home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was processed as: Psion OPO/OPA Executable
(executable/psionOPL).
You can browse this item here: FRANCAIS.OVL
| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support
|
|---|
| 100%
| dexvert
| Psion OPO/OPA Executable (executable/psionOPL)
| magic
| Supported |
| 100%
| file
| data
| default
| |
| 100%
| TrID
| Psion Object/OPL Output
| default
| |
| 100%
| gt2
| Kopftext: 'OPLObjectFile**'
| default (weak)
|
|
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4f 50 4c 4f 62 6a 65 63 | 74 46 69 6c 65 2a 2a 00 |OPLObjec|tFile**.|
|00000010| 01 00 21 00 0c 46 52 41 | 4e 43 41 49 53 2e 4f 50 |..!..FRA|NCAIS.OP|
|00000020| 50 a8 50 00 00 1f 11 1f | 11 76 4e 00 00 49 00 2e |P.P.....|.vN..I..|
|00000030| 00 f1 06 10 00 00 00 00 | 00 00 03 41 44 25 00 02 |........|...AD%..|
|00000040| 43 24 83 02 42 24 83 02 | 44 24 03 02 53 24 03 02 |C$..B$..|D$..S$..|
|00000050| 4a 24 03 02 50 24 03 02 | 49 24 83 02 47 24 83 02 |J$..P$..|I$..G$..|
|00000060| 4c 24 83 02 48 24 83 02 | 4f 24 83 02 45 24 83 02 |L$..H$..|O$..E$..|
|00000070| 41 24 83 00 00 00 00 00 | 08 12 00 4f 01 44 5b 23 |A$......|...O.D[#|
|00000080| 00 4f 01 1f 14 00 2b 08 | 4a 6f 75 65 75 72 20 31 |.O....+.|Joueur 1|
|00000090| 87 4f 02 1f 14 00 2b 08 | 4a 6f 75 65 75 72 20 32 |.O....+.|Joueur 2|
|000000a0| 87 4f 01 1f 16 00 2b 11 | 42 69 65 6e 76 65 6e 75 |.O....+.|Bienvenu|
|000000b0| 65 20 61 75 20 74 6f 75 | 72 87 4f 02 1f 16 00 2b |e au tou|r.O....+|
|000000c0| 15 20 61 20 65 6e 76 6f | 79 82 20 6c 61 20 62 61 |. a envo|y. la ba|
|000000d0| 6c 6c 65 20 85 20 87 4f | 03 1f 16 00 2b 04 20 79 |lle . .O|....+. y|
|000000e0| 64 73 87 4f 04 1f 16 00 | 2b 0b 4e 6f 6e 20 69 6e |ds.O....|+.Non in|
|000000f0| 73 63 72 69 74 87 4f 05 | 1f 16 00 2b 16 49 6e 73 |scrit.O.|...+.Ins|
|00000100| 63 72 69 70 74 69 6f 6e | 20 85 20 46 61 69 72 77 |cription| . Fairw|
|00000110| 61 79 3a 87 4f 06 1f 16 | 00 2b 05 43 6f 64 65 3a |ay:.O...|.+.Code:|
|00000120| 87 4f 07 1f 16 00 2b 0f | 44 69 73 74 2e 20 65 6e |.O....+.|Dist. en|
|00000130| 20 6c 27 61 69 72 20 87 | 4f 08 1f 16 00 2b 05 54 | l'air .|O....+.T|
|00000140| 72 6f 75 20 87 4f 09 1f | 16 00 2b 09 4c 6f 6e 67 |rou .O..|..+.Long|
|00000150| 75 65 75 72 3a 87 4f 0a | 1f 16 00 2b 04 50 61 72 |ueur:.O.|...+.Par|
|00000160| 20 87 4f 0b 1f 16 00 2b | 0e 73 75 72 20 6c 65 20 | .O....+|.sur le |
|00000170| 66 61 69 72 77 61 79 87 | 4f 0c 1f 16 00 2b 13 64 |fairway.|O....+.d|
|00000180| 61 6e 73 20 75 6e 20 6c | 82 67 65 72 20 72 6f 75 |ans un l|.ger rou|
|00000190| 67 68 87 4f 0d 1f 16 00 | 2b 0d 64 61 6e 73 20 6c |gh.O....|+.dans l|
|000001a0| 65 20 72 6f 75 67 68 87 | 4f 0e 1f 16 00 2b 16 64 |e rough.|O....+.d|
|000001b0| 61 6e 73 20 6c 65 73 20 | 68 61 75 74 65 73 20 68 |ans les |hautes h|
|000001c0| 65 72 62 65 73 87 4f 0f | 1f 16 00 2b 11 64 61 6e |erbes.O.|...+.dan|
|000001d0| 73 20 6c 65 20 62 75 6e | 6b 65 72 2e 2e 2e 87 4f |s le bun|ker....O|
|000001e0| 10 1f 16 00 2b 11 4d 69 | 73 65 20 85 20 6a 6f 75 |....+.Mi|se . jou|
|000001f0| 72 20 70 6f 75 72 20 87 | 4f 11 1f 16 00 2b 15 50 |r pour .|O....+.P|
|00000200| 61 72 61 6d 8a 74 72 65 | 73 20 64 65 20 46 61 69 |aram.tre|s de Fai|
|00000210| 72 77 61 79 87 4f 12 1f | 16 00 2b 0b 4d 6f 64 65 |rway.O..|..+.Mode|
|00000220| 20 64 65 20 6a 65 75 87 | 4f 13 1f 16 00 2b 06 4a | de jeu.|O....+.J|
|00000230| 6f 75 65 75 72 87 4f 14 | 1f 16 00 2b 06 53 61 75 |oueur.O.|...+.Sau|
|00000240| 76 65 72 87 4f 15 1f 16 | 00 2b 03 53 6f 6e 87 4f |ver.O...|.+.Son.O|
|00000250| 16 1f 16 00 2b 10 41 63 | 74 69 76 82 2c 44 82 73 |....+.Ac|tiv.,D.s|
|00000260| 61 63 74 69 76 82 87 4f | 17 1f 16 00 2b 11 20 2d |activ..O|....+. -|
|00000270| 20 70 6f 75 72 20 75 6e | 20 62 69 72 64 69 65 87 | pour un| birdie.|
|00000280| 4f 18 1f 16 00 2b 10 20 | 2d 20 70 6f 75 72 20 75 |O....+. |- pour u|
|00000290| 6e 20 65 61 67 6c 65 87 | 4f 19 1f 16 00 2b 08 20 |n eagle.|O....+. |
|000002a0| 2d 20 43 6f 75 70 20 87 | 4f 1a 1f 16 00 2b 10 51 |- Coup .|O....+.Q|
|000002b0| 75 69 74 74 65 72 20 46 | 61 69 72 77 61 79 20 0b |uitter F|airway .|
|000002c0| 18 00 4b 87 4f 1b 1f 16 | 00 2b 11 53 61 75 76 65 |..K.O...|.+.Sauve|
|000002d0| 72 20 6c 61 20 70 61 72 | 74 69 65 3f 87 4f 1c 1f |r la par|tie?.O..|
|000002e0| 16 00 2b 07 41 6e 6e 75 | 6c 65 72 87 4f 1d 1f 16 |..+.Annu|ler.O...|
|000002f0| 00 2b 11 55 6e 65 20 61 | 75 74 72 65 20 70 61 72 |.+.Une a|utre par|
|00000300| 74 69 65 3f 87 4f 1e 1f | 16 00 2b 03 54 72 20 87 |tie?.O..|..+.Tr .|
|00000310| 4f 1f 1f 16 00 2b 06 20 | 43 6f 75 70 20 87 4f 20 |O....+. |Coup .O |
|00000320| 1f 16 00 2b 04 54 6f 74 | 20 87 4f 21 1f 16 00 2b |...+.Tot| .O!...+|
|00000330| 03 52 65 20 87 4f 22 1f | 16 00 2b 05 4c 6f 6e 67 |.Re .O".|..+.Long|
|00000340| 20 87 4f 23 1f 16 00 2b | 05 56 75 65 73 20 87 4f | .O#...+|.Vues .O|
|00000350| 24 1f 16 00 2b 0b 50 72 | 82 66 82 72 65 6e 63 65 |$...+.Pr|.f.rence|
|00000360| 73 87 4f 25 1f 16 00 2b | 0a 50 61 72 61 6d 8a 74 |s.O%...+|.Param.t|
|00000370| 72 65 73 87 4f 26 1f 16 | 00 2b 0f 41 20 71 75 69 |res.O&..|.+.A qui|
|00000380| 20 64 65 20 6a 6f 75 65 | 72 3f 87 4f 27 1f 16 00 | de joue|r?.O'...|
|00000390| 2b 07 51 75 69 74 74 65 | 72 87 4f 28 1f 16 00 2b |+.Quitte|r.O(...+|
|000003a0| 0d 56 75 65 20 61 82 72 | 69 65 6e 6e 65 20 87 4f |.Vue a.r|ienne .O|
|000003b0| 29 1f 16 00 2b 10 4c 69 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |)...+.Li|e de la |
|000003c0| 62 61 6c 6c 65 20 87 4f | 2a 1f 16 00 2b 13 53 82 |balle .O|*...+.S.|
|000003d0| 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 | 64 27 75 6e 20 63 6c 75 |lection |d'un clu|
|000003e0| 62 87 4f 2b 1f 16 00 2b | 0b 43 6c 61 73 73 65 6d |b.O+...+|.Classem|
|000003f0| 65 6e 74 20 87 4f 2c 1f | 16 00 2b 05 43 61 72 74 |ent .O,.|..+.Cart|
|00000400| 65 87 4f 2d 1f 16 00 2b | 10 52 82 66 82 72 65 6e |e.O-...+|.R.f.ren|
|00000410| 63 65 20 72 61 70 69 64 | 65 87 4f 2e 1f 16 00 2b |ce rapid|e.O....+|
|00000420| 03 4a 65 75 87 4f 2f 1f | 16 00 2b 00 87 4f 30 1f |.Jeu.O/.|..+..O0.|
|00000430| 16 00 2b 0d 4c 61 20 62 | 61 6c 6c 65 20 65 73 74 |..+.La b|alle est|
|00000440| 20 87 4f 31 1f 16 00 2b | 11 4a 6f 6b 65 73 20 61 | .O1...+|.Jokes a|
|00000450| 6e 64 20 51 75 6f 74 65 | 73 20 87 4f 32 1f 16 00 |nd Quote|s .O2...|
|00000460| 2b 01 20 87 0f 1a 00 2b | 3a 31 20 6a 6f 75 65 75 |+. ....+|:1 joueu|
|00000470| 72 20 70 72 61 63 74 69 | 63 65 2c 31 20 6a 6f 75 |r practi|ce,1 jou|
|00000480| 65 75 72 20 65 6e 20 74 | 6f 75 72 6e 6f 69 2c 32 |eur en t|ournoi,2|
|00000490| 20 6a 6f 75 65 75 72 73 | 20 65 6e 20 74 6f 75 72 | joueurs| en tour|
|000004a0| 6e 6f 69 87 0f 1c 00 2b | 03 4f 75 69 87 0f 1e 00 |noi....+|.Oui....|
|000004b0| 2b 03 4e 6f 6e 87 4f 01 | 1f 20 00 2b 09 3a 20 41 |+.Non.O.|. .+.: A|
|000004c0| 63 74 69 76 65 72 87 4f | 02 1f 20 00 2b 0c 3a 20 |ctiver.O|.. .+.: |
|000004d0| 44 82 73 61 63 74 69 76 | 65 72 87 4f 01 1f 22 00 |D.sactiv|er.O..".|
|000004e0| 2b 09 3a 20 41 63 74 69 | 76 65 72 87 4f 02 1f 22 |+.: Acti|ver.O.."|
|000004f0| 00 2b 0c 3a 20 44 82 73 | 61 63 74 69 76 65 72 87 |.+.: D.s|activer.|
|00000500| 4f 01 1f 24 00 2b 09 3a | 20 41 63 74 69 76 65 72 |O..$.+.:| Activer|
|00000510| 87 4f 02 1f 24 00 2b 0c | 3a 20 44 82 73 61 63 74 |.O..$.+.|: D.sact|
|00000520| 69 76 65 72 87 4f 01 1f | 26 00 2b 09 3a 20 41 63 |iver.O..|&.+.: Ac|
|00000530| 74 69 76 65 72 87 4f 02 | 1f 26 00 2b 0c 3a 20 44 |tiver.O.|.&.+.: D|
|00000540| 82 73 61 63 74 69 76 65 | 72 87 4f 01 1f 28 00 2b |.sactive|r.O..(.+|
|00000550| 09 3a 20 41 63 74 69 76 | 65 72 87 4f 02 1f 28 00 |.: Activ|er.O..(.|
|00000560| 2b 0c 3a 20 44 82 73 61 | 63 74 69 76 65 72 87 4f |+.: D.sa|ctiver.O|
|00000570| 01 1f 2a 00 2b 09 53 55 | 50 41 44 52 49 56 45 87 |..*.+.SU|PADRIVE.|
|00000580| 4f 02 1f 2a 00 2b 06 42 | 4f 49 53 20 31 87 4f 03 |O..*.+.B|OIS 1.O.|
|00000590| 1f 2a 00 2b 06 42 4f 49 | 53 20 32 87 4f 04 1f 2a |.*.+.BOI|S 2.O..*|
|000005a0| 00 2b 06 42 4f 49 53 20 | 33 87 4f 05 1f 2a 00 2b |.+.BOIS |3.O..*.+|
|000005b0| 05 46 45 52 20 31 87 4f | 06 1f 2a 00 2b 05 46 45 |.FER 1.O|..*.+.FE|
|000005c0| 52 20 32 87 4f 07 1f 2a | 00 2b 05 46 45 52 20 33 |R 2.O..*|.+.FER 3|
|000005d0| 87 4f 08 1f 2a 00 2b 05 | 46 45 52 20 34 87 4f 09 |.O..*.+.|FER 4.O.|
|000005e0| 1f 2a 00 2b 05 46 45 52 | 20 35 87 4f 0a 1f 2a 00 |.*.+.FER| 5.O..*.|
|000005f0| 2b 05 46 45 52 20 36 87 | 4f 0b 1f 2a 00 2b 05 46 |+.FER 6.|O..*.+.F|
|00000600| 45 52 20 37 87 4f 0c 1f | 2a 00 2b 05 46 45 52 20 |ER 7.O..|*.+.FER |
|00000610| 38 87 4f 0d 1f 2a 00 2b | 05 46 45 52 20 39 87 4f |8.O..*.+|.FER 9.O|
|00000620| 0e 1f 2a 00 2b 07 50 49 | 54 43 48 20 57 87 4f 0f |..*.+.PI|TCH W.O.|
|00000630| 1f 2a 00 2b 06 53 41 4e | 44 20 57 87 4f 10 1f 2a |.*.+.SAN|D W.O..*|
|00000640| 00 2b 06 50 55 54 54 45 | 52 87 76 4f 01 1f 2c 00 |.+.PUTTE|R.vO..,.|
|00000650| 2a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 57 c6 2a 00 00 |*.......|.O.W.*..|
|00000660| 00 00 00 00 00 00 4f 01 | 57 c6 4b 2a 00 00 00 00 |......O.|W.K*....|
|00000670| 00 00 00 00 4f 01 57 c6 | 4b 2a 00 00 00 00 00 00 |....O.W.|K*......|
|00000680| 00 00 4f 01 57 c6 4b 2a | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..O.W.K*|........|
|00000690| 4f 01 57 c6 4b 2a 00 00 | 00 00 00 00 00 00 4f 01 |O.W.K*..|......O.|
|000006a0| 57 c6 4b 2a 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4f 01 57 c6 |W.K*....|....O.W.|
|000006b0| 4b 2a 00 00 00 00 00 00 | 00 00 4f 01 57 c6 4b 2a |K*......|..O.W.K*|
|000006c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 4f 01 57 c6 4b 2a 00 00 |........|O.W.K*..|
|000006d0| 00 00 00 00 00 00 4f 01 | 57 c6 4b 2a 00 00 00 00 |......O.|W.K*....|
|000006e0| 00 00 00 00 4f 01 57 c6 | 4b 2a 00 00 00 00 00 00 |....O.W.|K*......|
|000006f0| 00 00 4f 01 57 c6 4b 2a | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..O.W.K*|........|
|00000700| 4f 01 57 c6 4b 2a 00 00 | 00 00 00 00 00 00 4f 01 |O.W.K*..|......O.|
|00000710| 57 c6 4b 2a 00 00 00 00 | 00 00 00 00 4f 01 57 c6 |W.K*....|....O.W.|
|00000720| 4b 2a 00 00 00 00 00 00 | 00 00 4f 01 57 c6 4b 2a |K*......|..O.W.K*|
|00000730| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 4f 01 57 c6 4b 2a 00 00 |........|O.W.K*..|
|00000740| 00 00 00 00 00 00 4f 01 | 57 c6 4b 2a 00 00 00 00 |......O.|W.K*....|
|00000750| 00 00 00 00 4f 01 57 c6 | 4b 2a 00 00 00 00 00 00 |....O.W.|K*......|
|00000760| 00 00 4f 01 57 c6 4b 87 | 76 15 00 16 00 de 08 02 |..O.W.K.|v.......|
|00000770| 00 01 00 00 00 00 00 02 | 44 24 03 00 00 00 00 00 |........|D$......|
|00000780| 08 12 00 ab 52 00 a7 00 | af 00 b8 00 c0 00 c9 00 |....R...|........|
|00000790| d2 00 db 00 e4 00 ed 00 | f7 00 01 01 0b 01 17 01 |........|........|
|000007a0| 1f 01 2b 01 30 01 37 01 | 53 01 5b 01 62 01 69 01 |..+.0.7.|S.[.b.i.|
|000007b0| 76 01 76 01 a0 01 ca 01 | ee 01 16 02 3b 02 71 02 |v.v.....|....;.q.|
|000007c0| a0 02 c6 02 e9 02 14 03 | 2a 03 3f 03 5f 03 91 03 |........|*.?._...|
|000007d0| b7 03 bd 03 cc 03 f6 03 | 21 04 4e 04 78 04 7d 04 |........|!.N.x.}.|
|000007e0| 84 04 a0 04 cf 04 fb 04 | 29 05 6c 05 9e 05 db 05 |........|).l.....|
|000007f0| e2 05 e8 05 00 06 1d 06 | 4d 06 58 06 67 06 7d 06 |........|M.X.g.}.|
|00000800| a7 06 ce 06 df 06 f0 06 | 03 07 18 07 2b 07 3f 07 |........|....+.?.|
|00000810| 5d 07 73 07 a2 07 c7 07 | eb 07 20 08 2a 08 38 08 |].s.....|.. .*.8.|
|00000820| 4f 08 64 08 87 08 aa 08 | c3 08 2b 04 56 45 4e 54 |O.d.....|..+.VENT|
|00000830| d7 76 2b 05 50 45 4e 54 | 45 d7 76 2b 04 48 4f 4f |.v+.PENT|E.v+.HOO|
|00000840| 4b d7 76 2b 05 53 4c 49 | 43 45 d7 76 2b 05 53 50 |K.v+.SLI|CE.v+.SP|
|00000850| 49 4e 2d d7 76 2b 05 2b | 53 50 49 4e d7 76 2b 05 |IN-.v+.+|SPIN.v+.|
|00000860| 44 52 49 56 45 d7 76 2b | 05 50 49 54 43 48 d7 76 |DRIVE.v+|.PITCH.v|
|00000870| 2b 06 50 55 54 54 45 52 | d7 76 2b 06 42 75 6e 6b |+.PUTTER|.v+.Bunk|
|00000880| 65 72 d7 76 2b 06 41 72 | 62 72 65 21 d7 76 2b 08 |er.v+.Ar|bre!.v+.|
|00000890| 44 72 61 70 65 61 75 21 | d7 76 2b 04 54 72 6f 75 |Drapeau!|.v+.Trou|
|000008a0| d7 76 2b 08 4c 6f 6e 67 | 75 65 75 72 d7 76 2b 01 |.v+.Long|ueur.v+.|
|000008b0| 4d d7 76 2b 03 50 41 52 | d7 76 2b 08 46 61 69 72 |M.v+.PAR|.v+.Fair|
|000008c0| 77 61 79 20 0b 14 00 4b | 2b 09 20 52 45 53 55 4c |way ...K|+. RESUL|
|000008d0| 54 41 54 4b d7 76 2b 04 | 44 52 41 50 d7 76 2b 03 |TATK.v+.|DRAP.v+.|
|000008e0| 59 44 53 d7 76 2b 03 50 | 41 52 d7 76 2b 09 4f 56 |YDS.v+.P|AR.v+.OV|
|000008f0| 45 52 53 57 49 4e 47 d7 | 76 2b 25 6c 61 20 66 65 |ERSWING.|v+%la fe|
|00000900| 6e 88 74 72 65 20 64 6f | 69 74 20 64 27 61 62 6f |n.tre do|it d'abo|
|00000910| 72 64 20 88 74 72 65 20 | 65 66 66 61 63 82 65 21 |rd .tre |effac.e!|
|00000920| fc 00 76 2b 25 41 70 70 | 75 79 65 7a 20 73 75 72 |..v+%App|uyez sur|
|00000930| 20 75 6e 65 20 74 6f 75 | 63 68 65 20 70 6f 75 72 | une tou|che pour|
|00000940| 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 | 65 72 fc 00 76 2b 1d 4e | continu|er..v+.N|
|00000950| 27 6f 75 62 6c 69 65 7a | 20 70 61 73 20 6c 61 20 |'oubliez| pas la |
|00000960| 74 6f 75 63 68 65 20 4d | 45 4e 55 21 4f 00 fc 01 |touche M|ENU!O...|
|00000970| 76 2b 23 56 75 65 20 61 | 82 72 69 65 6e 6e 65 20 |v+#Vue a|.rienne |
|00000980| 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | 71 75 65 20 64 82 73 61 |automati|que d.sa|
|00000990| 63 74 69 76 82 65 fc 00 | 76 2b 20 56 75 65 20 61 |ctiv.e..|v+ Vue a|
|000009a0| 82 72 69 65 6e 6e 65 20 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 |.rienne |automati|
|000009b0| 71 75 65 20 61 63 74 69 | 76 82 65 fc 00 76 2b 31 |que acti|v.e..v+1|
|000009c0| 4e 27 6f 75 62 6c 69 65 | 7a 20 70 61 73 20 64 65 |N'oublie|z pas de|
|000009d0| 20 63 6c 69 71 75 65 72 | 20 70 6f 75 72 20 61 6a | cliquer| pour aj|
|000009e0| 75 73 74 65 72 20 76 6f | 74 72 65 20 63 6f 75 70 |uster vo|tre coup|
