 68 2e |ma.ych o|tworach.|
|000023b0| 20 af f3 b3 74 6b 61 20 | 75 63 69 65 72 61 e6 20 | ...tka |uciera. |
|000023c0| 7a 20 63 75 6b 72 65 6d | 2c 20 63 75 6b 72 65 6d |z cukrem|, cukrem|
|000023d0| 20 0d 0a 77 61 6e 69 6c | 69 6f 77 79 6d 20 69 20 | ..wanil|iowym i |
|000023e0| 7a 61 70 61 63 68 65 6d | 20 72 75 6d 6f 77 79 6d |zapachem| rumowym|
|000023f0| 20 6e 61 20 70 75 73 7a | 79 73 74 b9 20 6d 61 73 | na pusz|yst. mas|
|00002400| ea 2e 0d 0a 53 74 6f 70 | 6e 69 6f 77 6f 20 64 6f |....Stop|niowo do|
|00002410| 64 61 77 61 e6 20 6d b9 | 6b ea 20 69 20 7a 6d 69 |dawa. m.|k. i zmi|
|00002420| 65 6c 6f 6e 79 20 6d 61 | 6b 2e 20 42 69 61 b3 6b |elony ma|k. Bia.k|
|00002430| 61 20 75 62 69 e6 0d 0a | 6e 61 20 73 7a 74 79 77 |a ubi...|na sztyw|
|00002440| 6e b9 20 70 69 61 6e ea | 20 69 20 64 65 6c 69 6b |n. pian.| i delik|
|00002450| 61 74 6e 69 65 20 77 79 | 6d 69 65 73 7a 61 e6 20 |atnie wy|miesza. |
|00002460| 7a 20 6d 61 73 b9 20 6d | 61 6b 6f 77 b9 2e 0d 0a |z mas. m|akow....|
|00002470| 46 6f 72 6d ea 20 64 6f | 20 70 69 65 63 7a 65 6e |Form. do| pieczen|
|00002480| 69 61 20 77 79 73 6d 61 | 72 6f 77 61 e6 20 74 b3 |ia wysma|rowa. t.|
|00002490| 75 73 7a 63 7a 65 6d 2c | 20 70 6f 73 79 70 61 e6 |uszczem,| posypa.|
|000024a0| 20 0d 0a 74 61 72 74 b9 | 20 62 75 b3 6b b9 20 69 | ..tart.| bu.k. i|
|000024b0| 20 70 72 7a 65 6c 61 e6 | 20 64 6f 20 6e 69 65 6a | przela.| do niej|
|000024c0| 20 63 69 61 73 74 6f 2e | 20 50 69 65 63 20 31 20 | ciasto.| Piec 1 |
|000024d0| 67 6f 64 7a 2e 20 77 20 | 74 65 6d 70 2e 0d 0a 31 |godz. w |temp...1|
|000024e0| 39 30 20 73 74 2e 43 2e | 20 50 6f 20 6f 73 74 75 |90 st.C.| Po ostu|
|000024f0| 64 7a 65 6e 69 75 20 63 | 69 61 73 74 6f 20 6d 6f |dzeniu c|iasto mo|
|00002500| bf 6e 61 20 70 6f 6c 61 | e6 20 6c 75 6b 72 65 6d |.na pola|. lukrem|
|00002510| 20 6c 75 62 0d 0a 70 6f | 6c 65 77 b9 20 63 7a 65 | lub..po|lew. cze|
|00002520| 6b 6f 6c 61 64 6f 77 b9 | 2e 07 00 50 69 65 67 75 |koladow.|...Piegu|
|00002530| 73 2e c6 03 43 49 41 53 | 54 4f 20 3a 0d 0a 38 30 |s...CIAS|TO :..80|
|00002540| 20 64 61 67 20 6d b9 6b | 69 2c 0d 0a 33 20 64 61 | dag m.k|i,..3 da|
|00002550| 67 20 64 72 6f bf 64 bf | 79 2c 0d 0a 31 35 20 64 |g dro.d.|y,..15 d|
|00002560| 61 67 20 6d b9 6b 69 2c | 0d 0a 31 2f 32 20 73 7a |ag m.ki,|..1/2 sz|
|00002570| 6b 6c 61 6e 6b 69 20 63 | 75 6b 72 75 2c 0d 0a 33 |klanki c|ukru,..3|
|00002580| 2f 34 20 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 69 20 6f 6c 65 6a |/4 szkla|nki olej|
|00002590| 75 20 73 b3 6f 6e 65 63 | 7a 6e 69 6b 6f 77 65 67 |u s.onec|znikoweg|
|000025a0| 6f 2c 0d 0a 31 20 7a 61 | 70 61 63 68 20 72 75 6d |o,..1 za|pach rum|
|000025b0| 6f 77 79 2c 0d 0a 31 2f | 32 20 b3 79 bf 65 63 7a |owy,..1/|2 .y.ecz|
|000025c0| 6b 69 20 73 6f 6c 69 2c | 0d 0a 32 20 b3 79 bf 6b |ki soli,|..2 .y.k|
|000025d0| 69 20 74 b3 75 73 7a 63 | 7a 75 20 64 6f 20 77 79 |i t.uszc|zu do wy|
|000025e0| 73 6d 61 72 6f 77 61 6e | 69 61 20 66 6f 72 6d 79 |smarowan|ia formy|
|000025f0| 2e 0d 0a 0d 0a 4c 55 4b | 49 45 52 20 3a 0d 0a 31 |.....LUK|IER :..1|
|00002600| 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b | 61 20 63 75 6b 72 75 20 | szklank|a cukru |
|00002610| 70 75 64 72 75 2c 0d 0a | 33 20 b3 79 bf 6b 69 20 |pudru,..|3 .y.ki |
|00002620| 6d 6c 65 6b 61 2c 0d 0a | 31 20 b3 79 bf 6b 61 20 |mleka,..|1 .y.ka |
|00002630| 6d 61 73 b3 61 2c 0d 0a | 73 6f 6b 20 7a 20 31 20 |mas.a,..|sok z 1 |
|00002640| 63 79 74 72 79 6e 79 2c | 0d 0a 31 20 74 6f 72 65 |cytryny,|..1 tore|
|00002650| 62 6b 61 20 63 75 6b 72 | 75 20 77 61 6e 69 6c 69 |bka cukr|u wanili|
|00002660| 6f 77 65 67 6f 2e 0d 0a | 0d 0a 44 72 6f bf 64 bf |owego...|..Dro.d.|
|00002670| 65 20 72 6f 7a 72 6f 62 | 69 e6 20 31 2f 34 20 73 |e rozrob|i. 1/4 s|
|00002680| 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 | 63 69 65 70 b3 65 6a 20 |zklanki |ciep.ej |
|00002690| 77 6f 64 79 2e 20 4d b9 | 6b ea 20 0d 0a 70 72 7a |wody. M.|k. ..prz|
|000026a0| 65 73 69 61 e6 2c 20 77 | 6c 61 e6 20 64 72 6f bf |esia., w|la. dro.|
|000026b0| 64 bf 65 2c 20 77 73 79 | 70 61 e6 20 63 75 6b 69 |d.e, wsy|pa. cuki|
|000026c0| 65 72 20 69 20 70 6f 7a | 6f 73 74 61 77 69 e6 20 |er i poz|ostawi. |
|000026d0| 77 20 0d 0a 63 69 65 70 | 6c 65 20 6e 61 20 34 30 |w ..ciep|le na 40|
|000026e0| 20 6d 69 6e 2e 20 47 64 | 79 20 64 72 6f bf 64 bf | min. Gd|y dro.d.|
|000026f0| 65 20 70 6f 64 72 6f 73 | 6e b9 2c 20 64 6f 64 61 |e podros|n., doda|
|00002700| e6 20 73 f3 6c 2c 0d 0a | 7a 61 70 61 63 68 20 72 |. s.l,..|zapach r|
|00002710| 75 6d 6f 77 79 2c 20 6f | 6c 65 6a 2c 20 74 72 6f |umowy, o|lej, tro|
|00002720| 63 68 ea 20 70 72 7a 65 | 67 6f 74 6f 77 61 6e 65 |ch. prze|gotowane|
|00002730| 6a 20 77 6f 64 79 20 69 | 20 77 79 72 6f 62 69 e6 |j wody i| wyrobi.|
|00002740| 0d 0a 64 6f 62 72 7a 65 | 20 63 69 61 73 74 6f 2e |..dobrze| ciasto.|
|00002750| 20 4d 61 6b 20 75 6d 79 | e6 2c 20 6f 73 b9 63 7a | Mak umy|., os.cz|
|00002760| 79 e6 2c 20 64 6f 64 61 | e6 20 64 6f 20 63 69 61 |y., doda|. do cia|
|00002770| 73 74 61 20 69 0d 0a 77 | 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 |sta i..w|ymiesza.|
|00002780| 2e 20 50 6f 6e 6f 77 6e | 69 65 20 6f 64 73 74 61 |. Ponown|ie odsta|
|00002790| 77 69 e6 20 77 20 63 69 | 65 70 b3 65 20 6d 69 65 |wi. w ci|ep.e mie|
|000027a0| 6a 73 63 65 2c 20 61 20 | 67 64 79 0d 0a 63 69 61 |jsce, a |gdy..cia|
|000027b0| 73 74 6f 20 70 6f 64 72 | 6f 9c 6e 69 65 2c 20 6a |sto podr|o.nie, j|
|000027c0| 65 73 7a 63 7a 65 20 72 | 61 7a 20 64 6f 62 72 7a |eszcze r|az dobrz|
|000027d0| 65 20 77 79 72 6f 62 69 | e6 2e 0d 0a 50 6f 73 6d |e wyrobi|....Posm|
|000027e0| 61 72 6f 77 61 e6 20 66 | 6f 72 6d ea 20 74 b3 75 |arowa. f|orm. t.u|
|000027f0| 73 7a 63 7a 65 6d 2c 20 | 70 72 7a 65 b3 6f bf 79 |szczem, |prze.o.y|
|00002800| e6 20 64 6f 20 6e 69 65 | 6a 20 63 69 61 73 74 6f |. do nie|j ciasto|
|00002810| 20 69 0d 0a 6f 64 73 74 | 61 77 69 e6 20 64 6f 20 | i..odst|awi. do |
|00002820| 77 79 73 74 79 67 6e 69 | ea 63 69 61 2e 20 50 69 |wystygni|.cia. Pi|
|00002830| 65 63 20 33 30 2d 34 30 | 20 6d 69 6e 20 77 20 74 |ec 30-40| min w t|
|00002840| 65 6d 70 2e 20 31 38 30 | 20 73 74 2e 43 2e 0d 0a |emp. 180| st.C...|
|00002850| 0d 0a 4c 55 4b 49 45 52 | 20 3a 0d 0a 4d 6c 65 6b |..LUKIER| :..Mlek|
|00002860| 6f 20 70 6f 64 67 72 7a | 61 e6 20 7a 20 6d 61 73 |o podgrz|a. z mas|
|00002870| b3 65 6d 2c 20 64 6f 64 | 61 e6 20 63 75 6b 69 65 |.em, dod|a. cukie|
|00002880| 72 20 70 75 64 65 72 20 | 69 20 64 6f 62 72 7a 65 |r puder |i dobrze|
|00002890| 20 0d 0a 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 2e 20 44 6f | ..wymie|sza.. Do|
|000028a0| 64 61 e6 20 63 75 6b 69 | 65 72 20 77 61 6e 69 6c |da. cuki|er wanil|
|000028b0| 69 6f 77 79 20 69 20 73 | 6f 6b 20 7a 20 63 79 74 |iowy i s|ok z cyt|
|000028c0| 72 79 6e 79 2e 0d 0a 4a | 65 73 7a 63 7a 65 20 72 |ryny...J|eszcze r|
|000028d0| 61 7a 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 69 20 70 |az wymie|sza. i p|
|000028e0| 6f 6c 61 e6 20 6c 75 6b | 72 65 6d 20 63 69 65 70 |ola. luk|rem ciep|
|000028f0| b3 65 20 63 69 61 73 74 | 6f 2e 16 00 4f 72 7a 65 |.e ciast|o...Orze|
|00002900| 63 68 6f 77 6f 2d 63 7a | 65 6b 6f 6c 61 64 6f 77 |chowo-cz|ekoladow|
|00002910| 65 2e 1d 03 43 49 41 53 | 54 4f 20 3a 0d 0a 31 20 |e...CIAS|TO :..1 |
|00002920| 31 2f 32 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 69 20 6d b9 6b |1/2 szkl|anki m.k|
|00002930| 69 20 70 73 7a 65 6e 6e | 65 6a 2c 0d 0a 31 2f 32 |i pszenn|ej,..1/2|
|00002940| 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b | 69 20 63 75 6b 72 75 2c | szklank|i cukru,|
|00002950| 0d 0a 31 37 20 64 61 67 | 20 6d 61 73 b3 61 2c 0d |..17 dag| mas.a,.|
|00002960| 0a 32 20 bf f3 b3 74 6b | 61 2c 0d 0a 31 20 74 6f |.2 ...tk|a,..1 to|
|00002970| 72 65 62 6b 61 20 63 75 | 6b 72 75 20 77 61 6e 69 |rebka cu|kru wani|
|00002980| 6c 69 6f 77 65 67 6f 2c | 0d 0a 32 20 b3 79 bf 6b |liowego,|..2 .y.k|
|00002990| 69 20 6d 61 72 67 61 72 | 79 6e 79 2e 0d 0a 0d 0a |i margar|yny.....|
|000029a0| 57 41 52 53 54 57 41 20 | 20 57 49 45 52 5a 43 48 |WARSTWA | WIERZCH|
|000029b0| 4e 49 41 20 20 3a 0d 0a | 32 2f 33 20 74 61 62 6c |NIA  :..|2/3 tabl|
|000029c0| 69 63 7a 6b 69 20 63 7a | 65 6b 6f 6c 61 64 79 20 |iczki cz|ekolady |
|000029d0| 6d 6c 65 63 7a 6e 65 6a | 20 28 37 20 64 61 67 29 |mlecznej| (7 dag)|
|000029e0| 2c 0d 0a 31 30 20 64 61 | 67 20 70 6f 73 69 65 6b |,..10 da|g posiek|
|000029f0| 61 6e 79 63 68 20 6f 72 | 7a 65 63 68 f3 77 20 6c |anych or|zech.w l|
|00002a00| 61 73 6b 6f 77 79 63 68 | 2c 0d 0a 31 2f 33 20 73 |askowych|,..1/3 s|
|00002a10| 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a |zklanki |cukru,..|
|00002a20| 32 20 62 69 61 b3 6b 61 | 2c 0d 0a 73 f3 6c 2e 0d |2 bia.ka|,..s.l..|
|00002a30| 0a 0d 0a 4d 61 73 b3 6f | 20 75 74 72 7a 65 e6 20 |...Mas.o| utrze. |
|00002a40| 7a 20 63 75 6b 72 65 6d | 20 6e 61 20 67 b3 61 64 |z cukrem| na g.ad|
|00002a50| 6b b9 20 6d 61 73 ea 2e | 20 44 6f 64 61 e6 20 bf |k. mas..| Doda. .|
|00002a60| f3 b3 74 6b 61 2c 0d 0a | 6d b9 6b ea 20 69 20 63 |..tka,..|m.k. i c|
|00002a70| 75 6b 69 65 72 20 77 61 | 6e 69 6c 69 6f 77 79 2e |ukier wa|niliowy.|
|00002a80| 20 46 6f 72 6d ea 20 64 | 6f 20 70 69 65 63 7a 65 | Form. d|o piecze|
|00002a90| 6e 69 61 20 77 79 73 6d | 61 72 6f 77 61 e6 0d 0a |nia wysm|arowa...|
