/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH05-S04.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 04 00 05 00 0b 00 15 00 | ca 00 ce 00 d2 00 d6 00 |........|........|
|00000010| da 00 de 00 e2 00 e6 00 | ea 00 ee 00 f2 00 f6 00 |........|........|
|00000020| fa 00 fe 00 02 01 06 01 | 0a 01 0e 01 12 01 16 01 |........|........|
|00000030| 1a 01 1e 01 7b 01 b8 01 | 19 02 90 02 f7 02 83 03 |....{...|........|
|00000040| ea 03 cb 04 e0 05 e4 05 | e8 05 ec 05 f0 05 f4 05 |........|........|
|00000050| f8 05 fc 05 00 06 04 06 | 08 06 0c 06 10 06 14 06 |........|........|
|00000060| 18 06 1c 06 20 06 24 06 | 28 06 2c 06 30 06 34 06 |.... .$.|(.,.0.4.|
|00000070| 38 06 3c 06 40 06 44 06 | 76 06 a6 06 aa 06 ae 06 |8.<.@.D.|v.......|
|00000080| b2 06 b6 06 ba 06 be 06 | c2 06 c6 06 ca 06 ce 06 |........|........|
|00000090| 01 07 51 07 7a 07 b3 07 | b7 07 bb 07 bf 07 c3 07 |..Q.z...|........|
|000000a0| c7 07 cb 07 cf 07 d3 07 | d7 07 db 07 df 07 e3 07 |........|........|
|000000b0| e7 07 eb 07 ef 07 33 08 | 37 08 3b 08 3f 08 43 08 |......3.|7.;.?.C.|
|000000c0| 47 08 8c 08 90 08 94 08 | 05 00 0a 00 06 00 0a 00 |G.......|........|
|000000d0| 07 00 0a 00 05 00 0a 00 | 06 00 0a 00 07 00 0a 00 |........|........|
|000000e0| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0a 00 |........|........|
|000000f0| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0a 00 06 00 0a 00 |........|........|
|00000100| 07 00 0a 00 05 00 0a 00 | 06 00 0a 00 07 00 0a 00 |........|........|
|00000110| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0c 00 |........|........|
|00000120| 1f 00 00 00 56 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 6c 85 |....Vous| avez l.|
|00000130| 20 75 6e 20 62 69 65 6e | 20 62 65 61 75 20 62 82 | un bien| beau b.|
|00000140| 62 82 21 39 00 2e 00 01 | 00 4d 65 72 63 69 2c 20 |b.!9....|.Merci, |
|00000150| 6d 61 69 73 20 6e 6f 75 | 73 20 6e 65 20 70 61 72 |mais nou|s ne par|
|00000160| 6c 6f 6e 73 20 70 61 73 | 20 61 75 78 20 82 74 72 |lons pas| aux .tr|
|00000170| 61 6e 67 65 72 73 2e 0a | 00 06 00 0c 00 27 00 02 |angers..|.....'..|
|00000180| 00 4a 65 20 6e 65 20 73 | 75 69 73 20 70 61 73 20 |.Je ne s|uis pas |
|00000190| 82 74 72 61 6e 67 65 2c | 20 6a 65 20 76 6f 75 73 |.trange,| je vous|
|000001a0| 20 61 73 73 75 72 65 2e | 39 00 06 00 03 00 4d 6d | assure.|9.....Mm|
|000001b0| 6d 70 68 21 0a 00 07 00 | 0c 00 43 00 04 00 56 6f |mph!....|..C...Vo|
|000001c0| 75 73 20 73 61 76 65 7a | 20 6f 97 20 73 65 20 74 |us savez| o. se t|
|000001d0| 72 6f 75 76 65 20 6c 27 | 41 72 63 2d 65 6e 2d 43 |rouve l'|Arc-en-C|
|000001e0| 69 65 6c 20 71 75 69 20 | 6d 8a 6e 65 20 61 75 78 |iel qui |m.ne aux|
|000001f0| 20 52 6f 75 65 73 20 64 | 75 20 44 65 73 74 69 6e | Roues d|u Destin|
|00000200| 3f 39 00 0e 00 05 00 41 | 6c 6c 65 7a 2d 76 6f 75 |?9.....A|llez-vou|
