home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PDA Software Library / pdasoftwarelib.iso / PSION / 1997 / 999.ZIP / APP / DPBANK / LANGS10.OPO / LANGS10.txt
Encoding:
Text File  |  1997-04-16  |  9.2 KB  |  419 lines
  1. OPLObjectFile**
  2. ,LOC::C:\PSION\PROGRAMS\DPBANK\16\LANGS10.PRE
  3. '    7    K    x    
  4.  " 3 K s 
  5. !3!A!X!i!
  6. "V"j"y"
  7. #I#q#
  8. #"$`$
  9. $(%M%g%p%
  10. &"&2&O&W&m&v&
  11. Make changes now
  12. Account limit has been reached!
  13. No,Yes
  14. Enter new foreign currency
  15. Currency abbreviation
  16. Rate is for 1 unit of
  17. Local,Foreign
  18. Enter more currencies?
  19. Description
  20. Amount in 
  21. +%Please enter your home currency first
  22. ,balance adjustment
  23. Select
  24. Error:
  25. Yes,No
  26. Allow big amounts?
  27. Balance
  28. + Program will attempt to exit now
  29. +(Do you want to enter foreign currencies?
  30. No currency or rate entered!
  31. Direct debit,Check
  32. Enter transaction details
  33. Description
  34. Auto description
  35. Amount
  36. Currency
  37. Debit
  38. Credit
  39. New password
  40. Enter payment details
  41. Payment mode
  42. Check number
  43.  [Check 
  44. +"Global amount of selected accounts
  45. Enter useful information for "
  46. K+    " accountK
  47. Confirm password
  48. Uses checks?
  49. Add up in global?
  50. Account number
  51. +    Telephone
  52. Unregistered evaluation version
  53. Actual check number
  54. Account name
  55. What do you want to do?
  56. Choice
  57. Add,Delete,Modify
  58. Add,Delete,Sort
  59. +%Which currency do you want to delete?
  60. Are you sure?
  61. +"You cannot have 2 home currencies!
  62. Currency used in an account!
  63. Delete currency (
  64. Currency deleted
  65. Currency already exists!
  66. Transaction type
  67. Currency modified
  68. (as of today + 
  69.  days)K
  70. Change password settings
  71. (currencies)
  72. (auto descriptions)
  73. Enter standing order details
  74. On which date of the month?
  75. Total
  76. (standing orders)
  77. Shareware reminder
  78. +/Please register if you like this application or
  79. Checking standing orders
  80. CalculatingO
  81. Max number of accounts reached!
  82. Enter new account name
  83. Please waitO
  84. +.Enter the opening balance it's date & currency
  85.    Reconciled
  86.    Not reconciled
  87. +*If you delete this standing order, it will
  88. Global currency used
  89. Opening balance
  90.    Crossed-out (not yet)
  91. Grand total
  92. This is a future transaction!
  93. +/This transaction will not appear for the moment
  94. Are you sure this is correct?
  95. +%Which currency do you want to modify?
  96. +&No ";" are accepted in currency names!
  97. NOT appear again on that date!
  98. Transaction accepted
  99. Useful information NOT saved!
  100. You must enter an account name!
  101. Max 20 characters for account
  102. +"Ask password when starting DPBank?
  103. Enter auto description
  104. Enter more auto descriptions?
  105. +!No auto descriptions will be used
  106. Max autodescriptions reached!
  107. Auto description added
  108. +"You have already used this program
  109. In which account(s)
  110. Active one only,All
  111. WARNING!
  112. +(If you delete this transaction, you will
  113. delete the whole account!
  114. Archive
  115. Really delete this transaction?
  116. +"If you delete this group, you will
  117. +(delete all the accounts that go with it!
  118. Enter preferences
  119. +*Number of future days shown in future view
  120. Show warnings?
  121. +"If you continue, you will lose all
  122. information for this account (
  123. +4Please enter correct local amount OR conversion rate
  124. Amount is 
  125. +&Ask password when switching to DPBank?
  126. Local amount
  127. Transaction NOT reconciled!
  128. +"No local amount or rate specified!
  129. +"Currency used in a standing order!
  130. +$You must have at least two accounts!
  131. Enter transfer details
  132. Transfer from which account?
  133. Transfer to which account?
  134. + Counter account has been deleted
  135. +$You cannot transfer to same account!