|00002aa0| 6d 61 72 67 61 72 79 6e | b9 20 69 20 70 72 7a 65 |margaryn|. i prze|
|00002ab0| b3 6f bf 79 e6 20 64 6f | 20 6e 69 65 6a 20 63 69 |.o.y. do| niej ci|
|00002ac0| 61 73 74 6f 2e 0d 0a 0d | 0a 57 49 45 52 5a 43 48 |asto....|.WIERZCH|
|00002ad0| 4e 49 41 20 57 41 52 53 | 54 57 41 20 3a 0d 0a 5a |NIA WARS|TWA :..Z|
|00002ae0| 20 62 69 61 b3 65 6b 20 | 69 20 73 7a 63 7a 79 70 | bia.ek |i szczyp|
|00002af0| 74 79 20 73 6f 6c 69 20 | 75 62 69 6a 61 e6 20 70 |ty soli |ubija. p|
|00002b00| 69 61 6e ea 2c 20 64 6f | 64 61 6a b9 63 20 73 74 |ian., do|daj.c st|
|00002b10| 6f 70 6e 69 6f 77 6f 0d | 0a 63 75 6b 69 65 72 2e |opniowo.|.cukier.|
|00002b20| 20 4e 61 73 74 ea 70 6e | 69 65 20 64 6f 20 70 69 | Nast.pn|ie do pi|
|00002b30| 61 6e 79 20 77 73 79 70 | 61 e6 20 6f 72 7a 65 63 |any wsyp|a. orzec|
|00002b40| 68 79 2c 20 72 6f 7a 64 | 72 6f 62 6e 69 6f 6e b9 |hy, rozd|robnion.|
|00002b50| 0d 0a 63 7a 65 6b 6f 6c | 61 64 ea 20 69 20 64 65 |..czekol|ad. i de|
|00002b60| 6c 69 6b 61 74 6e 69 65 | 20 77 79 6d 69 65 73 7a |likatnie| wymiesz|
|00002b70| 61 e6 2e 20 52 6f 7a b3 | 6f bf 79 e6 20 70 69 61 |a.. Roz.|o.y. pia|
|00002b80| 6e ea 20 72 f3 77 6e b9 | 0d 0a 77 61 72 73 74 77 |n. r.wn.|..warstw|
|00002b90| b9 20 6e 61 20 70 6f 77 | 69 65 72 7a 63 68 6e 69 |. na pow|ierzchni|
|00002ba0| 20 63 69 61 73 74 61 2e | 0d 0a 57 73 74 61 77 69 | ciasta.|..Wstawi|
|00002bb0| e6 20 63 69 61 73 74 6f | 20 64 6f 20 70 69 65 6b |. ciasto| do piek|
|00002bc0| 61 72 6e 69 6b 61 20 6e | 61 67 72 7a 61 6e 65 67 |arnika n|agrzaneg|
|00002bd0| 6f 20 64 6f 20 74 65 6d | 70 2e 31 36 35 2d 0d 0a |o do tem|p.165-..|
|00002be0| 2d 31 38 30 20 73 74 2e | 43 20 69 20 70 69 65 63 |-180 st.|C i piec|
|00002bf0| 20 33 30 20 6d 69 6e 20 | 6e 61 20 6a 61 73 6e 6f | 30 min |na jasno|
|00002c00| 7a b3 6f 74 79 20 6b 6f | 6c 6f 72 2e 20 50 6f 20 |z.oty ko|lor. Po |
|00002c10| 75 70 69 65 63 7a 65 6e | 69 75 0d 0a 70 6f 6b 72 |upieczen|iu..pokr|
|00002c20| 6f 69 e6 20 20 6e 61 20 | 6b 77 61 64 72 61 74 79 |oi.  na |kwadraty|
|00002c30| 2e 13 00 43 69 61 73 74 | 6f 20 7a 20 67 72 75 73 |...Ciast|o z grus|
|00002c40| 7a 6b 61 6d 69 2e 01 07 | 43 49 41 53 54 4f 20 3a |zkami...|CIASTO :|
|00002c50| 0d 0a 31 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 61 20 6d b9 6b |..1 szkl|anka m.k|
|00002c60| 69 20 70 73 7a 65 6e 6e | 65 6a 2c 0d 0a 34 20 6a |i pszenn|ej,..4 j|
|00002c70| 61 6a 6b 61 2c 0d 0a 31 | 35 20 64 61 67 20 6d 69 |ajka,..1|5 dag mi|
|00002c80| 6f 64 75 2c 0d 0a 32 20 | b3 79 bf 6b 69 20 6b 61 |odu,..2 |.y.ki ka|
|00002c90| 6b 61 6f 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 65 63 7a 6b 61 |kao,..1 |.y.eczka|
|00002ca0| 20 70 72 6f 73 7a 6b 75 | 20 64 6f 20 70 69 65 63 | proszku| do piec|
|00002cb0| 7a 65 6e 69 61 2c 0d 0a | 31 2f 34 20 b3 79 bf 65 |zenia,..|1/4 .y.e|
|00002cc0| 63 7a 6b 69 20 63 79 6e | 61 6d 6f 6e 75 2c 0d 0a |czki cyn|amonu,..|
|00002cd0| 73 f3 6c 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 6b 61 20 6d 61 |s.l,..1 |.y.ka ma|
|00002ce0| 73 b3 61 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 6b 61 20 62 75 |s.a,..1 |.y.ka bu|
|00002cf0| b3 6b 69 20 74 61 72 74 | 65 6a 20 64 6f 20 70 72 |.ki tart|ej do pr|
|00002d00| 7a 79 67 6f 74 6f 77 61 | 6e 69 61 20 66 6f 72 6d |zygotowa|nia form|
|00002d10| 79 2e 0d 0a 0d 0a 47 52 | 55 53 5a 4b 49 20 3a 0d |y.....GR|USZKI :.|
|00002d20| 0a 36 20 67 72 75 73 7a | 65 6b 20 28 38 30 20 64 |.6 grusz|ek (80 d|
|00002d30| 61 67 29 20 6c 75 62 20 | 31 32 20 70 6f b3 f3 77 |ag) lub |12 po..w|
|00002d40| 65 6b 20 67 72 75 73 7a | 65 6b 20 7a 20 73 79 72 |ek grusz|ek z syr|
|00002d50| 6f 70 75 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 6b 61 20 73 6f |opu,..1 |.y.ka so|
|00002d60| 6b 75 20 7a 20 63 79 74 | 72 79 6e 79 2c 0d 0a 31 |ku z cyt|ryny,..1|
|00002d70| 20 b3 79 bf 6b 61 20 6d | 69 6f 64 75 2e 0d 0a 0d | .y.ka m|iodu....|
|00002d80| 0a 4b 52 45 4d 20 3a 0d | 0a 31 20 31 2f 32 20 73 |.KREM :.|.1 1/2 s|
|00002d90| 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 | 6d 6c 65 6b 61 2c 0d 0a |zklanki |mleka,..|
|00002da0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6b 61 6b 61 6f 2c 0d 0a |2 .y.ki |kakao,..|
|00002db0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 6d 69 6f 64 75 2c 0d 0a |2 .y.ki |miodu,..|
|00002dc0| 32 20 70 b3 61 73 6b 69 | 65 20 b3 79 bf 6b 69 20 |2 p.aski|e .y.ki |
|00002dd0| 6d b9 6b 69 20 70 73 7a | 65 6e 6e 65 6a 2c 0d 0a |m.ki psz|ennej,..|
|00002de0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 77 f3 64 6b 69 2c 0d 0a |2 .y.ki |w.dki,..|
|00002df0| 31 20 b3 79 bf 65 63 7a | 6b 61 20 6f 6c 65 6a 6b |1 .y.ecz|ka olejk|
|00002e00| 75 20 72 75 6d 6f 77 65 | 67 6f 2e 0d 0a 0d 0a 50 |u rumowe|go.....P|
|00002e10| 52 5a 59 42 52 41 4e 49 | 45 20 3a 0d 0a 32 20 73 |RZYBRANI|E :..2 s|
|00002e20| 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 | 62 69 74 65 6a 20 9c 6d |zklanki |bitej .m|
|00002e30| 69 65 74 61 6e 79 2c 0d | 0a 33 20 b3 79 bf 6b 69 |ietany,.|.3 .y.ki|
|00002e40| 20 70 b3 61 74 6b f3 77 | 20 6d 69 67 64 61 b3 6f | p.atk.w| migda.o|
|00002e50| 77 79 63 68 20 6c 75 62 | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 |wych lub| posieka|
|00002e60| 6e 79 63 68 20 6f 72 7a | 65 63 68 f3 77 20 0d 0a |nych orz|ech.w ..|
|00002e70| 77 b3 6f 73 6b 69 63 68 | 2e 0d 0a 0d 0a 43 49 41 |w.oskich|.....CIA|
|00002e80| 53 54 4f 20 3a 0d 0a 4f | 64 64 7a 69 65 6c 69 e6 |STO :..O|ddzieli.|
|00002e90| 20 bf f3 b3 74 6b 61 20 | 6f 64 20 62 69 61 b3 65 | ...tka |od bia.e|
|00002ea0| 6b 2e 20 af f3 b3 74 6b | 61 2c 20 34 20 b3 79 bf |k. ...tk|a, 4 .y.|
|00002eb0| 6b 69 20 77 6f 64 79 20 | 69 20 6d 69 6f 64 75 0d |ki wody |i miodu.|
|00002ec0| 0a 75 74 72 7a 65 e6 20 | 6e 61 20 67 b3 61 64 6b |.utrze. |na g.adk|
|00002ed0| b9 20 6d 61 73 ea 2e 20 | 4d b9 6b ea 2c 20 70 72 |. mas.. |M.k., pr|
|00002ee0| 6f 73 7a 65 6b 20 64 6f | 20 70 69 65 63 7a 65 6e |oszek do| pieczen|
|00002ef0| 69 61 2c 0d 0a 6b 61 6b | 61 6f 20 69 20 63 79 6e |ia,..kak|ao i cyn|
|00002f00| 61 6d 6f 6e 20 70 72 7a | 65 73 69 61 e6 2c 20 77 |amon prz|esia., w|
|00002f10| 73 79 70 61 e6 20 64 6f | 20 6d 61 73 79 20 69 20 |sypa. do| masy i |
|00002f20| 77 79 6d 69 65 73 7a 61 | e6 2e 0d 0a 5a 20 62 69 |wymiesza|....Z bi|
|00002f30| 61 b3 65 6b 20 69 20 73 | 7a 63 7a 79 70 74 79 20 |a.ek i s|zczypty |
|00002f40| 73 6f 6c 69 20 75 62 69 | e6 20 70 69 61 6e ea 2c |soli ubi|. pian.,|
|00002f50| 20 64 6f 64 61 e6 20 64 | 6f 20 63 69 61 73 74 61 | doda. d|o ciasta|
|00002f60| 20 69 20 6c 65 6b 6b 6f | 0d 0a 77 79 6d 69 65 73 | i lekko|..wymies|
|00002f70| 7a 61 e6 2e 0d 0a 46 6f | 72 6d ea 20 64 6f 20 70 |za....Fo|rm. do p|
|00002f80| 69 65 63 7a 65 6e 69 61 | 20 77 79 73 6d 61 72 6f |ieczenia| wysmaro|
|00002f90| 77 61 e6 20 6d 61 73 b3 | 65 6d 20 69 20 77 79 73 |wa. mas.|em i wys|
|00002fa0| 79 70 61 e6 20 0d 0a 62 | 75 b3 6b b9 20 74 61 72 |ypa. ..b|u.k. tar|
|00002fb0| 74 b9 2e 20 43 69 61 73 | 74 6f 20 77 6c 61 e6 20 |t.. Cias|to wla. |
|00002fc0| 64 6f 20 66 6f 72 6d 79 | 20 69 20 77 79 67 b3 61 |do formy| i wyg.a|
|00002fd0| 64 7a 69 e6 20 7a 77 69 | 6c bf 6f 6e b9 0d 0a b3 |dzi. zwi|l.on....|
|00002fe0| 79 bf 6b b9 2e 20 50 69 | 65 63 20 33 30 2d 34 30 |y.k.. Pi|ec 30-40|
|00002ff0| 20 6d 69 6e 20 77 20 70 | 69 65 6b 61 72 6e 69 6b | min w p|iekarnik|
|00003000| 75 20 6e 61 67 72 7a 61 | 6e 79 6d 20 64 6f 20 74 |u nagrza|nym do t|
|00003010| 65 6d 70 2e 0d 0a 31 38 | 30 20 73 74 2e 43 2e 20 |emp...18|0 st.C. |
|00003020| 50 6f 20 75 70 69 65 63 | 7a 65 6e 69 75 20 77 79 |Po upiec|zeniu wy|
|00003030| 6a b9 e6 20 7a 20 66 6f | 72 6d 79 2e 0d 0a 0d 0a |j.. z fo|rmy.....|
|00003040| 47 52 55 53 5a 4b 49 20 | 3a 0d 0a 8c 77 69 65 72 |GRUSZKI |:...wier|
|00003050| 7a 65 20 6f 77 6f 63 65 | 20 6f 62 72 61 e6 2c 20 |ze owoce| obra., |
|00003060| 64 6f 6b b3 61 64 6e 69 | 65 20 6f 63 7a 79 9c 63 |dok.adni|e oczy.c|
|00003070| 69 e6 20 7a 20 67 6e 69 | 61 7a 64 20 0d 0a 6e 61 |i. z gni|azd ..na|
|00003080| 73 69 65 6e 6e 79 63 68 | 20 28 67 72 75 73 7a 6b |siennych| (gruszk|
|00003090| 69 20 7a 20 73 79 72 6f | 70 75 20 6f 73 b9 63 7a |i z syro|pu os.cz|
|000030a0| 79 e6 29 20 69 20 70 6f | 6b 72 6f 69 e6 20 77 20 |y.) i po|kroi. w |
|000030b0| 70 6c 61 73 74 65 72 6b | 69 0d 0a 44 6f 20 67 61 |plasterk|i..Do ga|
|000030c0| 72 6e 75 73 7a 6b 61 20 | 77 6c 61 e6 20 31 20 73 |rnuszka |wla. 1 s|
|000030d0| 7a 6b 6c 61 6e 6b ea 20 | 77 6f 64 79 2c 20 64 6f |zklank. |wody, do|
|000030e0| 64 61 e6 20 73 6f 6b 20 | 7a 20 63 79 74 72 79 6e |da. sok |z cytryn|
|000030f0| 79 2c 0d 0a 6d 69 f3 64 | 20 69 20 67 72 75 73 7a |y,..mi.d| i grusz|
|00003100| 6b 69 2e 20 55 67 6f 74 | 6f 77 61 e6 20 67 72 75 |ki. Ugot|owa. gru|
|00003110| 73 7a 6b 69 20 64 6f 20 | 6d 69 ea 6b 6b 6f 9c 63 |szki do |mi.kko.c|
|00003120| 69 20 28 35 2d 37 20 6d | 69 6e 29 2c 0d 0a 61 20 |i (5-7 m|in),..a |
|00003130| 6e 61 73 74 ea 70 6e 69 | 65 20 6f 73 74 75 64 7a |nast.pni|e ostudz|
|00003140| 69 e6 20 69 20 6f 73 b9 | 63 7a 79 e6 2e 0d 0a 0d |i. i os.|czy.....|
|00003150| 0a 4b 52 45 4d 20 3a 0d | 0a 4f 64 6c 61 e6 20 32 |.KREM :.|.Odla. 2|
|00003160| 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d | 6c 65 6b 61 20 69 20 77 | .y.ki m|leka i w|
|00003170| 79 6d 69 65 73 7a 61 e6 | 20 7a 20 6d b9 6b b9 2e |ymiesza.| z m.k..|
|00003180| 50 6f 7a 6f 73 74 61 b3 | 65 20 6d 6c 65 6b 6f 0d |Pozosta.|e mleko.|
