home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Pictris / Pictris.iso / Languages / Slovensko / requesters < prev    next >
Text File  |  2000-05-10  |  5KB  |  261 lines
  1. -----------------------------------------
  2. COMP1
  3. Èestitke!
  4. /
  5. Dokonèali ste nizko zahtevnost,
  6. sedaj lahko poskusite srednjo zahtevnost!
  7. /
  8. Ne pozabite poskusiti izbolj¹ati rezultat!
  9.  
  10.  V redu 
  11.  
  12. -----------------------------------------
  13. COMP2
  14. Èestitke!
  15. /
  16. Dokonèali ste srednjo zahtevnost,
  17. sedaj lahko poskusite visoko zahtevnost!
  18. /
  19. Ne pozabite poskusiti izbolj¹ati rezultat!
  20.  
  21.  V redu 
  22.  
  23. -----------------------------------------
  24. COMP3
  25. Èestitke!
  26. /
  27. Dokonèali ste Pictris!!
  28. /
  29. Ampak...
  30.  
  31.  V redu 
  32.  
  33. -----------------------------------------
  34. COMP4
  35. ©e vedno ni konec:
  36. /
  37. Èe povpreèni èas uspete dvigniti nad
  38. 8:00, boste nagrajeni s konèno
  39. animacijo...
  40. /
  41. Va¹e trenutno povpreèje je
  42.  
  43.  V redu 
  44.  
  45. -----------------------------------------
  46. COMP5
  47. Èestitke!
  48. /
  49. Konèno ste dokonèali Pictris,
  50. /
  51. Odlièno!    Se vidimo v na¹i naslednji igri!  :)
  52.  
  53.  Hvala za igranje! 
  54.  
  55. -----------------------------------------
  56. R1
  57. ®al mi je, a v va¹i shranjeni datoteki
  58. je napaka, ali pa to sploh ni shranjena
  59. datoteka
  60.  
  61.  V redu 
  62.  
  63. -----------------------------------------
  64. R2
  65. Prosim, ustvarite datoteko za shranjevanje...
  66. /
  67. Va¹ napredek bo samodejno shranjen vedno,
  68. kadar boste dokonèali stopnjo.
  69. /
  70. Èe ¾elite shraniti nedokonèano sliko,
  71. morate med igranjem klikniti na
  72. 'Save Game'
  73.  
  74.  V redu 
  75.  
  76. -----------------------------------------
  77. R3
  78. Ta datoteka ¾e obstaja,
  79. ali jo ¾elite prepisati?
  80.  
  81.  Da | Ne 
  82.  
  83. -----------------------------------------
  84. R4
  85. Ali zares ¾elite to stopnjo
  86. odigrati ¹e enkrat?
  87.  
  88.  Da | Ne 
  89.  
  90. -----------------------------------------
  91. R5
  92. Katero zahtevnost ¾elite?
  93.  
  94.  Nizko | Srednjo | Visoko 
  95.  
  96. -----------------------------------------
  97. R6
  98. Da bi odigrali to zahtevnost, 
  99. morate ¾e dokonèati prej¹njo,
  100. zato prosim izberite datoteko
  101. z dokonèano igro
  102.  
  103.  V redu 
  104.  
  105. -----------------------------------------
  106. R7
  107. V tej datoteki prej¹nja zahtevnost ¹e
  108. ni dokonèana.
  109.  
  110.  V redu 
  111.  
  112. -----------------------------------------
  113. NOAU
  114. Ne morem zavzeti zvoènih kanalov!
  115. /
  116. Lahko ponovno poskusite ali po¾enete
  117. igro brez zvoka.
  118.  
  119.  Za¾eni brez zvoka | Poskusi predvajati zvok
  120.  
  121. -----------------------------------------
  122. NOBG
  123. Opozorilo!
  124. /
  125. Ne najdem datotek z grafiko za ozadja!
  126.  
  127.  Takoj jih bom ponovno namestil 
  128.  
  129. -----------------------------------------
  130. MUSIC
  131. Izberite prosim glasbeni modul ali nalo¾ite Octamedov
  132. modul v naèinu Mix.
  133.  
  134. 1|2|3|4|5|Nalo¾i|Brez|Preklièi
  135.  
