/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH05-S01.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 01 00 05 00 0b 00 15 00 | ca 00 44 01 e2 01 9b 02 |........|..D.....|
|00000010| 9f 02 a3 02 a7 02 ab 02 | af 02 b3 02 28 03 83 03 |........|....(...|
|00000020| 20 04 88 04 f9 04 7c 05 | ed 05 5e 06 e1 06 e5 06 | .....|.|..^.....|
|00000030| e9 06 ed 06 f1 06 f5 06 | f9 06 fd 06 01 07 05 07 |........|........|
|00000040| 09 07 0d 07 11 07 15 07 | 19 07 1d 07 6f 07 a7 07 |........|....o...|
|00000050| ab 07 af 07 b3 07 b7 07 | bb 07 bf 07 c3 07 c7 07 |........|........|
|00000060| cb 07 cf 07 d3 07 d7 07 | 3f 08 a7 08 ab 08 af 08 |........|?.......|
|00000070| b3 08 b7 08 bb 08 bf 08 | c3 08 c7 08 cb 08 cf 08 |........|........|
|00000080| d3 08 d7 08 db 08 df 08 | e3 08 e7 08 eb 08 ef 08 |........|........|
|00000090| f3 08 f7 08 fb 08 ff 08 | 03 09 07 09 5a 09 90 09 |........|....Z...|
|000000a0| b1 09 b5 09 b9 09 bd 09 | c1 09 c5 09 c9 09 2a 0a |........|......*.|
|000000b0| 2e 0a 32 0a 36 0a 3a 0a | 3e 0a 42 0a 46 0a 4a 0a |..2.6.:.|>.B.F.J.|
|000000c0| 4e 0a 52 0a 56 0a 5a 0a | 05 00 0c 00 40 00 00 00 |N.R.V.Z.|....@...|
|000000d0| 4a 27 61 69 20 76 75 20 | 75 6e 65 20 72 6f 75 74 |J'ai vu |une rout|
|000000e0| 65 20 70 61 72 20 6c 85 | 2e 20 56 6f 75 73 20 70 |e par l.|. Vous p|
|000000f0| 6f 75 76 65 7a 20 6d 65 | 20 64 69 72 65 20 73 69 |ouvez me| dire si|
|00000100| 20 63 27 65 73 74 20 6c | 61 20 62 6f 6e 6e 65 3f | c'est l|a bonne?|
|00000110| 32 00 2a 00 01 00 53 43 | 49 45 3f 20 56 6f 75 73 |2.*...SC|IE? Vous|
|00000120| 20 61 76 65 7a 20 64 69 | 74 20 53 43 49 45 3f 20 | avez di|t SCIE? |
|00000130| 45 6c 6c 65 20 65 73 74 | 20 67 72 6f 73 73 65 3f |Elle est| grosse?|
|00000140| 0a 00 06 00 0c 00 4e 00 | 02 00 43 61 6c 6d 65 7a |......N.|..Calmez|
|00000150| 2d 76 6f 75 73 21 20 4a | 65 20 6e 65 20 73 75 69 |-vous! J|e ne sui|
|00000160| 73 20 6a 61 6d 61 69 73 | 20 76 65 6e 75 65 20 69 |s jamais| venue i|
|00000170| 63 69 2c 20 65 74 20 6a | 65 20 63 68 65 72 63 68 |ci, et j|e cherch|
|00000180| 65 20 73 69 6d 70 6c 65 | 6d 65 6e 74 20 6d 6f 6e |e simple|ment mon|
|00000190| 20 63 68 65 6d 69 6e 2e | 32 00 40 00 03 00 53 43 | chemin.|2.@...SC|
|000001a0| 49 45 3f 20 56 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 65 6e |IE? Vous| avez en|
|000001b0| 63 6f 72 65 20 64 69 74 | 20 53 43 49 45 3f 20 43 |core dit| SCIE? C|
|000001c0| 27 65 73 74 20 75 6e 65 | 20 66 61 6d 69 6c 6c 65 |'est une| famille|
|000001d0| 20 64 65 20 62 96 63 68 | 65 72 6f 6e 73 3f 0a 00 | de b.ch|erons?..|
|000001e0| 07 00 0c 00 37 00 04 00 | 48 82 21 20 49 6c 20 6e |....7...|H.! Il n|
|000001f0| 27 79 20 61 20 70 61 73 | 20 64 65 20 62 96 63 68 |'y a pas| de b.ch|
|00000200| 65 72 6f 6e 73 2c 20 6e | 69 20 64 65 20 73 63 69 |erons, n|i de sci|