|00003190| 0a 70 6f 64 67 72 7a 65 | 77 61 e6 20 7a 20 6d 69 |.podgrze|wa. z mi|
|000031a0| 6f 64 65 6d 2e 20 4b 61 | 6b 61 6f 20 72 6f 7a 70 |odem. Ka|kao rozp|
|000031b0| 75 9c 63 69 e6 20 77 20 | 32 20 b3 79 bf 6b 61 63 |u.ci. w |2 .y.kac|
|000031c0| 68 0d 0a 63 69 65 70 b3 | 65 67 6f 20 6d 6c 65 6b |h..ciep.|ego mlek|
|000031d0| 61 20 69 20 77 6c 61 e6 | 20 64 6f 20 67 6f 74 75 |a i wla.| do gotu|
|000031e0| 6a b9 63 65 67 6f 20 73 | 69 ea 20 6d 6c 65 6b 61 |j.cego s|i. mleka|
|000031f0| 20 7a 20 6d 69 6f 64 65 | 6d 2e 0d 0a 4e 61 73 74 | z miode|m...Nast|
|00003200| ea 70 6e 69 65 20 64 6f | 64 61 e6 20 6d b9 6b ea |.pnie do|da. m.k.|
|00003210| 20 72 6f 7a 70 72 6f 77 | 61 64 7a 6f 6e b9 20 7a | rozprow|adzon. z|
|00003220| 69 6d 6e 79 6d 20 6d 6c | 65 6b 69 65 6d 0d 0a 69 |imnym ml|ekiem..i|
|00003230| 20 70 6f 6e 6f 77 6e 69 | 65 20 7a 61 67 6f 74 6f | ponowni|e zagoto|
|00003240| 77 61 e6 2c 20 73 74 61 | 6c 65 20 6d 69 65 73 7a |wa., sta|le miesz|
|00003250| 61 6a b9 63 2e 20 4f 74 | 72 7a 79 6d 61 6e b9 20 |aj.c. Ot|rzyman. |
|00003260| 6d 61 73 ea 0d 0a 70 72 | 7a 65 73 74 75 64 7a 69 |mas...pr|zestudzi|
|00003270| e6 2c 20 77 6c 61 e6 20 | 6f 6c 65 6a 65 6b 20 7a |., wla. |olejek z|
|00003280| 61 70 61 63 68 6f 77 79 | 2c 20 77 f3 64 6b ea 20 |apachowy|, w.dk. |
|00003290| 69 20 77 79 6d 69 65 73 | 7a 61 e6 2e 0d 0a 43 69 |i wymies|za....Ci|
|000032a0| 61 73 74 6f 20 70 6f 73 | 6d 61 72 6f 77 61 e6 20 |asto pos|marowa. |
|000032b0| 63 69 65 70 b3 79 6d 20 | 6b 72 65 6d 65 6d 2c 20 |ciep.ym |kremem, |
|000032c0| 75 b3 6f bf 79 e6 20 6e | 61 20 6e 69 6d 20 0d 0a |u.o.y. n|a nim ..|
|000032d0| 67 72 75 73 7a 6b 69 20 | 69 20 6f 64 73 74 61 77 |gruszki |i odstaw|
|000032e0| 69 e6 20 64 6f 20 6f 73 | 74 79 67 6e 69 ea 63 69 |i. do os|tygni.ci|
|000032f0| 61 2e 20 50 72 7a 65 64 | 20 70 6f 64 61 6e 69 65 |a. Przed| podanie|
|00003300| 6d 20 70 6f 6b 72 79 e6 | 0d 0a 77 69 65 72 7a 63 |m pokry.|..wierzc|
|00003310| 68 20 63 69 61 73 74 61 | 20 62 69 74 b9 20 9c 6d |h ciasta| bit. .m|
|00003320| 69 65 74 61 6e b9 20 69 | 20 70 6f 73 79 70 61 e6 |ietan. i| posypa.|
|00003330| 20 70 b3 61 74 6b 61 6d | 69 20 0d 0a 6d 69 67 64 | p.atkam|i ..migd|
|00003340| 61 b3 6f 77 79 6d 69 2e | 20 12 00 43 69 61 73 74 |a.owymi.| ..Ciast|
|00003350| 65 63 7a 6b 61 20 73 65 | 72 6f 77 65 2e 94 01 35 |eczka se|rowe...5|
|00003360| 30 20 64 61 67 20 73 65 | 72 61 20 65 6d 65 6e 74 |0 dag se|ra ement|
|00003370| 61 6c 65 72 61 2c 0d 0a | 32 30 20 64 61 67 20 6d |alera,..|20 dag m|
|00003380| b9 6b 69 20 70 73 7a 65 | 6e 6e 65 6a 2c 0d 0a 32 |.ki psze|nnej,..2|
|00003390| 20 bf f3 b3 74 6b 61 2c | 0d 0a 31 20 b3 79 bf 65 | ...tka,|..1 .y.e|
|000033a0| 63 7a 6b 61 20 70 72 6f | 73 7a 6b 75 20 64 6f 20 |czka pro|szku do |
|000033b0| 70 69 65 63 7a 65 6e 69 | 61 2c 0d 0a 73 f3 6c 2e |pieczeni|a,..s.l.|
|000033c0| 0d 0a 0d 0a 53 65 72 20 | 7a 65 74 72 7a 65 e6 20 |....Ser |zetrze. |
|000033d0| 6e 61 20 74 61 72 63 65 | 20 6f 20 6d 61 b3 79 63 |na tarce| o ma.yc|
|000033e0| 68 20 6f 63 7a 6b 61 63 | 68 2e 20 44 6f 64 61 e6 |h oczkac|h. Doda.|
|000033f0| 20 6d b9 6b ea 20 7a 0d | 0a 70 72 6f 73 7a 6b 69 | m.k. z.|.proszki|
|00003400| 65 6d 2c 20 bf f3 b3 74 | 6b 61 2c 20 73 7a 63 7a |em, ...t|ka, szcz|
|00003410| 79 70 74 ea 20 73 6f 6c | 69 20 69 20 77 79 72 6f |ypt. sol|i i wyro|
|00003420| 62 69 e6 20 6e 61 20 67 | b3 61 64 6b b9 20 6d 61 |bi. na g|.adk. ma|
|00003430| 73 ea 0d 0a 4e 61 73 74 | ea 70 6e 69 65 20 72 6f |s...Nast|.pnie ro|
|00003440| 7a 77 61 b3 6b 6f 77 61 | e6 20 63 69 61 73 74 6f |zwa.kowa|. ciasto|
|00003450| 20 6e 61 20 70 6c 61 63 | 65 6b 20 67 72 75 62 6f | na plac|ek grubo|
|00003460| 9c 63 69 20 32 20 63 6d | 2c 0d 0a 77 79 63 69 6e |.ci 2 cm|,..wycin|
|00003470| 61 e6 20 66 6f 72 65 6d | 6b b9 20 64 72 6f 62 6e |a. forem|k. drobn|
|00003480| 65 20 63 69 61 73 74 65 | 63 7a 6b 61 2c 20 75 6b |e ciaste|czka, uk|
|00003490| b3 61 64 61 e6 20 6a 65 | 20 6e 61 20 62 6c 61 73 |.ada. je| na blas|
|000034a0| 7a 65 0d 0a 64 6f 20 70 | 69 65 63 7a 65 6e 69 61 |ze..do p|ieczenia|
|000034b0| 2c 20 70 6f 73 79 70 61 | 6e 65 6a 20 6d b9 6b b9 |, posypa|nej m.k.|
|000034c0| 2c 20 69 20 70 69 65 63 | 20 31 32 2d 31 35 20 6d |, i piec| 12-15 m|
|000034d0| 69 6e 20 77 20 0d 0a 70 | 69 65 6b 61 72 6e 69 6b |in w ..p|iekarnik|
|000034e0| 75 2c 20 77 20 74 65 6d | 70 2e 31 38 30 20 73 74 |u, w tem|p.180 st|
|000034f0| 2e 43 2e 0c 00 54 6f 72 | 74 20 62 65 7a 6f 77 79 |.C...Tor|t bezowy|
|00003500| 2e 32 03 34 30 20 64 61 | 67 20 62 65 7a f3 77 2c |.2.40 da|g bez.w,|
|00003510| 0d 0a 32 20 73 7a 6b 6c | 61 6e 6b 69 20 73 b3 6f |..2 szkl|anki s.o|
|00003520| 64 6b 69 65 6a 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e 6b 69 20 |dkiej .m|ietanki |
|00003530| 28 31 38 2d 70 72 6f 63 | 65 6e 74 6f 77 65 6a 29 |(18-proc|entowej)|
|00003540| 2c 0d 0a 32 20 74 6f 72 | 65 62 6b 69 20 63 75 6b |,..2 tor|ebki cuk|
|00003550| 72 75 20 77 61 6e 69 6c | 69 6f 77 65 67 6f 2c 0d |ru wanil|iowego,.|
|00003560| 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 | 20 63 75 6b 72 75 20 70 |.2 .y.ki| cukru p|
|00003570| 75 64 72 75 2c 0d 0a 34 | 20 b3 79 bf 65 63 7a 6b |udru,..4| .y.eczk|
|00003580| 69 20 bf 65 6c 61 74 79 | 6e 79 2c 0d 0a 73 6f 6b |i .elaty|ny,..sok|
|00003590| 20 7a 20 31 2f 34 20 63 | 79 74 72 79 6e 79 2c 0d | z 1/4 c|ytryny,.|
|000035a0| 0a 31 20 70 75 73 7a 6b | 61 20 61 6e 61 6e 61 73 |.1 puszk|a ananas|
|000035b0| 61 2c 0d 0a 32 20 70 6f | 6d 61 72 61 f1 63 7a 65 |a,..2 po|mara.cze|
|000035c0| 2c 0d 0a 36 20 6d 61 6e | 64 61 72 79 6e 65 6b 2c |,..6 man|darynek,|
|000035d0| 0d 0a 31 20 6b 69 77 69 | 2c 0d 0a 31 2f 32 20 74 |..1 kiwi|,..1/2 t|
|000035e0| 61 62 6c 69 63 7a 6b 69 | 20 67 6f 72 7a 6b 69 65 |abliczki| gorzkie|
|000035f0| 6a 20 63 7a 65 6b 6f 6c | 61 64 79 2e 0d 0a 0d 0a |j czekol|ady.....|
|00003600| 50 6f 6d 61 72 61 f1 63 | 7a 65 20 69 20 6d 61 6e |Pomara.c|ze i man|
|00003610| 64 61 72 79 6e 6b 69 20 | 75 6d 79 e6 2c 20 6f 62 |darynki |umy., ob|
|00003620| 72 61 e6 20 7a 65 20 73 | 6b f3 72 6b 69 20 69 20 |ra. ze s|k.rki i |
|00003630| 0d 0a 70 6f 64 7a 69 65 | 6c 69 e6 20 6e 61 20 63 |..podzie|li. na c|
|00003640| 7a b9 73 74 6b 69 2e 20 | 4b 69 77 69 20 75 6d 79 |z.stki. |Kiwi umy|
|00003650| e6 2c 20 6f 62 72 61 e6 | 20 69 20 70 6f 6b 72 6f |., obra.| i pokro|
|00003660| 69 e6 20 77 20 70 6c 61 | 73 74 65 72 6b 69 2e 0d |i. w pla|sterki..|
|00003670| 0a 41 6e 61 6e 61 73 79 | 20 6f 73 b9 63 7a 79 e6 |.Ananasy| os.czy.|
|00003680| 20 6e 61 20 73 69 74 6b | 75 2e af 65 6c 61 74 79 | na sitk|u..elaty|
|00003690| 6e ea 20 6e 61 6d 6f 63 | 7a 79 e6 20 77 20 33 20 |n. namoc|zy. w 3 |
|000036a0| b3 79 bf 6b 61 63 68 0d | 0a 7a 69 6d 6e 65 6a 20 |.y.kach.|.zimnej |
|000036b0| 77 6f 64 79 2c 20 61 20 | 67 64 79 20 6e 61 70 ea |wody, a |gdy nap.|
|000036c0| 63 7a 6e 69 65 6a 65 2c | 20 70 6f 64 67 72 7a 61 |cznieje,| podgrza|
|000036d0| e6 20 6e 61 20 6d 61 b3 | 79 6d 20 0d 0a 6f 67 6e |. na ma.|ym ..ogn|
|000036e0| 69 75 20 73 74 61 6c 65 | 20 6d 69 65 73 7a 61 6a |iu stale| mieszaj|
|000036f0| b9 63 2c 20 61 bf 20 73 | 69 ea 20 63 61 b3 6b 6f |.c, a. s|i. ca.ko|
|00003700| 77 69 63 69 65 20 72 6f | 7a 70 75 9c 63 69 2e 0d |wicie ro|zpu.ci..|
|00003710| 0a 8c 6d 69 65 74 61 6e | ea 20 75 62 69 e6 2c 20 |..mietan|. ubi., |
|00003720| 64 6f 64 61 6a b9 63 20 | 70 6f 64 20 6b 6f 6e 69 |dodaj.c |pod koni|
|00003730| 65 63 20 75 62 69 6a 61 | 6e 69 61 20 63 75 6b 69 |ec ubija|nia cuki|
|00003740| 65 72 20 70 75 64 65 72 | 0d 0a 69 20 63 75 6b 69 |er puder|..i cuki|
|00003750| 65 72 20 77 61 6e 69 6c | 69 6f 77 79 20 6f 72 61 |er wanil|iowy ora|
|00003760| 7a 20 70 6f 20 6b 72 6f | 70 65 6c 63 65 20 72 6f |z po kro|pelce ro|
|00003770| 7a 70 75 73 7a 63 7a 6f | 6e b9 20 bf 65 6c 61 74 |zpuszczo|n. .elat|
|00003780| 79 6e ea 0d 0a 69 20 73 | 6f 6b 20 7a 20 63 79 74 |yn...i s|ok z cyt|
|00003790| 72 79 6e 79 2e 20 4e 61 | 20 70 61 74 65 72 7a 65 |ryny. Na| paterze|
|000037a0| 20 6c 75 62 20 64 75 bf | 79 6d 20 74 61 6c 65 72 | lub du.|ym taler|
|000037b0| 7a 75 20 75 6b b3 61 64 | 61 e6 20 0d 0a 77 61 72 |zu uk.ad|a. ..war|
|000037c0| 73 74 77 61 6d 69 20 3a | 20 62 65 7a 79 2c 20 6f |stwami :| bezy, o|
|000037d0| 77 6f 63 65 20 69 20 62 | 69 74 b9 20 9c 6d 69 65 |woce i b|it. .mie|
|000037e0| 74 61 6e ea 2e 20 55 64 | 65 6b 6f 72 6f 77 61 e6 |tan.. Ud|ekorowa.|
|000037f0| 0d 0a 73 74 61 72 74 b9 | 20 6e 61 20 74 61 72 63 |..start.| na tarc|
|00003800| 65 20 63 7a 65 6b 6f 6c | 61 64 b9 20 69 20 6b 69 |e czekol|ad. i ki|
|00003810| 77 69 2e 20 53 63 68 b3 | 6f 64 7a 69 e6 20 32 2d |wi. Sch.|odzi. 2-|
|00003820| 33 20 67 6f 64 7a 2e 20 | 77 0d 0a 6c 6f 64 f3 77 |3 godz. |w..lod.w|
|00003830| 63 65 2e 0d 0a 11 00 43 | 69 61 73 74 6f 20 6f 72 |ce.....C|iasto or|
|00003840| 7a 65 63 68 6f 77 65 2e | 9b 01 36 20 6a 61 6a 2c |zechowe.|..6 jaj,|
|00003850| 0d 0a 73 7a 6b 6c 61 6e | 6b 61 20 63 75 6b 72 75 |..szklan|ka cukru|
|00003860| 2c 0d 0a 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 61 20 6d 69 65 6c |,..szkla|nka miel|
|00003870| 6f 6e 79 63 68 20 6f 72 | 7a 65 63 68 f3 77 2c 0d |onych or|zech.w,.|
|00003880| 0a b3 79 bf 6b 61 20 6d | 69 65 6c 6f 6e 65 6a 20 |..y.ka m|ielonej |
|00003890| 6b 61 77 79 20 6e 61 74 | 75 72 61 6c 6e 65 6a 2c |kawy nat|uralnej,|