|000009f0| 21 fc 00 76 2b 2a 49 6c | 20 73 65 6d 62 6c 65 20 |!..v+*Il| semble |
|00000a00| 71 75 65 20 63 65 20 63 | 6f 75 70 20 61 69 74 20 |que ce c|oup ait |
|00000a10| 74 6f 75 63 68 82 20 75 | 6e 20 61 72 62 72 65 21 |touch. u|n arbre!|
|00000a20| fc 00 76 2b 21 56 75 65 | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 |..v+!Vue| automat|
|00000a30| 69 71 75 65 20 64 75 20 | 6c 69 65 20 64 82 73 61 |ique du |lie d.sa|
|00000a40| 63 74 69 76 82 65 fc 00 | 76 2b 1e 56 75 65 20 61 |ctiv.e..|v+.Vue a|
|00000a50| 75 74 6f 6d 61 74 69 71 | 75 65 20 64 75 20 6c 69 |utomatiq|ue du li|
|00000a60| 65 20 61 63 74 69 76 82 | 65 fc 00 76 2b 26 49 6c |e activ.|e..v+&Il|
|00000a70| 20 73 65 6d 62 6c 65 20 | 71 75 65 20 76 6f 75 73 | semble |que vous|
|00000a80| 20 61 79 65 7a 20 62 65 | 73 6f 69 6e 20 64 27 61 | ayez be|soin d'a|
|00000a90| 69 64 65 21 fc 00 76 2b | 11 41 6e 6e 6f 75 6e 63 |ide!..v+|.Announc|
|00000aa0| 65 6d 65 6e 74 73 20 4f | 46 46 fc 00 76 2b 10 41 |ements O|FF..v+.A|
|00000ab0| 6e 6e 6f 75 6e 63 65 6d | 65 6e 74 73 20 4f 4e fc |nnouncem|ents ON.|
|00000ac0| 00 76 2b 1b 46 61 69 74 | 65 73 20 75 6e 20 63 68 |.v+.Fait|es un ch|
|00000ad0| 69 70 20 73 75 72 20 6c | 65 20 67 72 65 65 6e fc |ip sur l|e green.|
|00000ae0| 00 76 2b 2d 53 74 61 74 | 69 73 74 69 71 75 65 73 |.v+-Stat|istiques|
|00000af0| 20 6e 6f 6e 20 61 70 70 | 6c 69 63 61 62 6c 65 73 | non app|licables|
|00000b00| 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 | 20 70 72 61 63 74 69 63 | en mode| practic|
|00000b10| 65 fc 00 76 2b 21 53 74 | 61 74 69 73 74 69 71 75 |e..v+!St|atistiqu|
|00000b20| 65 73 20 6e 6f 6e 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 62 6c |es non a|pplicabl|
|00000b30| 65 73 20 69 63 69 21 fc | 00 76 2b 01 20 fc 00 76 |es ici!.|.v+. ..v|
|00000b40| 2b 0a 4f 76 65 72 73 77 | 69 6e 67 21 fc 00 76 2b |+.Oversw|ing!..v+|
|00000b50| 25 4c 61 20 70 61 72 74 | 69 65 20 65 73 74 20 73 |%La part|ie est s|
|00000b60| 61 75 76 82 65 20 64 61 | 6e 73 20 46 41 49 52 57 |auv.e da|ns FAIRW|
|00000b70| 41 59 2e 53 41 56 fc 00 | 76 2b 26 43 68 61 72 67 |AY.SAV..|v+&Charg|
|00000b80| 65 6d 65 6e 74 20 64 65 | 20 6c 61 20 70 61 72 74 |ement de| la part|
|00000b90| 69 65 20 64 65 20 46 41 | 49 52 57 41 59 2e 53 41 |ie de FA|IRWAY.SA|
|00000ba0| 56 fc 00 76 2b 28 56 75 | 65 20 61 75 74 6f 6d 61 |V..v+(Vu|e automa|
|00000bb0| 74 69 71 75 65 20 64 75 | 20 63 6c 61 73 73 65 6d |tique du| classem|
|00000bc0| 65 6e 74 20 64 82 73 61 | 63 74 69 76 82 65 fc 00 |ent d.sa|ctiv.e..|
|00000bd0| 76 2b 25 56 75 65 20 61 | 75 74 6f 6d 61 74 69 71 |v+%Vue a|utomatiq|
|00000be0| 75 65 20 64 75 20 63 6c | 61 73 73 65 6d 65 6e 74 |ue du cl|assement|
|00000bf0| 20 61 63 74 69 76 82 65 | fc 00 76 2b 01 6d d7 76 | activ.e|..v+.m.v|
|00000c00| 2b 03 50 61 72 d7 76 2b | 17 56 6f 75 73 20 88 74 |+.Par.v+|.Vous .t|
|00000c10| 65 73 20 64 82 6a 85 20 | 69 6e 73 63 72 69 74 21 |es d.j. |inscrit!|
|00000c20| fc 00 76 2b 2a 53 82 6c | 65 63 74 69 6f 6e 20 61 |..v+*S.l|ection a|
|00000c30| 75 74 6f 6d 61 74 69 71 | 75 65 20 64 65 73 20 63 |utomatiq|ue des c|
|00000c40| 6c 75 62 73 20 64 82 73 | 61 63 74 69 76 82 65 fc |lubs d.s|activ.e.|
|00000c50| 00 76 2b 27 53 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 20 61 75 |.v+'S.le|ction au|
|00000c60| 74 6f 6d 61 74 69 71 75 | 65 20 64 65 73 20 63 6c |tomatiqu|e des cl|
|00000c70| 75 62 73 20 61 63 74 69 | 76 82 65 fc 00 76 2b 29 |ubs acti|v.e..v+)|
|00000c80| 49 6c 20 6e 27 79 20 61 | 20 70 61 73 20 64 65 20 |Il n'y a| pas de |
|00000c90| 70 61 72 74 69 65 20 73 | 61 75 76 82 65 20 64 69 |partie s|auv.e di|
|00000ca0| 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 | 21 fc 00 76 2b 3e 41 70 |sponible|!..v+>Ap|
|00000cb0| 70 75 79 65 7a 20 73 75 | 72 20 52 20 70 6f 75 72 |puyez su|r R pour|
|00000cc0| 20 63 68 61 72 67 65 72 | 20 75 6e 65 20 70 61 72 | charger| une par|
|00000cd0| 74 69 65 2c 20 6f 75 20 | 73 75 72 20 75 6e 65 20 |tie, ou |sur une |
|00000ce0| 61 75 74 72 65 20 74 6f | 75 63 68 65 fc 00 76 2b |autre to|uche..v+|
|00000cf0| 2d 41 70 70 75 79 65 7a | 20 73 75 72 20 75 6e 65 |-Appuyez| sur une|
|00000d00| 20 74 6f 75 63 68 65 20 | 65 74 20 61 74 74 65 6e | touche |et atten|
|00000d10| 64 65 7a 20 75 6e 20 6d | 6f 6d 65 6e 74 21 fc 00 |dez un m|oment!..|
|00000d20| 76 2b 38 47 61 75 63 68 | 65 2d 64 72 6f 69 74 65 |v+8Gauch|e-droite|
|00000d30| 20 70 6f 75 72 20 76 69 | 73 65 72 2e 20 48 61 75 | pour vi|ser. Hau|
|00000d40| 74 2d 62 61 73 20 70 6f | 75 72 20 63 68 61 6e 67 |t-bas po|ur chang|
|00000d50| 65 72 20 64 65 20 63 6c | 75 62 2e fc 00 76 2b 03 |er de cl|ub...v+.|
|00000d60| 4f 55 54 d7 76 2b 02 49 | 4e d7 76 2b 13 43 6c 61 |OUT.v+.I|N.v+.Cla|
|00000d70| 73 73 65 6d 65 6e 74 20 | 66 69 6e 61 6c 2e 2e 2e |ssement |final...|
|00000d80| fc 00 76 2b 18 43 6c 61 | 73 73 65 6d 65 6e 74 20 |..v+.Cla|ssement |
|00000d90| 64 75 20 74 6f 75 72 6e | 6f 69 2e 2e 2e fc 00 76 |du tourn|oi.....v|
|00000da0| 2b 08 46 41 49 52 57 41 | 59 20 0b 14 00 4b 2b 1d |+.FAIRWA|Y ...K+.|
|00000db0| 20 43 6c 61 73 73 65 6d | 65 6e 74 20 64 75 20 54 | Classem|ent du T|
|00000dc0| 6f 75 72 6e 6f 69 20 28 | 54 6f 75 72 20 4b d7 76 |ournoi (|Tour K.v|
|00000dd0| 2b 07 50 61 72 20 2b 2f | 2d d7 76 2b 0b 54 72 6f |+.Par +/|-.v+.Tro|
|00000de0| 75 73 20 4a 6f 75 82 73 | d7 76 2b 11 50 6f 73 69 |us Jou.s|.v+.Posi|
|00000df0| 74 69 6f 6e 73 20 66 69 | 6e 61 6c 65 73 fc 00 76 |tions fi|nales..v|
|00000e00| 2b 25 43 68 61 72 67 65 | 6d 65 6e 74 20 64 65 73 |+%Charge|ment des|
|00000e10| 20 73 74 61 74 69 73 74 | 69 71 75 65 73 20 64 75 | statist|iques du|
|00000e20| 20 6a 6f 75 65 75 72 fc | 00 76 2b 22 50 61 73 20 | joueur.|.v+"Pas |
|00000e30| 64 65 20 73 74 61 74 69 | 73 74 69 71 75 65 73 20 |de stati|stiques |
|00000e40| 70 6f 75 72 20 63 65 20 | 6a 6f 75 65 75 72 fc 00 |pour ce |joueur..|
|00000e50| 76 2b 0d 54 72 6f 75 73 | 20 4a 6f 75 82 73 3a 20 |v+.Trous| Jou.s: |
|00000e60| d7 76 2b 0d 43 6f 75 70 | 73 20 4a 6f 75 82 73 3a |.v+.Coup|s Jou.s:|
|00000e70| 20 d7 76 2b 0f 43 66 72 | 20 50 61 72 20 54 6f 74 | .v+.Cfr| Par Tot|
|00000e80| 61 6c 3a 20 d7 76 2b 11 | 50 6c 75 73 20 6c 6f 6e |al: .v+.|Plus lon|
|00000e90| 67 20 44 72 69 76 65 3a | 20 d7 76 2b 0f 4d 65 69 |g Drive:| .v+.Mei|
|00000ea0| 6c 6c 65 75 72 20 54 6f | 75 72 3a 20 d7 76 2b 10 |lleur To|ur: .v+.|
|00000eb0| 4d 65 69 6c 6c 65 75 72 | 20 54 6f 74 61 6c 3a 20 |Meilleur| Total: |
|00000ec0| d7 76 2b 1a 4d 65 69 6c | 6c 65 75 72 20 50 6f 73 |.v+.Meil|leur Pos|
|00000ed0| 69 74 69 6f 6e 20 46 69 | 6e 61 6c 65 3a 20 d7 76 |ition Fi|nale: .v|
|00000ee0| 2b 12 4e 62 2e 20 64 65 | 20 76 69 63 74 6f 69 72 |+.Nb. de| victoir|
|00000ef0| 65 73 3a 20 d7 76 2b 2a | 49 6d 70 6f 73 73 69 62 |es: .v+*|Impossib|
|00000f00| 6c 65 20 64 27 6f 75 76 | 72 69 72 20 6c 65 20 66 |le d'ouv|rir le f|
|00000f10| 69 63 68 69 65 72 20 46 | 61 69 72 77 61 79 2e 73 |ichier F|airway.s|
|00000f20| 61 76 fc 00 76 2b 20 50 | 61 73 20 64 65 20 70 61 |av..v+ P|as de pa|
|00000f30| 72 74 69 65 20 73 61 75 | 76 82 65 20 64 69 73 70 |rtie sau|v.e disp|
|00000f40| 6f 6e 69 62 6c 65 21 fc | 00 76 2b 1f 4c 65 73 20 |onible!.|.v+.Les |
|00000f50| 6e 6f 6d 73 20 6e 65 20 | 70 65 75 76 65 6e 74 20 |noms ne |peuvent |
|00000f60| 88 74 72 65 20 76 69 64 | 65 73 21 fc 00 76 2b 30 |.tre vid|es!..v+0|
|00000f70| 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 | 20 6e 65 20 70 65 75 76 |Les noms| ne peuv|
|00000f80| 65 6e 74 20 70 61 73 20 | 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 |ent pas |commence|
|00000f90| 72 20 70 61 72 20 75 6e | 20 65 73 70 61 63 65 21 |r par un| espace!|
|00000fa0| fc 00 76 2b 06 42 72 61 | 76 6f 21 d7 76 2b 0a 56 |..v+.Bra|vo!.v+.V|
|00000fb0| 6f 74 72 65 20 6e 6f 6d | 2c d7 76 2b 13 76 61 20 |otre nom|,.v+.va |
|00000fc0| 88 74 72 65 20 61 6a 6f | 75 74 82 20 85 20 6c 61 |.tre ajo|ut. . la|
|00000fd0| d7 76 2b 11 6c 69 73 74 | 65 20 64 75 20 74 72 6f |.v+.list|e du tro|
|00000fe0| 70 68 82 65 21 d7 76 2b | 1e 53 61 75 76 65 67 61 |ph.e!.v+|.Sauvega|
|00000ff0| 72 64 65 20 64 65 73 20 | 70 72 82 66 82 72 65 6e |rde des |pr.f.ren|
|00001000| 63 65 73 20 2e 2e 2e fc | 00 76 2b 1e 43 68 61 72 |ces ....|.v+.Char|
|00001010| 67 65 6d 65 6e 74 20 64 | 65 73 20 70 72 82 66 82 |gement d|es pr.f.|
|00001020| 72 65 6e 63 65 73 20 2e | 2e 2e fc 00 76 2b 14 4a |rences .|....v+.J|
|00001030| 6f 6b 65 73 20 61 6e 64 | 20 51 75 6f 74 65 73 20 |okes and| Quotes |
|00001040| 4f 46 46 fc 00 76 2b 13 | 4a 6f 6b 65 73 20 61 6e |OFF..v+.|Jokes an|
|00001050| 64 20 51 75 6f 74 65 73 | 20 4f 4e fc 00 76 1c 00 |d Quotes| ON..v..|
|00001060| 18 00 a8 00 08 00 00 00 | 00 00 00 02 41 24 83 02 |........|....A$..|
|00001070| 46 24 03 02 43 25 00 00 | 00 00 00 00 4f 01 1f 12 |F$..C%..|....O...|
|00001080| 00 2b 1c 46 69 63 68 69 | 65 72 73 20 67 72 61 70 |.+.Fichi|ers grap|
|00001090| 68 69 71 75 65 73 20 61 | 62 73 65 6e 74 73 21 87 |hiques a|bsents!.|
|000010a0| 4f 02 1f 12 00 2b 2e 55 | 6e 20 6f 75 20 64 65 75 |O....+.U|n ou deu|
|000010b0| 78 20 66 69 63 68 69 65 | 72 73 20 2e 50 49 43 20 |x fichie|rs .PIC |
|000010c0| 6e 27 6f 6e 74 20 70 61 | 73 20 82 74 82 20 74 72 |n'ont pa|s .t. tr|
|000010d0| 6f 75 76 82 73 87 4f 03 | 1f 12 00 2b 16 64 61 6e |ouv.s.O.|...+.dan|
|000010e0| 73 20 76 6f 74 72 65 20 | 72 82 70 65 72 74 6f 69 |s votre |r.pertoi|
|000010f0| 72 65 20 0b 14 00 4b 2b | 01 21 4b 87 4f 04 1f 12 |re ...K+|.!K.O...|
|00001100| 00 2b 19 43 6f 72 72 69 | 67 65 7a 20 63 65 20 70 |.+.Corri|gez ce p|
|00001110| 72 6f 62 6c 8a 6d 65 20 | 53 56 50 2e 87 0c 16 00 |robl.me |SVP.....|
|00001120| 4f 04 84 76 1c 00 18 00 | ca 00 08 00 00 00 00 00 |O..v....|........|
|00001130| 00 02 41 24 83 02 46 24 | 03 02 43 25 00 00 00 00 |..A$..F$|..C%....|
|00001140| 00 00 4f 01 1f 12 00 2b | 19 46 69 63 68 69 65 72 |..O....+|.Fichier|
|00001150| 73 20 73 6f 6e 6f 72 65 | 73 20 61 62 73 65 6e 74 |s sonore|s absent|
|00001160| 73 21 87 4f 02 1f 12 00 | 2b 30 43 65 72 74 61 69 |s!.O....|+0Certai|
|00001170| 6e 73 20 66 69 63 68 69 | 65 72 73 20 73 6f 6e 73 |ns fichi|ers sons|
|00001180| 20 57 56 45 20 6e 27 6f | 6e 74 20 70 61 73 20 82 | WVE n'o|nt pas .|
|00001190| 74 82 20 74 72 6f 75 76 | 82 73 87 4f 03 1f 12 00 |t. trouv|.s.O....|
|000011a0| 2b 16 64 61 6e 73 20 76 | 6f 74 72 65 20 72 82 70 |+.dans v|otre r.p|
|000011b0| 65 72 74 6f 69 72 65 20 | 0b 14 00 4b 2b 01 21 4b |ertoire |...K+.!K|
|000011c0| 87 4f 04 1f 12 00 2b 19 | 43 6f 72 72 69 67 65 7a |.O....+.|Corrigez|
|000011d0| 20 63 65 20 70 72 6f 62 | 6c 8a 6d 65 20 53 56 50 | ce prob|l.me SVP|
|000011e0| 2e 87 4f 05 1f 12 00 2b | 1b 46 41 49 52 57 41 59 |..O....+|.FAIRWAY|
|000011f0| 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 | 65 20 73 61 6e 73 20 73 | continu|e sans s|
|00001200| 6f 6e 21 21 87 0c 16 00 | 4f 05 84 76 1c 00 18 00 |on!!....|O..v....|
|00001210| d6 00 08 00 00 00 00 00 | 00 02 41 24 83 02 43 24 |........|..A$..C$|
|00001220| 83 02 43 25 00 00 00 00 | 00 00 4f 01 1f 12 00 4f |..C%....|..O....O|
|00001230| 01 1b 14 00 87 4f 02 1f | 12 00 2b 2f 4a 65 20 64 |.....O..|..+/Je d|
|00001240| 6f 69 73 20 76 6f 75 73 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 |ois vous| informe|
|00001250| 72 20 71 75 65 20 76 6f | 75 73 20 6e 27 61 76 65 |r que vo|us n'ave|
|00001260| 7a 20 70 61 73 20 70 61 | 73 73 82 87 4f 03 1f 12 |z pas pa|ss..O...|
|00001270| 00 2b 08 6c 65 20 63 75 | 74 20 28 4f 06 1b 12 00 |.+.le cu|t (O....|
|00001280| 4b 2b 17 29 20 70 6f 75 | 72 20 6c 65 20 74 6f 75 |K+.) pou|r le tou|
|00001290| 72 20 73 75 69 76 61 6e | 74 2e 4b 87 4f 04 1f 12 |r suivan|t.K.O...|
|000012a0| 00 2b 1e 53 6f 79 65 7a | 20 6e 6f 74 72 65 20 68 |.+.Soyez| notre h|
|000012b0| 93 74 65 20 61 75 20 63 | 6c 75 62 68 6f 75 73 65 |.te au c|lubhouse|
|000012c0| 2c 87 4f 05 1f 12 00 2b | 2f 72 65 70 6f 73 65 7a |,.O....+|/reposez|
|000012d0| 2d 76 6f 75 73 20 65 74 | 20 70 72 65 6e 65 7a 20 |-vous et| prenez |
|000012e0| 75 6e 20 76 65 72 72 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 61 |un verre| pour la|
|000012f0| 20 6d 61 69 73 6f 6e 21 | 87 0c 16 00 4f 05 84 76 | maison!|....O..v|
|00001300| 1c 00 18 00 9d 00 08 00 | 00 00 00 00 00 02 41 24 |........|......A$|
|00001310| 83 02 44 24 03 02 43 25 | 00 00 00 00 00 00 4f 01 |..D$..C%|......O.|
|00001320| 1f 12 00 2b 16 49 6e 73 | 63 72 69 70 74 69 6f 6e |...+.Ins|cription|
|00001330| 20 85 20 46 61 69 72 77 | 61 79 20 0b 14 00 4b 2b | . Fairw|ay ...K+|
|00001340| 01 3a 4b 87 4f 02 1f 12 | 00 2b 17 4d 65 72 63 69 |.:K.O...|.+.Merci|
|00001350| 20 64 65 20 76 6f 75 73 | 20 69 6e 73 63 72 69 72 | de vous| inscrir|
|00001360| 65 2c 87 4f 03 1f 12 00 | 2b 16 76 6f 74 72 65 20 |e,.O....|+.votre |
|00001370| 6e 6f 6d 20 73 65 72 61 | 20 61 66 66 69 63 68 82 |nom sera| affich.|
|00001380| 87 4f 04 1f 12 00 2b 18 | 63 68 61 71 75 65 20 66 |.O....+.|chaque f|
|00001390| 6f 69 73 20 71 75 65 20 | 46 41 49 52 57 41 59 20 |ois que |FAIRWAY |
|000013a0| 0b 14 00 4b 2b 0c 20 73 | 65 72 61 20 6c 61 6e 63 |...K+. s|era lanc|
|000013b0| 82 2e 4b 87 0c 16 00 4f | 04 84 76 1c 00 18 00 8d |..K....O|..v.....|
|000013c0| 00 08 00 00 00 00 00 00 | 02 41 24 83 02 44 24 03 |........|.A$..D$.|
|000013d0| 02 43 25 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 1f 12 00 2b 16 |.C%.....|.O....+.|
|000013e0| 49 6e 73 63 72 69 70 74 | 69 6f 6e 20 85 20 46 61 |Inscript|ion . Fa|
|000013f0| 69 72 77 61 79 20 0b 14 | 00 4b 2b 01 3a 4b 87 4f |irway ..|.K+.:K.O|
|00001400| 02 1f 12 00 2b 2b 56 6f | 74 72 65 20 69 6e 73 63 |....++Vo|tre insc|
|00001410| 72 69 70 74 69 6f 6e 20 | 61 20 6d 61 6c 68 65 75 |ription |a malheu|
|00001420| 72 65 75 73 65 6d 65 6e | 74 20 82 63 68 6f 75 82 |reusemen|t .chou.|
|00001430| 21 87 4f 03 1f 12 00 2b | 25 41 76 65 7a 2d 76 6f |!.O....+|%Avez-vo|