|00000210| 73 20 65 6e 21 0a 00 05 | 00 0c 00 2d 00 06 00 50 |s en!...|...-...P|
|00000220| 75 69 73 2d 6a 65 20 76 | 6f 75 73 20 61 63 68 65 |uis-je v|ous ache|
|00000230| 74 65 72 20 64 75 20 6d | 61 74 82 72 69 65 6c 20 |ter du m|at.riel |
|00000240| 64 27 61 6c 70 69 6e 69 | 73 6d 65 3f 3a 00 3a 00 |d'alpini|sme?:.:.|
|00000250| 07 00 48 82 20 68 82 2e | 2e 2e 20 65 74 20 71 75 |..H. h..|.. et qu|
|00000260| 27 65 6e 20 66 65 72 61 | 69 74 20 75 6e 65 20 66 |'en fera|it une f|
|00000270| 72 88 6c 65 20 6a 65 75 | 6e 65 20 66 69 6c 6c 65 |r.le jeu|ne fille|
|00000280| 20 63 6f 6d 6d 65 20 76 | 6f 75 73 3f 0a 00 06 00 | comme v|ous?....|
|00000290| 0c 00 29 00 08 00 4a 65 | 20 64 6f 69 73 20 6d 6f |..)...Je| dois mo|
|000002a0| 6e 74 65 72 20 6a 75 73 | 71 75 27 61 75 78 20 52 |nter jus|qu'aux R|
|000002b0| 6f 75 65 73 20 64 75 20 | 44 65 73 74 69 6e 2e 3a |oues du |Destin.:|
|000002c0| 00 2e 00 09 00 44 82 73 | 6f 6c 82 2c 20 6d 61 69 |.....D.s|ol., mai|
|000002d0| 73 20 6e 6f 75 73 20 70 | 61 72 74 6f 6e 73 20 62 |s nous p|artons b|
|000002e0| 69 65 6e 74 93 74 20 85 | 20 6c 61 20 63 68 61 73 |ient.t .| la chas|
|000002f0| 73 65 2e 0a 00 07 00 0c | 00 2d 00 0a 00 45 63 6f |se......|.-...Eco|
|00000300| 75 74 65 7a 2c 20 6a 27 | 61 69 20 76 72 61 69 6d |utez, j'|ai vraim|
|00000310| 65 6e 74 20 62 65 73 6f | 69 6e 20 64 65 20 63 65 |ent beso|in de ce|
|00000320| 20 6d 61 74 82 72 69 65 | 6c 21 3a 00 4f 00 0b 00 | mat.rie|l!:.O...|
|00000330| 4a 65 20 63 6f 6d 70 72 | 65 6e 64 73 2c 20 6d 61 |Je compr|ends, ma|
|00000340| 69 73 20 6e 6f 75 73 20 | 73 6f 6d 6d 65 73 20 85 |is nous |sommes .|
|00000350| 20 6c 61 20 72 65 63 68 | 65 72 63 68 65 20 64 65 | la rech|erche de|
|00000360| 20 6c 27 41 62 6f 6d 69 | 6e 61 62 6c 65 20 48 6f | l'Abomi|nable Ho|
|00000370| 6d 6d 65 20 64 65 73 20 | 4e 65 69 67 65 73 2e 0a |mme des |Neiges..|
|00000380| 00 05 00 0c 00 23 00 0c | 00 50 75 69 73 2d 6a 65 |.....#..|.Puis-je|
|00000390| 20 76 6f 75 73 20 65 6d | 70 72 75 6e 74 65 72 20 | vous em|prunter |
|000003a0| 63 65 74 74 65 20 63 6f | 72 64 65 3f 3b 00 34 00 |cette co|rde?;.4.|
|000003b0| 0d 00 48 82 2c 68 82 2c | 68 82 2e 20 43 27 65 73 |..H.,h.,|h.. C'es|
|000003c0| 74 20 64 75 20 6d 61 74 | 82 72 69 65 6c 20 70 6f |t du mat|.riel po|
|000003d0| 75 72 20 6c 65 73 20 68 | 6f 6d 6d 65 73 2c 20 63 |ur les h|ommes, c|
|000003e0| 68 82 72 69 65 21 0a 00 | 06 00 0c 00 42 00 0e 00 |h.rie!..|....B...|
|000003f0| 56 6f 75 73 20 6e 65 20 | 72 65 66 75 73 65 72 69 |Vous ne |refuseri|
|00000400| 65 7a 20 70 61 73 20 64 | 27 61 69 64 65 72 20 75 |ez pas d|'aider u|
|00000410| 6e 65 20 70 61 75 76 72 | 65 20 76 6f 79 61 67 65 |ne pauvr|e voyage|
|00000420| 75 73 65 2c 20 74 6f 75 | 74 20 64 65 20 6d 88 6d |use, tou|t de m.m|
|00000430| 65 3f 3b 00 4e 00 0f 00 | 4e 6f 75 73 20 61 75 72 |e?;.N...|Nous aur|