|000038a0| 0d 0a 70 f3 b3 20 b3 79 | bf 65 63 7a 6b 69 20 70 |..p.. .y|.eczki p|
|000038b0| 72 6f 73 7a 6b 75 20 64 | 6f 20 70 69 65 63 7a 65 |roszku d|o piecze|
|000038c0| 6e 69 61 2c 0d 0a b3 79 | bf 6b 61 20 74 61 72 74 |nia,...y|.ka tart|
|000038d0| 65 6a 20 62 75 b3 6b 69 | 2c 0d 0a 0d 0a 55 62 69 |ej bu.ki|,....Ubi|
|000038e0| e6 20 73 7a 74 79 77 6e | b9 20 70 69 61 6e ea 20 |. sztywn|. pian. |
|000038f0| 7a 20 62 69 61 b3 65 6b | 2c 20 70 6f 64 20 6b 6f |z bia.ek|, pod ko|
|00003900| 6e 69 65 63 20 75 62 69 | 6a 61 6e 69 61 20 64 6f |niec ubi|jania do|
|00003910| 64 61 e6 0d 0a b3 79 bf | 6b ea 20 63 75 6b 72 75 |da....y.|k. cukru|
|00003920| 2e 20 55 74 72 7a 65 e6 | 20 bf f3 b3 74 6b 61 20 |. Utrze.| ...tka |
|00003930| 7a 20 72 65 73 7a 74 b9 | 20 63 75 6b 72 75 2c 20 |z reszt.| cukru, |
|00003940| 70 6f b3 b9 63 7a 79 e6 | 20 7a 0d 0a 6f 72 7a 65 |po..czy.| z..orze|
|00003950| 63 68 61 6d 69 2c 20 6b | 61 77 b9 20 74 61 72 74 |chami, k|aw. tart|
|00003960| b9 20 62 75 b3 6b b9 20 | 6f 72 61 7a 20 70 72 6f |. bu.k. |oraz pro|
|00003970| 73 7a 6b 69 65 6d 2c 20 | 6f 73 74 72 6f bf 6e 69 |szkiem, |ostro.ni|
|00003980| 65 0d 0a 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 20 7a 20 70 |e..wymie|sza. z p|
|00003990| 69 61 6e b9 2e 20 57 79 | b3 6f bf 79 e6 20 63 69 |ian.. Wy|.o.y. ci|
|000039a0| 61 73 74 6f 20 64 6f 20 | 74 6f 72 74 6f 77 6e 69 |asto do |tortowni|
|000039b0| 63 79 20 69 20 75 70 69 | 65 63 0d 0a 77 20 6e 69 |cy i upi|ec..w ni|
|000039c0| 65 7a 62 79 74 20 6d 6f | 63 6e 6f 20 6e 61 67 72 |ezbyt mo|cno nagr|
|000039d0| 7a 61 6e 79 6d 20 70 69 | 65 6b 61 72 6e 69 6b 75 |zanym pi|ekarniku|
|000039e0| 2e 0d 0a 0d 0a 15 00 4d | 75 72 7a 79 6e 65 6b 20 |.......M|urzynek |
|000039f0| 7a 20 67 72 75 73 7a 6b | 61 6d 69 2e 15 02 32 20 |z gruszk|ami...2 |
|00003a00| 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 | 20 6d b9 6b 69 2c 0d 0a |szklanki| m.ki,..|
|00003a10| 70 f3 b3 74 6f 72 65 6a | 20 73 7a 6b 6c 61 6e 6b |p..torej| szklank|
|00003a20| 69 20 63 75 6b 72 75 2c | 0d 0a 35 20 6a 61 6a 2c |i cukru,|..5 jaj,|
|00003a30| 0d 0a 70 f3 b3 20 6b 6f | 73 74 6b 69 20 6d 61 73 |..p.. ko|stki mas|
|00003a40| b3 61 20 6c 75 62 20 6d | 61 72 67 61 72 79 6e 79 |.a lub m|argaryny|
|00003a50| 2c 0d 0a 33 20 b3 79 bf | 6b 69 20 6f 6c 65 6a 75 |,..3 .y.|ki oleju|
|00003a60| 2c 0d 0a 34 20 b3 79 bf | 6b 69 20 6b 61 6b 61 6f |,..4 .y.|ki kakao|
|00003a70| 2c 0d 0a b3 79 bf 6b 61 | 20 70 72 6f 73 7a 6b 75 |,...y.ka| proszku|
|00003a80| 20 64 6f 20 70 69 65 63 | 7a 65 6e 69 61 2c 0d 0a | do piec|zenia,..|
|00003a90| 63 75 6b 69 65 72 20 77 | 61 6e 69 6c 69 6f 77 79 |cukier w|aniliowy|
|00003aa0| 2c 0d 0a 67 72 75 73 7a | 6b 69 20 73 75 72 6f 77 |,..grusz|ki surow|
|00003ab0| 65 20 6c 75 62 20 7a 20 | 6b 6f 6d 70 6f 74 75 2c |e lub z |kompotu,|
|00003ac0| 0d 0a 0d 0a 4d 61 73 b3 | 6f 2c 20 63 75 6b 69 65 |....Mas.|o, cukie|
|00003ad0| 72 2c 20 6b 61 6b 61 6f | 20 72 6f 7a 70 75 9c 63 |r, kakao| rozpu.c|
|00003ae0| 69 e6 20 77 20 72 6f 6e | 64 65 6c 6b 75 2c 20 77 |i. w ron|delku, w|
|00003af0| 6c 61 e6 20 6f 6c 65 6a | 0d 0a 69 20 31 2f 33 20 |la. olej|..i 1/3 |
|00003b00| 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 | 20 77 6f 64 79 2c 20 6f |szklanki| wody, o|
|00003b10| 73 74 75 64 7a 69 e6 2e | 20 44 6f 20 6d 61 73 79 |studzi..| Do masy|
|00003b20| 20 64 6f 64 61 e6 20 6b | 6f 6c 65 6a 6e 6f 0d 0a | doda. k|olejno..|
|00003b30| 28 63 61 b3 79 20 63 7a | 61 73 20 6d 69 65 73 7a |(ca.y cz|as miesz|
|00003b40| 61 6a b9 63 29 20 bf f3 | b3 74 6b 61 2c 20 6d b9 |aj.c) ..|.tka, m.|
|00003b50| 6b ea 20 7a 20 70 72 6f | 73 7a 6b 65 6d 20 64 6f |k. z pro|szkem do|
|00003b60| 0d 0a 70 69 65 63 7a 65 | 6e 69 61 20 6f 72 61 7a |..piecze|nia oraz|
|00003b70| 20 70 69 61 6e ea 20 7a | 20 62 69 61 b3 65 6b 2e | pian. z| bia.ek.|
|00003b80| 20 43 69 61 73 74 6f 20 | 70 72 7a 65 b3 6f bf 79 | Ciasto |prze.o.y|
|00003b90| e6 20 64 6f 0d 0a 70 6f | 64 b3 75 bf 6e 65 6a 20 |. do..po|d.u.nej |
|00003ba0| 62 6c 61 63 68 79 2c 6e | 61 20 77 69 65 72 7a 63 |blachy,n|a wierzc|
|00003bb0| 68 75 20 70 6f b3 6f bf | 79 e6 20 6f 62 72 61 6e |hu po.o.|y. obran|
|00003bc0| 65 20 69 20 70 6f 6b 72 | 6f 6a 6f 6e 65 0d 0a 6f |e i pokr|ojone..o|
|00003bd0| 77 6f 63 65 2e 20 50 69 | 65 63 20 6f 6b 6f b3 6f |woce. Pi|ec oko.o|
|00003be0| 20 67 6f 64 7a 69 6e 79 | 2e 20 4f 73 74 75 64 7a | godziny|. Ostudz|
|00003bf0| 6f 6e 65 20 63 69 61 73 | 74 6f 20 6d 6f bf 6e 61 |one cias|to mo.na|
|00003c00| 0d 0a 70 6f 6c 61 e6 20 | 70 6f 6c 65 77 b9 2e 0d |..pola. |polew...|
|00003c10| 0a 0d 0a 13 00 4d 61 6b | 6f 77 69 65 63 20 63 79 |.....Mak|owiec cy|
|00003c20| 74 72 79 6e 6f 77 79 2e | dd 02 43 49 41 53 54 4f |trynowy.|..CIASTO|
|00003c30| 3a 0d 0a 33 30 20 64 61 | 67 20 6d b9 6b 69 2c 0d |:..30 da|g m.ki,.|
|00003c40| 0a 33 30 20 64 61 67 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a |.30 dag |cukru,..|
|00003c50| 31 38 20 64 61 67 20 6d | 61 73 b3 61 20 6c 75 62 |18 dag m|as.a lub|
|00003c60| 20 6d 61 72 67 61 72 79 | 6e 79 2c 0d 0a 36 20 6a | margary|ny,..6 j|
|00003c70| 61 6a 2c 0d 0a 73 6b f3 | 72 6b 61 20 69 20 73 6f |aj,..sk.|rka i so|
|00003c80| 6b 20 7a 20 6a 65 64 6e | 65 6a 20 63 79 74 72 79 |k z jedn|ej cytry|
|00003c90| 6e 79 2c 0d 0a 32 20 b3 | 79 bf 65 63 7a 6b 69 20 |ny,..2 .|y.eczki |
|00003ca0| 70 72 6f 73 7a 6b 75 20 | 64 6f 20 70 69 65 63 7a |proszku |do piecz|
|00003cb0| 65 6e 69 61 2c 0d 0a 0d | 0a 4d 41 53 41 3a 0d 0a |enia,...|.MASA:..|
|00003cc0| 33 30 20 64 61 67 20 6d | 61 6b 75 2c 0d 0a 33 20 |30 dag m|aku,..3 |
|00003cd0| 6a 61 6a 61 2c 0d 0a 73 | 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 20 |jaja,..s|zklanka |
|00003ce0| 63 75 6b 72 75 20 70 75 | 64 72 75 2c 0d 0a 63 75 |cukru pu|dru,..cu|
|00003cf0| 6b 69 65 72 20 77 61 6e | 69 6c 69 6f 77 79 2c 0d |kier wan|iliowy,.|
|00003d00| 0a 6f 6c 65 6a 65 6b 20 | 6d 69 67 64 61 b3 6f 77 |.olejek |migda.ow|
|00003d10| 79 2c 0d 0a 0d 0a 4d 61 | 6b 20 6f 70 b3 75 6b 61 |y,....Ma|k op.uka|
|00003d20| e6 2c 20 73 70 61 72 7a | 79 e6 20 69 20 32 2d 33 |., sparz|y. i 2-3|
|00003d30| 20 72 61 7a 79 20 70 72 | 7a 65 70 75 9c 63 69 e6 | razy pr|zepu.ci.|
|00003d40| 20 70 72 7a 65 7a 0d 0a | 6d 61 73 7a 79 6e 6b ea | przez..|maszynk.|
|00003d50| 20 64 6f 20 6d 69 ea 73 | 61 2e 20 55 74 72 7a 65 | do mi.s|a. Utrze|
|00003d60| e6 20 bf f3 b3 74 6b 61 | 20 7a 20 63 75 6b 72 65 |. ...tka| z cukre|
|00003d70| 6d 2c 20 64 6f 64 61 e6 | 20 0d 0a 61 72 6f 6d 61 |m, doda.| ..aroma|
|00003d80| 74 79 2c 20 70 69 61 6e | ea 20 75 62 69 74 b9 20 |ty, pian|. ubit. |
|00003d90| 7a 20 62 69 61 b3 65 6b | 20 69 20 6c 65 6b 6b 6f |z bia.ek| i lekko|
|00003da0| 20 77 79 6d 69 65 73 7a | 61 e6 2e 0d 0a 55 74 72 | wymiesz|a....Utr|
|00003db0| 7a 65 e6 20 6d 61 73 b3 | 6f 20 7a 20 63 75 6b 72 |ze. mas.|o z cukr|
|00003dc0| 65 6d 20 69 20 bf f3 b3 | 74 6b 61 6d 69 20 64 6f |em i ...|tkami do|
|00003dd0| 20 62 69 61 b3 6f 9c 63 | 69 2e 20 44 6f 64 61 e6 | bia.o.c|i. Doda.|
|00003de0| 0d 0a 73 74 61 72 74 b9 | 20 73 6b f3 72 6b ea 20 |..start.| sk.rk. |
|00003df0| 69 20 73 6f 6b 20 7a 20 | 63 79 74 72 79 6e 79 2c |i sok z |cytryny,|
|00003e00| 20 6d b9 6b ea 20 77 79 | 6d 69 65 73 7a 61 6e b9 | m.k. wy|mieszan.|
|00003e10| 0d 0a 7a 20 70 72 6f 73 | 7a 6b 69 65 6d 20 64 6f |..z pros|zkiem do|
|00003e20| 20 70 69 65 63 7a 65 6e | 69 61 20 69 20 6e 61 20 | pieczen|ia i na |
|00003e30| 6b 6f f1 63 75 20 73 7a | 74 79 77 6e 6f 20 75 62 |ko.cu sz|tywno ub|
|00003e40| 69 74 b9 20 70 69 61 6e | ea 2e 0d 0a 50 6f b3 6f |it. pian|....Po.o|
|00003e50| 77 ea 20 63 69 61 73 74 | 61 20 77 79 6c 61 e6 20 |w. ciast|a wyla. |
|00003e60| 64 6f 20 77 79 73 6d 61 | 72 6f 77 61 6e 65 6a 20 |do wysma|rowanej |
|00003e70| 74 b3 75 73 7a 63 7a 65 | 6d 0d 0a 69 20 77 79 73 |t.uszcze|m..i wys|
|00003e80| 79 70 61 6e 65 6a 20 74 | 61 72 74 b9 20 62 75 b3 |ypanej t|art. bu.|
|00003e90| 6b b9 20 74 6f 72 74 6f | 77 6e 69 63 79 2c 20 75 |k. torto|wnicy, u|
|00003ea0| b3 6f bf 79 e6 20 77 61 | 72 73 74 77 ea 20 6d 61 |.o.y. wa|rstw. ma|
|00003eb0| 6b 75 2c 0d 0a 61 20 6e | 61 20 6e 69 b9 20 64 72 |ku,..a n|a ni. dr|
|00003ec0| 75 67 b9 20 63 7a ea 9c | e6 20 63 69 61 73 74 61 |ug. cz..|. ciasta|
|00003ed0| 2e 20 50 69 65 63 20 6f | 6b 6f b3 6f 20 34 30 20 |. Piec o|ko.o 40 |
|00003ee0| 6d 69 6e 75 74 20 0d 0a | 77 20 9c 72 65 64 6e 69 |minut ..|w .redni|
|00003ef0| 6f 20 6e 61 67 72 7a 61 | 6e 79 6d 20 70 69 65 6b |o nagrza|nym piek|
|00003f00| 61 72 6e 69 6b 75 2e 17 | 00 52 6f bf 6b 69 20 7a |arniku..|.Ro.ki z|
|00003f10| 20 6d 61 73 b9 20 6f 72 | 7a 65 63 68 6f 77 b9 2e | mas. or|zechow..|
|00003f20| 97 02 43 49 41 53 54 4f | 3a 0d 0a 32 30 20 64 61 |..CIASTO|:..20 da|
|00003f30| 67 20 6d b9 6b 69 2c 0d | 0a 32 30 20 64 61 67 20 |g m.ki,.|.20 dag |
|00003f40| 6d 61 73 b3 61 2c 0d 0a | 33 20 bf f3 b3 74 6b 61 |mas.a,..|3 ...tka|
|00003f50| 2c 0d 0a 32 20 b3 79 bf | 6b 69 20 67 ea 73 74 65 |,..2 .y.|ki g.ste|
|00003f60| 6a 20 9c 6d 69 65 74 61 | 6e 79 2c 0d 0a 0d 0a 4d |j .mieta|ny,....M|
|00003f70| 41 53 41 3a 0d 0a 32 30 | 20 64 61 67 20 64 72 6f |ASA:..20| dag dro|
|00003f80| 62 6e 6f 20 70 6f 6b 72 | 75 73 7a 6f 6e 79 63 68 |bno pokr|uszonych|
|00003f90| 20 6f 72 7a 65 63 68 f3 | 77 2c 0d 0a 32 30 20 64 | orzech.|w,..20 d|
|00003fa0| 61 67 20 63 75 6b 72 75 | 20 70 75 64 72 75 2c 0d |ag cukru| pudru,.|