|00001440| 75 73 20 65 6e 74 72 82 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 |us entr.| le code|
|00001450| 20 63 6f 72 72 65 63 74 | 65 6d 65 6e 74 3f 87 0c | correct|ement?..|
|00001460| 16 00 4f 03 84 76 1c 00 | 18 00 d4 01 08 00 00 00 |..O..v..|........|
|00001470| 00 00 00 02 41 24 83 02 | 44 24 03 02 43 25 00 00 |....A$..|D$..C%..|
|00001480| 00 00 00 00 4f 01 1f 12 | 00 2b 13 43 6f 70 69 65 |....O...|.+.Copie|
|00001490| 20 6e 6f 6e 20 69 6e 73 | 63 72 69 74 65 21 87 4f | non ins|crite!.O|
|000014a0| 02 1f 12 00 2b 30 43 65 | 20 6c 6f 67 69 63 69 65 |....+0Ce| logicie|
|000014b0| 6c 20 65 73 74 20 73 68 | 61 72 65 77 61 72 65 2c |l est sh|areware,|
|000014c0| 20 69 6c 20 6e 27 65 73 | 74 20 70 61 73 20 67 72 | il n'es|t pas gr|
|000014d0| 61 74 75 69 74 21 87 4f | 03 1f 12 00 2b 25 53 69 |atuit!.O|....+%Si|
|000014e0| 20 76 6f 75 73 20 63 6f | 6e 74 69 6e 75 65 7a 20 | vous co|ntinuez |
|000014f0| 85 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 72 20 46 41 49 52 57 |. utilis|er FAIRW|
|00001500| 41 59 20 0b 14 00 4b 2b | 0c 2c 20 76 6f 75 73 20 |AY ...K+|., vous |
|00001510| 64 65 76 65 7a 4b 87 4f | 04 1f 12 00 2b 3a 76 6f |devezK.O|....+:vo|
|00001520| 75 73 20 69 6e 73 63 72 | 69 72 65 2e 20 4c 27 69 |us inscr|ire. L'i|
|00001530| 6e 73 63 72 69 70 74 69 | 6f 6e 20 65 6e 6c 8a 76 |nscripti|on enl.v|
|00001540| 65 20 63 65 74 20 82 63 | 72 61 6e 20 65 74 20 6e |e cet .c|ran et n|
|00001550| 82 63 65 73 73 69 74 65 | 87 4f 05 1f 12 00 2b 39 |.cessite|.O....+9|
|00001560| 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 | 6e 74 20 6c 27 65 6e 74 |simpleme|nt l'ent|
|00001570| 72 82 65 20 64 27 75 6e | 20 63 6f 64 65 2e 20 50 |r.e d'un| code. P|
|00001580| 61 73 20 62 65 73 6f 69 | 6e 20 64 65 20 72 82 69 |as besoi|n de r.i|
|00001590| 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 | 21 87 4f 06 1f 12 00 2b |nstaller|!.O....+|
|000015a0| 38 50 6f 75 72 20 76 6f | 75 73 20 69 6e 73 63 72 |8Pour vo|us inscr|
|000015b0| 69 72 65 2c 20 65 6e 76 | 6f 79 65 7a 20 9c 31 32 |ire, env|oyez .12|
|000015c0| 20 28 6f 75 20 9c 36 20 | 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | (ou .6 |pour les|
|000015d0| 20 69 6e 73 63 72 69 74 | 73 87 4f 07 1f 12 00 2b | inscrit|s.O....+|
|000015e0| 2c 85 20 46 41 49 52 57 | 41 59 20 76 31 2e 30 29 |,. FAIRW|AY v1.0)|
|000015f0| 20 6f 75 20 64 65 20 6c | 27 61 72 67 65 6e 74 20 | ou de l|'argent |
|00001600| 65 6e 20 24 2f 66 66 2f | 44 4d 20 85 3a 87 4f 08 |en $/ff/|DM .:.O.|
|00001610| 1f 12 00 2b 3b 53 2e 4c | 69 74 63 68 66 69 65 6c |...+;S.L|itchfiel|
|00001620| 64 2c 20 38 20 47 72 6f | 76 65 20 46 61 72 6d 2c |d, 8 Gro|ve Farm,|
|00001630| 20 4d 79 74 63 68 65 74 | 74 2c 20 53 75 72 72 65 | Mytchet|t, Surre|
|00001640| 79 20 47 55 31 36 20 36 | 41 51 20 20 55 2e 4b 2e |y GU16 6|AQ U.K.|
|00001650| 87 0c 16 00 4f 08 84 76 | 18 00 16 00 27 01 08 00 |....O..v|....'...|
|00001660| 00 00 00 00 00 02 41 24 | 83 02 43 25 00 00 00 00 |......A$|..C%....|
|00001670| 00 00 4f 01 1f 12 00 2b | 1a 52 82 66 82 72 65 6e |..O....+|.R.f.ren|
|00001680| 63 65 20 72 61 70 69 64 | 65 20 2d 20 74 6f 75 63 |ce rapid|e - touc|
|00001690| 68 65 73 87 4f 02 1f 12 | 00 2b 1f 4d 65 6e 75 20 |hes.O...|.+.Menu |
|000016a0| 2c 20 41 69 64 65 20 2d | 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 |, Aide -| comme d|
|000016b0| 27 68 61 62 69 74 75 64 | 65 21 87 4f 03 1f 12 00 |'habitud|e!.O....|
|000016c0| 2b 1e 46 6c 8a 63 68 65 | 73 20 47 61 75 63 68 65 |+.Fl.che|s Gauche|
|000016d0| 2c 20 44 72 6f 69 74 65 | 20 2d 20 76 69 73 65 72 |, Droite| - viser|
|000016e0| 87 4f 04 1f 12 00 2b 23 | 46 6c 8a 63 68 65 73 20 |.O....+#|Fl.ches |
|000016f0| 48 61 75 74 2c 20 42 61 | 73 20 2d 20 63 68 61 6e |Haut, Ba|s - chan|
|00001700| 67 65 72 20 64 65 20 63 | 6c 75 62 87 4f 05 1f 12 |ger de c|lub.O...|
|00001710| 00 2b 26 45 73 70 61 63 | 65 2c 20 45 6e 74 72 82 |.+&Espac|e, Entr.|
|00001720| 65 2c 20 54 61 62 20 6f | 75 20 45 66 66 20 2d 20 |e, Tab o|u Eff - |
|00001730| 33 2d 63 6c 69 71 75 65 | 73 87 4f 06 1f 12 00 2b |3-clique|s.O....+|
|00001740| 1b 53 77 69 6e 67 20 3c | 3e 20 50 75 69 73 73 61 |.Swing <|> Puissa|
|00001750| 6e 63 65 20 3c 3e 20 45 | 66 66 65 74 87 4f 07 1f |nce <> E|ffet.O..|
|00001760| 12 00 2b 2d 41 74 74 65 | 6e 74 69 6f 6e 20 85 20 |..+-Atte|ntion . |
|00001770| 6c 27 6f 76 65 72 73 77 | 69 6e 67 20 28 70 75 69 |l'oversw|ing (pui|
|00001780| 73 73 61 6e 63 65 20 3e | 31 30 30 25 29 20 2e 2e |ssance >|100%) ..|
|00001790| 2e 87 0c 14 00 4f 07 84 | 76 20 00 1a 00 97 00 08 |.....O..|v ......|
|000017a0| 00 00 00 00 00 00 02 41 | 24 83 02 43 24 83 02 42 |.......A|$..C$..B|
|000017b0| 25 00 02 43 25 00 00 00 | 00 00 00 4f 01 1f 12 00 |%..C%...|...O....|
|000017c0| 08 16 00 1b 14 00 87 4f | 02 1f 12 00 2b 1f 61 20 |.......O|....+.a |
|000017d0| 65 6e 76 6f 79 82 20 6c | 61 20 62 61 6c 6c 65 20 |envoy. l|a balle |
|000017e0| 68 6f 72 73 20 6c 69 6d | 69 74 65 73 21 87 4f 03 |hors lim|ites!.O.|
|000017f0| 1f 12 00 08 16 00 1b 14 | 00 2b 1b 20 73 65 72 61 |........|.+. sera|
|00001800| 20 70 82 6e 61 6c 69 73 | 82 20 64 27 75 6e 20 63 | p.nalis|. d'un c|
|00001810| 6f 75 70 20 65 74 4b 87 | 4f 04 1f 12 00 2b 2b 6c |oup etK.|O....++l|
|00001820| 61 20 62 61 6c 6c 65 20 | 73 65 72 61 20 72 65 70 |a balle |sera rep|
|00001830| 6c 61 63 82 65 20 6f 97 | 20 65 6c 6c 65 20 61 20 |lac.e o.| elle a |
|00001840| 82 74 82 20 6a 6f 75 82 | 65 21 87 0c 18 00 4f 04 |.t. jou.|e!....O.|
|00001850| 84 76 20 00 1a 00 37 00 | 08 00 00 00 00 00 00 02 |.v ...7.|........|
|00001860| 41 24 83 02 43 24 83 02 | 42 25 00 02 43 25 00 00 |A$..C$..|B%..C%..|
|00001870| 00 00 00 00 4f 01 1f 12 | 00 08 16 00 1b 14 00 87 |....O...|........|
|00001880| 4f 02 1f 12 00 2b 1c 61 | 20 72 82 75 73 73 69 20 |O....+.a| r.ussi |
|00001890| 75 6e 20 61 6c 62 61 74 | 72 6f 73 21 20 42 72 61 |un albat|ros! Bra|
|000018a0| 76 6f 21 87 0c 18 00 4f | 02 84 76 20 00 1a 00 38 |vo!....O|..v ...8|
|000018b0| 00 08 00 00 00 00 00 00 | 02 41 24 83 02 43 24 83 |........|.A$..C$.|
|000018c0| 02 42 25 00 02 43 25 00 | 00 00 00 00 00 4f 01 1f |.B%..C%.|.....O..|
|000018d0| 12 00 08 16 00 1b 14 00 | 87 4f 02 1f 12 00 2b 1d |........|.O....+.|
|000018e0| 61 20 72 82 75 73 73 69 | 20 75 6e 20 65 61 67 6c |a r.ussi| un eagl|
|000018f0| 65 21 20 42 69 65 6e 20 | 6a 6f 75 82 21 87 0c 18 |e! Bien |jou.!...|
|00001900| 00 4f 02 84 76 20 00 1a | 00 39 00 08 00 00 00 00 |.O..v ..|.9......|
|00001910| 00 00 02 41 24 83 02 43 | 24 83 02 42 25 00 02 43 |...A$..C|$..B%..C|
|00001920| 25 00 00 00 00 00 00 4f | 01 1f 12 00 08 16 00 1b |%......O|........|
|00001930| 14 00 87 4f 02 1f 12 00 | 2b 1e 61 20 72 82 75 73 |...O....|+.a r.us|
|00001940| 73 69 20 75 6e 20 62 69 | 72 64 69 65 21 20 42 69 |si un bi|rdie! Bi|
|00001950| 65 6e 20 6a 6f 75 82 21 | 87 0c 18 00 4f 02 84 76 |en jou.!|....O..v|
|00001960| 20 00 1a 00 34 00 08 00 | 00 00 00 00 00 02 41 24 | ...4...|......A$|
|00001970| 83 02 43 24 83 02 42 25 | 00 02 43 25 00 00 00 00 |..C$..B%|..C%....|
|00001980| 00 00 4f 01 1f 12 00 08 | 16 00 1b 14 00 87 4f 02 |..O.....|......O.|
|00001990| 1f 12 00 2b 19 61 20 66 | 61 69 74 20 6c 65 20 70 |...+.a f|ait le p|
|000019a0| 61 72 2e 20 42 65 61 75 | 20 63 6f 75 70 21 87 0c |ar. Beau| coup!..|
|000019b0| 18 00 4f 02 84 76 20 00 | 1a 00 2b 00 08 00 00 00 |..O..v .|..+.....|
|000019c0| 00 00 00 02 41 24 83 02 | 43 24 83 02 42 25 00 02 |....A$..|C$..B%..|
|000019d0| 43 25 00 00 00 00 00 00 | 4f 01 1f 12 00 08 16 00 |C%......|O.......|
|000019e0| 1b 14 00 87 4f 02 1f 12 | 00 2b 10 61 20 66 61 69 |....O...|.+.a fai|
|000019f0| 74 20 75 6e 20 62 6f 67 | 65 79 21 87 0c 18 00 4f |t un bog|ey!....O|
|00001a00| 02 84 76 20 00 1a 00 41 | 00 08 00 00 00 00 00 00 |..v ...A|........|
|00001a10| 02 41 24 83 02 43 24 83 | 02 42 25 00 02 43 25 00 |.A$..C$.|.B%..C%.|
|00001a20| 00 00 00 00 00 4f 01 1f | 12 00 08 16 00 1b 14 00 |.....O..|........|
|00001a30| 87 4f 02 1f 12 00 2b 07 | 61 20 6a 6f 75 82 20 4f |.O....+.|a jou. O|
|00001a40| 03 1b 12 00 4b 2b 16 20 | 63 6f 75 70 73 21 20 50 |....K+. |coups! P|
|00001a50| 61 73 20 64 65 20 63 68 | 61 6e 63 65 21 4b 87 0c |as de ch|ance!K..|
|00001a60| 18 00 4f 02 84 76 18 00 | 16 00 42 02 10 00 00 00 |..O..v..|..B.....|
|00001a70| 00 00 00 02 41 24 83 02 | 43 25 00 00 00 00 00 00 |....A$..|C%......|
|00001a80| 4f 01 1f 12 00 2a 00 00 | 00 00 00 00 00 00 4f 01 |O....*..|......O.|
|00001a90| 57 c6 2a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 4f 01 57 c6 4b |W.*.....|...O.W.K|
|00001aa0| 2a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 57 c6 4b 2a 00 |*.......|.O.W.K*.|
|00001ab0| 00 00 00 00 00 00 00 4f | 01 57 c6 4b 2a 00 00 00 |.......O|.W.K*...|
|00001ac0| 00 00 00 00 00 4f 01 57 | c6 4b 2a 00 00 00 00 00 |.....O.W|.K*.....|
|00001ad0| 00 00 00 4f 01 57 c6 4b | 2a 00 00 00 00 00 00 00 |...O.W.K|*.......|
|00001ae0| 00 4f 01 57 c6 4b 2a 00 | 00 00 00 00 00 00 00 4f |.O.W.K*.|.......O|
|00001af0| 01 57 c6 4b 2a 00 00 00 | 00 00 00 00 00 4f 01 57 |.W.K*...|.....O.W|
|00001b00| c6 4b 2a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 4f 01 57 c6 4b |.K*.....|...O.W.K|
|00001b10| 2a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 57 c6 4b 2a 00 |*.......|.O.W.K*.|
|00001b20| 00 00 00 00 00 00 00 4f | 01 57 c6 4b 2a 00 00 00 |.......O|.W.K*...|
|00001b30| 00 00 00 00 00 4f 01 57 | c6 4b 2a 00 00 00 00 00 |.....O.W|.K*.....|
|00001b40| 00 00 00 4f 01 57 c6 4b | 2a 00 00 00 00 00 00 00 |...O.W.K|*.......|
|00001b50| 00 4f 01 57 c6 4b 2a 00 | 00 00 00 00 00 00 00 4f |.O.W.K*.|.......O|
|00001b60| 01 57 c6 4b 2a 00 00 00 | 00 00 00 00 00 4f 01 57 |.W.K*...|.....O.W|
|00001b70| c6 4b 2a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 4f 01 57 c6 4b |.K*.....|...O.W.K|
|00001b80| 2a 00 00 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 57 c6 4b 2a 00 |*.......|.O.W.K*.|
|00001b90| 00 00 00 00 00 00 00 4f | 01 57 c6 4b 87 4f 01 1f |.......O|.W.K.O..|
|00001ba0| 12 00 2b 35 56 6f 75 73 | 20 6e 65 20 70 6f 75 76 |..+5Vous| ne pouv|
|00001bb0| 65 7a 20 70 61 73 20 63 | 68 61 6e 67 65 72 20 64 |ez pas c|hanger d|
|00001bc0| 65 20 6d 6f 64 65 20 64 | 65 20 6a 65 75 20 6d 61 |e mode d|e jeu ma|
|00001bd0| 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 | 21 87 4f 02 1f 12 00 2b |intenant|!.O....+|
|00001be0| 34 56 6f 75 73 20 64 65 | 76 65 7a 20 63 68 6f 69 |4Vous de|vez choi|
|00001bf0| 73 69 72 20 6c 65 20 6d | 6f 64 65 20 71 75 65 20 |sir le m|ode que |
|00001c00| 76 6f 75 73 20 64 82 73 | 69 72 65 7a 20 61 75 20 |vous d.s|irez au |
|00001c10| 64 82 62 75 74 87 4f 03 | 1f 12 00 2b 32 64 65 20 |d.but.O.|...+2de |
|00001c20| 6c 61 20 70 61 72 74 69 | 65 2c 20 69 6c 20 65 73 |la parti|e, il es|
|00001c30| 74 20 74 72 6f 70 20 74 | 61 72 64 20 70 6f 75 72 |t trop t|ard pour|
|00001c40| 20 63 68 61 6e 67 65 72 | 20 64 27 61 76 69 73 87 | changer| d'avis.|
|00001c50| 4f 04 1f 12 00 2b 35 6d | 61 69 6e 74 65 6e 61 6e |O....+5m|aintenan|
|00001c60| 74 21 20 43 68 61 6e 67 | 65 72 20 6d 61 69 6e 74 |t! Chang|er maint|
|00001c70| 65 6e 61 6e 74 20 70 65 | 72 74 75 72 62 65 72 61 |enant pe|rturbera|
|00001c80| 69 74 20 6c 65 20 63 61 | 6c 63 75 6c 87 4f 05 1f |it le ca|lcul.O..|
|00001c90| 12 00 2b 26 64 65 20 76 | 6f 74 72 65 20 63 61 72 |..+&de v|otre car|
|00001ca0| 74 65 20 65 74 20 64 65 | 20 76 6f 73 20 73 74 61 |te et de| vos sta|
|00001cb0| 74 69 73 74 69 71 75 65 | 73 21 87 0c 14 00 4f 05 |tistique|s!....O.|
|00001cc0| 84 76 14 00 16 00 df 00 | 0a 00 00 00 00 00 00 02 |.v......|........|
|00001cd0| 44 24 03 00 00 00 00 00 | 4f 01 5b da 00 ec 00 2b |D$......|O.[....+|
|00001ce0| 00 2b 11 41 69 64 65 3a | 20 2a 2a 20 46 61 69 72 |.+.Aide:| ** Fair|
|00001cf0| 77 61 79 20 0b 12 00 4b | 2b 03 20 2a 2a 4b 28 02 |way ...K|+. **K(.|
|00001d00| 03 ed 00 01 2b 00 2b 0d | fe 50 6f 75 72 20 64 82 |....+.+.|.Pour d.|
|00001d10| 62 75 74 65 72 28 00 05 | ed 00 01 2b 00 2b 0e fe |buter(..|...+.+..|
|00001d20| 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | 6a 6f 75 65 72 28 00 05 |Comment |jouer(..|
|00001d30| ed 00 01 2b 00 2b 12 fe | 54 6f 75 72 6e 6f 69 73 |...+.+..|Tournois|
|00001d40| 20 65 74 20 6d 6f 64 65 | 73 28 00 05 ed 00 01 2b | et mode|s(.....+|
|00001d50| 00 2b 15 fe 45 63 72 61 | 6e 73 20 64 27 69 6e 66 |.+..Ecra|ns d'inf|
|00001d60| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 28 00 05 ed 00 01 2b 00 |ormation|(.....+.|
|00001d70| 2b 0f fe 47 65 73 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 6a 65 |+..Gesti|on du je|
|00001d80| 75 28 00 05 ed 00 01 04 | 14 00 57 37 84 00 14 00 |u(......|..W7....|
|00001d90| 5b 1e 00 2b 06 64 6c 68 | 65 6c 70 00 14 00 4f 01 |[..+.dlh|elp...O.|
|00001da0| 4c 7c 4f 01 57 ce 4b 6b | 00 00 82 bf 2d ff bf 06 |L|O.W.Kk|....-...|
|00001db0| 00 bf 27 ff ff 13 76 10 | 00 14 00 fe 00 0a 00 00 |..'...v.|........|
|00001dc0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 4f 01 5b fb 00 ec 00 |........|.O.[....|
|00001dd0| 2b 00 2b 12 41 69 64 65 | 3a 20 50 6f 75 72 20 64 |+.+.Aide|: Pour d|
|00001de0| 82 62 75 74 65 72 28 02 | 03 ed 00 01 2b 00 2b 22 |.buter(.|....+.+"|
|00001df0| fe 43 6f 6d 6d 65 6e 74 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |.Comment| utilise|
|00001e00| 72 20 6c 65 73 20 6d 65 | 6e 75 73 20 64 27 61 69 |r les me|nus d'ai|
|00001e10| 64 65 28 00 05 ed 00 01 | 2b 00 2b 16 fe 47 6f 6c |de(.....|+.+..Gol|
|00001e20| 66 20 73 75 72 20 6c 65 | 73 20 53 82 72 69 65 73 |f sur le|s S.ries|
|00001e30| 20 33 28 00 05 ed 00 01 | 2b 00 2b 11 fe 52 82 66 | 3(.....|+.+..R.f|
|00001e40| 82 72 65 6e 63 65 20 72 | 61 70 69 64 65 28 00 05 |.rence r|apide(..|
|00001e50| ed 00 01 2b 00 2b 19 fe | 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20 |...+.+..|Comment |
|00001e60| 66 72 61 70 70 65 72 20 | 6c 61 20 62 61 6c 6c 65 |frapper |la balle|