|00000210| 65 2e 20 43 61 6c 6d 65 | 7a 2d 76 6f 75 73 21 0c |e. Calme|z-vous!.|
|00000220| 00 4b 00 05 00 56 6f 75 | 73 20 6e 65 20 63 6f 6d |.K...Vou|s ne com|
|00000230| 70 72 65 6e 65 7a 20 70 | 61 73 2e 20 4a 65 20 62 |prenez p|as. Je b|
|00000240| 72 96 6c 65 20 64 27 69 | 6d 70 61 74 69 65 6e 63 |r.le d'i|mpatienc|
|00000250| 65 20 64 27 61 72 72 69 | 76 65 72 20 61 75 78 20 |e d'arri|ver aux |
|00000260| 52 6f 75 65 73 20 64 75 | 20 44 65 73 74 69 6e 21 |Roues du| Destin!|
|00000270| 32 00 21 00 06 00 42 52 | 55 4c 45 52 3f 21 3f 20 |2.!...BR|ULER?!? |
|00000280| 49 6c 20 79 20 61 20 75 | 6e 20 66 65 75 20 64 65 |Il y a u|n feu de|
|00000290| 20 66 6f 72 88 74 3f 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a | for.t?.|........|
|000002a0| 00 07 00 0a 00 05 00 0a | 00 06 00 0a 00 07 00 0a |........|........|
|000002b0| 00 05 00 0c 00 35 00 07 | 00 53 61 76 65 7a 2d 76 |.....5..|.Savez-v|
|000002c0| 6f 75 73 20 63 6f 6d 6d | 65 6e 74 20 6a 65 20 70 |ous comm|ent je p|
|000002d0| 65 75 78 20 70 61 73 73 | 65 72 20 63 65 73 20 61 |eux pass|er ces a|
|000002e0| 72 62 72 65 73 2c 20 85 | 20 63 93 74 82 3f 35 00 |rbres, .| c.t.?5.|
|000002f0| 30 00 08 00 4f 68 2c 20 | 69 6c 73 20 73 6f 6e 74 |0...Oh, |ils sont|
|00000300| 20 63 82 6c 8a 62 72 65 | 73 21 20 43 27 65 73 74 | c.l.bre|s! C'est|
|00000310| 20 6c 61 20 46 6f 72 88 | 74 20 50 82 74 72 69 66 | la For.|t P.trif|
|00000320| 69 82 65 2e 0a 00 06 00 | 0c 00 26 00 09 00 43 6f |i.e.....|..&...Co|
|00000330| 6d 6d 65 6e 74 20 70 75 | 69 73 2d 6a 65 20 66 61 |mment pu|is-je fa|
|00000340| 69 72 65 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 73 20 70 61 73 |ire pour| les pas|
|00000350| 73 65 72 3f 35 00 25 00 | 0a 00 49 6c 73 20 6e 27 |ser?5.%.|..Ils n'|
|00000360| 6f 6e 74 20 70 61 73 20 | 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 |ont pas |toujours|
|00000370| 20 82 74 82 20 70 82 74 | 72 69 66 69 82 73 2e 0a | .t. p.t|rifi.s..|
|00000380| 00 07 00 0c 00 1e 00 0b | 00 41 6c 6f 72 73 2c 20 |........|.Alors, |
|00000390| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 | 70 75 69 73 2d 6a 65 20 |comment |puis-je |
|000003a0| 70 61 73 73 65 72 3f 35 | 00 40 00 0c 00 41 76 61 |passer?5|.@...Ava|
|000003b0| 6e 74 2c 20 69 6c 20 66 | 6f 72 6d 61 69 65 6e 74 |nt, il f|ormaient|
|000003c0| 20 75 6e 65 20 74 72 6f | 75 70 65 20 64 65 20 64 | une tro|upe de d|
|000003d0| 61 6e 73 65 75 72 73 2e | 20 4c 65 73 20 53 61 75 |anseurs.| Les Sau|
|000003e0| 6c 65 73 20 42 72 6f 74 | 68 65 72 73 2e 35 00 29 |les Brot|hers.5.)|
|000003f0| 00 0d 00 56 6f 75 73 20 | 61 76 65 7a 20 70 65 75 |...Vous |avez peu|
|00000400| 74 2d 88 74 72 65 20 65 | 6e 74 65 6e 64 75 20 70 |t-.tre e|ntendu p|
|00000410| 61 72 6c 65 72 20 64 27 | 65 75 78 3f 0a 00 05 00 |arler d'|eux?....|
|00000420| 0c 00 2d 00 0e 00 53 61 | 76 65 7a 2d 76 6f 75 73 |..-...Sa|vez-vous|