  136. Transfer to 
  137. Transfer from 
  138. Currency used:
  139. +-Which auto description do you want to delete?
  140. Delete auto description 
  141. Transfer
  142. Counter part NOT found!
  143. Counter part deleted
  144. +!Max number of currencies reached!
  145. Currency added
  146. Standing order NOT saved
  147. Standing order added
  148. Position
  149. ++Which standing order do you want to delete?
  150. ++Which standing order do you want to modify?
  151. Account
  152. On date
  153. Previous
  154. +"Really delete this standing order?
  155. Standing order deleted
  156. This account (+
  157. ) does not exist anymore!K
  158. +'Select name of accounts group and drive
  159. Standing order NOT modified
  160. Standing order modified
  161. Transactions reconciled
  162. + Transactions already reconciled!
  163. +5Really delete transactions up to this one (included)?
  164. +*All transactions must be reconciled first!
  165. +"Be careful for future transactions
  166. +#Mail comments/bug reports to me at:
  167. Switzerland
  168. No description entered!
  169. +:Counter part NOT deleted because it was already reconciled
  170. +(You cannot have identical account names!
  171. Auto description deleted
  172. debit,credit
  173. +$Be aware that the files are modified
  174. each time you run DPBank, so
  175. a flash disk is NOT suitable!
  176. Group name for accounts
  177. Drive
  178. Accounts
  179. Password not confirmed
  180. Incorrect password
  181. Password protected
  182. Enter password
  183. You must first set a password!
  184. +-You must edit originating part of transaction
  185. Maximum cache size allowed
  186. Cache size was changed
  187. In order to use new cache size,
  188. you must restart DPBank.
  189. +"You do not have enough free memory
  190. + to continue using DPBank. Please
  191. +!close another application to free
  192. up some memory and try again.
  193. +"Your disk space is insufficient to
  194. save new data. You must free up
  195. +!some disk space now and come back
  196. +(to DPBank to try to save the data again.
  197. Exit & lose data
  198. +    Try again
  199. +"Press "Enter" to close DPBank now.
  200. Continue with old cache size
  201. Exit now
  202. abcdegikmnopqrstuvwxy
  203. acdefgnoprstuvw
  204. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  205. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  206. Saving filesO
  207. Group+
  208. NewOG+
  209. OpenOo+
  210. ArchiveOa+
  211. SaveOs+
  212. Compress nowOk+
  213. PasswordOw
  214. Accounts+
  215. Add newON+
  216. DeleteOWh+
  217. Useful infoOuh+
  218. View global amountOg+
  219. View balances (tab)Obh+
  220. Export accountOE+
  221. PrintOp
  222. Transaction+
  223. Add new (space)On+
  224. Edit (enter)Oe+
  225. Reconcile (shift-enter)Or+
  226. Delete (del)Od+
  227. CopyOc+
  228. InsertOih+
  229. TransferOt
  230. Transactions+
  231. Reconcile uptoOR+
  232. Delete upto (shift-del)ODh+
  233. Sum upOSh+
  234. Standing ordersOO
  235. Special+
  236. Set preferencesOqh+
  237. Auto descriptionsOA+
  238. CategoriesOC+
  239. CurrenciesOUh+
  240. Print SetupOyh+
  241. RegisterOm+
  242. About DPBankOvh+
  243. ExitOx
  244. Special+
  245. Set preferencesOqh+
  246. Auto descriptionsOA+
  247. CategoriesOC+
  248. CurrenciesOUh+
  249. Print SetupOyh+
  250. About DPBankOvh+
  251. ExitOx
  252. Extras+    Plugin(s)OP+
  253. Currency convertOV
  254. Today viewOT+
  255. Future viewOF
  256. Create new group
  257. Invalid name
  258. Select group
  259. Group
  260. Not a group file
  261. To (including)
  262. Transaction types
  263. +JReconciled only,All,Unreconciled only,Crossed-out only,All but crossed-out
  264. All accounts?
  265. Remove archived transactions?
  266. Archive which accounts?
  267. +    Archiving
  268. Archived from 
  269. Warn on defined limit?
  270. Uses monthly interest rates?
  271. Enter more details?
  272. Account limit for warning
  273. Credit interest (in %)
  274. Debit interest (in %)
  275. Help file not found
  276. File compressed
  277. Incorrect dates
  278. Registered to 
  279. ++would like to use it for more than 30 days.