|00001e70| 28 00 05 ed 00 01 2b 00 | 2b 18 fe 4c 65 73 20 6f |(.....+.|+..Les o|
|00001e80| 72 69 67 69 6e 65 73 20 | 64 65 20 46 41 49 52 57 |rigines |de FAIRW|
|00001e90| 41 59 28 00 05 ed 00 01 | 04 12 00 57 37 84 00 12 |AY(.....|...W7...|
|00001ea0| 00 5b 1f 00 2b 07 64 6c | 68 65 6c 70 31 00 12 00 |.[..+.dl|help1...|
|00001eb0| 4f 01 4c 7c 4f 01 57 ce | 4b 6b 00 00 82 bf 06 00 |O.L|O.W.|Kk......|
|00001ec0| bf 06 00 bf 06 ff 76 10 | 00 12 00 ff 00 02 00 00 |......v.|........|
|00001ed0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 ec 00 2b 00 2b 27 41 |........|...+.+'A|
|00001ee0| 69 64 65 3a 20 43 6f 6d | 6d 65 6e 74 20 75 74 69 |ide: Com|ment uti|
|00001ef0| 6c 69 73 65 72 20 6c 65 | 73 20 6d 65 6e 75 73 20 |liser le|s menus |
|00001f00| 64 27 61 69 64 65 28 02 | 03 ed 00 01 2b 00 2b 24 |d'aide(.|....+.+$|
|00001f10| 4c 65 73 20 82 63 72 61 | 6e 73 20 64 27 61 69 64 |Les .cra|ns d'aid|
|00001f20| 65 20 73 6f 6e 74 20 69 | 6d 62 72 69 71 75 82 73 |e sont i|mbriqu.s|
|00001f30| 20 73 75 72 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 28 64 65 75 | surO...|.+.+(deu|
|00001f40| 78 20 6e 69 76 65 61 75 | 78 2c 20 63 27 65 73 74 |x niveau|x, c'est|
|00001f50| 2d 85 2d 64 69 72 65 20 | 71 75 65 20 70 6f 75 72 |-.-dire |que pour|
|00001f60| 20 6c 69 72 65 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 31 63 65 | lireO..|..+.+1ce|
|00001f70| 74 20 82 63 72 61 6e 2c | 20 76 6f 75 73 20 61 76 |t .cran,| vous av|
|00001f80| 65 7a 20 64 96 20 65 78 | 82 63 75 74 65 72 20 64 |ez d. ex|.cuter d|
|00001f90| 65 75 78 20 73 82 6c 65 | 63 74 69 6f 6e 73 2e 4f |eux s.le|ctions.O|
|00001fa0| 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 | 45 6e 20 74 6f 75 74 2c |....+.+'|En tout,|
|00001fb0| 20 69 6c 20 79 20 61 20 | 75 6e 65 20 74 72 65 6e | il y a |une tren|
|00001fc0| 74 61 69 6e 65 20 64 27 | 82 63 72 61 6e 73 21 4f |taine d'|.crans!O|
|00001fd0| 02 ed 00 01 57 37 80 76 | 10 00 12 00 02 01 02 00 |....W7.v|........|
|00001fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ec 00 2b 00 2b 1b |........|....+.+.|
|00001ff0| 41 69 64 65 3a 20 47 6f | 6c 66 20 73 75 72 20 6c |Aide: Go|lf sur l|
|00002000| 65 73 20 53 82 72 69 65 | 73 20 33 28 02 03 ed 00 |es S.rie|s 3(....|
|00002010| 01 2b 00 2b 2e 4c 65 20 | 6a 65 75 20 61 70 70 61 |.+.+.Le |jeu appa|
|00002020| 72 61 8c 74 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 27 70 65 74 |ra.t sur| le 'pet|
|00002030| 69 74 20 82 63 72 61 6e | 27 20 63 6f 6d 6d 65 20 |it .cran|' comme |
|00002040| 73 75 72 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 2f 75 6e 20 50 |surO....|+.+/un P|
|00002050| 43 20 6f 75 20 75 6e 20 | 41 6d 69 67 61 2c 20 61 |C ou un |Amiga, a|
|00002060| 76 65 63 20 75 6e 65 20 | 76 75 65 20 33 44 20 65 |vec une |vue 3D e|
|00002070| 74 20 75 6e 65 20 62 61 | 72 72 65 4f 02 ed 00 01 |t une ba|rreO....|
|00002080| 2b 00 2b 2d 64 65 20 70 | 75 69 73 73 61 6e 63 65 |+.+-de p|uissance|
|00002090| 2e 20 4c 27 61 76 61 6e | 74 61 67 65 20 70 72 69 |. L'avan|tage pri|
|000020a0| 6e 63 69 70 61 6c 20 64 | 65 20 46 41 49 52 57 41 |ncipal d|e FAIRWA|
|000020b0| 59 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 29 65 73 74 20 64 65 |YO....+.|+)est de|
|000020c0| 20 70 6f 75 76 6f 69 72 | 20 6a 6f 75 65 72 20 61 | pouvoir| jouer a|
|000020d0| 73 73 69 73 20 64 61 6e | 73 20 75 6e 20 74 72 61 |ssis dan|s un tra|
|000020e0| 69 6e 21 4f 02 ed 00 01 | 57 37 80 76 10 00 12 00 |in!O....|W7.v....|
|000020f0| 40 01 02 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 ec 00 |@.......|........|
|00002100| 2b 00 2b 16 41 69 64 65 | 3a 20 52 82 66 82 72 65 |+.+.Aide|: R.f.re|
|00002110| 6e 63 65 20 72 61 70 69 | 64 65 28 02 03 ed 00 01 |nce rapi|de(.....|
|00002120| 2b 00 2b 2a 50 6f 75 72 | 20 6c 65 73 20 70 72 6f |+.+*Pour| les pro|
|00002130| 73 20 64 75 20 67 6f 6c | 66 20 73 75 72 20 6f 72 |s du gol|f sur or|
|00002140| 64 69 6e 61 74 65 75 72 | 2c 20 74 6f 75 74 4f 02 |dinateur|, toutO.|
|00002150| ed 00 01 2b 00 2b 28 63 | 65 20 71 75 65 20 76 6f |...+.+(c|e que vo|
|00002160| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |us avez |besoin d|
|00002170| 65 20 63 6f 6e 6e 61 8c | 74 72 65 20 65 73 74 4f |e conna.|tre estO|
|00002180| 02 ed 00 01 2b 00 2b 28 | 64 82 63 72 69 74 20 70 |....+.+(|d.crit p|
|00002190| 61 72 20 6c 27 82 63 72 | 61 6e 20 52 82 66 82 72 |ar l'.cr|an R.f.r|
|000021a0| 65 6e 63 65 20 52 61 70 | 69 64 65 2c 20 71 75 69 |ence Rap|ide, qui|
|000021b0| 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | 26 64 82 74 61 69 6c 6c |O....+.+|&d.taill|
|000021c0| 65 20 74 6f 75 74 65 73 | 20 6c 65 73 20 74 6f 75 |e toutes| les tou|
|000021d0| 63 68 65 73 20 75 74 69 | 6c 69 73 82 65 73 2e 4f |ches uti|lis.es.O|
|000021e0| 02 ed 00 01 2b 00 2b 29 | 50 6f 75 72 20 61 66 66 |....+.+)|Pour aff|
|000021f0| 69 63 68 65 72 20 63 65 | 74 20 82 63 72 61 6e 2c |icher ce|t .cran,|
|00002200| 20 85 20 6e 27 69 6d 70 | 6f 72 74 65 20 71 75 65 | . n'imp|orte que|
|00002210| 6c 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 1b 6d 6f 6d 65 6e 74 |lO....+.|+.moment|
|00002220| 2c 20 61 70 70 75 79 65 | 7a 20 73 75 72 20 50 73 |, appuye|z sur Ps|
|00002230| 69 6f 6e 2d 51 4f 02 ed | 00 01 57 37 80 76 14 00 |ion-QO..|..W7.v..|
|00002240| 14 00 43 07 04 00 00 00 | 00 00 00 02 44 24 03 00 |..C.....|....D$..|
|00002250| 00 00 00 00 ec 00 2b 00 | 2b 22 41 69 64 65 3a 20 |......+.|+"Aide: |
|00002260| 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | 66 72 61 70 70 65 72 20 |Comment |frapper |
|00002270| 6c 61 20 62 61 6c 6c 65 | 20 28 49 29 28 02 03 ed |la balle| (I)(...|
|00002280| 00 01 2b 00 2b 2c 4c 61 | 20 6d 82 74 68 6f 64 65 |..+.+,La| m.thode|
|00002290| 20 70 6f 75 72 20 66 61 | 69 72 65 20 75 6e 20 73 | pour fa|ire un s|
|000022a0| 77 69 6e 67 20 65 73 74 | 20 73 65 6d 62 6c 61 62 |wing est| semblab|
|000022b0| 6c 65 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2d 85 20 63 65 6c |leO....+|.+-. cel|
|000022c0| 6c 65 20 64 27 61 75 74 | 72 65 73 20 6a 65 75 78 |le d'aut|res jeux|
|000022d0| 20 64 65 20 67 6f 6c 66 | 20 73 75 72 20 6f 72 64 | de golf| sur ord|
|000022e0| 69 6e 61 74 65 75 72 2e | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |inateur.|O....+.+|
|000022f0| 28 52 65 67 61 72 64 65 | 7a 20 64 27 61 62 6f 72 |(Regarde|z d'abor|
|00002300| 64 20 6c 61 20 64 69 73 | 74 61 6e 63 65 20 65 6e |d la dis|tance en|
|00002310| 74 72 65 20 76 6f 74 72 | 65 4f 02 ed 00 01 2b 00 |tre votr|eO....+.|
|00002320| 2b 28 70 6f 73 69 74 69 | 6f 6e 20 65 74 20 6c 65 |+(positi|on et le|
|00002330| 20 64 72 61 70 65 61 75 | 2c 20 70 75 69 73 20 6c | drapeau|, puis l|
|00002340| 61 20 64 69 73 74 61 6e | 63 65 4f 02 ed 00 01 2b |a distan|ceO....+|
|00002350| 00 2b 2a 6d 6f 79 65 6e | 6e 65 20 85 20 6c 61 71 |.+*moyen|ne . laq|
|00002360| 75 65 6c 6c 65 20 76 6f | 74 72 65 20 63 6c 75 62 |uelle vo|tre club|
|00002370| 20 70 65 75 74 20 65 6e | 76 6f 79 65 72 4f 02 ed | peut en|voyerO..|
|00002380| 00 01 2b 00 2b 24 6c 61 | 20 62 61 6c 6c 65 20 85 |..+.+$la| balle .|
|00002390| 20 70 6c 65 69 6e 65 20 | 70 75 69 73 73 61 6e 63 | pleine |puissanc|
|000023a0| 65 2e 20 2e 2e 2e 20 28 | bc 29 4f 02 ed 00 01 57 |e. ... (|.)O....W|
|000023b0| 37 4f 00 40 5b 04 00 76 | ec 00 2b 00 2b 23 41 69 |7O.@[..v|..+.+#Ai|
|000023c0| 64 65 3a 20 43 6f 6d 6d | 65 6e 74 20 66 72 61 70 |de: Comm|ent frap|
|000023d0| 70 65 72 20 6c 61 20 62 | 61 6c 6c 65 20 28 49 49 |per la b|alle (II|
|000023e0| 29 28 02 03 ed 00 01 2b | 00 2b 2d 43 65 74 74 65 |)(.....+|.+-Cette|
|000023f0| 20 27 64 69 73 74 61 6e | 63 65 20 6d 6f 79 65 6e | 'distan|ce moyen|
|00002400| 6e 65 27 20 28 6c 6f 72 | 73 71 75 27 69 6c 20 6e |ne' (lor|squ'il n|
|00002410| 27 79 20 61 20 70 61 73 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |'y a pas|O....+.+|
|00002420| 36 64 65 20 76 65 6e 74 | 2c 20 71 75 65 20 6c 65 |6de vent|, que le|
|00002430| 20 6c 69 65 20 65 73 74 | 20 70 61 72 66 61 69 74 | lie est| parfait|
|00002440| 20 65 74 20 71 75 27 69 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 | et qu'i|l n'y a |
|00002450| 6e 69 20 68 6f 6f 6b 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 2f |ni hookO|....+.+/|
|00002460| 6e 69 20 73 6c 69 63 65 | 29 20 65 73 74 20 61 66 |ni slice|) est af|
|00002470| 66 69 63 68 82 65 20 85 | 20 6c 61 20 67 61 75 63 |fich.e .| la gauc|
|00002480| 68 65 20 64 65 20 6c 61 | 20 27 62 61 72 72 65 4f |he de la| 'barreO|
|00002490| 02 ed 00 01 2b 00 2b 2b | 64 65 20 70 75 69 73 73 |....+.++|de puiss|
|000024a0| 61 6e 63 65 27 2e 20 56 | 6f 75 73 20 70 6f 75 76 |ance'. V|ous pouv|
|000024b0| 65 7a 20 61 6c 6f 72 73 | 20 82 76 61 6c 75 65 72 |ez alors| .valuer|
|000024c0| 20 6c 61 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 29 70 75 69 73 | laO....|+.+)puis|
|000024d0| 73 61 6e 63 65 20 64 6f | 6e 74 20 76 6f 75 73 20 |sance do|nt vous |
|000024e0| 61 75 72 65 7a 20 62 65 | 73 6f 69 6e 2e 20 2e 2e |aurez be|soin. ..|
|000024f0| 2e 20 28 bc 29 4f 02 ed | 00 01 57 37 4f 00 40 5b |. (.)O..|..W7O.@[|
|00002500| 04 00 76 ec 00 2b 00 2b | 24 41 69 64 65 3a 20 43 |..v..+.+|$Aide: C|
|00002510| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 | 72 61 70 70 65 72 20 6c |omment f|rapper l|
|00002520| 61 20 62 61 6c 6c 65 20 | 28 49 49 49 29 28 02 03 |a balle |(III)(..|
|00002530| ed 00 01 2b 00 2b 26 41 | 76 61 6e 74 20 64 27 65 |...+.+&A|vant d'e|
|00002540| 78 82 63 75 74 65 72 20 | 76 6f 74 72 65 20 73 77 |x.cuter |votre sw|
|00002550| 69 6e 67 2c 20 75 74 69 | 6c 69 73 65 7a 4f 02 ed |ing, uti|lisezO..|
|00002560| 00 01 2b 00 2b 21 6c 65 | 73 20 66 6c 8a 63 68 65 |..+.+!le|s fl.che|
|00002570| 73 20 67 61 75 63 68 65 | 20 65 74 20 64 72 6f 69 |s gauche| et droi|
|00002580| 74 65 2c 20 71 75 69 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 29 |te, quiO|....+.+)|
|00002590| 70 65 72 6d 65 74 74 65 | 6e 74 20 64 65 20 64 82 |permette|nt de d.|
|000025a0| 70 6c 61 63 65 72 20 6c | 65 20 76 69 73 65 75 72 |placer l|e viseur|
|000025b0| 20 65 6e 20 66 6f 72 6d | 65 4f 02 ed 00 01 2b 00 | en form|eO....+.|
|000025c0| 2b 2a 63 72 6f 69 78 2c | 20 61 66 69 6e 20 64 27 |+*croix,| afin d'|
|000025d0| 61 6a 75 73 74 65 72 20 | 76 6f 74 72 65 20 63 6f |ajuster |votre co|
|000025e0| 75 70 20 65 6e 20 74 65 | 6e 61 6e 74 4f 02 ed 00 |up en te|nantO...|
|000025f0| 01 2b 00 2b 2a 63 6f 6d | 70 74 65 20 64 75 20 76 |.+.+*com|pte du v|
|00002600| 65 6e 74 2e 20 50 6c 61 | 63 65 7a 20 65 6e 73 75 |ent. Pla|cez ensu|
|00002610| 69 74 65 20 76 6f 74 72 | 65 20 64 6f 69 67 74 4f |ite votr|e doigtO|
|00002620| 02 ed 00 01 2b 00 2b 2d | 73 75 72 20 75 6e 65 20 |....+.+-|sur une |
|00002630| 64 65 73 20 74 6f 75 63 | 68 65 73 20 64 27 61 63 |des touc|hes d'ac|
|00002640| 74 69 6f 6e 20 65 74 20 | 70 72 82 70 61 72 65 7a |tion et |pr.parez|
|00002650| 20 76 6f 75 73 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 12 85 20 | vousO..|..+.+.. |
|00002660| 73 77 69 6e 67 65 72 2e | 20 2e 2e 2e 20 28 bc 29 |swinger.| ... (.)|
|00002670| 4f 02 ed 00 01 57 37 4f | 00 40 5b 04 00 76 ec 00 |O....W7O|.@[..v..|
|00002680| 2b 00 2b 23 41 69 64 65 | 3a 20 43 6f 6d 6d 65 6e |+.+#Aide|: Commen|
|00002690| 74 20 66 72 61 70 70 65 | 72 20 6c 61 20 62 61 6c |t frappe|r la bal|
|000026a0| 6c 65 20 28 49 56 29 28 | 02 03 ed 00 01 2b 00 2b |le (IV)(|.....+.+|
|000026b0| 08 46 61 69 72 77 61 79 | 20 0b 12 00 4b 2b 23 20 |.Fairway| ...K+# |
|000026c0| 75 74 69 6c 69 73 65 20 | 6c 61 20 6d 82 74 68 6f |utilise |la m.tho|
|000026d0| 64 65 20 64 65 73 20 27 | 33 20 63 6c 69 71 75 65 |de des '|3 clique|
|000026e0| 73 27 4b 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 2e 70 6f 75 72 |s'KO....|+.+.pour|
|000026f0| 20 65 78 82 63 75 74 65 | 72 20 75 6e 20 73 77 69 | ex.cute|r un swi|
|00002700| 6e 67 2e 20 4c 61 20 74 | 6f 75 63 68 65 20 64 27 |ng. La t|ouche d'|
|00002710| 61 63 74 69 6f 6e 20 65 | 73 74 4f 02 ed 00 01 2b |action e|stO....+|
|00002720| 00 2b 2b 61 63 74 69 6f | 6e 6e 82 65 20 75 6e 65 |.++actio|nn.e une|
|00002730| 20 70 72 65 6d 69 8a 72 | 65 20 66 6f 69 73 20 70 | premi.r|e fois p|
|00002740| 6f 75 72 20 64 82 62 75 | 74 65 72 20 6c 65 4f 02 |our d.bu|ter leO.|
|00002750| ed 00 01 2b 00 2b 2b 73 | 77 69 6e 67 2c 20 75 6e |...+.++s|wing, un|
|00002760| 65 20 64 65 75 78 69 8a | 6d 65 20 66 6f 69 73 20 |e deuxi.|me fois |
|00002770| 70 6f 75 72 20 64 82 74 | 65 72 6d 69 6e 65 72 20 |pour d.t|erminer |
|00002780| 6c 61 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2c 70 75 69 73 73 |laO....+|.+,puiss|
|00002790| 61 6e 63 65 20 64 75 20 | 63 6f 75 70 20 65 74 20 |ance du |coup et |
|000027a0| 75 6e 65 20 74 72 6f 69 | 73 69 8a 6d 65 20 66 6f |une troi|si.me fo|
|000027b0| 69 73 20 70 6f 75 72 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 36 |is pourO|....+.+6|
|000027c0| 64 82 74 65 72 6d 69 6e | 65 72 20 6c 27 65 66 66 |d.termin|er l'eff|
|000027d0| 65 74 20 64 65 20 6c 61 | 20 62 61 6c 6c 65 20 28 |et de la| balle (|
|000027e0| 68 6f 6f 6b 20 6f 75 20 | 73 6c 69 63 65 29 20 2e |hook ou |slice) .|
|000027f0| 2e 2e 20 28 bc 29 4f 02 | ed 00 01 57 37 4f 00 40 |.. (.)O.|...W7O.@|
|00002800| 5b 04 00 76 ec 00 2b 00 | 2b 22 41 69 64 65 3a 20 |[..v..+.|+"Aide: |
|00002810| 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | 66 72 61 70 70 65 72 20 |Comment |frapper |
|00002820| 6c 61 20 62 61 6c 6c 65 | 20 28 56 29 28 02 03 ed |la balle| (V)(...|
|00002830| 00 01 2b 00 2b 25 46 61 | 69 74 65 73 20 62 69 65 |..+.+%Fa|ites bie|
|00002840| 6e 20 61 74 74 65 6e 74 | 69 6f 6e 20 61 75 78 20 |n attent|ion aux |
|00002850| 64 65 75 78 20 6c 69 67 | 6e 65 73 4f 02 ed 00 01 |deux lig|nesO....|
|00002860| 2b 00 2b 2d 64 65 20 73 | 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 |+.+-de s|ynchroni|
|00002870| 73 61 74 69 6f 6e 20 73 | 75 72 20 6c 61 20 62 61 |sation s|ur la ba|