|00003fb0| 0a 34 20 62 69 61 b3 6b | 61 2c 0d 0a 63 75 6b 69 |.4 bia.k|a,..cuki|
|00003fc0| 65 72 20 77 61 6e 69 6c | 69 6f 77 79 2c 0d 0a 0d |er wanil|iowy,...|
|00003fd0| 0a 4d b9 6b ea 2c 20 6d | 61 73 b3 6f 2c 20 bf f3 |.M.k., m|as.o, ..|
|00003fe0| b3 74 6b 61 20 69 20 9c | 6d 69 65 74 61 6e ea 20 |.tka i .|mietan. |
|00003ff0| 77 79 6d 69 65 73 7a 61 | e6 2c 20 7a 61 67 6e 69 |wymiesza|., zagni|
|00004000| 65 9c e6 2e 0d 0a 55 66 | 6f 72 6d 6f 77 61 e6 20 |e.....Uf|ormowa. |
|00004010| 7a 20 63 69 61 73 74 61 | 20 6b 75 6c 65 63 7a 6b |z ciasta| kuleczk|
|00004020| 69 20 77 69 65 6c 6b 6f | 9c 63 69 20 6f 72 7a 65 |i wielko|.ci orze|
|00004030| 63 68 61 20 77 b3 6f 73 | 6b 69 65 67 6f 0d 0a 69 |cha w.os|kiego..i|
|00004040| 20 77 73 74 61 77 69 e6 | 20 64 6f 20 6c 6f 64 f3 | wstawi.| do lod.|
|00004050| 77 6b 69 20 6e 61 20 33 | 2d 34 20 67 6f 64 7a 69 |wki na 3|-4 godzi|
|00004060| 6e 79 2e 20 42 69 61 b3 | 6b 61 20 75 62 69 e6 20 |ny. Bia.|ka ubi. |
|00004070| 6e 61 20 0d 0a 73 7a 74 | 79 77 6e b9 20 70 69 61 |na ..szt|ywn. pia|
|00004080| 6e ea 2c 20 64 6f 64 61 | e6 20 63 75 6b 69 65 72 |n., doda|. cukier|
|00004090| 20 70 75 64 65 72 20 69 | 20 63 75 6b 69 65 72 20 | puder i| cukier |
|000040a0| 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 | 79 2c 0d 0a 72 61 7a 65 |waniliow|y,..raze|
|000040b0| 6d 20 75 62 69 6a 61 e6 | 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 |m ubija.| jeszcze|
|000040c0| 20 31 30 20 6d 69 6e 75 | 74 2c 20 70 6f 20 63 7a | 10 minu|t, po cz|
|000040d0| 79 6d 20 77 73 79 70 61 | e6 20 6f 72 7a 65 63 68 |ym wsypa|. orzech|
|000040e0| 79 0d 0a 69 20 64 65 6c | 69 6b 61 74 6e 69 65 20 |y..i del|ikatnie |
|000040f0| 77 79 6d 69 65 73 7a 61 | e6 2e 20 4b 75 6c 6b 69 |wymiesza|.. Kulki|
|00004100| 20 63 69 61 73 74 61 20 | 62 61 72 64 7a 6f 20 63 | ciasta |bardzo c|
|00004110| 69 65 6e 6b 6f 20 0d 0a | 72 6f 7a 77 61 b3 6b 6f |ienko ..|rozwa.ko|
|00004120| 77 61 e6 2c 20 70 72 7a | 65 6b 72 6f 69 e6 20 6e |wa., prz|ekroi. n|
|00004130| 61 20 64 77 69 65 20 63 | 7a ea 9c 63 69 2c 20 6e |a dwie c|z..ci, n|
|00004140| 61 20 6b 61 bf 64 b9 20 | 63 7a ea 9c e6 0d 0a 6e |a ka.d. |cz.....n|
|00004150| 61 b3 6f bf 79 e6 20 74 | 72 6f 63 68 ea 20 6d 61 |a.o.y. t|roch. ma|
|00004160| 73 79 20 69 20 7a 77 69 | 6e b9 e6 20 72 6f bf 65 |sy i zwi|n.. ro.e|
|00004170| 6b 2e 20 55 70 69 65 63 | 20 6e 61 20 6a 61 73 6e |k. Upiec| na jasn|
|00004180| 6f 7a b3 6f 74 79 0d 0a | 6b 6f 6c 6f 72 20 77 20 |oz.oty..|kolor w |
|00004190| 70 69 65 6b 61 72 6e 69 | 6b 75 20 72 6f 7a 67 72 |piekarni|ku rozgr|
|000041a0| 7a 61 6e 79 6d 20 64 6f | 20 32 30 30 20 73 74 6f |zanym do| 200 sto|
|000041b0| 70 6e 69 20 20 43 2e 0d | 0a 09 00 54 72 f3 6a 6e |pni  C..|...Tr.jn|
|000041c0| 69 61 6b 2e aa 02 32 20 | 73 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 |iak...2 |szklanki|
|000041d0| 20 69 20 b3 79 bf 6b 61 | 20 6d b9 6b 69 2c 0d 0a | i .y.ka| m.ki,..|
|000041e0| 32 35 20 64 61 67 20 6d | 61 73 b3 61 20 72 6f 9c |25 dag m|as.a ro.|
|000041f0| 6c 69 6e 6e 65 67 6f 2c | 0d 0a 38 20 b3 79 bf 65 |linnego,|..8 .y.e|
|00004200| 6b 20 6f 6c 65 6a 75 2c | 0d 0a 35 20 6a 61 6a 2c |k oleju,|..5 jaj,|
|00004210| 0d 0a 73 7a 6b 6c 61 6e | 6b 61 20 63 75 6b 72 75 |..szklan|ka cukru|
|00004220| 2c 0d 0a b3 79 bf 65 63 | 7a 6b 61 20 6f 63 74 75 |,...y.ec|zka octu|
|00004230| 2c 0d 0a 32 20 b3 79 bf | 65 63 7a 6b 69 20 70 72 |,..2 .y.|eczki pr|
|00004240| 6f 73 7a 6b 75 20 64 6f | 20 70 69 65 63 7a 65 6e |oszku do| pieczen|
|00004250| 69 61 2c 0d 0a b3 79 bf | 6b 61 20 6b 61 6b 61 6f |ia,...y.|ka kakao|
|00004260| 2c 0d 0a 70 f3 b3 20 73 | 7a 6b 6c 61 6e 6b 69 20 |,..p.. s|zklanki |
|00004270| 6d 61 6b 75 2c 0d 0a 7a | 61 70 61 63 68 20 77 61 |maku,..z|apach wa|
|00004280| 6e 69 6c 69 6f 77 79 2e | 0d 0a 0d 0a 4d 61 73 b3 |niliowy.|....Mas.|
|00004290| 6f 20 72 6f 9c 6c 69 6e | 6e 65 20 75 74 72 7a 65 |o ro.lin|ne utrze|
|000042a0| e6 20 7a 20 bf f3 b3 74 | 6b 61 6d 69 20 69 20 63 |. z ...t|kami i c|
|000042b0| 75 6b 72 65 6d 20 6e 61 | 20 70 75 73 7a 79 73 74 |ukrem na| puszyst|
|000042c0| b9 20 0d 0a 6d 61 73 ea | 2e 20 4e 61 73 74 ea 70 |. ..mas.|. Nast.p|
|000042d0| 6e 69 65 20 64 6f 64 61 | e6 20 70 72 6f 73 7a 65 |nie doda|. prosze|
|000042e0| 6b 20 64 6f 20 70 69 65 | 63 7a 65 6e 69 61 2c 20 |k do pie|czenia, |
|000042f0| 6f 63 65 74 2c 20 6f 6c | 65 6a 0d 0a 69 20 7a 61 |ocet, ol|ej..i za|
|00004300| 70 61 63 68 20 77 61 6e | 69 6c 69 6f 77 79 2e 20 |pach wan|iliowy. |
|00004310| 5a 6e 6f 77 75 20 75 74 | 72 7a 65 e6 2e 20 57 73 |Znowu ut|rze.. Ws|
|00004320| 79 70 61 e6 20 64 77 69 | 65 20 73 7a 6b 6c 61 6e |ypa. dwi|e szklan|
|00004330| 6b 69 0d 0a 6d b9 6b 69 | 2c 20 77 79 b3 6f bf 79 |ki..m.ki|, wy.o.y|
|00004340| e6 20 70 69 61 6e ea 20 | 75 62 69 74 b9 20 7a 20 |. pian. |ubit. z |
|00004350| 62 69 61 b3 65 6b 20 69 | 20 73 74 61 72 61 6e 6e |bia.ek i| starann|
|00004360| 69 65 20 77 79 6d 69 65 | 73 7a 61 e6 2e 0d 0a 50 |ie wymie|sza....P|
|00004370| 6f 64 7a 69 65 6c 69 e6 | 20 63 69 61 73 74 6f 20 |odzieli.| ciasto |
|00004380| 6e 61 20 33 20 63 7a ea | 9c 63 69 2e 20 44 6f 20 |na 3 cz.|.ci. Do |
|00004390| 6a 65 64 6e 65 6a 20 64 | 6f 64 61 e6 20 b3 79 bf |jednej d|oda. .y.|
|000043a0| 6b ea 20 6d b9 6b 69 2c | 0d 0a 64 6f 20 64 72 75 |k. m.ki,|..do dru|
|000043b0| 67 69 65 6a 20 b3 79 bf | 6b ea 20 6b 61 6b 61 6f |giej .y.|k. kakao|
|000043c0| 2c 20 64 6f 20 74 72 7a | 65 63 69 65 6a 20 70 f3 |, do trz|eciej p.|
|000043d0| b3 20 73 7a 6b 6c 61 6e | 6b 69 20 6d 61 6b 75 2e |. szklan|ki maku.|
|000043e0| 20 44 6f 0d 0a 77 79 73 | 6d 61 72 6f 77 61 6e 65 | Do..wys|marowane|
|000043f0| 6a 20 74 b3 75 73 7a 63 | 7a 65 6d 20 62 6c 61 63 |j t.uszc|zem blac|
|00004400| 68 79 20 77 79 b3 6f bf | 79 e6 20 63 69 61 73 74 |hy wy.o.|y. ciast|
|00004410| 6f 20 62 69 61 b3 65 2c | 0d 0a 70 6f 74 65 6d 20 |o bia.e,|..potem |
|00004420| 63 69 61 73 74 6f 20 7a | 20 6b 61 6b 61 6f 2c 20 |ciasto z| kakao, |
|00004430| 6e 61 20 77 69 65 72 7a | 63 68 20 63 69 61 73 74 |na wierz|ch ciast|
|00004440| 6f 20 7a 20 6d 61 6b 69 | 65 6d 2e 20 50 6f 0d 0a |o z maki|em. Po..|
|00004450| 75 70 69 65 63 7a 65 6e | 69 75 20 70 6f 6c 61 e6 |upieczen|iu pola.|
|00004460| 20 70 6f 6c 65 77 b9 20 | 6b 61 6b 61 6f 77 b9 2e | polew. |kakaow..|
|00004470| 10 00 53 65 72 6e 69 6b | 20 6d 61 6c 69 6e 6f 77 |..Sernik| malinow|
|00004480| 79 2e 13 03 35 30 20 64 | 61 67 20 73 65 72 61 20 |y...50 d|ag sera |
|00004490| 74 77 61 72 6f 67 6f 77 | 65 67 6f 20 74 b3 75 73 |twarogow|ego t.us|
|000044a0| 74 65 67 6f 20 6c 75 62 | 20 70 f3 b3 74 b3 75 73 |tego lub| p..t.us|
|000044b0| 74 65 67 6f 2c 0d 0a 32 | 35 20 64 61 67 20 6d 61 |tego,..2|5 dag ma|
|000044c0| 6c 69 6e 20 6c 75 62 20 | 74 72 75 73 6b 61 77 65 |lin lub |truskawe|
|000044d0| 6b 2c 0d 0a 31 20 74 6f | 72 65 62 6b 61 20 67 61 |k,..1 to|rebka ga|
|000044e0| 6c 61 72 65 74 6b 69 20 | 6d 61 6c 69 6e 6f 77 65 |laretki |malinowe|
|000044f0| 6a 20 6c 75 62 20 74 72 | 75 73 6b 61 77 6b 6f 77 |j lub tr|uskawkow|
|00004500| 65 6a 2c 0d 0a 31 20 31 | 2f 32 20 73 7a 6b 6c 61 |ej,..1 1|/2 szkla|
|00004510| 6e 6b 69 20 9c 6d 69 65 | 74 61 6e 79 20 6b 72 65 |nki .mie|tany kre|
|00004520| 6d f3 77 6b 69 2c 0d 0a | 31 20 74 6f 72 65 62 6b |m.wki,..|1 torebk|
|00004530| 61 20 63 75 6b 72 75 20 | 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 |a cukru |waniliow|
|00004540| 65 67 6f 2c 0d 0a 31 30 | 20 64 61 67 20 63 75 6b |ego,..10| dag cuk|
|00004550| 72 75 2c 0d 0a 31 2f 32 | 20 63 79 74 72 79 6e 79 |ru,..1/2| cytryny|
|00004560| 2c 0d 0a 33 30 20 64 61 | 67 20 62 69 73 7a 6b 6f |,..30 da|g biszko|
|00004570| 70 74 f3 77 2e 0d 0a 0d | 0a 47 61 6c 61 72 65 74 |pt.w....|.Galaret|
|00004580| 6b ea 20 72 6f 7a 70 75 | 9c 63 69 e6 20 77 20 67 |k. rozpu|.ci. w g|
|00004590| 6f 72 b9 63 65 6a 20 77 | 6f 64 7a 69 65 20 28 77 |or.cej w|odzie (w|
|000045a0| 7a 69 b9 e6 20 6f 20 70 | 6f b3 6f 77 ea 0d 0a 6d |zi.. o p|o.ow...m|
|000045b0| 6e 69 65 6a 20 77 6f 64 | 79 20 6e 69 bf 20 70 6f |niej wod|y ni. po|
|000045c0| 64 61 6e 6f 20 77 20 70 | 72 7a 65 70 69 73 69 65 |dano w p|rzepisie|
|000045d0| 29 20 69 20 6f 73 74 75 | 64 7a 69 e6 2e 20 53 65 |) i ostu|dzi.. Se|
|000045e0| 72 20 7a 65 6d 6c 65 e6 | 0d 0a 69 20 75 74 72 7a |r zemle.|..i utrz|
|000045f0| 65 e6 20 7a 20 63 75 6b | 72 65 6d 2c 20 63 75 6b |e. z cuk|rem, cuk|
|00004600| 72 65 6d 20 77 61 6e 69 | 6c 69 6f 77 79 6d 20 6f |rem wani|liowym o|
|00004610| 72 61 7a 20 63 7a ea 9c | 63 69 b9 20 0d 0a 9c 6d |raz cz..|ci. ...m|
|00004620| 69 65 74 61 6e 79 20 28 | 31 20 73 7a 6b 6c 61 6e |ietany (|1 szklan|
|00004630| 6b 61 29 20 6e 61 20 6b | 72 65 6d 6f 77 b9 20 6d |ka) na k|remow. m|
|00004640| 61 73 ea 2e 20 4d 61 6c | 69 6e 79 20 6f 70 b3 75 |as.. Mal|iny op.u|
|00004650| 6b 61 e6 20 0d 0a 6c 75 | 62 20 72 6f 7a 6d 72 6f |ka. ..lu|b rozmro|
|00004660| 7a 69 e6 2c 20 7a 6d 69 | 6b 73 6f 77 61 e6 20 69 |zi., zmi|ksowa. i|
|00004670| 20 64 6f 64 61 e6 20 64 | 6f 20 6d 61 73 79 20 73 | doda. d|o masy s|
|00004680| 65 72 6f 77 65 6a 2e 20 | 53 6f 6b 0d 0a 69 20 73 |erowej. |Sok..i s|
|00004690| 6b f3 72 6b ea 20 73 74 | 61 72 74 b9 20 7a 20 31 |k.rk. st|art. z 1|
|000046a0| 2f 32 20 63 79 74 72 79 | 6e 79 20 77 79 6d 69 65 |/2 cytry|ny wymie|
|000046b0| 73 7a 61 e6 20 7a 20 6f | 73 74 75 64 7a 6f 6e b9 |sza. z o|studzon.|