|00000430| 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | 20 6a 65 20 70 65 75 78 | comment| je peux|
|00000440| 20 70 61 73 73 65 72 20 | 63 65 73 20 61 72 62 72 | passer |ces arbr|
|00000450| 65 73 3f 36 00 2b 00 0f | 00 44 82 73 6f 6c 82 2c |es?6.+..|.D.sol.,|
|00000460| 20 69 6c 73 20 73 6f 6e | 74 20 6c 85 20 64 65 70 | ils son|t l. dep|
|00000470| 75 69 73 20 71 75 65 20 | 6a 65 20 73 75 69 73 20 |uis que |je suis |
|00000480| 69 63 69 2e 0a 00 06 00 | 0c 00 21 00 10 00 51 75 |ici.....|..!...Qu|
|00000490| 27 61 6c 6c 65 7a 2d 76 | 6f 75 73 20 66 61 69 72 |'allez-v|ous fair|
|000004a0| 65 20 61 76 65 63 20 63 | 65 20 70 69 65 64 3f 36 |e avec c|e pied?6|
|000004b0| 00 40 00 11 00 4a 65 20 | 6e 65 20 73 61 69 73 20 |.@...Je |ne sais |
|000004c0| 70 61 73 2e 20 50 65 75 | 74 2d 88 74 72 65 20 6c |pas. Peu|t-.tre l|
|000004d0| 65 20 67 61 72 64 65 72 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 |e garder| comme a|
|000004e0| 6e 69 6d 61 6c 20 64 65 | 20 63 6f 6d 70 61 67 6e |nimal de| compagn|
|000004f0| 69 65 2e 2e 2e 0a 00 07 | 00 0c 00 2b 00 12 00 56 |ie......|...+...V|
|00000500| 6f 75 73 20 61 75 72 69 | 65 7a 20 75 6e 20 73 6f |ous auri|ez un so|
|00000510| 72 74 20 71 75 65 20 6a | 65 20 70 75 69 73 73 65 |rt que j|e puisse|
|00000520| 20 75 74 69 6c 69 73 65 | 72 3f 0c 00 1a 00 13 00 | utilise|r?......|
|00000530| 4a 65 20 64 6f 69 73 20 | 70 61 73 73 65 72 20 63 |Je dois |passer c|
|00000540| 65 73 20 61 72 62 72 65 | 73 21 36 00 28 00 14 00 |es arbre|s!6.(...|
|00000550| 44 82 73 6f 6c 82 2e 20 | 56 6f 75 73 20 61 76 65 |D.sol.. |Vous ave|
|00000560| 7a 20 65 73 73 61 79 82 | 20 61 76 65 63 20 75 6e |z essay.| avec un|
|00000570| 65 20 68 61 63 68 65 3f | 0a 00 05 00 0c 00 36 00 |e hache?|......6.|
|00000580| 15 00 53 61 76 65 7a 2d | 76 6f 75 73 20 63 6f 6d |..Savez-|vous com|
|00000590| 6d 65 6e 74 20 6a 65 20 | 70 65 75 78 20 70 61 73 |ment je |peux pas|
|000005a0| 73 65 72 20 63 65 73 20 | 61 72 62 72 65 73 20 73 |ser ces |arbres s|
|000005b0| 74 75 70 69 64 65 73 3f | 36 00 2b 00 16 00 44 82 |tupides?|6.+...D.|
|000005c0| 73 6f 6c 82 2c 20 69 6c | 73 20 73 6f 6e 74 20 6c |sol., il|s sont l|
|000005d0| 85 20 64 65 70 75 69 73 | 20 71 75 65 20 6a 65 20 |. depuis| que je |
|000005e0| 73 75 69 73 20 69 63 69 | 2e 0a 00 06 00 0c 00 21 |suis ici|.......!|
|000005f0| 00 17 00 51 75 27 61 6c | 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 |...Qu'al|lez-vous|
|00000600| 20 66 61 69 72 65 20 61 | 76 65 63 20 63 65 20 70 | faire a|vec ce p|
|00000610| 69 65 64 3f 36 00 40 00 | 18 00 4a 65 20 6e 65 20 |ied?6.@.|..Je ne |
|00000620| 73 61 69 73 20 70 61 73 | 2e 20 50 65 75 74 2d 88 |sais pas|. Peut-.|
|00000630| 74 72 65 20 6c 65 20 67 | 61 72 64 65 72 20 63 6f |tre le g|arder co|