|00002880| 72 72 65 20 64 65 20 70 | 75 69 73 73 61 6e 63 65 |rre de p|uissance|
|00002890| 2e 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 2c 43 65 6c 6c 65 20 |.O....+.|+,Celle |
|000028a0| 64 65 20 67 61 75 63 68 | 65 20 6d 61 72 71 75 65 |de gauch|e marque|
|000028b0| 20 6c 61 20 70 75 69 73 | 73 61 6e 63 65 20 64 65 | la puis|sance de|
|000028c0| 20 31 30 30 25 2c 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 2d 6c | 100%,O.|...+.+-l|
|000028d0| 61 20 64 82 70 61 73 73 | 65 72 20 70 65 72 6d 65 |a d.pass|er perme|
|000028e0| 74 20 64 27 61 76 6f 69 | 72 20 70 6c 75 73 20 64 |t d'avoi|r plus d|
|000028f0| 65 20 70 75 69 73 73 61 | 6e 63 65 2c 4f 02 ed 00 |e puissa|nce,O...|
|00002900| 01 2b 00 2b 28 6d 61 69 | 73 20 61 6d 70 6c 69 66 |.+.+(mai|s amplif|
|00002910| 69 65 20 6c 27 65 66 66 | 65 74 20 6d 69 73 20 64 |ie l'eff|et mis d|
|00002920| 61 6e 73 20 6c 61 20 62 | 61 6c 6c 65 2e 4f 02 ed |ans la b|alle.O..|
|00002930| 00 01 2b 00 2b 2a 4c 61 | 20 6c 69 67 6e 65 20 64 |..+.+*La| ligne d|
|00002940| 65 20 64 72 6f 69 74 20 | 6d 61 72 71 75 65 20 6c |e droit |marque l|
|00002950| 27 65 6e 64 72 6f 69 74 | 20 69 6c 20 66 61 75 74 |'endroit| il faut|
|00002960| 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | 25 73 27 61 72 72 88 74 |O....+.+|%s'arr.t|
|00002970| 65 72 20 70 6f 75 72 20 | 6e 65 20 70 61 73 20 6d |er pour |ne pas m|
|00002980| 65 74 74 72 65 20 64 27 | 65 66 66 65 74 2e 4f 02 |ettre d'|effet.O.|
|00002990| ed 00 01 57 37 80 76 14 | 00 14 00 3f 01 02 00 00 |...W7.v.|...?....|
|000029a0| 00 00 00 00 02 44 24 03 | 00 00 00 00 00 ec 00 2b |.....D$.|.......+|
|000029b0| 00 2b 1d 41 69 64 65 3a | 20 4c 65 73 20 6f 72 69 |.+.Aide:| Les ori|
|000029c0| 67 69 6e 65 73 20 64 65 | 20 46 41 49 52 57 41 59 |gines de| FAIRWAY|
|000029d0| 28 02 03 ed 00 01 2b 00 | 2b 27 46 41 49 52 57 41 |(.....+.|+'FAIRWA|
|000029e0| 59 20 61 20 82 74 82 20 | 64 82 76 65 6c 6f 70 70 |Y a .t. |d.velopp|
|000029f0| 82 20 85 20 70 61 72 74 | 69 72 20 64 75 20 6a 65 |. . part|ir du je|
|00002a00| 75 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 26 50 49 54 43 48 20 |uO....+.|+&PITCH |
|00002a10| 26 20 50 55 54 54 2c 20 | 71 75 69 20 73 69 6d 75 |& PUTT, |qui simu|
|00002a20| 6c 65 20 71 75 65 6c 71 | 75 65 73 20 75 6e 65 73 |le quelq|ues unes|
|00002a30| 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | 22 64 65 73 20 63 61 72 |O....+.+|"des car|
|00002a40| 61 63 74 82 72 69 73 74 | 69 71 75 65 73 20 64 75 |act.rist|iques du|
|00002a50| 20 76 72 61 69 20 67 6f | 6c 66 2e 4f 02 ed 00 01 | vrai go|lf.O....|
|00002a60| 2b 00 2b 26 4c 65 20 70 | 61 73 73 61 67 65 20 64 |+.+&Le p|assage d|
|00002a70| 65 20 50 69 74 63 68 20 | 26 20 50 75 74 74 20 85 |e Pitch |& Putt .|
|00002a80| 20 46 41 49 52 57 41 59 | 20 76 0b 12 00 4b 4f 02 | FAIRWAY| v...KO.|
|00002a90| ed 00 01 2b 00 2b 27 28 | 70 6f 75 72 20 33 61 20 |...+.+'(|pour 3a |
|00002aa0| 73 65 75 6c 65 6d 65 6e | 74 29 20 61 20 6e 82 63 |seulemen|t) a n.c|
|00002ab0| 65 73 73 69 74 82 20 65 | 6e 76 69 72 6f 6e 4f 02 |essit. e|nvironO.|
|00002ac0| ed 00 01 2b 00 2b 1c 33 | 35 30 20 68 65 75 72 65 |...+.+.3|50 heure|
|00002ad0| 73 2d 68 6f 6d 6d 65 20 | 64 65 20 74 72 61 76 61 |s-homme |de trava|
|00002ae0| 69 6c 2e 4f 02 ed 00 01 | 57 37 80 76 10 00 14 00 |il.O....|W7.v....|
|00002af0| d1 00 0a 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 4f 01 |........|......O.|
|00002b00| 5b ce 00 ec 00 2b 00 2b | 13 41 69 64 65 3a 20 43 |[....+.+|.Aide: C|
|00002b10| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 6a | 6f 75 65 72 28 02 03 ed |omment j|ouer(...|
|00002b20| 00 01 2b 00 2b 10 fe 43 | 68 6f 69 73 69 72 20 75 |..+.+..C|hoisir u|
|00002b30| 6e 20 43 6c 75 62 28 00 | 05 ed 00 01 2b 00 2b 10 |n Club(.|....+.+.|
|00002b40| fe 4c 69 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 62 61 6c 6c 65 |.Lie de |la balle|
|00002b50| 28 00 05 ed 00 01 2b 00 | 2b 12 fe 43 6f 6e 64 69 |(.....+.|+..Condi|
|00002b60| 74 69 6f 6e 73 20 64 65 | 20 6a 65 75 28 00 05 ed |tions de| jeu(...|
|00002b70| 00 01 2b 00 2b 10 fe 53 | 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 |..+.+..S|ynchroni|
|00002b80| 73 61 74 69 6f 6e 28 00 | 05 ed 00 01 2b 00 2b 0a |sation(.|....+.+.|
|00002b90| fe 4f 76 65 72 73 77 69 | 6e 67 28 00 05 ed 00 01 |.Overswi|ng(.....|
|00002ba0| 04 12 00 57 37 84 00 12 | 00 5b 1f 00 2b 07 64 6c |...W7...|.[..+.dl|
|00002bb0| 68 65 6c 70 32 00 12 00 | 4f 01 4c 7c 4f 01 57 ce |help2...|O.L|O.W.|
|00002bc0| 4b 6b 00 00 82 bf 06 00 | bf 06 00 bf 33 ff 76 14 |Kk......|....3.v.|
|00002bd0| 00 14 00 2b 04 04 00 00 | 00 00 00 00 02 44 24 03 |...+....|.....D$.|
|00002be0| 00 00 00 00 00 ec 00 2b | 00 2b 19 41 69 64 65 3a |.......+|.+.Aide:|
|00002bf0| 20 43 68 6f 69 73 69 72 | 20 75 6e 20 43 6c 75 62 | Choisir| un Club|
|00002c00| 20 28 49 29 28 02 03 ed | 00 01 2b 00 2b 08 46 41 | (I)(...|..+.+.FA|
|00002c10| 49 52 57 41 59 20 0b 12 | 00 4b 2b 25 20 70 65 72 |IRWAY ..|.K+% per|
|00002c20| 6d 65 74 20 64 27 75 74 | 69 6c 69 73 65 72 20 75 |met d'ut|iliser u|
|00002c30| 6e 65 20 73 82 72 69 65 | 20 63 6f 6d 70 6c 8a 74 |ne s.rie| compl.t|
|00002c40| 65 4b 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2c 64 65 20 63 6c |eKO....+|.+,de cl|
|00002c50| 75 62 73 2c 20 65 6e 20 | 66 61 69 74 2c 20 70 6c |ubs, en |fait, pl|
|00002c60| 75 73 20 71 75 65 20 76 | 6f 75 73 20 6e 65 20 70 |us que v|ous ne p|
|00002c70| 6f 75 72 72 69 65 7a 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 2e |ourriezO|....+.+.|
|00002c80| 65 6e 20 74 72 61 6e 73 | 70 6f 72 74 65 72 21 20 |en trans|porter! |
|00002c90| 50 61 72 20 64 82 66 61 | 75 74 2c 20 6c 65 20 6a |Par d.fa|ut, le j|
|00002ca0| 65 75 20 73 82 6c 65 63 | 74 69 6f 6e 6e 65 4f 02 |eu s.lec|tionneO.|
|00002cb0| ed 00 01 2b 00 2b 2b 61 | 75 74 6f 6d 61 74 69 71 |...+.++a|utomatiq|
|00002cc0| 75 65 6d 65 6e 74 20 6c | 65 20 63 6c 75 62 20 71 |uement l|e club q|
|00002cd0| 75 27 69 6c 20 70 65 6e | 73 65 20 88 74 72 65 20 |u'il pen|se .tre |
|00002ce0| 6c 65 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2c 6d 65 69 6c 6c |leO....+|.+,meill|
|00002cf0| 65 75 72 20 70 6f 75 72 | 20 6c 61 20 64 69 73 74 |eur pour| la dist|
|00002d00| 61 6e 63 65 2c 20 73 61 | 6e 73 20 74 65 6e 69 72 |ance, sa|ns tenir|
|00002d10| 20 63 6f 6d 70 74 65 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 1c | compteO|....+.+.|
|00002d20| 64 75 20 6c 69 65 2c 20 | 64 75 20 76 65 6e 74 20 |du lie, |du vent |
|00002d30| 65 74 63 2e 20 2e 2e 2e | 20 28 bc 29 4f 02 ed 00 |etc. ...| (.)O...|
|00002d40| 01 57 37 4f 00 40 5b 04 | 00 76 ec 00 2b 00 2b 1a |.W7O.@[.|.v..+.+.|
|00002d50| 41 69 64 65 3a 20 43 68 | 6f 69 73 69 72 20 75 6e |Aide: Ch|oisir un|
|00002d60| 20 43 6c 75 62 20 28 49 | 49 29 28 02 03 ed 00 01 | Club (I|I)(.....|
|00002d70| 2b 00 2b 27 44 6f 6e 63 | 2c 20 73 69 20 76 6f 75 |+.+'Donc|, si vou|
|00002d80| 73 20 88 74 65 73 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 20 72 |s .tes d|ans le r|
|00002d90| 6f 75 67 68 2c 20 63 27 | 65 73 74 4f 02 ed 00 01 |ough, c'|estO....|
|00002da0| 2b 00 2b 2c 85 20 76 6f | 75 73 20 64 65 20 6a 75 |+.+,. vo|us de ju|
|00002db0| 67 65 72 20 71 75 65 6c | 20 63 6c 75 62 20 63 68 |ger quel| club ch|
|00002dc0| 6f 69 73 69 72 21 20 4e | 6f 74 65 7a 20 71 75 65 |oisir! N|otez que|
|00002dd0| 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | 08 46 41 49 52 57 41 59 |O....+.+|.FAIRWAY|
|00002de0| 20 0b 12 00 4b 2b 21 20 | 6e 65 20 76 6f 75 73 20 | ...K+! |ne vous |
|00002df0| 6c 61 69 73 73 65 72 61 | 20 70 61 73 20 75 74 69 |laissera| pas uti|
|00002e00| 6c 69 73 65 72 20 75 6e | 4b 4f 02 ed 00 01 2b 00 |liser un|KO....+.|
|00002e10| 2b 2a 27 74 72 8a 73 20 | 6c 6f 6e 67 27 20 63 6c |+*'tr.s |long' cl|
|00002e20| 75 62 20 73 69 20 76 6f | 74 72 65 20 62 61 6c 6c |ub si vo|tre ball|
|00002e30| 65 20 6e 27 61 20 70 61 | 73 20 75 6e 4f 02 ed 00 |e n'a pa|s unO...|
|00002e40| 01 2b 00 2b 32 62 6f 6e | 20 6c 69 65 2e 20 50 61 |.+.+2bon| lie. Pa|
|00002e50| 72 20 65 78 65 6d 70 6c | 65 2c 20 76 6f 75 73 20 |r exempl|e, vous |
|00002e60| 6e 65 20 70 6f 75 72 72 | 65 7a 20 70 61 73 20 75 |ne pourr|ez pas u|
|00002e70| 74 69 6c 69 73 65 72 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 20 |tiliserO|....+.+ |
|00002e80| 75 6e 20 66 65 72 20 31 | 20 64 61 6e 73 20 75 6e |un fer 1| dans un|
|00002e90| 20 62 75 6e 6b 65 72 21 | 20 2e 2e 2e 20 28 bc 29 | bunker!| ... (.)|
|00002ea0| 4f 02 ed 00 01 57 37 4f | 00 40 5b 04 00 76 ec 00 |O....W7O|.@[..v..|
|00002eb0| 2b 00 2b 1b 41 69 64 65 | 3a 20 43 68 6f 69 73 69 |+.+.Aide|: Choisi|
|00002ec0| 72 20 75 6e 20 43 6c 75 | 62 20 28 49 49 49 29 28 |r un Clu|b (III)(|
|00002ed0| 02 03 ed 00 01 2b 00 2b | 28 56 6f 75 73 20 70 6f |.....+.+|(Vous po|
|00002ee0| 75 76 65 7a 20 63 68 61 | 6e 67 65 72 20 6c 61 20 |uvez cha|nger la |
|00002ef0| 73 82 6c 65 63 74 69 6f | 6e 20 64 75 20 63 6c 75 |s.lectio|n du clu|
|00002f00| 62 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 25 70 6f 75 72 20 74 |bO....+.|+%pour t|
|00002f10| 65 6e 69 72 20 63 6f 6d | 70 74 65 20 64 75 20 76 |enir com|pte du v|
|00002f20| 65 6e 74 2c 20 64 75 20 | 6c 69 65 2c 20 64 65 4f |ent, du |lie, deO|
|00002f30| 02 ed 00 01 2b 00 2b 24 | 6c 27 65 66 66 65 74 20 |....+.+$|l'effet |
|00002f40| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 76 6f 75 6c 65 7a 20 |que vous| voulez |
|00002f50| 6d 65 74 74 72 65 2c 20 | 65 74 63 2e 4f 02 ed 00 |mettre, |etc.O...|
|00002f60| 01 2b 00 2b 25 50 6f 75 | 72 20 63 68 61 6e 67 65 |.+.+%Pou|r change|
|00002f70| 72 20 64 65 20 63 6c 75 | 62 2c 20 61 70 70 75 79 |r de clu|b, appuy|
|00002f80| 65 7a 20 73 75 72 20 6c | 65 73 4f 02 ed 00 01 2b |ez sur l|esO....+|
|00002f90| 00 2b 20 66 6c 8a 63 68 | 65 73 20 68 61 75 74 20 |.+ fl.ch|es haut |
|00002fa0| 65 74 20 62 61 73 2e 20 | 4c 61 20 62 61 72 72 65 |et bas. |La barre|
|00002fb0| 20 64 65 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 25 70 75 69 73 | deO....|+.+%puis|
|00002fc0| 73 61 6e 63 65 20 6d 6f | 6e 74 72 65 20 6c 65 20 |sance mo|ntre le |
|00002fd0| 63 6c 75 62 20 73 82 6c | 65 63 74 69 6f 6e 6e 82 |club s.l|ectionn.|
|00002fe0| 2c 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 1d 61 69 6e 73 69 20 |,O....+.|+.ainsi |
|00002ff0| 71 75 65 20 73 61 20 64 | 69 73 74 61 6e 63 65 20 |que sa d|istance |
|00003000| 6d 6f 79 65 6e 6e 65 4f | 02 ed 00 01 57 37 80 76 |moyenneO|....W7.v|
|00003010| 10 00 12 00 52 01 02 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....R...|........|
|00003020| 00 00 ec 00 2b 00 2b 15 | 41 69 64 65 3a 20 4c 69 |....+.+.|Aide: Li|
|00003030| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 62 61 6c 6c 65 28 02 03 |e de la |balle(..|
|00003040| ed 00 01 2b 00 2b 28 53 | 69 20 76 6f 74 72 65 20 |...+.+(S|i votre |
|00003050| 62 61 6c 6c 65 20 65 73 | 74 20 73 75 72 20 6c 65 |balle es|t sur le|
|00003060| 20 66 61 69 72 77 61 79 | 20 6f 75 20 73 75 72 4f | fairway| ou surO|
|00003070| 02 ed 00 01 2b 00 2b 26 | 6c 65 20 67 72 65 65 6e |....+.+&|le green|
|00003080| 2c 20 76 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 88 74 |, vous p|ouvez .t|
|00003090| 72 65 20 73 96 72 20 64 | 27 61 76 6f 69 72 4f 02 |re s.r d|'avoirO.|
|000030a0| ed 00 01 2b 00 2b 2c 75 | 6e 20 62 6f 6e 20 6c 69 |...+.+,u|n bon li|
|000030b0| 65 2e 20 53 69 20 65 6c | 6c 65 20 65 73 74 20 64 |e. Si el|le est d|
|000030c0| 61 6e 73 20 75 6e 20 6c | 82 67 65 72 20 72 6f 75 |ans un l|.ger rou|
|000030d0| 67 68 2c 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 2d 64 61 6e 73 |gh,O....|+.+-dans|
|000030e0| 20 6c 65 20 72 6f 75 67 | 68 2c 20 64 61 6e 73 20 | le roug|h, dans |
|000030f0| 6c 65 73 20 68 61 75 74 | 65 73 20 68 65 72 62 65 |les haut|es herbe|
|00003100| 73 20 6f 75 20 64 61 6e | 73 4f 02 ed 00 01 2b 00 |s ou dan|sO....+.|
|00003110| 2b 2f 75 6e 20 62 75 6e | 6b 65 72 2c 20 61 6c 6f |+/un bun|ker, alo|
|00003120| 72 73 20 76 6f 74 72 65 | 20 62 61 6c 6c 65 20 6e |rs votre| balle n|
|00003130| 65 20 70 6f 75 72 72 61 | 20 70 61 73 20 88 74 72 |e pourra| pas .tr|
|00003140| 65 ed 00 00 2b 00 2b 23 | 65 6e 76 6f 79 82 65 20 |e...+.+#|envoy.e |
|00003150| 61 75 73 73 69 20 6c 6f | 69 6e 20 71 75 65 20 6e |aussi lo|in que n|
|00003160| 6f 72 6d 61 6c 65 6d 65 | 6e 74 2e 4f 02 ed 00 01 |ormaleme|nt.O....|
|00003170| 57 37 80 76 10 00 12 00 | 38 01 02 00 00 00 00 00 |W7.v....|8.......|
|00003180| 00 00 00 00 00 00 ec 00 | 2b 00 2b 17 41 69 64 65 |........|+.+.Aide|
|00003190| 3a 20 43 6f 6e 64 69 74 | 69 6f 6e 73 20 64 65 20 |: Condit|ions de |
|000031a0| 6a 65 75 28 02 03 ed 00 | 01 2b 00 2b 24 4c 6f 72 |jeu(....|.+.+$Lor|
|000031b0| 73 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 6a 6f 75 65 7a 2c |sque vou|s jouez,|
|000031c0| 20 76 6f 75 73 20 64 65 | 76 65 7a 20 74 65 6e 69 | vous de|vez teni|
|000031d0| 72 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 2b 63 6f 6d 70 74 65 |rO....+.|++compte|
|000031e0| 20 64 65 20 6c 61 20 64 | 69 73 74 61 6e 63 65 20 | de la d|istance |
|000031f0| 72 65 73 74 61 6e 74 20 | 6a 75 73 71 75 27 61 75 |restant |jusqu'au|
|00003200| 20 74 72 6f 75 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 2e 28 69 | trouO..|..+.+.(i|
|00003210| 6e 64 69 71 75 82 65 20 | 70 61 72 20 27 52 65 27 |ndiqu.e |par 'Re'|
|00003220| 29 2c 20 64 65 20 6c 61 | 20 64 69 73 74 61 6e 63 |), de la| distanc|
|00003230| 65 20 6d 6f 79 65 6e 6e | 65 20 64 65 4f 02 ed 00 |e moyenn|e deO...|
|00003240| 01 2b 00 2b 35 76 6f 74 | 72 65 20 63 6c 75 62 2c |.+.+5vot|re club,|
|00003250| 20 64 65 20 6c 61 20 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | de la p|osition |
|00003260| 64 65 73 20 62 75 6e 6b | 65 72 73 20 65 74 20 64 |des bunk|ers et d|
|00003270| 65 73 20 61 72 62 72 65 | 73 2c 4f 02 ed 00 01 2b |es arbre|s,O....+|