  280. +.Registration supports further upgrades and the
  281. +0development of other quality shareware programs.
  282. +-For more information please refer to the file
  283. Continue
  284. Register DPBank
  285. Incorrect code
  286. Thank you!
  287. +(By registering DPBank you have acquired:
  288. -free EMail support
  289. + -a right to ask for new features
  290. -a clear conscience
  291. +)-my biggest thanks and last but not least
  292. +)-an incentive to make me want to continue
  293. +$programming for the Psion Series 3a.
  294. +#Illegal character(s) ("[,]") found!
  295. which is about 
  296. Balance adjustment
  297. +!The registration code you entered
  298. seems correct but in order
  299. + to make it work with this Psion,
  300. +#you need to enter the corresponding
  301. name for this particular
  302. code in the "Owner Info"
  303. from your System screen.
  304.  times. If you like this
  305. +&program you should consider supporting
  306. +(the shareware concept by registering it.
  307. Welcome back to DPBank!
  308. Hello!
  309. Archived balance
  310. Export
  311. Export file type
  312. ASCII,Quicken,Psion DATA
  313. Delimiter details
  314. Field seperator type
  315. +    Comma,Tab
  316. OR seperator character
  317. OR seperator char ASCII value
  318. +    ExportingO
  319. Sum up same transactions
  320. Enter exact description used
  321. Register now
  322. Today
  323. Future
  324. Future shown
  325. Future NOT shown
  326. Nothing to insert
  327. +(Press Psion-Menu for quick status window
  328. File already exists!
  329. Overwrite?
  330. Unable to evaluate amount
  331. (categories)
  332. Enter category
  333. +    Category:
  334. Category short code
  335. Enter more categories?
  336. Max categories reached!
  337. Category added
  338. No categories defined
  339. +%Which category do you want to delete?
  340. You cannot delete that!
  341. Delete category 
  342. Category deleted
  343. Category not found
  344. Amount too big
  345. Approximate interest
  346. Display categories?
  347. +#Category/short code already exists!
  348. Print Setup
  349. Page length in lines
  350. Printer device
  351. Parallel,Serial,File
  352. Filename (if File)
  353. Fatal error: 
  354. +%Please check the device and try again
  355. PrintingO
  356. printout of 
  357.  Printed on 
  358. Page 
  359. +P Date  Category   Description                             Amount         Balance
  360. Page length error
  361. What's next?
  362. +&To optimally enjoy DPBank, I recommend
  363. +'you to enter some auto descriptions for
  364. +'transaction names as well as categories
  365. +%if you want to use them. If you don't
  366. +(need them, you can go to the preferences
  367. +%and remove the display of categories.
  368. +)Thank you for using DPBank! -Daniel Pfund
  369. +P Date  Description                                        Amount         Balance
  370. +/REGISTER.TXT or read the relevant HELP section.
  371. +%Unregistered evaluation version: day W
  372. +3Registering consists of sending me 15UKP (or 30CHF)
  373. +1and entering the code I will send you in the line
  374. +,below. If I can send you your code by email,
  375. +,then you only need to send me 10UKP (20CHF).
  376. +"See "About DPBank" for my address.
  377. No future dates allowed
  378. Sum up
  379. Same category,Same description
  380. +0View results only,Remove and update transactions
  381. +'If you update the transactions, the new
  382. +'description used will be the one above!
  383. Results
  384. The total for
  385. descriptions starting with
  386. " is:
  387. DPBank version 1.6 
  388. Copied
  389.  transactions
  390. Output file
  391. Open which group?
  392.  (^!%' 
  393. OZ4\[#
  394. O94\[ 
  395. DPBank version 1.6 
  396. .SOSKW
  397. .SOSK
  398. .SOSK
  399. .SOSK
  400.  (^!%' 
  401. :\APP\DPBANK\LANGS
  402. .OPOKO
  403. REG.KEYK
  404. :\APP\DPBANK\REG.KEYO
  405. L@\[2
  406. Oc8[h
  407. +    *sys$al01O
  408. PAR:A
  409. TTY:A
  410. DPBank version 1.6 K(3
  411.  O3(4
  412. LTH|O
  413. O$hD[
  414. |F\`[Y
  415. Od|VJO
  416. Od|VJO
  417. .SOSKW
  418. .SOSK
  419.