|000046c0| 20 0d 0a 67 61 6c 61 72 | 65 74 6b b9 2e 20 4e 61 | ..galar|etk.. Na|
|000046d0| 73 74 ea 70 6e 69 65 20 | 70 6f b3 b9 63 7a 79 e6 |st.pnie |po..czy.|
|000046e0| 20 7a 20 6d 61 73 b9 2e | 20 54 6f 72 74 6f 77 6e | z mas..| Tortown|
|000046f0| 69 63 ea 20 0d 0a 77 79 | b3 6f bf 79 e6 20 62 69 |ic. ..wy|.o.y. bi|
|00004700| 73 7a 6b 6f 70 74 61 6d | 69 2e 20 50 72 7a 65 b3 |szkoptam|i. Prze.|
|00004710| 6f bf 79 e6 20 64 6f 20 | 6e 69 65 6a 20 6d 61 73 |o.y. do |niej mas|
|00004720| ea 20 69 20 77 73 74 61 | 77 69 e6 20 0d 0a 64 6f |. i wsta|wi. ..do|
|00004730| 20 6c 6f 64 f3 77 6b 69 | 20 6e 61 20 36 20 2d 20 | lod.wki| na 6 - |
|00004740| 38 20 67 6f 64 7a 2e 20 | 50 6f 7a 6f 73 74 61 b3 |8 godz. |Pozosta.|
|00004750| b9 20 9c 6d 69 65 74 61 | 6e ea 20 75 62 69 e6 20 |. .mieta|n. ubi. |
|00004760| 6e 61 0d 0a 73 7a 74 79 | 77 6e 6f 20 69 20 70 72 |na..szty|wno i pr|
|00004770| 7a 79 62 72 61 e6 20 6e | 69 b9 20 73 65 72 6e 69 |zybra. n|i. serni|
|00004780| 6b 20 74 75 bf 20 70 72 | 7a 65 64 20 70 6f 64 61 |k tu. pr|zed poda|
|00004790| 6e 69 65 6d 2e 0d 0a 15 | 00 53 65 72 6e 69 6b 20 |niem....|.Sernik |
|000047a0| 62 72 7a 6f 73 6b 77 69 | 6e 69 6f 77 79 2e 74 01 |brzoskwi|niowy.t.|
|000047b0| 31 20 70 75 73 7a 6b 61 | 20 62 72 7a 6f 73 6b 77 |1 puszka| brzoskw|
|000047c0| 69 f1 2c 0d 0a 35 30 20 | 64 61 67 20 73 65 72 61 |i.,..50 |dag sera|
|000047d0| 20 74 77 61 72 6f 67 6f | 77 65 67 6f 20 74 b3 75 | twarogo|wego t.u|
|000047e0| 73 74 65 67 6f 20 6c 75 | 62 20 70 f3 b3 74 b3 75 |stego lu|b p..t.u|
|000047f0| 73 74 65 67 6f 2c 0d 0a | 33 20 6a 61 6a 6b 61 2c |stego,..|3 jajka,|
|00004800| 0d 0a 35 20 64 61 67 20 | 72 6f 64 7a 79 6e 65 6b |..5 dag |rodzynek|
|00004810| 2c 20 0d 0a 31 20 31 2f | 32 20 73 7a 6b 6c 61 6e |, ..1 1/|2 szklan|
|00004820| 6b 69 20 63 75 6b 72 75 | 20 70 75 64 72 75 2c 0d |ki cukru| pudru,.|
|00004830| 0a 32 20 b3 79 bf 6b 69 | 20 6d 61 73 b3 61 2c 0d |.2 .y.ki| mas.a,.|
|00004840| 0a 31 20 74 6f 72 65 62 | 6b 61 20 67 61 6c 61 72 |.1 toreb|ka galar|
|00004850| 65 74 6b 69 20 6f 77 6f | 63 6f 77 65 6a 2c 0d 0a |etki owo|cowej,..|
|00004860| 33 30 20 64 61 67 20 62 | 69 73 7a 6b 6f 70 74 f3 |30 dag b|iszkopt.|
|00004870| 77 2e 0d 0a 0d 0a 50 72 | 7a 79 67 6f 74 6f 77 61 |w.....Pr|zygotowa|
|00004880| e6 20 67 61 6c 61 72 65 | 74 6b ea 20 77 65 64 b3 |. galare|tk. wed.|
|00004890| 75 67 20 70 72 7a 65 70 | 69 73 75 20 6e 61 20 6f |ug przep|isu na o|
|000048a0| 70 61 6b 6f 77 61 6e 69 | 75 2e 0d 0a 4d 61 73 b3 |pakowani|u...Mas.|
|000048b0| 6f 20 75 74 72 7a 65 e6 | 20 7a 20 63 75 6b 72 65 |o utrze.| z cukre|
|000048c0| 6d 20 69 20 bf f3 b3 74 | 6b 61 6d 69 2c 20 64 6f |m i ...t|kami, do|
|000048d0| 64 61 e6 20 7a 6d 69 65 | 6c 6f 6e 79 20 73 65 72 |da. zmie|lony ser|
|000048e0| 20 69 0d 0a 75 74 72 7a | 65 e6 20 6e 61 20 67 b3 | i..utrz|e. na g.|
|000048f0| 61 64 6b b9 20 6d 61 73 | ea 2e 20 44 6f 20 6d 61 |adk. mas|.. Do ma|
|00004900| 73 79 20 73 65 72 6f 77 | 65 6a 20 64 6f 64 61 e6 |sy serow|ej doda.|
|00004910| 20 70 6f b3 6f 77 ea 0d | 0a 67 61 6c 61 72 65 74 | po.ow..|.galaret|
|00004920| 6b 69 0d 0a 14 00 50 72 | 7a 79 73 6d 61 6b 20 74 |ki....Pr|zysmak t|
|00004930| 72 6f 70 69 6b 61 6c 6e | 79 2e 04 06 43 49 41 53 |ropikaln|y...CIAS|
|00004940| 54 4f 20 3a 0d 0a 31 30 | 20 64 61 67 20 6d b9 6b |TO :..10| dag m.k|
|00004950| 69 2c 0d 0a 32 20 6a 61 | 6a 6b 61 2c 0d 0a 31 30 |i,..2 ja|jka,..10|
|00004960| 20 64 61 67 20 63 75 6b | 72 75 2c 0d 0a 32 20 b3 | dag cuk|ru,..2 .|
|00004970| 79 bf 65 63 7a 6b 69 20 | 72 75 6d 75 2c 0d 0a 32 |y.eczki |rumu,..2|
|00004980| 20 b3 79 bf 6b 69 20 6d | 61 73 b3 61 20 6c 75 62 | .y.ki m|as.a lub|
|00004990| 20 6d 61 72 67 61 72 79 | 6e 79 2c 0d 0a 32 20 6f | margary|ny,..2 o|
|000049a0| 77 6f 63 65 20 6b 69 77 | 69 2c 0d 0a 34 20 64 61 |woce kiw|i,..4 da|
|000049b0| 6b 74 79 6c 65 20 64 6f | 20 70 72 7a 79 62 72 61 |ktyle do| przybra|
|000049c0| 6e 69 61 2e 0d 0a 0d 0a | 4e 41 44 5a 49 45 4e 49 |nia.....|NADZIENI|
|000049d0| 45 20 3a 0d 0a 31 20 70 | 75 73 7a 6b 61 20 61 6e |E :..1 p|uszka an|
|000049e0| 61 6e 61 73 f3 77 2c 0d | 0a 32 35 20 64 61 67 20 |anas.w,.|.25 dag |
|000049f0| 64 61 6b 74 79 6c 69 2c | 0d 0a 31 30 20 64 61 67 |daktyli,|..10 dag|
|00004a00| 20 77 69 f3 72 6b f3 77 | 20 6b 6f 6b 6f 73 6f 77 | wi.rk.w| kokosow|
|00004a10| 79 63 68 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 65 63 7a 6b 61 |ych,..1 |.y.eczka|
|00004a20| 20 72 75 6d 75 2c 0d 0a | 31 20 b3 79 bf 65 63 7a | rumu,..|1 .y.ecz|
|00004a30| 6b 61 20 63 75 6b 72 75 | 2c 0d 0a 31 20 73 7a 6b |ka cukru|,..1 szk|
|00004a40| 6c 61 6e 6b 61 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e 79 20 6b |lanka .m|ietany k|
|00004a50| 72 65 6d f3 77 6b 69 2c | 0d 0a 32 20 b3 79 bf 65 |rem.wki,|..2 .y.e|
|00004a60| 63 7a 6b 69 20 bf 65 6c | 61 74 79 6e 79 2c 0d 0a |czki .el|atyny,..|
|00004a70| 31 20 b3 79 bf 6b 61 20 | 63 75 6b 72 75 20 70 75 |1 .y.ka |cukru pu|
|00004a80| 64 72 75 2e 0d 0a 0d 0a | 50 52 5a 59 47 4f 54 4f |dru.....|PRZYGOTO|
|00004a90| 57 41 4e 49 45 20 43 49 | 41 53 54 41 20 3a 0d 0a |WANIE CI|ASTA :..|
|00004aa0| 4a 61 6a 6b 61 20 75 74 | 72 7a 65 e6 20 7a 20 63 |Jajka ut|rze. z c|
|00004ab0| 75 6b 72 65 6d 20 6e 61 | 20 70 75 73 7a 79 73 74 |ukrem na| puszyst|
|00004ac0| b9 20 6d 61 73 ea 2e 20 | 44 6f 64 61 e6 20 70 72 |. mas.. |Doda. pr|
|00004ad0| 7a 65 73 69 61 6e b9 0d | 0a 6d b9 6b ea 2c 20 70 |zesian..|.m.k., p|
|00004ae0| 6f 6b 72 6f 70 69 e6 20 | 72 75 6d 65 6d 20 69 20 |okropi. |rumem i |
|00004af0| 64 65 6c 69 6b 61 74 6e | 69 65 20 77 79 6d 69 65 |delikatn|ie wymie|
|00004b00| 73 7a 61 e6 2e 20 46 6f | 72 6d ea 20 64 6f 0d 0a |sza.. Fo|rm. do..|
|00004b10| 70 69 65 63 7a 65 6e 69 | 61 20 77 79 73 6d 61 72 |pieczeni|a wysmar|
|00004b20| 6f 77 61 e6 20 6d 61 73 | b3 65 6d 20 69 20 77 79 |owa. mas|.em i wy|
|00004b30| b3 6f bf 79 e6 20 70 65 | 72 67 61 6d 69 6e 65 6d |.o.y. pe|rgaminem|
|00004b40| 2e 20 0d 0a 4d 61 73 ea | 20 70 72 7a 65 b3 6f bf |. ..Mas.| prze.o.|
|00004b50| 79 e6 20 64 6f 20 66 6f | 72 6d 79 20 69 20 70 69 |y. do fo|rmy i pi|
|00004b60| 65 63 20 34 30 20 6d 69 | 6e 20 77 20 70 69 65 6b |ec 40 mi|n w piek|
|00004b70| 61 72 6e 69 6b 75 2c 0d | 0a 77 20 74 65 6d 70 65 |arniku,.|.w tempe|
|00004b80| 72 61 74 75 72 7a 65 20 | 31 36 30 20 73 74 2e 43 |raturze |160 st.C|
|00004b90| 2e 20 5a 20 75 70 69 65 | 63 7a 6f 6e 65 67 6f 2c |. Z upie|czonego,|
|00004ba0| 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 | 20 63 69 65 70 b3 65 67 | jeszcze| ciep.eg|
|00004bb0| 6f 0d 0a 63 69 61 73 74 | 61 20 7a 64 6a b9 e6 20 |o..ciast|a zdj.. |
|00004bc0| 70 65 72 67 61 6d 69 6e | 2c 20 61 20 63 69 61 73 |pergamin|, a cias|
|00004bd0| 74 6f 20 6f 73 74 75 64 | 7a 69 e6 2e 0d 0a 0d 0a |to ostud|zi......|
|00004be0| 50 52 5a 59 47 4f 54 4f | 57 41 4e 49 45 20 4e 41 |PRZYGOTO|WANIE NA|
|00004bf0| 44 5a 49 45 4e 49 41 20 | 3a 0d 0a 57 20 32 20 b3 |DZIENIA |:..W 2 .|
|00004c00| 79 bf 6b 61 63 68 20 7a | 69 6d 6e 65 6a 20 77 6f |y.kach z|imnej wo|
|00004c10| 64 79 20 6e 61 6d 6f 63 | 7a 79 e6 20 bf 65 6c 61 |dy namoc|zy. .ela|
|00004c20| 74 79 6e ea 2c 20 61 20 | 67 64 79 20 0d 0a 73 70 |tyn., a |gdy ..sp|
|00004c30| ea 63 7a 6e 69 65 6a 65 | 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 |.cznieje|, doda. |
|00004c40| 32 20 2d 33 20 b3 79 bf | 6b 69 20 73 79 72 6f 70 |2 -3 .y.|ki syrop|
|00004c50| 75 20 6f 64 20 61 6e 61 | 6e 61 73 f3 77 20 69 20 |u od ana|nas.w i |
|00004c60| 0d 0a 70 6f 64 67 72 7a | 65 77 61 e6 2c 20 73 74 |..podgrz|ewa., st|
|00004c70| 61 6c 65 20 6d 69 65 73 | 7a 61 6a b9 63 2c 20 61 |ale mies|zaj.c, a|
|00004c80| bf 20 bf 65 6c 61 74 79 | 6e 61 20 63 61 b3 6b 6f |. .elaty|na ca.ko|
|00004c90| 77 69 63 69 65 20 73 69 | ea 0d 0a 72 6f 7a 70 75 |wicie si|...rozpu|
|00004ca0| 9c 63 69 2e 20 54 72 7a | 79 20 63 61 b3 65 20 70 |.ci. Trz|y ca.e p|
|00004cb0| 6c 61 73 74 72 79 20 61 | 6e 61 6e 61 73 61 20 70 |lastry a|nanasa p|
|00004cc0| 6f 7a 6f 73 74 61 77 69 | e6 20 64 6f 20 0d 0a 64 |ozostawi|. do ..d|
|00004cd0| 65 6b 6f 72 61 63 6a 69 | 2c 20 61 20 72 65 73 7a |ekoracji|, a resz|
|00004ce0| 74 ea 20 64 72 6f 62 6e | 6f 20 70 6f 6b 72 6f 69 |t. drobn|o pokroi|
|00004cf0| e6 2c 20 64 6f 64 61 e6 | 20 70 6f 73 69 65 6b 61 |., doda.| posieka|
|00004d00| 6e 65 20 0d 0a 64 61 6b | 74 79 6c 65 2c 20 72 75 |ne ..dak|tyle, ru|
|00004d10| 6d 20 6f 72 61 7a 20 63 | 75 6b 69 65 72 20 69 20 |m oraz c|ukier i |
|00004d20| 7a 6d 69 6b 73 6f 77 61 | e6 2e 20 4e 61 73 74 ea |zmiksowa|.. Nast.|
|00004d30| 70 6e 69 65 20 77 6c 61 | e6 0d 0a bf 65 6c 61 74 |pnie wla|....elat|
|00004d40| 79 6e ea 2c 20 77 79 6d | 69 65 73 7a 61 e6 20 69 |yn., wym|iesza. i|
|00004d50| 20 6f 64 73 74 61 77 69 | e6 20 6d 61 73 ea 20 6f | odstawi|. mas. o|
|00004d60| 77 6f 63 6f 77 b9 20 77 | 20 63 68 b3 6f 64 6e 65 |wocow. w| ch.odne|
|00004d70| 0d 0a 6d 69 65 6a 73 63 | 65 20 6e 61 20 33 30 20 |..miejsc|e na 30 |
|00004d80| 6d 69 6e 2e 0d 0a 43 69 | 61 73 74 6f 20 70 72 7a |min...Ci|asto prz|
|00004d90| 65 6b 72 6f 69 e6 20 6e | 61 20 64 77 69 65 20 72 |ekroi. n|a dwie r|
|00004da0| f3 77 6e 65 20 77 61 72 | 73 74 77 79 2c 20 6e 61 |.wne war|stwy, na|
|00004db0| 73 b9 63 7a 79 e6 20 0d | 0a 73 79 72 6f 70 65 6d |s.czy. .|.syropem|
|00004dc0| 20 6f 64 20 61 6e 61 6e | 61 73 f3 77 20 72 6f 7a | od anan|as.w roz|