|00000640| 6d 6d 65 20 61 6e 69 6d | 61 6c 20 64 65 20 63 6f |mme anim|al de co|
|00000650| 6d 70 61 67 6e 69 65 2e | 2e 2e 0a 00 07 00 0c 00 |mpagnie.|........|
|00000660| 2b 00 19 00 56 6f 75 73 | 20 61 75 72 69 65 7a 20 |+...Vous| auriez |
|00000670| 75 6e 20 73 6f 72 74 20 | 71 75 65 20 6a 65 20 70 |un sort |que je p|
|00000680| 75 69 73 73 65 20 75 74 | 69 6c 69 73 65 72 3f 0c |uisse ut|iliser?.|
|00000690| 00 1a 00 1a 00 4a 65 20 | 64 6f 69 73 20 70 61 73 |.....Je |dois pas|
|000006a0| 73 65 72 20 63 65 73 20 | 61 72 62 72 65 73 21 36 |ser ces |arbres!6|
|000006b0| 00 28 00 1b 00 44 82 73 | 6f 6c 82 2e 20 56 6f 75 |.(...D.s|ol.. Vou|
|000006c0| 73 20 61 76 65 7a 20 65 | 73 73 61 79 82 20 61 76 |s avez e|ssay. av|
|000006d0| 65 63 20 75 6e 65 20 68 | 61 63 68 65 3f 0a 00 05 |ec une h|ache?...|
|000006e0| 00 0a 00 06 00 0a 00 07 | 00 0a 00 05 00 0a 00 06 |........|........|
|000006f0| 00 0a 00 07 00 0a 00 05 | 00 0a 00 06 00 0a 00 07 |........|........|
|00000700| 00 0a 00 05 00 0a 00 06 | 00 0a 00 07 00 0a 00 05 |........|........|
|00000710| 00 0a 00 06 00 0a 00 07 | 00 0a 00 08 00 0c 00 48 |........|.......H|
|00000720| 00 1c 00 4a 27 61 75 72 | 61 69 73 20 63 72 75 20 |...J'aur|ais cru |
|00000730| 71 75 65 20 63 65 20 63 | 68 65 76 61 6c 69 65 72 |que ce c|hevalier|
|00000740| 20 61 75 72 61 69 74 20 | 75 6e 65 20 68 61 63 68 | aurait |une hach|
|00000750| 65 20 6f 75 20 75 6e 20 | 74 72 75 63 20 64 61 6e |e ou un |truc dan|
|00000760| 73 20 6c 65 20 67 65 6e | 72 65 2e 0a 00 08 00 0c |s le gen|re......|
|00000770| 00 2e 00 1d 00 4a 65 20 | 70 6f 75 72 72 61 69 73 |.....Je |pourrais|
|00000780| 20 70 65 75 74 2d 88 74 | 72 65 20 66 61 69 72 65 | peut-.t|re faire|
|00000790| 20 70 65 75 72 20 61 75 | 78 20 61 72 62 72 65 73 | peur au|x arbres|
|000007a0| 2e 2e 2e 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000007b0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000007c0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000007d0| 00 08 00 0a 00 08 00 0c | 00 27 00 1e 00 44 27 61 |........|.'...D'a|
|000007e0| 62 6f 72 64 20 75 6e 65 | 20 6d 61 69 6e 2c 20 6d |bord une| main, m|
|000007f0| 61 69 6e 74 65 6e 61 6e | 74 20 75 6e 20 70 69 65 |aintenan|t un pie|
|00000800| 64 2e 2e 2e 0c 00 31 00 | 1f 00 4a 65 20 6d 65 20 |d.....1.|..Je me |
|00000810| 64 65 6d 61 6e 64 65 20 | 73 27 69 6c 20 79 20 61 |demande |s'il y a|
|00000820| 20 75 6e 20 72 61 70 70 | 6f 72 74 20 65 6e 74 72 | un rapp|ort entr|
|00000830| 65 20 6c 65 73 20 64 65 | 75 78 3f 0a 00 08 00 0c |e les de|ux?.....|
|00000840| 00 27 00 20 00 44 27 61 | 62 6f 72 64 20 75 6e 65 |.'. .D'a|bord une|
|00000850| 20 6d 61 69 6e 2c 20 6d | 61 69 6e 74 65 6e 61 6e | main, m|aintenan|
|00000860| 74 20 75 6e 20 70 69 65 | 64 2e 2e 2e 0c 00 31 00 |t un pie|d.....1.|
|00000870| 21 00 4a 65 20 6d 65 20 | 64 65 6d 61 6e 64 65 20 |!.Je me |demande |