|00000440| 6f 6e 73 20 62 65 73 6f | 69 6e 20 64 65 20 63 65 |ons beso|in de ce|
|00000450| 74 74 65 20 63 6f 72 64 | 65 20 70 6f 75 72 20 61 |tte cord|e pour a|
|00000460| 74 74 61 63 68 65 72 20 | 6c 27 41 62 6f 6d 69 6e |ttacher |l'Abomin|
|00000470| 61 62 6c 65 20 48 6f 6d | 6d 65 20 64 65 73 20 4e |able Hom|me des N|
|00000480| 65 69 67 65 73 2e 3b 00 | 3b 00 10 00 4a 27 61 69 |eiges.;.|;...J'ai|
|00000490| 20 65 6e 74 65 6e 64 75 | 20 64 69 72 65 20 71 75 | entendu| dire qu|
|000004a0| 65 20 63 27 82 74 61 69 | 74 20 75 6e 65 20 63 72 |e c'.tai|t une cr|
|000004b0| 82 61 74 75 72 65 20 74 | 72 8a 73 20 64 61 6e 67 |.ature t|r.s dang|
|000004c0| 65 72 65 75 73 65 2e 0a | 00 07 00 0c 00 28 00 11 |ereuse..|.....(..|
|000004d0| 00 4a 65 20 76 6f 75 73 | 20 65 6e 20 70 72 69 65 |.Je vous| en prie|
|000004e0| 2e 20 43 27 65 73 74 20 | 75 6e 20 63 61 73 20 64 |. C'est |un cas d|
|000004f0| 27 75 72 67 65 6e 63 65 | 21 0c 00 24 00 12 00 4a |'urgence|!..$...J|
|00000500| 27 61 69 20 42 45 53 4f | 49 4e 20 64 65 20 6d 61 |'ai BESO|IN de ma|
|00000510| 74 82 72 69 65 6c 20 64 | 27 61 6c 70 69 6e 69 73 |t.riel d|'alpinis|
|00000520| 6d 65 21 3b 00 31 00 13 | 00 44 8a 73 20 71 75 65 |me!;.1..|.D.s que|
|00000530| 20 6e 6f 75 73 20 61 75 | 72 6f 6e 73 20 72 65 74 | nous au|rons ret|
|00000540| 72 6f 75 76 82 20 75 6e | 20 70 65 75 20 64 65 20 |rouv. un| peu de |
|00000550| 63 6f 75 72 61 67 65 2e | 2e 2e 3b 00 3c 00 14 00 |courage.|..;.<...|
|00000560| 4e 6f 75 73 20 73 6f 72 | 74 69 72 6f 6e 73 20 65 |Nous sor|tirons e|
|00000570| 74 20 6e 6f 75 73 20 69 | 72 6f 6e 73 20 63 68 61 |t nous i|rons cha|
|00000580| 73 73 65 72 20 63 65 74 | 74 65 20 69 6e 66 83 6d |sser cet|te inf.m|
|00000590| 65 20 76 65 72 6d 69 6e | 65 2e 2e 2e 3b 00 3a 00 |e vermin|e...;.:.|
|000005a0| 15 00 45 74 20 61 70 72 | 8a 73 2c 20 6e 6f 75 73 |..Et apr|.s, nous|
|000005b0| 20 70 6f 75 72 72 6f 6e | 73 20 70 65 75 74 2d 88 | pourron|s peut-.|
|000005c0| 74 72 65 20 76 6f 75 73 | 20 70 72 88 74 65 72 20 |tre vous| pr.ter |
|000005d0| 6e 6f 74 72 65 20 63 6f | 72 64 65 2e 0a 00 05 00 |notre co|rde.....|
|000005e0| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|000005f0| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000600| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000610| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000620| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000630| 0a 00 08 00 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |........|........|
|00000640| 0a 00 08 00 0c 00 28 00 | 16 00 43 65 73 20 74 79 |......(.|..Ces ty|
|00000650| 70 65 73 20 6f 6e 74 20 | 6c 27 61 69 72 20 64 65 |pes ont |l'air de|
|00000660| 20 63 6f 75 73 69 6e 73 | 20 82 6c 6f 69 67 6e 82 | cousins| .loign.|
|00000670| 73 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 26 00 17 00 4a 65 20 70 |s.......|&...Je p|