|00004dd0| 63 69 65 f1 63 7a 6f 6e | 79 6d 20 32 20 2d 33 20 |cie.czon|ym 2 -3 |
|00004de0| b3 79 bf 6b 61 6d 69 20 | 7a 69 6d 6e 65 6a 0d 0a |.y.kami |zimnej..|
|00004df0| 70 72 7a 65 67 6f 74 6f | 77 61 6e 65 6a 20 77 6f |przegoto|wanej wo|
|00004e00| 64 79 20 69 20 70 72 7a | 65 b3 6f bf 79 e6 20 73 |dy i prz|e.o.y. s|
|00004e10| 74 ea bf 61 b3 b9 20 6d | 61 73 b9 20 6f 77 6f 63 |t..a.. m|as. owoc|
|00004e20| 6f 77 b9 2e 0d 0a 4b 72 | 65 6d f3 77 6b ea 20 75 |ow....Kr|em.wk. u|
|00004e30| 62 69 e6 20 7a 20 63 75 | 6b 72 65 6d 20 70 75 64 |bi. z cu|krem pud|
|00004e40| 72 65 6d 2e 20 57 69 65 | 72 7a 63 68 20 69 20 62 |rem. Wie|rzch i b|
|00004e50| 6f 6b 69 20 63 69 61 73 | 74 61 0d 0a 70 6f 73 6d |oki cias|ta..posm|
|00004e60| 61 72 6f 77 61 e6 20 62 | 69 74 b9 20 9c 6d 69 65 |arowa. b|it. .mie|
|00004e70| 74 61 6e b9 20 69 20 70 | 6f 73 79 70 61 e6 20 77 |tan. i p|osypa. w|
|00004e80| 69 f3 72 6b 61 6d 69 0d | 0a 6b 6f 6b 6f 73 6f 77 |i.rkami.|.kokosow|
|00004e90| 79 6d 69 2e 20 4e 61 73 | 74 ea 70 6e 69 65 20 63 |ymi. Nas|t.pnie c|
|00004ea0| 69 61 73 74 6f 20 75 64 | 65 6b 6f 72 6f 77 61 e6 |iasto ud|ekorowa.|
|00004eb0| 20 72 65 73 7a 74 b9 20 | 62 69 74 65 6a 0d 0a 9c | reszt. |bitej...|
|00004ec0| 6d 69 65 74 61 6e 79 2c | 20 70 72 7a 79 73 74 72 |mietany,| przystr|
|00004ed0| 6f 69 e6 20 70 6c 61 73 | 74 72 61 6d 69 20 61 6e |oi. plas|trami an|
|00004ee0| 61 6e 61 73 61 2c 20 6f | 77 6f 63 f3 77 20 6b 69 |anasa, o|woc.w ki|
|00004ef0| 77 69 20 69 0d 0a 70 6f | 6b 72 6f 6a 6f 6e 79 6d |wi i..po|krojonym|
|00004f00| 69 20 77 20 70 61 73 6b | 69 20 64 61 6b 74 79 6c |i w pask|i daktyl|
|00004f10| 61 6d 69 2e 20 43 69 61 | 73 74 6f 20 77 73 74 61 |ami. Cia|sto wsta|
|00004f20| 77 69 e6 20 64 6f 20 6c | 6f 64 f3 77 6b 69 0d 0a |wi. do l|od.wki..|
|00004f30| 6e 61 20 32 20 2d 33 20 | 64 6f 64 7a 69 6e 79 2e |na 2 -3 |dodziny.|
|00004f40| 17 00 50 6c 61 63 65 6b | 20 73 65 72 6f 77 6f 2d |..Placek| serowo-|
|00004f50| 6a 61 67 6f 64 6f 77 79 | 2e 10 05 34 30 20 64 61 |jagodowy|...40 da|
|00004f60| 67 20 63 7a 61 72 6e 79 | 63 68 20 6a 61 67 f3 64 |g czarny|ch jag.d|
|00004f70| 2c 0d 0a 31 35 20 64 61 | 67 20 63 75 6b 72 75 2c |,..15 da|g cukru,|
|00004f80| 0d 0a 32 20 b3 79 bf 6b | 69 20 63 75 6b 72 75 20 |..2 .y.k|i cukru |
|00004f90| 70 75 64 72 75 2e 0d 0a | 0d 0a 43 49 41 53 54 4f |pudru...|..CIASTO|
|00004fa0| 20 3a 0d 0a 35 30 20 64 | 61 67 20 6d b9 6b 69 20 | :..50 d|ag m.ki |
|00004fb0| 6b 72 75 70 63 7a 61 74 | 6b 69 2c 0d 0a 32 35 20 |krupczat|ki,..25 |
|00004fc0| 64 61 67 20 6d 61 72 67 | 61 72 79 6e 79 2c 0d 0a |dag marg|aryny,..|
|00004fd0| 32 20 b3 79 bf 6b 69 20 | 63 75 6b 72 75 20 70 75 |2 .y.ki |cukru pu|
|00004fe0| 64 72 75 2c 0d 0a 31 20 | b3 79 bf 6b 61 20 67 ea |dru,..1 |.y.ka g.|
|00004ff0| 73 74 65 6a 20 6b 77 61 | 9c 6e 65 6a 20 9c 6d 69 |stej kwa|.nej .mi|
|00005000| 65 74 61 6e 79 2c 0d 0a | 73 f3 6c 2e 0d 0a 0d 0a |etany,..|s.l.....|
|00005010| 4d 41 53 41 20 53 45 52 | 4f 57 41 20 3a 0d 0a 34 |MASA SER|OWA :..4|
|00005020| 30 20 64 61 67 20 74 b3 | 75 73 74 65 67 6f 20 74 |0 dag t.|ustego t|
|00005030| 77 61 72 6f 67 75 2c 0d | 0a 31 20 73 7a 6b 6c 61 |warogu,.|.1 szkla|
|00005040| 6e 6b 61 20 63 75 6b 72 | 75 20 70 75 64 72 75 2c |nka cukr|u pudru,|
|00005050| 0d 0a 32 20 bf f3 b3 74 | 6b 61 2c 0d 0a 31 20 73 |..2 ...t|ka,..1 s|
|00005060| 7a 6b 6c 61 6e 6b 61 20 | 9c 6d 69 65 74 61 6e 79 |zklanka |.mietany|
|00005070| 20 6b 72 65 6d f3 77 6b | 69 2c 0d 0a 35 20 b3 79 | krem.wk|i,..5 .y|
|00005080| bf 65 63 7a 65 6b 20 bf | 65 6c 61 74 79 6e 79 2c |.eczek .|elatyny,|
|00005090| 0d 0a 31 20 74 6f 72 65 | 62 6b 61 20 63 75 6b 72 |..1 tore|bka cukr|
|000050a0| 75 20 77 61 6e 69 6c 69 | 6f 77 65 67 6f 2c 0d 0a |u wanili|owego,..|
|000050b0| 34 30 20 64 61 67 20 63 | 7a 61 72 6e 79 63 68 20 |40 dag c|zarnych |
|000050c0| 6a 61 67 f3 64 2c 0d 0a | 31 35 20 64 61 67 20 63 |jag.d,..|15 dag c|
|000050d0| 75 6b 72 75 2c 0d 0a 32 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 63 |ukru,..2| .y.ki c|
|000050e0| 75 6b 72 75 20 70 75 64 | 72 75 2e 0d 0a 0d 0a 50 |ukru pud|ru.....P|
|000050f0| 52 5a 59 47 4f 54 4f 57 | 41 4e 49 45 20 43 49 41 |RZYGOTOW|ANIE CIA|
|00005100| 53 54 41 20 3a 0d 0a 4d | b9 6b b9 20 7a 20 6d 61 |STA :..M|.k. z ma|
|00005110| 72 67 61 72 79 6e b9 20 | 70 6f 73 69 65 6b 61 e6 |rgaryn. |posieka.|
|00005120| 20 6e 61 20 73 74 6f 6c | 6e 69 63 79 2c 20 64 6f | na stol|nicy, do|
|00005130| 64 61 e6 20 70 6f 7a 6f | 73 74 61 b3 65 0d 0a 73 |da. pozo|sta.e..s|
|00005140| 6b b3 61 64 6e 69 6b 69 | 20 69 20 73 7a 63 7a 79 |k.adniki| i szczy|
|00005150| 70 74 ea 20 73 6f 6c 69 | 2e 20 53 7a 79 62 6b 6f |pt. soli|. Szybko|
|00005160| 20 7a 61 67 6e 69 65 9c | e6 20 63 69 61 73 74 6f | zagnie.|. ciasto|
|00005170| 20 69 20 77 b3 6f bf 79 | e6 0d 0a 6a 65 20 64 6f | i w.o.y|...je do|
|00005180| 20 6c 6f 64 f3 77 6b 69 | 20 6e 61 20 31 20 67 6f | lod.wki| na 1 go|
|00005190| 64 7a 2e 20 4e 61 73 74 | ea 70 6e 69 65 20 75 66 |dz. Nast|.pnie uf|
|000051a0| 6f 72 6d 6f 77 61 e6 20 | 7a 20 63 69 61 73 74 61 |ormowa. |z ciasta|
|000051b0| 0d 0a 64 77 61 20 6a 65 | 64 6e 61 6b 6f 77 65 20 |..dwa je|dnakowe |
|000051c0| 70 72 6f 73 74 6f 6b b9 | 74 6e 65 20 70 6c 61 63 |prostok.|tne plac|
|000051d0| 6b 69 20 67 72 75 62 6f | 9c 63 69 20 32 20 63 6d |ki grubo|.ci 2 cm|
|000051e0| 20 69 20 70 69 65 63 0d | 0a 6e 61 20 62 6c 61 73 | i piec.|.na blas|
|000051f0| 7a 65 20 31 30 20 2d 20 | 31 32 20 6d 69 6e 20 77 |ze 10 - |12 min w|
|00005200| 20 70 69 65 6b 61 72 6e | 69 6b 75 2c 20 77 20 74 | piekarn|iku, w t|
|00005210| 65 6d 70 65 72 61 74 75 | 72 7a 65 20 31 38 30 73 |emperatu|rze 180s|
|00005220| 74 2e 43 2e 0d 0a 4a 61 | 67 6f 64 79 20 6f 70 b3 |t.C...Ja|gody op.|
|00005230| 75 6b 61 e6 2c 20 6f 73 | b9 63 7a 79 e6 2c 20 74 |uka., os|.czy., t|
|00005240| 72 6f 63 68 ea 20 6f 77 | 6f 63 f3 77 20 7a 6f 73 |roch. ow|oc.w zos|
|00005250| 74 61 77 69 e6 20 64 6f | 0d 0a 64 65 6b 6f 72 61 |tawi. do|..dekora|
|00005260| 63 6a 69 20 63 69 61 73 | 74 61 2c 20 61 20 72 65 |cji cias|ta, a re|
|00005270| 73 7a 74 ea 20 70 6f 64 | 64 75 73 69 e6 20 7a 20 |szt. pod|dusi. z |
|00005280| 63 75 6b 72 65 6d 20 28 | 35 20 6d 69 6e 29 2e 0d |cukrem (|5 min)..|
|00005290| 0a 0d 0a 50 52 5a 59 47 | 4f 54 4f 57 41 4e 49 45 |...PRZYG|OTOWANIE|
|000052a0| 20 4d 41 53 59 20 53 45 | 52 4f 57 45 4a 20 3a 0d | MASY SE|ROWEJ :.|
|000052b0| 0a 54 77 61 72 f3 67 20 | 7a 6d 69 6b 73 6f 77 61 |.Twar.g |zmiksowa|
|000052c0| e6 20 7a 20 bf f3 b3 74 | 6b 61 6d 69 2c 20 63 75 |. z ...t|kami, cu|
|000052d0| 6b 72 65 6d 20 70 75 64 | 72 65 6d 20 69 20 63 75 |krem pud|rem i cu|
|000052e0| 6b 72 65 6d 20 0d 0a 77 | 61 6e 69 6c 69 6f 77 79 |krem ..w|aniliowy|
|000052f0| 6d 2e 20 af 65 6c 61 74 | 79 6e ea 20 7a 61 6c 61 |m. .elat|yn. zala|
|00005300| e6 20 35 20 b3 79 bf 6b | 61 6d 69 20 7a 69 6d 6e |. 5 .y.k|ami zimn|
|00005310| 65 6a 20 77 6f 64 79 2c | 20 61 20 67 64 79 0d 0a |ej wody,| a gdy..|
|00005320| 73 70 ea 63 7a 6e 69 65 | 6a 65 2c 20 70 6f 64 67 |sp.cznie|je, podg|
|00005330| 72 7a 61 e6 2c 20 73 74 | 61 6c 65 20 6d 69 65 73 |rza., st|ale mies|
|00005340| 7a 61 6a b9 63 2c 20 61 | bf 20 73 69 ea 20 72 6f |zaj.c, a|. si. ro|
|00005350| 7a 70 75 9c 63 69 2e 0d | 0a 4b 72 65 6d f3 77 6b |zpu.ci..|.Krem.wk|
|00005360| ea 20 75 62 69 e6 20 69 | 20 64 65 6c 69 6b 61 74 |. ubi. i| delikat|
|00005370| 6e 69 65 20 77 79 6d 69 | 65 73 7a 61 e6 20 7a 20 |nie wymi|esza. z |
|00005380| 73 65 72 65 6d 20 69 20 | 0d 0a 70 72 7a 65 73 74 |serem i |..przest|
|00005390| 75 64 7a 6f 6e b9 20 bf | 65 6c 61 74 79 6e b9 2e |udzon. .|elatyn..|
|000053a0| 0d 0a 4e 61 20 6b 72 75 | 63 68 79 20 73 70 f3 64 |..Na kru|chy sp.d|
|000053b0| 20 6e 61 b3 6f bf 79 e6 | 20 6d 61 73 ea 20 73 65 | na.o.y.| mas. se|
|000053c0| 72 6f 77 b9 2c 20 61 20 | 6e 61 20 6e 69 b9 20 2d |row., a |na ni. -|
|000053d0| 20 6a 61 67 6f 64 79 2e | 0d 0a 50 72 7a 79 6b 72 | jagody.|..Przykr|
|000053e0| 79 e6 20 74 ea 20 77 61 | 72 73 74 77 ea 20 64 72 |y. t. wa|rstw. dr|
|000053f0| 75 67 69 6d 20 6b 72 75 | 63 68 79 6d 20 70 6c 61 |ugim kru|chym pla|
|00005400| 63 6b 69 65 6d 2e 20 43 | 69 61 73 74 6f 0d 0a 70 |ckiem. C|iasto..p|
|00005410| 6f 73 79 70 61 e6 20 63 | 75 6b 72 65 6d 20 70 75 |osypa. c|ukrem pu|
|00005420| 64 72 65 6d 20 6c 75 62 | 20 70 6f 6c 75 6b 72 6f |drem lub| polukro|
|00005430| 77 61 e6 2c 20 70 72 7a | 79 62 72 61 e6 0d 0a 6a |wa., prz|ybra...j|
|00005440| 61 67 6f 64 61 6d 69 20 | 69 20 77 73 74 61 77 69 |agodami |i wstawi|
|00005450| e6 20 64 6f 20 6c 6f 64 | f3 77 6b 69 20 6e 61 20 |. do lod|.wki na |
|00005460| 31 20 67 6f 64 7a 69 6e | ea 2e 20 12 00 4e 61 6a |1 godzin|.. ..Naj|
|00005470| 73 7a 79 62 73 7a 79 20 | 74 6f 72 63 69 6b 2e 95 |szybszy |torcik..|
|00005480| 02 35 30 20 64 61 67 20 | 74 72 75 73 6b 61 77 65 |.50 dag |truskawe|
|00005490| 6b 2c 0d 0a 33 35 20 64 | 61 67 20 67 6f 74 6f 77 |k,..35 d|ag gotow|
|000054a0| 79 63 68 20 6d 61 b3 79 | 63 68 20 62 65 7a 2c 0d |ych ma.y|ch bez,.|
|000054b0| 0a 31 20 73 7a 6b 6c 61 | 6e 6b 61 20 9c 6d 69 65 |.1 szkla|nka .mie|
|000054c0| 74 61 6e 79 20 6b 72 65 | 6d f3 77 6b 69 2c 0d 0a |tany kre|m.wki,..|
|000054d0| 31 20 74 6f 72 65 62 6b | 61 20 63 75 6b 72 75 20 |1 torebk|a cukru |
|000054e0| 77 61 6e 69 6c 69 6f 77 | 65 67 6f 2c 0d 0a 31 20 |waniliow|ego,..1 |