|00003280| 00 2b 32 61 69 6e 73 69 | 20 71 75 65 20 64 65 20 |.+2ainsi| que de |
|00003290| 6c 61 20 76 69 74 65 73 | 73 65 20 65 74 20 64 65 |la vites|se et de|
|000032a0| 20 6c 61 20 64 69 72 65 | 63 74 69 6f 6e 20 64 75 | la dire|ction du|
|000032b0| 20 76 65 6e 74 4f 02 ed | 00 01 57 37 80 76 10 00 | ventO..|..W7.v..|
|000032c0| 12 00 83 01 02 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000032d0| ec 00 2b 00 2b 15 41 69 | 64 65 3a 20 53 79 6e 63 |..+.+.Ai|de: Sync|
|000032e0| 68 72 6f 6e 69 73 61 74 | 69 6f 6e 28 02 03 ed 00 |hronisat|ion(....|
|000032f0| 01 2b 00 2b 29 41 66 69 | 6e 20 64 65 20 73 69 6d |.+.+)Afi|n de sim|
|00003300| 75 6c 65 72 20 6c 27 61 | 64 72 65 73 73 65 20 6e |uler l'a|dresse n|
|00003310| 82 63 65 73 73 61 69 72 | 65 20 70 6f 75 72 4f 02 |.cessair|e pourO.|
|00003320| ed 00 01 2b 00 2b 28 65 | 66 66 65 63 74 75 65 72 |...+.+(e|ffectuer|
|00003330| 20 75 6e 20 62 6f 6e 20 | 63 6f 75 70 20 64 65 20 | un bon |coup de |
|00003340| 67 6f 6c 66 2c 20 6c 65 | 20 6a 6f 75 65 75 72 4f |golf, le| joueurO|
|00003350| 02 ed 00 01 2b 00 2b 28 | 64 6f 69 74 20 27 73 79 |....+.+(|doit 'sy|
|00003360| 6e 63 68 72 6f 6e 69 73 | 65 72 27 20 73 6f 6e 20 |nchronis|er' son |
|00003370| 63 6f 75 70 20 65 6e 20 | 61 70 70 75 79 61 6e 74 |coup en |appuyant|
|00003380| 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | 2a 73 75 72 20 6c 61 20 |O....+.+|*sur la |
|00003390| 74 6f 75 63 68 65 20 64 | 27 61 63 74 69 6f 6e 20 |touche d|'action |
|000033a0| 6c 6f 72 73 71 75 65 20 | 6c 61 20 62 61 72 72 65 |lorsque |la barre|
|000033b0| 20 64 65 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 30 70 75 69 73 | deO....|+.+0puis|
|000033c0| 73 61 6e 63 65 20 74 72 | 61 76 65 72 73 65 20 6c |sance tr|averse l|
|000033d0| 61 20 27 6c 69 67 6e 65 | 20 64 65 20 73 79 6e 63 |a 'ligne| de sync|
|000033e0| 68 72 6f 6e 69 73 61 74 | 69 6f 6e 27 4f 02 ed 00 |hronisat|ion'O...|
|000033f0| 01 2b 00 2b 33 55 6e 65 | 20 69 6d 70 72 82 63 69 |.+.+3Une| impr.ci|
|00003400| 73 69 6f 6e 20 72 82 73 | 75 6c 74 65 72 61 20 73 |sion r.s|ultera s|
|00003410| 6f 69 74 20 65 6e 20 75 | 6e 20 65 66 66 65 74 20 |oit en u|n effet |
|00003420| 64 65 20 68 6f 6f 6b 2c | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |de hook,|O....+.+|
|00003430| 19 73 6f 69 74 20 65 6e | 20 75 6e 20 65 66 66 65 |.soit en| un effe|
|00003440| 74 20 64 65 20 73 6c 69 | 63 65 4f 02 ed 00 01 57 |t de sli|ceO....W|
|00003450| 37 80 76 10 00 12 00 93 | 01 02 00 00 00 00 00 00 |7.v.....|........|
|00003460| 00 00 00 00 00 ec 00 2b | 00 2b 0f 41 69 64 65 3a |.......+|.+.Aide:|
|00003470| 20 4f 76 65 72 73 77 69 | 6e 67 28 02 03 ed 00 01 | Overswi|ng(.....|
|00003480| 2b 00 2b 2a 41 74 74 65 | 6e 74 69 6f 6e 20 85 20 |+.+*Atte|ntion . |
|00003490| 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 | 20 65 6e 20 67 72 61 73 |la ligne| en gras|
|000034a0| 20 73 75 72 20 6c 61 20 | 67 61 75 63 68 65 4f 02 | sur la |gaucheO.|
|000034b0| ed 00 01 2b 00 2b 2a 64 | 65 20 6c 61 20 62 61 72 |...+.+*d|e la bar|
|000034c0| 72 65 20 64 65 20 70 75 | 69 73 73 61 6e 63 65 2e |re de pu|issance.|
|000034d0| 20 53 74 6f 70 70 65 72 | 20 6c 61 20 62 61 72 72 | Stopper| la barr|
|000034e0| 65 ed 00 00 2b 00 2b 2d | 64 65 20 70 75 69 73 73 |e...+.+-|de puiss|
|000034f0| 61 6e 63 65 20 65 78 61 | 63 74 65 6d 65 6e 74 20 |ance exa|ctement |
|00003500| 73 75 72 20 63 65 74 74 | 65 20 6c 69 67 6e 65 20 |sur cett|e ligne |
|00003510| 64 6f 6e 6e 65 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 29 75 6e |donneO..|..+.+)un|
|00003520| 65 20 70 75 69 73 73 61 | 6e 63 65 20 64 65 20 31 |e puissa|nce de 1|
|00003530| 30 30 25 2e 20 53 74 6f | 70 70 65 72 20 6c 61 20 |00%. Sto|pper la |
|00003540| 62 61 72 72 65 20 85 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 2a |barre .O|....+.+*|
|00003550| 67 61 75 63 68 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 6c 69 67 |gauche d|e la lig|
|00003560| 6e 65 20 70 72 6f 76 6f | 71 75 65 20 75 6e 20 27 |ne provo|que un '|
|00003570| 6f 76 65 72 73 77 69 6e | 67 27 4f 02 ed 00 01 2b |overswin|g'O....+|
|00003580| 00 2b 30 63 27 65 73 74 | 2d 85 2d 64 69 72 65 20 |.+0c'est|-.-dire |
|00003590| 75 6e 65 20 70 75 69 73 | 73 61 6e 63 65 20 64 65 |une puis|sance de|
|000035a0| 20 70 6c 75 73 20 64 65 | 20 31 30 30 25 2c 20 6d | plus de| 100%, m|
|000035b0| 61 69 73 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 35 61 75 73 73 |aisO....|+.+5auss|
|000035c0| 69 20 6c 27 61 6d 70 6c | 69 66 69 63 61 74 69 6f |i l'ampl|ificatio|
|000035d0| 6e 20 64 65 73 20 65 72 | 72 65 75 72 73 20 64 65 |n des er|reurs de|
|000035e0| 20 73 79 6e 63 68 72 6f | 6e 69 73 61 74 69 6f 6e | synchro|nisation|
|000035f0| 21 ed 00 00 57 37 80 76 | 10 00 14 00 b9 00 0a 00 |!...W7.v|........|
|00003600| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 4f 01 5b b6 00 ec |........|..O.[...|
|00003610| 00 2b 00 2b 16 41 69 64 | 65 3a 20 54 6f 75 72 6e |.+.+.Aid|e: Tourn|
|00003620| 6f 69 73 20 65 74 20 6d | 6f 64 65 28 02 03 ed 00 |ois et m|ode(....|
|00003630| 01 2b 00 2b 0f fe 4d 6f | 64 65 20 70 72 61 63 74 |.+.+..Mo|de pract|
|00003640| 69 63 65 20 28 00 05 ed | 00 01 2b 00 2b 0e fe 4d |ice (...|..+.+..M|
|00003650| 6f 64 65 20 31 20 6a 6f | 75 65 75 72 28 00 05 ed |ode 1 jo|ueur(...|
|00003660| 00 01 2b 00 2b 0f fe 4d | 6f 64 65 20 32 20 6a 6f |..+.+..M|ode 2 jo|
|00003670| 75 65 75 72 73 28 00 05 | ed 00 01 2b 00 2b 0f fe |ueurs(..|...+.+..|
|00003680| 41 75 74 72 65 73 20 6a | 6f 75 65 75 72 73 28 00 |Autres j|oueurs(.|
|00003690| 05 ed 00 01 04 12 00 57 | 37 84 00 12 00 5b 1f 00 |.......W|7....[..|
|000036a0| 2b 07 64 6c 68 65 6c 70 | 33 00 12 00 4f 01 4c 7c |+.dlhelp|3...O.L||
|000036b0| 4f 01 57 ce 4b 6b 00 00 | 82 bf 06 00 bf 06 00 bf |O.W.Kk..|........|
|000036c0| 4b ff 76 10 00 12 00 1c | 01 02 00 00 00 00 00 00 |K.v.....|........|
|000036d0| 00 00 00 00 00 ec 00 2b | 00 2b 13 41 69 64 65 3a |.......+|.+.Aide:|
|000036e0| 20 4d 6f 64 65 20 70 72 | 61 63 74 69 63 65 28 02 | Mode pr|actice(.|
|000036f0| 03 ed 00 01 2b 00 2b 2b | 44 61 6e 73 20 63 65 20 |....+.++|Dans ce |
|00003700| 6d 6f 64 65 2c 20 76 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |mode, vo|us pouve|
|00003710| 7a 20 66 61 69 72 65 20 | 75 6e 20 70 61 72 63 6f |z faire |un parco|
|00003720| 75 72 73 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 29 64 65 20 67 |ursO....|+.+)de g|
|00003730| 6f 6c 66 20 73 61 6e 73 | 20 61 75 63 75 6e 65 20 |olf sans| aucune |
|00003740| 70 72 65 73 73 69 6f 6e | 21 20 56 6f 74 72 65 20 |pression|! Votre |
|00003750| 73 63 6f 72 65 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 24 6e 27 |scoreO..|..+.+$n'|
|00003760| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 65 6e 72 65 67 69 73 74 |est pas |enregist|
|00003770| 72 82 20 65 74 20 69 6c | 20 6e 27 79 20 61 20 70 |r. et il| n'y a p|
|00003780| 61 73 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2b 64 27 61 75 74 |asO....+|.++d'aut|
|00003790| 72 65 73 20 6a 6f 75 65 | 75 72 73 2c 20 73 69 6d |res joue|urs, sim|
|000037a0| 75 6c 82 73 20 70 61 72 | 20 6c 27 6f 72 64 69 6e |ul.s par| l'ordin|
|000037b0| 61 74 65 75 72 2c 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 29 71 |ateur,O.|...+.+)q|
|000037c0| 75 69 20 6a 6f 75 65 6e | 74 20 63 6f 6e 74 72 65 |ui jouen|t contre|
|000037d0| 20 76 6f 75 73 2e 20 41 | 6d 75 73 65 7a 2d 76 6f | vous. A|musez-vo|
|000037e0| 75 73 20 62 69 65 6e 21 | 4f 02 ed 00 01 57 37 80 |us bien!|O....W7.|
|000037f0| 76 10 00 12 00 2e 01 02 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |v.......|........|
|00003800| 00 00 00 ec 00 2b 00 2b | 13 41 69 64 65 3a 20 4d |.....+.+|.Aide: M|
|00003810| 6f 64 65 20 31 20 6a 6f | 75 65 75 72 28 02 03 ed |ode 1 jo|ueur(...|
|00003820| 00 01 2b 00 2b 23 49 63 | 69 2c 20 76 6f 75 73 20 |..+.+#Ic|i, vous |
|00003830| 76 6f 75 73 20 6f 70 70 | 6f 73 65 7a 20 85 20 32 |vous opp|osez . 2|
|00003840| 30 20 6a 6f 75 65 75 72 | 73 4f 02 ed 00 01 2b 00 |0 joueur|sO....+.|
|00003850| 2b 27 28 69 6e 76 69 73 | 69 62 6c 65 73 21 29 20 |+'(invis|ibles!) |
|00003860| 73 69 6d 75 6c 82 73 20 | 70 61 72 20 6c 27 6f 72 |simul.s |par l'or|
|00003870| 64 69 6e 61 74 65 75 72 | 2c 4f 02 ed 00 01 2b 00 |dinateur|,O....+.|
|00003880| 2b 29 71 75 69 20 6a 6f | 75 65 6e 74 20 73 75 72 |+)qui jo|uent sur|
|00003890| 20 6c 65 20 6d 88 6d 65 | 20 70 61 72 63 6f 75 72 | le m.me| parcour|
|000038a0| 73 20 71 75 65 20 76 6f | 75 73 2e 4f 02 ed 00 01 |s que vo|us.O....|
|000038b0| 2b 00 2b 2a 56 6f 75 73 | 20 76 65 72 72 65 7a 20 |+.+*Vous| verrez |
|000038c0| 6c 65 75 72 73 20 73 63 | 6f 72 65 73 20 61 70 70 |leurs sc|ores app|
|000038d0| 61 72 61 8c 74 72 65 20 | 61 75 20 66 75 72 4f 02 |ara.tre |au furO.|
|000038e0| ed 00 01 2b 00 2b 2b 65 | 74 20 85 20 20 6d 65 73 |...+.++e|t . mes|
|000038f0| 75 72 65 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 63 6c 61 73 |ure dans| le clas|
|00003900| 73 65 6d 65 6e 74 20 64 | 75 20 74 6f 75 72 6e 6f |sement d|u tourno|
|00003910| 69 2e 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 0d 42 6f 6e 6e 65 |i.O....+|.+.Bonne|
|00003920| 20 63 68 61 6e 63 65 21 | 4f 02 ed 00 01 57 37 80 | chance!|O....W7.|
|00003930| 76 10 00 12 00 32 01 02 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |v....2..|........|
|00003940| 00 00 00 ec 00 2b 00 2b | 14 41 69 64 65 3a 20 4d |.....+.+|.Aide: M|
|00003950| 6f 64 65 20 32 20 6a 6f | 75 65 75 72 73 28 02 03 |ode 2 jo|ueurs(..|
|00003960| ed 00 01 2b 00 2b 1f 44 | 61 6e 73 20 63 65 20 6d |...+.+.D|ans ce m|
|00003970| 6f 64 65 2c 20 76 6f 75 | 73 20 70 6f 75 76 65 7a |ode, vou|s pouvez|
|00003980| 20 6a 6f 75 65 72 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 24 61 | jouerO.|...+.+$a|
|00003990| 76 65 63 20 75 6e 20 61 | 6d 69 20 63 6f 6e 74 72 |vec un a|mi contr|
|000039a0| 65 20 32 30 20 61 75 74 | 72 65 73 20 6a 6f 75 65 |e 20 aut|res joue|
|000039b0| 75 72 73 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 1f 28 74 6f 75 |ursO....|+.+.(tou|
|000039c0| 73 20 73 69 6d 75 6c 82 | 73 20 70 61 72 20 6c 65 |s simul.|s par le|
|000039d0| 20 53 82 72 69 65 73 20 | 33 29 2e 4f 02 ed 00 01 | S.ries |3).O....|
|000039e0| 2b 00 2b 2a 56 6f 75 73 | 20 76 65 72 72 65 7a 20 |+.+*Vous| verrez |
|000039f0| 6c 65 75 72 73 20 73 63 | 6f 72 65 73 20 61 70 70 |leurs sc|ores app|
|00003a00| 61 72 61 8c 74 72 65 20 | 61 75 20 66 75 72 4f 02 |ara.tre |au furO.|
|00003a10| ed 00 01 2b 00 2b 2b 65 | 74 20 85 20 20 6d 65 73 |...+.++e|t . mes|
|00003a20| 75 72 65 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 63 6c 61 73 |ure dans| le clas|
|00003a30| 73 65 6d 65 6e 74 20 64 | 75 20 74 6f 75 72 6e 6f |sement d|u tourno|
|00003a40| 69 2e 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 21 4c 65 20 66 69 |i.O....+|.+!Le fi|
|00003a50| 6e 20 64 75 20 66 69 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 63 |n du fin| de la c|
|00003a60| 6f 6d 70 82 74 69 74 69 | 6f 6e 21 21 4f 02 ed 00 |omp.titi|on!!O...|
|00003a70| 01 57 37 80 76 10 00 12 | 00 11 01 02 00 00 00 00 |.W7.v...|........|
|00003a80| 00 00 00 00 00 00 00 ec | 00 2b 00 2b 18 41 69 64 |........|.+.+.Aid|
|00003a90| 65 3a 20 4c 65 73 20 61 | 75 74 72 65 73 20 6a 6f |e: Les a|utres jo|
|00003aa0| 75 65 75 72 73 28 02 03 | ed 00 01 2b 00 2b 24 49 |ueurs(..|...+.+$I|
|00003ab0| 6c 20 79 20 61 20 32 30 | 20 61 75 74 72 65 73 20 |l y a 20| autres |
|00003ac0| 6a 6f 75 65 75 72 73 2c | 20 61 79 61 6e 74 20 74 |joueurs,| ayant t|
|00003ad0| 6f 75 73 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 25 64 65 73 20 |ousO....|+.+%des |
|00003ae0| 6e 6f 6d 73 20 70 6c 75 | 74 93 74 20 73 75 73 70 |noms plu|t.t susp|
|00003af0| 65 63 74 73 28 21 29 20 | 65 74 20 6a 6f 75 61 6e |ects(!) |et jouan|
|00003b00| 74 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 22 73 75 72 20 6c 65 |tO....+.|+"sur le|
|00003b10| 20 6d 88 6d 65 20 70 61 | 72 63 6f 75 72 73 20 71 | m.me pa|rcours q|
|00003b20| 75 65 20 76 6f 75 73 2e | 20 49 6c 73 4f 02 ed 00 |ue vous.| IlsO...|
|00003b30| 01 2b 00 2b 28 73 65 72 | 6f 6e 74 20 74 6f 75 73 |.+.+(ser|ont tous|
|00003b40| 20 64 65 76 61 6e 74 20 | 76 6f 75 73 20 73 75 72 | devant |vous sur|
|00003b50| 20 6c 65 20 70 61 72 63 | 6f 75 72 73 2e 4f 02 ed | le parc|ours.O..|
|00003b60| 00 01 2b 00 2b 29 45 6e | 20 74 61 6e 74 20 71 75 |..+.+)En| tant qu|
|00003b70| 65 20 76 65 64 65 74 74 | 65 2c 20 76 6f 75 73 20 |e vedett|e, vous |
|00003b80| 6a 6f 75 65 7a 20 64 65 | 72 6e 69 65 72 21 21 4f |jouez de|rnier!!O|
|00003b90| 02 ed 00 01 57 37 80 76 | 10 00 14 00 d9 00 0a 00 |....W7.v|........|
|00003ba0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 4f 01 5b d6 00 ec |........|..O.[...|
|00003bb0| 00 2b 00 2b 1a 41 69 64 | 65 3a 20 45 63 72 61 6e |.+.+.Aid|e: Ecran|
|00003bc0| 73 20 64 27 69 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 28 |s d'info|rmation(|
|00003bd0| 02 03 ed 00 01 2b 00 2b | 16 fe 45 63 72 61 6e 20 |.....+.+|..Ecran |
|00003be0| 64 65 20 73 74 61 74 69 | 73 74 69 71 75 65 73 28 |de stati|stiques(|
|00003bf0| 00 05 ed 00 01 2b 00 2b | 12 fe 43 61 72 74 65 20 |.....+.+|..Carte |
|00003c00| 64 75 20 70 61 72 63 6f | 75 72 73 28 00 05 ed 00 |du parco|urs(....|
|00003c10| 01 2b 00 2b 16 fe 43 6c | 61 73 73 65 6d 65 6e 74 |.+.+..Cl|assement|
|00003c20| 20 64 75 20 74 6f 75 72 | 6e 6f 69 28 00 05 ed 00 | du tour|noi(....|
|00003c30| 01 2b 00 2b 19 fe 53 74 | 61 74 69 73 74 69 71 75 |.+.+..St|atistiqu|
|00003c40| 65 73 20 64 27 75 6e 20 | 6a 6f 75 65 75 72 28 00 |es d'un |joueur(.|
|00003c50| 05 ed 00 01 04 12 00 57 | 37 84 00 12 00 5b 1f 00 |.......W|7....[..|
|00003c60| 2b 07 64 6c 68 65 6c 70 | 34 00 12 00 4f 01 4c 7c |+.dlhelp|4...O.L||
|00003c70| 4f 01 57 ce 4b 6b 00 00 | 82 bf 06 00 bf 06 00 bf |O.W.Kk..|........|