|00000680| 6f 75 72 72 61 69 73 20 | 70 65 75 74 2d 88 74 72 |ourrais |peut-.tr|
|00000690| 65 20 6c 65 73 20 64 69 | 73 74 72 61 69 72 65 2e |e les di|straire.|
|000006a0| 2e 2e 0a 00 08 00 0a 00 | 08 00 0a 00 08 00 0a 00 |........|........|
|000006b0| 08 00 0a 00 08 00 0a 00 | 08 00 0a 00 08 00 0a 00 |........|........|
|000006c0| 08 00 0a 00 08 00 0a 00 | 08 00 0a 00 08 00 0c 00 |........|........|
|000006d0| 29 00 18 00 5a 75 74 21 | 20 4f 6e 20 64 69 72 61 |)...Zut!| On dira|
|000006e0| 69 74 20 71 75 65 20 6c | 61 20 72 6f 75 74 65 20 |it que l|a route |
|000006f0| 73 27 61 72 72 88 74 65 | 20 69 63 69 2e 0a 00 08 |s'arr.te| ici....|
|00000700| 00 0c 00 46 00 19 00 45 | 6e 20 68 61 75 74 2c 20 |...F...E|n haut, |
|00000710| 65 6e 20 62 61 73 2c 20 | 65 6e 20 68 61 75 74 2c |en bas, |en haut,|
|00000720| 20 65 6e 20 62 61 73 2e | 2e 2e 20 6a 27 61 69 20 | en bas.|.. j'ai |
|00000730| 6c 27 69 6d 70 72 65 73 | 73 69 6f 6e 20 64 27 88 |l'impres|sion d'.|
|00000740| 74 72 65 20 75 6e 20 79 | 6f 2d 79 6f 21 0a 00 08 |tre un y|o-yo!...|
|00000750| 00 0c 00 1f 00 1a 00 4a | 65 20 66 65 72 61 69 73 |.......J|e ferais|
|00000760| 20 6d 69 65 75 78 20 64 | 65 20 6d 65 20 64 82 70 | mieux d|e me d.p|
|00000770| 88 63 68 65 72 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 2f 00 1b 00 |.cher...|..../...|
|00000780| 4d 6f 6e 20 73 6f 72 74 | 20 64 65 20 67 61 72 64 |Mon sort| de gard|
|00000790| 65 2d 72 6f 62 65 20 65 | 73 74 20 70 72 61 74 69 |e-robe e|st prati|
|000007a0| 71 75 65 6d 65 6e 74 20 | 82 70 75 69 73 82 2e 0a |quement |.puis...|
|000007b0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000007c0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|000007d0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|000007e0| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0c |........|........|
|000007f0| 00 3a 00 1c 00 45 78 63 | 65 6c 6c 65 6e 74 2e 20 |.:...Exc|ellent. |
|00000800| 4a 65 20 64 65 76 72 61 | 69 73 20 74 72 6f 75 76 |Je devra|is trouv|
|00000810| 65 72 20 64 75 20 6d 61 | 74 82 72 69 65 6c 20 64 |er du ma|t.riel d|
|00000820| 27 61 6c 70 69 6e 69 73 | 6d 65 20 69 63 69 21 0a |'alpinis|me ici!.|
|00000830| 00 09 00 0a 00 09 00 0a | 00 09 00 0a 00 09 00 0a |........|........|
|00000840| 00 09 00 0a 00 09 00 0c | 00 3b 00 1d 00 48 6d 6d |........|.;...Hmm|
|00000850| 2e 20 4f 6e 20 64 69 72 | 61 69 74 20 6c 65 20 63 |. On dir|ait le c|
|00000860| 68 65 6d 69 6e 20 71 75 | 69 20 6d 8a 6e 65 20 76 |hemin qu|i m.ne v|
|00000870| 65 72 73 20 6c 65 73 20 | 52 6f 75 65 73 20 64 75 |ers les |Roues du|
|00000880| 20 44 65 73 74 69 6e 2e | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | Destin.|........|
|00000890| 0a 00 09 00 0a 00       |                         |......  |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+