  136. -----------------------------------------
  137. QUIT
  138. Ali resnièno ¾elite konèati?
  139.  
  140.  Da | Ne 
  141.  
  142. -----------------------------------------
  143. HINT
  144. Ali ¾elite namig?
  145.  
  146.  Da | Ne 
  147.  
  148. -----------------------------------------
  149. TIMEOUT
  150. Smola, zmanjkalo vam je èasa.
  151.  
  152.  V redu 
  153.  
  154. -----------------------------------------
  155. SAVE
  156. Ali resnièno ¾elite to stopnjo nadaljevati
  157. kasneje?
  158.  
  159.  Da | Ne 
  160.  
  161. -----------------------------------------
  162. WIN
  163. Odliwno
  164. Izgleda kot wrka
  165.  
  166.  V redu 
  167.  
  168. -----------------------------------------
  169. MEM
  170. Izgleda, da nimate dovolj grafiènega pomnilnika
  171. za pravilen zagon igre (mogoèe vam bo sicer
  172. vseeno uspelo...). Potrebujete okrog 1400 KB,
  173. imate pa zgolj
  174.  
  175.  Vseeno po¾eni | Zapri WB | Konèaj 
  176.  
  177. -----------------------------------------
  178. S1
  179. Izberite prosim 8 bitni zaslonski naèin
  180. (najbolje da okrog 640x480).
  181. /
  182. Prosim, da ne izberete zaslonskega naèina z
  183. veè kot 256 barvami (kot npr. P96:nnn X nnn 16-bit),
  184. kajti to bo zgolj upoèasnilo igro (in to precej!).
  185.  
  186.  V redu 
  187.  
  188. -----------------------------------------
  189. S2
  190. Ali ¾elite ohraniti prave barve
  191. mi¹kinega kazalca?
  192. /
  193. Opomba: Ta mo¾nost uporablja trik z bitnimi
  194. ravninami in tako ne bo delovala na nekaterih
  195. grafiènih karticah. (Èeprav pri veèini deluje
  196. brez te¾av...)
  197.  
  198.  Ohrani barve kazalca | Ne (Grafièna kartica itd.) 
  199.  
  200. -----------------------------------------
  201. S3
  202. Ne morem odpreti zaslona!
  203. Poskusite prosim z drugim zaslonskim naèinom
  204.  
  205.  Izberi drug zaslonski naèin | Konèaj 
  206.  
  207. -----------------------------------------
  208. S4
  209. Va¹ zaslonski naèin je zdaj shranjen.
  210. /
  211. Èe ga boste v prihodnje ¾eleli spremeniti,
  212. uporabite nastavitveni program ali
  213. izbri¹ite datoteko
  214. 'envarc:pictris.screenmode.prefs'.
  215.  
  216.  V redu 
  217.  
  218. -----------------------------------------
  219. S5
  220. Ne morem shraniti nastavitvene datoteke
  221. za zaslonski naèin
  222. 'envarc:pictris.screenmode.prefs'
  223.  
  224.  V redu 
  225.  
  226. -----------------------------------------
  227. S6
  228. Izberite prosim frekvenco me¹anja zvoka.
  229. /
  230. Vi¹je frekvence zvenijo bolje,
  231. a potrebujejo veè procesorske moèi.
  232. /
  233. Upo¹tevajte, da bo 44100 Hz pravilno delovalo
  234. le pri zaslonskih naèinih z veè kot 31 kHz,
  235. kakr¹en je DBLPal, ali z grafièno kartico.
  236.  
  237.  - 
  238.  
  239. -----------------------------------------
  240. S7
  241. Va¹e glasbene nastavitve so shranjene.
  242. /
  243. Èe jih boste v prihodnje ¾eleli spremeniti,
  244. uporabite nastavitveni program ali
  245. izbri¹ite datoteko
  246. 'envarc:pictris.music.prefs'.
  247.  
  248.  V redu 
  249.  
  250. -----------------------------------------
  251. S8
  252. Ne morem shraniti nastavitvene datoteke
  253. za glasbo
  254. 'envarc:pictris.music.prefs'
  255.  
  256.  V redu 
  257.  
  258. -----------------------------------------
  259.  
  260.  
  261.