|000054f0| b3 79 bf 65 63 7a 6b 61 | 20 bf 65 6c 61 74 79 6e |.y.eczka| .elatyn|
|00005500| 79 2c 20 0d 0a 31 35 20 | 64 61 67 20 63 75 6b 72 |y, ..15 |dag cukr|
|00005510| 75 2e 0d 0a 0d 0a 54 72 | 75 73 6b 61 77 6b 69 20 |u.....Tr|uskawki |
|00005520| 70 72 7a 65 62 72 61 e6 | 2c 20 75 6d 79 e6 20 69 |przebra.|, umy. i|
|00005530| 20 75 73 75 6e b9 e6 20 | 73 7a 79 70 75 b3 6b 69 | usun.. |szypu.ki|
|00005540| 2e 20 4b 69 6c 6b 61 20 | 0d 0a 64 6f 72 6f 64 6e |. Kilka |..dorodn|
|00005550| 79 63 68 2c 20 6a 65 64 | 6e 61 6b 6f 77 65 6a 20 |ych, jed|nakowej |
|00005560| 77 69 65 6c 6b 6f 9c 63 | 69 20 6f 77 6f 63 f3 77 |wielko.c|i owoc.w|
|00005570| 20 6f 64 b3 6f bf 79 e6 | 20 64 6f 0d 0a 64 65 6b | od.o.y.| do..dek|
|00005580| 6f 72 61 63 6a 69 2e 20 | af 65 6c 61 74 79 6e ea |oracji. |.elatyn.|
|00005590| 20 6e 61 6d 6f 63 7a 79 | e6 20 77 20 32 20 b3 79 | namoczy|. w 2 .y|
|000055a0| bf 6b 61 63 68 20 7a 69 | 6d 6e 65 6a 20 77 6f 64 |.kach zi|mnej wod|
|000055b0| 79 2c 0d 0a 61 20 67 64 | 79 20 73 70 ea 63 7a 6e |y,..a gd|y sp.czn|
|000055c0| 69 65 6a 65 20 64 6f 64 | 61 e6 20 32 20 b3 79 bf |ieje dod|a. 2 .y.|
|000055d0| 6b 69 20 77 6f 64 79 20 | 69 20 70 6f 64 67 72 7a |ki wody |i podgrz|
|000055e0| 61 e6 2c 20 61 bf 20 73 | 69 ea 0d 0a 72 6f 7a 70 |a., a. s|i...rozp|
|000055f0| 75 9c 63 69 2e 20 8c 6d | 69 65 74 61 6e 6b ea 20 |u.ci. .m|ietank. |
|00005600| 6f 63 68 b3 6f 64 7a 69 | e6 2c 20 64 6f 64 61 e6 |och.odzi|., doda.|
|00005610| 20 70 6f b3 6f 77 ea 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a | po.ow. |cukru,..|
|00005620| 63 75 6b 69 65 72 20 77 | 61 6e 69 6c 69 6f 77 79 |cukier w|aniliowy|
|00005630| 20 69 20 75 62 69 e6 2e | 20 50 6f 64 20 6b 6f 6e | i ubi..| Pod kon|
|00005640| 69 65 63 20 75 62 69 6a | 61 6e 69 61 20 64 6f 64 |iec ubij|ania dod|
|00005650| 61 e6 20 0d 0a bf 65 6c | 61 74 79 6e ea 2e 20 54 |a. ...el|atyn.. T|
|00005660| 6f 72 74 6f 77 6e 69 63 | ea 20 77 79 b3 6f bf 79 |ortownic|. wy.o.y|
|00005670| e6 20 62 65 7a 61 6d 69 | 2c 20 6e 61 b3 6f bf 79 |. bezami|, na.o.y|
|00005680| e6 20 74 72 75 73 6b 61 | 77 6b 69 0d 0a 69 20 70 |. truska|wki..i p|
|00005690| 6f 73 79 70 61 e6 20 6a | 65 20 72 65 73 7a 74 b9 |osypa. j|e reszt.|
|000056a0| 20 63 75 6b 72 75 2e 20 | 50 72 7a 79 6b 72 79 e6 | cukru. |Przykry.|
|000056b0| 20 62 69 74 b9 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e b9 2c 20 | bit. .m|ietan., |
|000056c0| 61 20 0d 0a 77 69 65 72 | 7a 63 68 20 70 72 7a 79 |a ..wier|zch przy|
|000056d0| 62 72 61 e6 20 6f 64 b3 | 6f bf 6f 6e 79 6d 69 20 |bra. od.|o.onymi |
|000056e0| 6f 77 6f 63 61 6d 69 2e | 20 57 73 74 61 77 69 e6 |owocami.| Wstawi.|
|000056f0| 20 64 6f 0d 0a 6c 6f 64 | f3 77 6b 69 20 6e 61 20 | do..lod|.wki na |
|00005700| 31 20 67 6f 64 7a 69 6e | ea 20 64 6f 20 73 74 ea |1 godzin|. do st.|
|00005710| bf 65 6e 69 61 2e 13 00 | 50 6c 61 63 65 6b 20 74 |.enia...|Placek t|
|00005720| 72 75 73 6b 61 77 6b 6f | 77 79 2e c3 02 35 30 20 |ruskawko|wy...50 |
|00005730| 64 61 67 20 74 72 75 73 | 6b 61 77 65 6b 2c 0d 0a |dag trus|kawek,..|
|00005740| 32 30 20 64 61 67 20 6d | b9 6b 69 20 70 73 7a 65 |20 dag m|.ki psze|
|00005750| 6e 6e 65 6a 2c 0d 0a 34 | 20 6a 61 6a 6b 61 2c 0d |nnej,..4| jajka,.|
|00005760| 0a 31 30 20 64 61 67 20 | 6d 61 72 67 61 72 79 6e |.10 dag |margaryn|
|00005770| 79 2c 0d 0a 32 30 20 64 | 61 67 20 63 75 6b 72 75 |y,..20 d|ag cukru|
|00005780| 20 70 75 64 72 75 2c 0d | 0a 33 2f 34 20 73 7a 6b | pudru,.|.3/4 szk|
|00005790| 6c 61 6e 6b 69 20 9c 6d | 69 65 74 61 6e 79 2c 0d |lanki .m|ietany,.|
|000057a0| 0a 31 20 b3 79 bf 65 63 | 7a 6b 61 20 70 72 6f 73 |.1 .y.ec|zka pros|
|000057b0| 7a 6b 75 20 64 6f 20 70 | 69 65 63 7a 65 6e 69 61 |zku do p|ieczenia|
|000057c0| 2c 0d 0a 34 20 64 61 67 | 20 63 75 6b 72 75 20 64 |,..4 dag| cukru d|
|000057d0| 6f 20 70 6f 73 79 70 61 | 6e 69 61 2c 0d 0a 33 20 |o posypa|nia,..3 |
|000057e0| b3 79 bf 6b 69 20 74 b3 | 75 73 7a 63 7a 75 20 64 |.y.ki t.|uszczu d|
|000057f0| 6f 20 77 79 73 6d 61 72 | 6f 77 61 6e 69 61 20 66 |o wysmar|owania f|
|00005800| 6f 72 6d 79 2c 0d 0a 33 | 20 b3 79 bf 6b 69 20 74 |ormy,..3| .y.ki t|
|00005810| 61 72 74 65 6a 20 62 75 | b3 6b 69 2e 0d 0a 0d 0a |artej bu|.ki.....|
|00005820| 54 72 75 73 6b 61 77 6b | 69 20 70 72 7a 65 62 72 |Truskawk|i przebr|
|00005830| 61 e6 2c 75 6d 79 e6 20 | 69 20 75 73 75 6e b9 e6 |a.,umy. |i usun..|
|00005840| 20 73 7a 79 70 75 b3 6b | 69 2e 20 af f3 b3 74 6b | szypu.k|i. ...tk|
|00005850| 61 20 75 74 72 7a 65 e6 | 0d 0a 7a 20 63 75 6b 72 |a utrze.|..z cukr|
|00005860| 65 6d 20 6e 61 20 62 69 | 61 b3 b9 20 70 75 6c 63 |em na bi|a.. pulc|
|00005870| 68 6e b9 20 6d 61 73 ea | 2c 20 64 6f 64 61 e6 20 |hn. mas.|, doda. |
|00005880| 9c 6d 69 65 74 61 6e ea | 2e 0d 0a 53 74 6f 70 6e |.mietan.|...Stopn|
|00005890| 69 6f 77 6f 20 77 73 79 | 70 79 77 61 e6 20 6d b9 |iowo wsy|pywa. m.|
|000058a0| 6b ea 20 69 20 70 72 6f | 73 7a 65 6b 20 64 6f 20 |k. i pro|szek do |
|000058b0| 70 69 65 63 7a 65 6e 69 | 61 2c 20 73 74 61 6c 65 |pieczeni|a, stale|
|000058c0| 0d 0a 75 63 69 65 72 61 | 6a b9 63 2e 20 53 74 6f |..uciera|j.c. Sto|
|000058d0| 70 69 e6 20 74 b3 75 73 | 7a 63 7a 20 69 20 64 6f |pi. t.us|zcz i do|
|000058e0| 64 61 e6 20 64 6f 20 63 | 69 61 73 74 61 2e 20 5a |da. do c|iasta. Z|
|000058f0| 20 62 69 61 b3 65 6b 20 | 75 62 69 e6 0d 0a 70 69 | bia.ek |ubi...pi|
|00005900| 61 6e ea 20 69 20 64 65 | 6c 69 6b 61 74 6e 69 65 |an. i de|likatnie|
|00005910| 20 70 6f b3 b9 63 7a 79 | e6 20 7a 20 63 69 61 73 | po..czy|. z cias|
|00005920| 74 65 6d 2e 20 44 6f 20 | 66 6f 72 6d 79 20 0d 0a |tem. Do |formy ..|
|00005930| 77 79 73 6d 61 72 6f 77 | 61 6e 65 6a 20 74 b3 75 |wysmarow|anej t.u|
|00005940| 73 7a 63 7a 65 6d 20 69 | 20 77 79 73 79 70 61 6e |szczem i| wysypan|
|00005950| 65 6a 20 62 75 b3 6b b9 | 20 77 79 b3 6f bf 79 e6 |ej bu.k.| wy.o.y.|
|00005960| 20 0d 0a 63 69 61 73 74 | 6f 2c 20 75 b3 6f bf 79 | ..ciast|o, u.o.y|
|00005970| e6 20 6e 61 20 6e 69 6d | 20 74 72 75 73 6b 61 77 |. na nim| truskaw|
|00005980| 6b 69 20 69 20 70 6f 73 | 79 70 61 e6 20 63 75 6b |ki i pos|ypa. cuk|
|00005990| 72 65 6d 2e 20 50 69 65 | 63 0d 0a 77 20 70 69 65 |rem. Pie|c..w pie|
|000059a0| 6b 61 72 6e 69 6b 75 20 | 33 35 20 2d 20 34 30 20 |karniku |35 - 40 |
|000059b0| 6d 69 6e 2c 20 77 20 74 | 65 6d 70 65 72 61 74 75 |min, w t|emperatu|
|000059c0| 72 7a 65 20 31 38 30 20 | 73 74 2e 43 2e 20 50 6f |rze 180 |st.C. Po|
|000059d0| 0d 0a 6f 73 74 75 64 7a | 65 6e 69 75 20 70 6f 6b |..ostudz|eniu pok|
|000059e0| 72 6f 69 e6 20 6e 61 20 | 6b 61 77 61 b3 6b 69 2e |roi. na |kawa.ki.|
|000059f0| 11 00 52 6f 6c 61 64 61 | 20 6f 72 7a 65 63 68 6f |..Rolada| orzecho|
|00005a00| 77 61 2e f0 01 34 20 6a | 61 6a 61 2c 0d 0a 37 20 |wa...4 j|aja,..7 |
|00005a10| 64 61 67 20 6d 69 65 6c | 6f 6e 79 63 68 20 6f 72 |dag miel|onych or|
|00005a20| 7a 65 63 68 f3 77 20 77 | b3 6f 73 6b 69 63 68 2c |zech.w w|.oskich,|
|00005a30| 0d 0a 37 20 64 61 67 20 | 63 75 6b 72 75 2c 0d 0a |..7 dag |cukru,..|
|00005a40| 32 35 20 64 61 67 20 62 | 69 74 65 6a 20 9c 6d 69 |25 dag b|itej .mi|
|00005a50| 65 74 61 6e 79 2e 0d 0a | 0d 0a af f3 b3 74 6b 61 |etany...|.....tka|
|00005a60| 20 75 74 72 7a 65 e6 20 | 7a 20 63 75 6b 72 65 6d | utrze. |z cukrem|
|00005a70| 20 64 6f 64 61 6a b9 63 | 20 6f 72 7a 65 63 68 79 | dodaj.c| orzechy|
|00005a80| 20 69 20 70 69 61 6e ea | 20 7a 20 62 69 61 b3 65 | i pian.| z bia.e|
|00005a90| 6b 2e 0d 0a 4e 61 20 62 | 6c 61 63 68 ea 20 70 6f |k...Na b|lach. po|
|00005aa0| b3 6f bf 79 e6 20 70 61 | 70 69 65 72 20 70 65 72 |.o.y. pa|pier per|
|00005ab0| 67 61 6d 69 6e 6f 77 79 | 20 6c 75 62 20 66 6f 6c |gaminowy| lub fol|
|00005ac0| 69 ea 0d 0a 61 6c 75 6d | 69 6e 69 6f 77 b9 20 70 |i...alum|iniow. p|
|00005ad0| 6f 73 6d 61 72 6f 77 61 | 6e b9 20 74 b3 75 73 7a |osmarowa|n. t.usz|
|00005ae0| 63 7a 65 6d 20 69 20 72 | 6f 7a 70 72 6f 77 77 61 |czem i r|ozprowwa|
|00005af0| 64 7a 69 e6 20 0d 0a 6d | 61 73 ea 2e 20 57 20 63 |dzi. ..m|as.. W c|
|00005b00| 69 65 70 b3 79 6d 20 70 | 69 65 6b 61 72 6e 69 6b |iep.ym p|iekarnik|
|00005b10| 75 20 70 69 65 63 20 6e | 69 65 20 64 b3 75 bf 65 |u piec n|ie d.u.e|
|00005b20| 6a 20 6e 69 bf 20 31 30 | 20 6d 69 6e 2c 0d 0a 62 |j ni. 10| min,..b|
|00005b30| 6f 20 77 20 70 72 7a 65 | 63 69 77 6e 79 6d 20 72 |o w prze|ciwnym r|
|00005b40| 61 7a 69 65 20 72 6f 6c | 61 64 61 20 6d 6f bf 65 |azie rol|ada mo.e|
|00005b50| 20 73 69 ea 20 b3 61 6d | 61 e6 2e 20 50 6f 0d 0a | si. .am|a.. Po..|
|00005b60| 6f 73 74 79 67 6e 69 ea | 63 69 75 20 7a 64 6a b9 |ostygni.|ciu zdj.|
|00005b70| e6 20 63 69 61 73 74 6f | 20 7a 20 70 61 70 69 65 |. ciasto| z papie|
|00005b80| 72 75 2c 20 70 6f 73 6d | 61 72 6f 77 61 e6 20 62 |ru, posm|arowa. b|
|00005b90| 69 74 b9 0d 0a 9c 6d 69 | 65 74 61 6e b9 20 69 20 |it....mi|etan. i |
|00005ba0| 7a 77 69 6e b9 e6 20 77 | 20 72 6f 6c 61 64 ea 2e |zwin.. w| rolad..|
|00005bb0| 20 57 69 65 72 7a 63 68 | 20 63 69 61 73 74 61 20 | Wierzch| ciasta |
|00005bc0| 6f 7a 64 6f 62 69 e6 20 | 0d 0a 72 f3 77 6e 69 65 |ozdobi. |..r.wnie|
|00005bd0| bf 20 62 69 74 b9 20 9c | 6d 69 65 74 61 6e b9 20 |. bit. .|mietan. |
|00005be0| 69 20 6b 61 77 61 b3 6b | 61 6d 69 20 6f 72 7a 65 |i kawa.k|ami orze|
|00005bf0| 63 68 f3 77 2e          |                         |ch.w.   |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+