|00003c80| 2b ff 76 10 00 12 00 ff | 00 02 00 00 00 00 00 00 |+.v.....|........|
|00003c90| 00 00 00 00 00 ec 00 2b | 00 2b 1a 41 69 64 65 3a |.......+|.+.Aide:|
|00003ca0| 20 45 63 72 61 6e 73 20 | 64 27 69 6e 66 6f 72 6d | Ecrans |d'inform|
|00003cb0| 61 74 69 6f 6e 28 02 03 | ed 00 01 2b 00 2b 28 4c |ation(..|...+.+(L|
|00003cc0| 61 20 66 65 6e 88 74 72 | 65 20 64 65 20 73 74 61 |a fen.tr|e de sta|
|00003cd0| 74 69 73 74 69 71 75 65 | 73 20 73 75 72 20 6c 61 |tistique|s sur la|
|00003ce0| 20 67 61 75 63 68 65 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 | gaucheO|....+.+'|
|00003cf0| 64 65 20 6c 27 82 63 72 | 61 6e 20 6d 6f 6e 74 72 |de l'.cr|an montr|
|00003d00| 65 20 65 6e 20 70 65 72 | 6d 61 6e 65 6e 63 65 20 |e en per|manence |
|00003d10| 6c 65 20 74 72 6f 75 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 |le trouO|....+.+'|
|00003d20| 71 75 65 20 76 6f 75 73 | 20 6a 6f 75 65 7a 2c 20 |que vous| jouez, |
|00003d30| 73 61 20 64 69 73 74 61 | 6e 63 65 20 65 74 20 73 |sa dista|nce et s|
|00003d40| 6f 6e 20 70 61 72 2c 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 2a |on par,O|....+.+*|
|00003d50| 61 69 6e 73 69 20 71 75 | 65 20 6c 61 20 64 69 73 |ainsi qu|e la dis|
|00003d60| 74 61 6e 63 65 20 71 75 | 27 69 6c 20 72 65 73 74 |tance qu|'il rest|
|00003d70| 65 20 6a 75 73 71 75 27 | 61 75 4f 02 ed 00 01 2b |e jusqu'|auO....+|
|00003d80| 00 2b 08 64 72 61 70 65 | 61 75 2e 4f 02 ed 00 01 |.+.drape|au.O....|
|00003d90| 57 37 80 76 10 00 12 00 | 24 01 02 00 00 00 00 00 |W7.v....|$.......|
|00003da0| 00 00 00 00 00 00 ec 00 | 2b 00 2b 17 41 69 64 65 |........|+.+.Aide|
|00003db0| 3a 20 43 61 72 74 65 20 | 64 75 20 70 61 72 63 6f |: Carte |du parco|
|00003dc0| 75 72 73 28 02 03 ed 00 | 01 2b 00 2b 2a 4c 61 20 |urs(....|.+.+*La |
|00003dd0| 63 61 72 74 65 20 64 75 | 20 70 61 72 63 6f 75 72 |carte du| parcour|
|00003de0| 73 20 6d 6f 6e 74 72 65 | 20 6c 65 73 20 73 63 6f |s montre| les sco|
|00003df0| 72 65 73 20 64 65 73 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 |res desO|....+.+'|
|00003e00| 27 6a 6f 75 65 75 72 73 | 20 68 75 6d 61 69 6e 73 |'joueurs| humains|
|00003e10| 27 20 70 6f 75 72 20 6c | 65 20 74 6f 75 72 20 63 |' pour l|e tour c|
|00003e20| 6f 75 72 61 6e 74 2e 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 28 |ourant.O|....+.+(|
|00003e30| 50 6f 75 72 20 63 68 61 | 71 75 65 20 74 72 6f 75 |Pour cha|que trou|
|00003e40| 2c 20 6c 65 20 70 61 72 | 20 65 74 20 6c 65 20 73 |, le par| et le s|
|00003e50| 63 6f 72 65 20 64 65 73 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |core des|O....+.+|
|00003e60| 2b 6a 6f 75 65 75 72 73 | 20 73 6f 6e 74 20 61 66 |+joueurs| sont af|
|00003e70| 66 69 63 68 82 73 2c 20 | 61 69 6e 73 69 20 71 75 |fich.s, |ainsi qu|
|00003e80| 65 20 6c 65 73 20 74 6f | 74 61 75 78 4f 02 ed 00 |e les to|tauxO...|
|00003e90| 01 2b 00 2b 2c 70 6f 75 | 72 20 6c 65 20 70 61 72 |.+.+,pou|r le par|
|00003ea0| 63 6f 75 72 73 20 61 6c | 6c 65 72 20 28 4f 55 54 |cours al|ler (OUT|
|00003eb0| 29 20 65 74 20 72 65 74 | 6f 75 72 20 28 49 4e 29 |) et ret|our (IN)|
|00003ec0| 2e 4f 02 ed 00 01 57 37 | 80 76 10 00 12 00 73 01 |.O....W7|.v....s.|
|00003ed0| 02 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ec 00 2b 00 |........|......+.|
|00003ee0| 2b 1b 41 69 64 65 3a 20 | 43 6c 61 73 73 65 6d 65 |+.Aide: |Classeme|
|00003ef0| 6e 74 20 64 75 20 74 6f | 75 72 6e 6f 69 28 02 03 |nt du to|urnoi(..|
|00003f00| ed 00 01 2b 00 2b 2d 4c | 65 20 74 61 62 6c 65 61 |...+.+-L|e tablea|
|00003f10| 75 20 64 65 20 63 6c 61 | 73 73 65 6d 65 6e 74 20 |u de cla|ssement |
|00003f20| 64 75 20 74 6f 75 72 6e | 6f 69 20 6d 6f 6e 74 72 |du tourn|oi montr|
|00003f30| 65 20 6c 61 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 2f 73 69 74 |e laO...|.+.+/sit|
|00003f40| 75 61 74 69 6f 6e 20 63 | 6f 75 72 61 6e 74 65 20 |uation c|ourante |
|00003f50| 64 75 20 74 6f 75 72 6e | 6f 69 2c 20 65 6e 20 82 |du tourn|oi, en .|
|00003f60| 6e 75 6d 82 72 61 6e 74 | 20 6c 65 73 4f 02 ed 00 |num.rant| lesO...|
|00003f70| 01 2b 00 2b 2e 6a 6f 75 | 65 75 72 73 20 70 61 72 |.+.+.jou|eurs par|
|00003f80| 20 6f 72 64 72 65 20 64 | 65 20 6c 65 75 72 20 72 | ordre d|e leur r|
|00003f90| 82 73 75 6c 74 61 74 20 | 70 61 72 20 72 61 70 70 |.sultat |par rapp|
|00003fa0| 6f 72 74 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 31 61 75 20 70 |ortO....|+.+1au p|
|00003fb0| 61 72 2e 20 50 61 72 20 | 65 78 65 6d 70 6c 65 2c |ar. Par |exemple,|
|00003fc0| 20 2d 34 20 28 34 20 65 | 6e 2d 64 65 73 73 6f 75 | -4 (4 e|n-dessou|
|00003fd0| 73 20 64 75 20 70 61 72 | 29 20 65 73 74 4f 02 ed |s du par|) estO..|
|00003fe0| 00 01 2b 00 2b 31 6d 65 | 69 6c 6c 65 75 72 20 71 |..+.+1me|illeur q|
|00003ff0| 75 65 20 30 20 28 70 61 | 72 29 2e 20 4c 65 20 74 |ue 0 (pa|r). Le t|
|00004000| 61 62 6c 65 61 75 20 6d | 6f 6e 74 72 65 20 82 67 |ableau m|ontre .g|
|00004010| 61 6c 65 6d 65 6e 74 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 26 |alementO|....+.+&|
|00004020| 63 6f 6d 62 69 65 6e 20 | 64 65 20 74 72 6f 75 73 |combien |de trous|
|00004030| 20 63 68 61 71 75 65 20 | 6a 6f 75 65 75 72 20 61 | chaque |joueur a|
|00004040| 20 6a 6f 75 82 2e 4f 02 | ed 00 01 57 37 80 76 10 | jou..O.|...W7.v.|
|00004050| 00 12 00 ac 02 04 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004060| 00 ec 00 2b 00 2b 22 41 | 69 64 65 3a 20 53 74 61 |...+.+"A|ide: Sta|
|00004070| 74 69 73 74 69 71 75 65 | 73 20 64 27 75 6e 20 6a |tistique|s d'un j|
|00004080| 6f 75 65 75 72 20 28 49 | 29 28 02 03 ed 00 01 2b |oueur (I|)(.....+|
|00004090| 00 2b 26 55 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 65 73 |.+&Un fi|chier es|
|000040a0| 74 20 63 72 82 82 20 70 | 6f 75 72 20 63 68 61 71 |t cr.. p|our chaq|
|000040b0| 75 65 20 6a 6f 75 65 75 | 72 4f 02 ed 00 01 2b 00 |ue joueu|rO....+.|
|000040c0| 2b 27 28 64 82 6e 6f 6d | 6d 82 20 70 61 72 20 6c |+'(d.nom|m. par l|
|000040d0| 65 73 20 38 20 70 72 65 | 6d 69 8a 72 65 73 20 6c |es 8 pre|mi.res l|
|000040e0| 65 74 74 72 65 73 20 64 | 65 4f 02 ed 00 01 2b 00 |ettres d|eO....+.|
|000040f0| 2b 26 73 6f 6e 20 6e 6f | 6d 29 2c 20 65 74 20 63 |+&son no|m), et c|
|00004100| 65 20 66 69 63 68 69 65 | 72 20 65 73 74 20 6d 69 |e fichie|r est mi|
|00004110| 73 20 85 20 6a 6f 75 72 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |s . jour|O....+.+|
|00004120| 23 61 70 72 8a 73 20 63 | 68 61 71 75 65 20 74 72 |#apr.s c|haque tr|
|00004130| 6f 75 2c 20 74 6f 75 72 | 20 6f 75 20 74 6f 75 72 |ou, tour| ou tour|
|00004140| 6e 6f 69 2e 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 29 56 6f 75 |noi.O...|.+.+)Vou|
|00004150| 73 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 76 6f 69 72 20 6c 65 |s pouvez| voir le|
|00004160| 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 | 20 64 65 20 63 65 20 66 | contenu| de ce f|
|00004170| 69 63 68 69 65 72 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 21 73 |ichierO.|...+.+!s|
|00004180| 70 82 63 69 61 6c 20 85 | 20 70 61 72 74 69 72 20 |p.cial .| partir |
|00004190| 64 75 20 6d 65 6e 75 2e | 20 2e 2e 2e 20 28 bc 29 |du menu.| ... (.)|
|000041a0| 4f 02 ed 00 01 57 37 4f | 00 40 5b 04 00 76 ec 00 |O....W7O|.@[..v..|
|000041b0| 2b 00 2b 22 41 69 64 65 | 3a 20 53 74 61 74 69 73 |+.+"Aide|: Statis|
|000041c0| 74 69 71 75 65 20 64 27 | 75 6e 20 6a 6f 75 65 75 |tique d'|un joueu|
|000041d0| 72 20 28 49 49 29 28 02 | 03 ed 00 01 2b 00 2b 28 |r (II)(.|....+.+(|
|000041e0| 4c 65 73 20 70 65 72 66 | 6f 72 6d 61 6e 63 65 73 |Les perf|ormances|
|000041f0| 20 64 27 75 6e 20 6a 6f | 75 65 75 72 20 70 61 72 | d'un jo|ueur par|
|00004200| 20 72 61 70 70 6f 72 74 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b | rapport|O....+.+|
|00004210| 30 61 75 20 70 61 72 20 | 64 75 72 61 6e 74 20 73 |0au par |durant s|
|00004220| 61 20 63 61 72 72 69 8a | 72 65 20 70 65 75 76 65 |a carri.|re peuve|
|00004230| 6e 74 20 88 74 72 65 20 | 63 61 6c 63 75 6c 82 65 |nt .tre |calcul.e|
|00004240| 73 4f 02 ed 00 01 2b 00 | 2b 30 65 6e 20 63 6f 6d |sO....+.|+0en com|
|00004250| 70 61 72 61 6e 74 20 6c | 65 20 74 6f 74 61 6c 20 |parant l|e total |
|00004260| 64 65 73 20 70 61 72 73 | 20 64 65 20 74 6f 75 73 |des pars| de tous|
|00004270| 20 6c 65 73 20 74 72 6f | 75 73 4f 02 ed 00 01 2b | les tro|usO....+|
|00004280| 00 2b 2f 6a 6f 75 82 73 | 20 61 76 65 63 20 6c 65 |.+/jou.s| avec le|
|00004290| 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 | 64 65 20 63 6f 75 70 73 | nombre |de coups|
|000042a0| 20 6a 6f 75 82 73 2e 20 | 4c 65 73 20 61 75 74 72 | jou.s. |Les autr|
|000042b0| 65 73 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2b 73 74 61 74 69 |esO....+|.++stati|
|000042c0| 73 74 69 71 75 65 73 20 | 73 6f 6e 74 20 63 6c 61 |stiques |sont cla|
|000042d0| 69 72 65 73 3a 20 70 6c | 75 73 20 6c 6f 6e 67 20 |ires: pl|us long |
|000042e0| 64 72 69 76 65 2c 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 15 6d |drive,O.|...+.+.m|
|000042f0| 65 69 6c 6c 65 75 72 20 | 74 6f 75 72 6e 6f 69 20 |eilleur |tournoi |
|00004300| 65 74 63 2e 4f 02 ed 00 | 01 57 37 80 76 14 00 16 |etc.O...|.W7.v...|
|00004310| 00 da 00 0a 00 00 00 00 | 00 00 02 44 24 03 00 00 |........|...D$...|
|00004320| 00 00 00 4f 01 5b d7 00 | ec 00 2b 00 2b 14 41 69 |...O.[..|..+.+.Ai|
|00004330| 64 65 3a 20 47 65 73 74 | 69 6f 6e 20 64 75 20 6a |de: Gest|ion du j|
|00004340| 65 75 28 02 03 ed 00 01 | 2b 00 2b 1a fe 53 61 75 |eu(.....|+.+..Sau|
|00004350| 76 65 72 20 6c 61 20 70 | 61 72 74 69 65 20 63 6f |ver la p|artie co|
|00004360| 75 72 61 6e 74 65 28 00 | 05 ed 00 01 2b 00 2b 13 |urante(.|....+.+.|
|00004370| fe 43 68 61 72 67 65 72 | 20 75 6e 65 20 70 61 72 |.Charger| une par|
|00004380| 74 69 65 28 00 05 ed 00 | 01 2b 00 2b 15 fe 41 20 |tie(....|.+.+..A |
|00004390| 70 72 6f 70 6f 73 20 64 | 65 20 46 41 49 52 57 41 |propos d|e FAIRWA|
|000043a0| 59 20 0b 12 00 4b 28 00 | 05 ed 00 01 2b 00 2b 18 |Y ...K(.|....+.+.|
|000043b0| fe 50 73 69 6f 6e 20 33 | 20 65 74 20 33 61 20 73 |.Psion 3| et 3a s|
|000043c0| 68 61 72 65 77 61 72 65 | 28 00 05 ed 00 01 04 14 |hareware|(.......|
|000043d0| 00 57 37 84 00 14 00 5b | 1f 00 2b 07 64 6c 68 65 |.W7....[|..+.dlhe|
|000043e0| 6c 70 35 00 14 00 4f 01 | 4c 7c 4f 01 57 ce 4b 6b |lp5...O.|L|O.W.Kk|
|000043f0| 00 00 82 bf 06 00 bf 06 | 00 bf 2a ff 76 14 00 14 |........|..*.v...|
|00004400| 00 87 02 04 00 00 00 00 | 00 00 02 44 24 03 00 00 |........|...D$...|
|00004410| 00 00 00 ec 00 2b 00 2b | 23 41 69 64 65 3a 20 53 |.....+.+|#Aide: S|
|00004420| 61 75 76 65 72 20 6c 61 | 20 70 61 72 74 69 65 20 |auver la| partie |
|00004430| 63 6f 75 72 61 6e 74 65 | 20 28 49 29 28 02 03 ed |courante| (I)(...|
|00004440| 00 01 2b 00 2b 26 4c 65 | 73 20 70 75 72 69 73 74 |..+.+&Le|s purist|
|00004450| 65 73 20 64 65 73 20 53 | 65 72 69 65 73 20 33 20 |es des S|eries 3 |
|00004460| 64 69 72 6f 6e 74 20 71 | 75 27 69 6c 4f 02 ed 00 |diront q|u'ilO...|
|00004470| 01 2b 00 2b 25 6e 27 79 | 20 61 20 70 61 73 20 62 |.+.+%n'y| a pas b|
|00004480| 65 73 6f 69 6e 20 64 65 | 20 73 61 75 76 65 72 20 |esoin de| sauver |
|00004490| 75 6e 65 20 70 61 72 74 | 69 65 4f 02 ed 00 01 2b |une part|ieO....+|
|000044a0| 00 2b 21 70 75 69 73 71 | 75 65 20 6c 65 20 6d 75 |.+!puisq|ue le mu|
|000044b0| 6c 74 69 74 83 63 68 65 | 20 76 6f 75 73 20 70 65 |ltit.che| vous pe|
|000044c0| 72 6d 65 74 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 2a 64 65 20 |rmetO...|.+.+*de |
|000044d0| 70 61 73 73 65 72 20 85 | 20 75 6e 65 20 61 75 74 |passer .| une aut|
|000044e0| 72 65 20 74 89 63 68 65 | 20 85 20 74 6f 75 74 20 |re t.che| . tout |
|000044f0| 6d 6f 6d 65 6e 74 2e 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 |moment.O|....+.+'|
|00004500| 43 65 70 65 6e 64 61 6e | 74 2c 20 73 69 20 76 6f |Cependan|t, si vo|
|00004510| 75 73 20 61 76 65 7a 20 | 70 65 75 20 64 65 20 6d |us avez |peu de m|
|00004520| 82 6d 6f 69 72 65 2c 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 27 |.moire,O|....+.+'|
|00004530| 76 6f 75 73 20 70 6f 75 | 76 65 7a 20 64 82 73 69 |vous pou|vez d.si|
|00004540| 72 65 72 20 71 75 69 74 | 74 65 72 20 46 41 49 52 |rer quit|ter FAIR|
|00004550| 57 41 59 20 28 bc 29 4f | 02 ed 00 01 57 37 4f 00 |WAY (.)O|....W7O.|
|00004560| 40 5b 04 00 76 ec 00 2b | 00 2b 24 41 69 64 65 3a |@[..v..+|.+$Aide:|
|00004570| 20 53 61 75 76 65 72 20 | 6c 61 20 70 61 72 74 69 | Sauver |la parti|
|00004580| 65 20 63 6f 75 72 61 6e | 74 65 20 28 49 49 29 28 |e couran|te (II)(|
|00004590| 02 03 ed 00 01 2b 00 2b | 1b 70 6f 75 72 20 6c 69 |.....+.+|.pour li|
|000045a0| 62 82 72 65 72 20 64 65 | 20 6c 61 20 6d 82 6d 6f |b.rer de| la m.mo|
|000045b0| 69 72 65 2e 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 15 44 61 6e |ire.O...|.+.+.Dan|
|000045c0| 73 20 63 65 20 63 61 73 | 2c 20 46 41 49 52 57 41 |s ce cas|, FAIRWA|
|000045d0| 59 20 0b 12 00 4b 2b 0f | 20 76 6f 75 73 20 70 65 |Y ...K+.| vous pe|
|000045e0| 72 6d 65 74 20 64 65 4b | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |rmet deK|O....+.+|
|000045f0| 27 73 61 75 76 65 72 20 | 6c 61 20 70 61 72 74 69 |'sauver |la parti|
|00004600| 65 20 63 6f 75 72 61 6e | 74 65 20 64 61 6e 73 20 |e couran|te dans |
|00004610| 75 6e 20 70 65 74 69 74 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |un petit|O....+.+|
|00004620| 28 66 69 63 68 69 65 72 | 20 64 61 6e 73 20 6c 65 |(fichier| dans le|
|00004630| 20 72 82 70 65 72 74 6f | 69 72 65 20 5c 4f 50 44 | r.perto|ire \OPD|
|00004640| 20 64 65 20 76 6f 74 72 | 65 4f 02 ed 00 01 2b 00 | de votr|eO....+.|
|00004650| 2b 27 64 69 73 71 75 65 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |+'disque| interne|
|00004660| 2c 20 70 6f 75 72 20 70 | 6f 75 76 6f 69 72 20 6c |, pour p|ouvoir l|
|00004670| 65 20 63 68 61 72 67 65 | 72 4f 02 ed 00 01 2b 00 |e charge|rO....+.|