|00000880| 73 27 69 6c 20 79 20 61 | 20 75 6e 20 72 61 70 70 |s'il y a| un rapp|
|00000890| 6f 72 74 20 65 6e 74 72 | 65 20 6c 65 73 20 64 65 |ort entr|e les de|
|000008a0| 75 78 3f 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |ux?.....|........|
|000008b0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000008c0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000008d0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000008e0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|000008f0| 00 08 00 0a 00 08 00 0a | 00 08 00 0a 00 08 00 0a |........|........|
|00000900| 00 08 00 0a 00 08 00 0c | 00 49 00 22 00 43 27 65 |........|.I.".C'e|
|00000910| 73 74 20 6c 65 20 63 61 | 73 20 64 65 20 6e 82 76 |st le ca|s de n.v|
|00000920| 72 6f 73 65 20 68 6f 72 | 74 69 63 75 6c 74 75 72 |rose hor|ticultur|
|00000930| 65 6c 6c 65 20 6c 65 20 | 70 6c 75 73 20 67 72 61 |elle le |plus gra|
|00000940| 76 65 20 71 75 65 20 6a | 27 61 69 20 6a 61 6d 61 |ve que j|'ai jama|
|00000950| 69 73 20 76 75 21 0a 00 | 08 00 0c 00 2c 00 23 00 |is vu!..|....,.#.|
|00000960| 4a 65 20 64 6f 69 73 20 | 74 72 6f 75 76 65 72 20 |Je dois |trouver |
|00000970| 75 6e 20 6d 6f 79 65 6e | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |un moyen| pour le|
|00000980| 73 20 64 82 63 6f 69 6e | 63 65 72 21 0a 00 09 00 |s d.coin|cer!....|
|00000990| 0c 00 17 00 24 00 45 6e | 66 69 6e 21 20 55 6e 65 |....$.En|fin! Une|
|000009a0| 20 76 72 61 69 65 20 72 | 6f 75 74 65 21 0a 00 09 | vraie r|oute!...|
|000009b0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|000009c0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0c 00 24 00 25 00 43 |........|...$.%.C|
|000009d0| 27 65 73 74 20 75 6e 65 | 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c |'est une| nouvell|
|000009e0| 65 20 65 73 70 8a 63 65 | 20 64 65 20 62 82 74 61 |e esp.ce| de b.ta|
|000009f0| 69 6c 3f 0c 00 2d 00 26 | 00 4a 65 20 6e 27 61 63 |il?..-.&|.Je n'ac|
|00000a00| 68 8a 74 65 72 61 69 20 | 70 61 73 20 6d 6f 6e 20 |h.terai |pas mon |
|00000a10| 6c 61 69 74 20 69 63 69 | 2c 20 65 6e 20 74 6f 75 |lait ici|, en tou|
|00000a20| 74 20 63 61 73 21 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0a 00 |t cas!..|........|
|00000a30| 09 00 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0a 00 |........|........|
|00000a40| 09 00 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0a 00 |........|........|
|00000a50| 09 00 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0c 00 25 00 27 00 |........|....%.'.|
|00000a60| 4a 27 61 69 6d 65 72 61 | 69 73 20 70 6f 75 76 6f |J'aimera|is pouvo|
|00000a70| 69 72 20 70 61 73 73 65 | 72 20 63 65 73 20 61 72 |ir passe|r ces ar|
|00000a80| 62 72 65 73 21 0a 00    |                         |bres!.. |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+