|00004680| 2b 0f 75 6c 74 82 72 69 | 65 75 72 65 6d 65 6e 74 |+.ult.ri|eurement|
|00004690| 2e 4f 02 ed 00 01 57 37 | 80 76 10 00 12 00 26 01 |.O....W7|.v....&.|
|000046a0| 02 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 ec 00 2b 00 |........|......+.|
|000046b0| 2b 18 41 69 64 65 3a 20 | 43 68 61 72 67 65 72 20 |+.Aide: |Charger |
|000046c0| 75 6e 65 20 70 61 72 74 | 69 65 28 02 03 ed 00 01 |une part|ie(.....|
|000046d0| 2b 00 2b 20 4c 65 20 63 | 68 61 72 67 65 6d 65 6e |+.+ Le c|hargemen|
|000046e0| 74 20 64 27 75 6e 65 20 | 70 61 72 74 69 65 20 6e |t d'une |partie n|
|000046f0| 27 65 73 74 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 28 70 6f 73 |'estO...|.+.+(pos|
|00004700| 73 69 62 6c 65 20 71 75 | 27 85 20 70 61 72 74 69 |sible qu|'. parti|
|00004710| 72 20 64 65 20 6c 27 82 | 63 72 61 6e 20 69 6e 69 |r de l'.|cran ini|
|00004720| 74 69 61 6c 2c 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 2b 61 66 |tial,O..|..+.++af|
|00004730| 69 6e 20 64 65 20 64 82 | 63 6f 75 72 61 67 65 72 |in de d.|courager|
|00004740| 20 75 6e 65 20 6d 61 75 | 76 61 69 73 65 20 75 74 | une mau|vaise ut|
|00004750| 69 6c 69 73 61 74 69 6f | 6e 4f 02 ed 00 01 2b 00 |ilisatio|nO....+.|
|00004760| 2b 2c 64 65 20 63 65 74 | 74 65 20 70 6f 73 73 69 |+,de cet|te possi|
|00004770| 62 69 6c 69 74 82 2e 20 | 41 70 70 75 79 65 7a 20 |bilit.. |Appuyez |
|00004780| 73 75 72 20 52 20 64 61 | 6e 73 20 63 65 74 4f 02 |sur R da|ns cetO.|
|00004790| ed 00 01 2b 00 2b 32 82 | 63 72 61 6e 20 70 6f 75 |...+.+2.|cran pou|
|000047a0| 72 20 63 68 61 72 67 65 | 72 20 75 6e 65 20 70 61 |r charge|r une pa|
|000047b0| 72 74 69 65 20 70 72 82 | 63 82 64 65 6d 6d 65 6e |rtie pr.|c.demmen|
|000047c0| 74 20 73 61 75 76 82 65 | 2e 4f 02 ed 00 01 57 37 |t sauv.e|.O....W7|
|000047d0| 80 76 14 00 14 00 a0 04 | 04 00 00 00 00 00 00 02 |.v......|........|
|000047e0| 44 24 03 00 00 00 00 00 | ec 00 2b 00 2b 1a 41 69 |D$......|..+.+.Ai|
|000047f0| 64 65 3a 20 41 20 70 72 | 6f 70 6f 73 20 64 65 20 |de: A pr|opos de |
|00004800| 46 41 49 52 57 41 59 20 | 0b 12 00 4b 28 02 03 ed |FAIRWAY |...K(...|
|00004810| 00 01 2b 00 2b 28 45 63 | 72 69 74 20 70 61 72 20 |..+.+(Ec|rit par |
|00004820| 53 74 65 76 65 20 4c 69 | 74 63 68 66 69 65 6c 64 |Steve Li|tchfield|
|00004830| 2c 20 63 65 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 4f 02 |, ce pro|grammeO.|
|00004840| ed 00 01 2b 00 2b 2e 65 | 73 74 20 75 6e 65 20 76 |...+.+.e|st une v|
|00004850| 65 72 73 69 6f 6e 20 61 | 6d 82 6c 69 6f 72 82 65 |ersion a|m.lior.e|
|00004860| 20 64 75 20 47 61 6d 65 | 73 20 50 61 63 6b 20 50 | du Game|s Pack P|
|00004870| 49 54 43 48 2e 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 26 46 41 |ITCH.O..|..+.+&FA|
|00004880| 49 52 57 41 59 20 31 2e | 30 20 65 73 74 20 74 6f |IRWAY 1.|0 est to|
|00004890| 75 6a 6f 75 72 73 20 64 | 69 73 70 6f 6e 69 62 6c |ujours d|isponibl|
|000048a0| 65 20 65 6e 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 29 73 68 61 |e enO...|.+.+)sha|
|000048b0| 72 65 77 61 72 65 2c 20 | 70 6f 75 72 20 63 65 75 |reware, |pour ceu|
|000048c0| 78 20 71 75 69 20 6e 27 | 6f 6e 74 20 70 61 73 20 |x qui n'|ont pas |
|000048d0| 64 65 20 33 61 2e 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 08 46 |de 3a.O.|...+.+.F|
|000048e0| 41 49 52 57 41 59 20 0b | 12 00 4b 2b 26 20 65 73 |AIRWAY .|..K+& es|
|000048f0| 74 20 64 69 73 74 72 69 | 62 75 82 20 65 6e 20 73 |t distri|bu. en s|
|00004900| 68 61 72 65 77 61 72 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |hareware| pour le|
|00004910| 20 33 61 4b 4f 02 ed 00 | 01 57 37 4f 00 40 5b 04 | 3aKO...|.W7O.@[.|
|00004920| 00 76 ec 00 2b 00 2b 1a | 41 69 64 65 3a 20 41 20 |.v..+.+.|Aide: A |
|00004930| 70 72 6f 70 6f 73 20 64 | 65 20 46 41 49 52 57 41 |propos d|e FAIRWA|
|00004940| 59 20 0b 12 00 4b 28 02 | 03 ed 00 01 2b 00 2b 29 |Y ...K(.|....+.+)|
|00004950| 50 6f 75 72 20 63 6f 6e | 74 61 63 74 65 72 20 53 |Pour con|tacter S|
|00004960| 74 65 76 65 20 4c 69 74 | 63 68 66 69 65 6c 64 2c |teve Lit|chfield,|
|00004970| 20 70 6f 75 72 20 64 65 | 73 4f 02 ed 00 01 2b 00 | pour de|sO....+.|
|00004980| 2b 2a 63 6f 6d 6d 65 6e | 74 61 69 72 65 73 20 73 |+*commen|taires s|
|00004990| 75 72 20 63 65 20 6a 65 | 75 2c 20 85 20 70 72 6f |ur ce je|u, . pro|
|000049a0| 70 6f 73 20 64 65 20 33 | 2d 4c 69 62 4f 02 ed 00 |pos de 3|-LibO...|
|000049b0| 01 2b 00 2b 2d 6f 75 20 | 70 6f 75 72 20 73 75 67 |.+.+-ou |pour sug|
|000049c0| 67 82 72 65 72 20 64 65 | 73 20 70 72 6f 6a 65 74 |g.rer de|s projet|
|000049d0| 73 20 66 75 74 75 72 65 | 73 2c 20 65 6e 76 6f 79 |s future|s, envoy|
|000049e0| 65 7a 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 29 75 6e 20 6d 61 |ezO....+|.+)un ma|
|000049f0| 69 6c 20 85 20 73 6c 69 | 74 63 68 66 69 65 6c 64 |il . sli|tchfield|
|00004a00| 40 63 69 78 2e 63 6f 6d | 70 75 6c 69 6e 6b 2e 63 |@cix.com|pulink.c|
|00004a10| 6f 2e 75 6b 4f 02 ed 00 | 01 2b 00 2b 0e 6f 75 20 |o.ukO...|.+.+.ou |
|00004a20| 82 63 72 69 76 65 7a 20 | 85 20 3a 4f 02 ed 00 01 |.crivez |. :O....|
|00004a30| 57 37 4f 00 40 5b 04 00 | 76 ec 00 2b 00 2b 1a 41 |W7O.@[..|v..+.+.A|
|00004a40| 69 64 65 3a 20 41 20 70 | 72 6f 70 6f 73 20 64 65 |ide: A p|ropos de|
|00004a50| 20 46 41 49 52 57 41 59 | 20 0b 12 00 4b 28 02 03 | FAIRWAY| ...K(..|
|00004a60| ed 00 01 2b 00 2b 11 53 | 74 65 76 65 20 4c 69 74 |...+.+.S|teve Lit|
|00004a70| 63 68 66 69 65 6c 64 2c | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |chfield,|O....+.+|
|00004a80| 05 33 2d 4c 69 62 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 0d 38 |.3-LibO.|...+.+.8|
|00004a90| 20 47 72 6f 76 65 20 46 | 61 72 6d 2c 4f 02 ed 00 | Grove F|arm,O...|
|00004aa0| 01 2b 00 2b 09 4d 79 74 | 63 68 65 74 74 2c 4f 02 |.+.+.Myt|chett,O.|
|00004ab0| ed 00 01 2b 00 2b 06 53 | 75 72 72 65 79 4f 02 ed |...+.+.S|urreyO..|
|00004ac0| 00 01 2b 00 2b 08 47 55 | 31 36 20 36 41 51 4f 02 |..+.+.GU|16 6AQO.|
|00004ad0| ed 00 01 2b 00 2b 0e 55 | 6e 69 74 65 64 20 4b 69 |...+.+.U|nited Ki|
|00004ae0| 6e 67 64 6f 6d 4f 02 ed | 00 01 57 37 4f 00 40 5b |ngdomO..|..W7O.@[|
|00004af0| 04 00 76 ec 00 2b 00 2b | 1a 41 69 64 65 3a 20 41 |..v..+.+|.Aide: A|
|00004b00| 20 70 72 6f 70 6f 73 20 | 64 65 20 46 41 49 52 57 | propos |de FAIRW|
|00004b10| 41 59 20 0b 12 00 4b 28 | 02 03 ed 00 01 2b 00 2b |AY ...K(|.....+.+|
|00004b20| 29 53 69 20 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 75 6e |)Si vous| avez un|
|00004b30| 20 61 6d 69 20 71 75 69 | 20 70 6f 73 73 8a 64 65 | ami qui| poss.de|
|00004b40| 20 75 6e 20 50 73 69 6f | 6e 2c 4f 02 ed 00 01 2b | un Psio|n,O....+|
|00004b50| 00 2b 23 70 6f 75 72 71 | 75 6f 69 20 6e 65 20 70 |.+#pourq|uoi ne p|
|00004b60| 61 73 20 6c 75 69 20 70 | 61 73 73 65 72 20 46 41 |as lui p|asser FA|
|00004b70| 49 52 57 41 59 20 0b 12 | 00 4b 2b 05 20 70 6f 75 |IRWAY ..|.K+. pou|
|00004b80| 72 4b 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 2c 71 75 27 69 6c |rKO....+|.+,qu'il|
|00004b90| 20 6c 27 65 73 73 61 79 | 65 20 28 63 27 65 73 74 | l'essay|e (c'est|
|00004ba0| 20 6c 65 20 62 75 74 20 | 64 75 20 73 68 61 72 65 | le but |du share|
|00004bb0| 77 61 72 65 21 29 2e 4f | 02 ed 00 01 2b 00 2b 2d |ware!).O|....+.+-|
|00004bc0| 42 69 65 6e 20 73 96 72 | 2c 20 76 6f 75 73 20 6e |Bien s.r|, vous n|
|00004bd0| 65 20 70 6f 75 76 65 7a | 20 70 61 73 20 6c 75 69 |e pouvez| pas lui|
|00004be0| 20 64 6f 6e 6e 65 72 20 | 76 6f 74 72 65 4f 02 ed | donner |votreO..|
|00004bf0| 00 01 2b 00 2b 26 63 6f | 64 65 20 73 70 82 63 69 |..+.+&co|de sp.ci|
|00004c00| 61 6c 20 6f 75 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |al ou le| fichier|
|00004c10| 20 46 41 49 52 57 41 59 | 2e 52 45 47 4f 02 ed 00 | FAIRWAY|.REGO...|
|00004c20| 01 2b 00 2b 25 28 73 69 | 20 76 6f 75 73 20 88 74 |.+.+%(si| vous .t|
|00004c30| 65 73 20 69 6e 73 63 72 | 69 74 29 2c 20 70 75 69 |es inscr|it), pui|
|00004c40| 73 71 75 65 20 63 27 65 | 73 74 4f 02 ed 00 01 2b |sque c'e|stO....+|
|00004c50| 00 2b 2c 75 6e 69 71 75 | 65 6d 65 6e 74 20 70 6f |.+,uniqu|ement po|
|00004c60| 75 72 20 76 6f 75 73 2c | 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 |ur vous,| contena|
|00004c70| 6e 74 20 2a 76 6f 74 72 | 65 2a 20 6e 6f 6d 21 4f |nt *votr|e* nom!O|
|00004c80| 02 ed 00 01 57 37 80 76 | 10 00 12 00 bb 01 02 00 |....W7.v|........|
|00004c90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 ec 00 2b 00 2b 17 |........|....+.+.|
|00004ca0| 41 69 64 65 3a 20 50 73 | 69 6f 6e 20 33 20 73 68 |Aide: Ps|ion 3 sh|
|00004cb0| 61 72 65 77 61 72 65 28 | 02 03 ed 00 01 2b 00 2b |areware(|.....+.+|
|00004cc0| 32 53 74 65 76 65 20 4c | 69 74 63 68 66 69 65 6c |2Steve L|itchfiel|
|00004cd0| 64 20 73 27 6f 63 63 75 | 70 65 20 61 75 73 73 69 |d s'occu|pe aussi|
|00004ce0| 20 64 65 20 33 2d 4c 69 | 62 2c 20 6c 61 20 73 65 | de 3-Li|b, la se|
|00004cf0| 75 6c 65 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 39 6c 69 62 72 |uleO....|+.+9libr|
|00004d00| 61 69 72 69 65 20 69 6e | 74 65 72 6e 61 74 69 6f |airie in|ternatio|
|00004d10| 6e 61 6c 65 20 64 65 20 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |nale de |programm|
|00004d20| 65 73 20 73 68 61 72 65 | 77 61 72 65 20 70 6f 75 |es share|ware pou|
|00004d30| 72 20 6c 65 73 4f 02 ed | 00 01 2b 00 2b 3a 53 65 |r lesO..|..+.+:Se|
|00004d40| 72 69 65 73 20 33 2f 33 | 61 2e 20 4c 65 73 20 70 |ries 3/3|a. Les p|
|00004d50| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 73 20 73 6f 6e 74 20 64 |rogramme|s sont d|
|00004d60| 69 73 74 72 69 62 75 82 | 73 20 73 75 72 20 64 69 |istribu.|s sur di|
|00004d70| 73 71 75 65 74 74 65 73 | 4f 02 ed 00 01 2b 00 2b |squettes|O....+.+|
|00004d80| 35 65 74 20 53 53 44 2c | 20 64 65 20 6e 6f 75 76 |5et SSD,| de nouv|
|00004d90| 65 61 75 78 20 70 72 6f | 67 72 61 6d 6d 65 73 20 |eaux pro|grammes |
|00004da0| 61 72 72 69 76 65 6e 74 | 20 72 82 67 75 6c 69 8a |arrivent| r.guli.|
|00004db0| 72 65 6d 65 6e 74 4f 02 | ed 00 01 2b 00 2b 34 64 |rementO.|...+.+4d|
|00004dc0| 75 20 6d 6f 6e 64 65 20 | 65 6e 74 69 65 72 2e 20 |u monde |entier. |
|00004dd0| 50 6f 75 72 20 72 65 63 | 65 76 6f 69 72 20 75 6e |Pour rec|evoir un|
|00004de0| 20 63 61 74 61 6c 6f 67 | 75 65 2c 20 65 6e 76 6f | catalog|ue, envo|
|00004df0| 79 65 7a 4f 02 ed 00 01 | 2b 00 2b 36 75 6e 65 20 |yezO....|+.+6une |
|00004e00| 65 6e 76 65 6c 6f 70 70 | 65 20 61 64 72 65 73 73 |envelopp|e adress|
|00004e10| 82 65 20 85 20 76 6f 74 | 72 65 20 6e 6f 6d 20 28 |.e . vot|re nom (|
|00004e20| 74 69 6d 62 72 82 65 20 | 73 69 20 65 6e 76 6f 79 |timbr.e |si envoy|
|00004e30| 82 65 4f 02 ed 00 01 2b | 00 2b 11 64 75 20 52 6f |.eO....+|.+.du Ro|
|00004e40| 79 61 75 6d 65 20 55 6e | 69 73 29 2e 4f 02 ed 00 |yaume Un|is).O...|
|00004e50| 01 57 37 80 76 1a 00 1c | 00 05 00 06 00 00 00 00 |.W7.v...|........|
|00004e60| 0a 00 08 44 4c 48 45 4c | 50 35 34 00 00 00 00 00 |...DLHEL|P54.....|
|00004e70| 00 53 12 00 82 76 01 4a | 2d 00 00 00 00 00 01 42 |.S...v.J|-......B|
|00004e80| 69 07 00 00 57 00 01 50 | 5e 10 00 00 55 01 01 4c |i...W..P|^...U..L|
|00004e90| 24 11 00 00 5c 01 01 4d | 0c 12 00 00 64 01 01 4f |$...\..M|....d..O|
|00004ea0| 00 13 00 00 6c 01 01 4e | bb 13 00 00 73 01 01 55 |....l..N|....s..U|
|00004eb0| 66 14 00 00 79 01 01 58 | 58 16 00 00 84 01 01 57 |f...y..X|X......W|
|00004ec0| 99 17 00 00 8e 01 01 51 | 52 18 00 00 95 01 01 53 |.......Q|R......S|
|00004ed0| ab 18 00 00 9a 01 01 52 | 05 19 00 00 9f 01 01 54 |.......R|.......T|
|00004ee0| 60 19 00 00 a4 01 01 56 | b6 19 00 00 a9 01 01 4b |`......V|.......K|
|00004ef0| 03 1a 00 00 ae 01 01 49 | 66 1a 00 00 b3 01 05 50 |.......I|f......P|
|00004f00| 52 4f 43 48 c2 1c 00 00 | bc 01 07 44 4c 48 45 4c |ROCH....|...DLHEL|
|00004f10| 50 31 b7 1d 00 00 cf 01 | 08 44 4c 48 45 4c 50 31 |P1......|.DLHELP1|
|00004f20| 31 c7 1e 00 00 e1 01 08 | 44 4c 48 45 4c 50 31 32 |1.......|DLHELP12|
|00004f30| d8 1f 00 00 ea 01 08 44 | 4c 48 45 4c 50 31 33 ec |.......D|LHELP13.|
|00004f40| 20 00 00 f3 01 08 44 4c | 48 45 4c 50 31 34 3e 22 | .....DL|HELP14>"|
|00004f50| 00 00 fe 01 08 44 4c 48 | 45 4c 50 31 35 97 29 00 |.....DLH|ELP15.).|
|00004f60| 00 36 02 07 44 4c 48 45 | 4c 50 32 ec 2a 00 00 41 |.6..DLHE|LP2.*..A|
|00004f70| 02 08 44 4c 48 45 4c 50 | 32 31 cf 2b 00 00 53 02 |..DLHELP|21.+..S.|
|00004f80| 08 44 4c 48 45 4c 50 32 | 32 10 30 00 00 75 02 08 |.DLHELP2|2.0..u..|
|00004f90| 44 4c 48 45 4c 50 32 33 | 74 31 00 00 80 02 08 44 |DLHELP23|t1.....D|
|00004fa0| 4c 48 45 4c 50 32 34 be | 32 00 00 8a 02 08 44 4c |LHELP24.|2.....DL|
|00004fb0| 48 45 4c 50 32 35 53 34 | 00 00 96 02 07 44 4c 48 |HELP25S4|.....DLH|
|00004fc0| 45 4c 50 33 f8 35 00 00 | a2 02 08 44 4c 48 45 4c |ELP3.5..|...DLHEL|
|00004fd0| 50 33 31 c3 36 00 00 b3 | 02 08 44 4c 48 45 4c 50 |P31.6...|..DLHELP|
|00004fe0| 33 32 f1 37 00 00 bd 02 | 08 44 4c 48 45 4c 50 33 |32.7....|.DLHELP3|
|00004ff0| 33 31 39 00 00 c8 02 08 | 44 4c 48 45 4c 50 33 34 |319.....|DLHELP34|
|00005000| 75 3a 00 00 d3 02 07 44 | 4c 48 45 4c 50 34 98 3b |u:.....D|LHELP4.;|
|00005010| 00 00 dd 02 08 44 4c 48 | 45 4c 50 34 31 83 3c 00 |.....DLH|ELP41.<.|
|00005020| 00 ee 02 08 44 4c 48 45 | 4c 50 34 32 94 3d 00 00 |....DLHE|LP42.=..|
|00005030| f8 02 08 44 4c 48 45 4c | 50 34 33 ca 3e 00 00 02 |...DLHEL|P43.>...|
|00005040| 03 08 44 4c 48 45 4c 50 | 34 34 4f 40 00 00 0d 03 |..DLHELP|44O@....|
|00005050| 07 44 4c 48 45 4c 50 35 | 0d 43 00 00 23 03 08 44 |.DLHELP5|.C..#..D|
|00005060| 4c 48 45 4c 50 35 31 fd | 43 00 00 34 03 08 44 4c |LHELP51.|C..4..DL|
|00005070| 48 45 4c 50 35 32 9a 46 | 00 00 4a 03 08 44 4c 48 |HELP52.F|..J..DLH|
|00005080| 45 4c 50 35 33 d2 47 00 | 00 54 03 08 44 4c 48 45 |ELP53.G.|.T..DLHE|
|00005090| 4c 50 35 34 88 4c 00 00 | 80 03 05 50 52 4f 43 46 |LP54.L..|...PROCF|
|000050a0| 55 4e 00 00 8c 03 00 00 | |UN......| |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
