/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH02-S06.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 06 00 02 00 13 00 13 00 | ee 00 02 01 06 01 0a 01 |........|........|
|00000010| 44 01 89 01 e6 01 ea 01 | ee 01 f2 01 f6 01 fa 01 |D.......|........|
|00000020| fe 01 60 02 d9 02 32 03 | 89 03 d2 03 f9 03 2f 04 |..`...2.|....../.|
|00000030| 8b 04 03 05 45 05 74 05 | dc 05 e0 05 e4 05 e8 05 |....E.t.|........|
|00000040| ec 05 f0 05 f4 05 f8 05 | fc 05 00 06 04 06 08 06 |........|........|
|00000050| 0c 06 6d 06 b8 06 e6 06 | ea 06 ee 06 f2 06 f6 06 |..m.....|........|
|00000060| fa 06 fe 06 02 07 06 07 | 0a 07 65 07 ae 07 3c 08 |........|..e...<.|
|00000070| 40 08 44 08 48 08 4c 08 | 50 08 54 08 8c 08 c8 08 |@.D.H.L.|P.T.....|
|00000080| 0d 09 5b 09 9f 09 cf 09 | 1a 0a 42 0a 73 0a b2 0a |..[.....|..B.s...|
|00000090| 01 0b 6f 0b ad 0b d5 0b | 06 0c 71 0c c8 0c 1e 0d |..o.....|..q.....|
|000000a0| 69 0d 8d 0d cb 0d 0c 0e | 43 0e 7c 0e aa 0e 13 0f |i.......|C.|.....|
|000000b0| 42 0f 71 0f aa 0f b9 0f | ec 0f 5a 10 a7 10 c5 10 |B.q.....|..Z.....|
|000000c0| e5 10 18 11 56 11 89 11 | 8d 11 91 11 95 11 99 11 |....V...|........|
|000000d0| 9d 11 a1 11 a5 11 a9 11 | ad 11 b1 11 b5 11 b9 11 |........|........|
|000000e0| bd 11 c1 11 c5 11 c9 11 | cd 11 d1 11 05 00 0b 00 |........|........|
|000000f0| 0a 00 00 00 63 68 61 70 | 69 74 72 65 20 33 0a 00 |....chap|itre 3..|
|00000100| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0c 00 25 00 01 00 |........|....%...|
|00000110| 56 6f 75 73 20 73 61 76 | 65 7a 20 63 6f 6d 6d 65 |Vous sav|ez comme|
|00000120| 6e 74 20 72 6f 6d 70 72 | 65 20 75 6e 65 20 74 72 |nt rompr|e une tr|
|00000130| 61 6e 73 65 3f 18 00 05 | 00 02 00 48 65 69 6e 3f |anse?...|...Hein?|
|00000140| 0a 00 06 00 0c 00 30 00 | 03 00 56 6f 75 73 20 73 |......0.|..Vous s|
|00000150| 61 76 65 7a 20 63 6f 6d | 6d 65 6e 74 20 66 61 69 |avez com|ment fai|
|00000160| 72 65 20 70 6f 75 72 20 | 62 72 69 73 65 72 20 75 |re pour |briser u|
|00000170| 6e 65 20 74 72 61 6e 73 | 65 3f 19 00 05 00 04 00 |ne trans|e?......|
|00000180| 48 65 69 6e 3f 0a 00 07 | 00 0c 00 2e 00 05 00 56 |Hein?...|.......V|
|00000190| 6f 75 73 20 88 74 65 73 | 20 6c 65 73 20 64 65 75 |ous .tes| les deu|
|000001a0| 78 20 70 6c 75 73 20 67 | 72 6f 73 20 6e 69 67 61 |x plus g|ros niga|
|000001b0| 75 64 73 20 64 75 20 6d | 6f 6e 64 65 21 19 00 1f |uds du m|onde!...|
|000001c0| 00 06 00 43 27 65 73 74 | 20 6e 6f 74 72 65 20 73 |...C'est| notre s|
|000001d0| 61 6e 64 77 69 63 68 21 | 20 44 75 20 6c 61 72 67 |andwich!| Du larg|
|000001e0| 65 21 0a 00 05 00 0a 00 | 06 00 0a 00 07 00 0a 00 |e!......|........|
|000001f0| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0c 00 |........|........|
|00000200| 2f 00 07 00 56 6f 75 73 | 20 73 61 76 65 7a 20 63 |/...Vous| savez c|
|00000210| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 66 | 61 62 72 69 71 75 65 72 |omment f|abriquer|
|00000220| 20 75 6e 20 53 6f 72 74 | 20 64 65 20 54 72 61 6e | un Sort| de Tran|
|00000230| 73 65 3f 1c 00 23 00 08 | 00 45 6e 20 67 82 6e 82 |se?..#..|.En g.n.|
|00000240| 72 61 6c 2c 20 6a 65 20 | 6d 65 20 70 69 6e 63 65 |ral, je |me pince|
|00000250| 2e 20 80 61 20 6d 61 72 | 63 68 65 2e 0a 00 06 00 |. .a mar|che.....|
|00000260| 0c 00 35 00 09 00 56 6f | 75 73 20 61 76 65 7a 20 |..5...Vo|us avez |
|00000270| 64 82 6a 85 20 76 75 20 | 71 75 65 6c 71 75 27 75 |d.j. vu |quelqu'u|
|00000280| 6e 20 6c 61 6e 63 65 72 | 20 75 6e 20 53 6f 72 74 |n lancer| un Sort|
|00000290| 20 64 65 20 54 72 61 6e | 73 65 3f 1c 00 34 00 0a | de Tran|se?..4..|
|000002a0| 00 4c 65 73 20 70 6f 82 | 73 69 65 73 20 64 65 20 |.Les po.|sies de |
|000002b0| 4c 65 73 74 65 72 20 6d | 65 20 6d 65 74 74 65 6e |Lester m|e metten|
|000002c0| 74 20 70 61 72 66 6f 69 | 73 20 65 6e 20 74 72 61 |t parfoi|s en tra|
|000002d0| 6e 73 65 73 2e 0a 00 07 | 00 0c 00 3a 00 0b 00 45 |nses....|...:...E|
|000002e0| 63 6f 75 74 65 7a 2c 20 | 6c 65 73 20 67 65 6e 73 |coutez, |les gens|
|000002f0| 20 73 6f 6e 74 20 63 6f | 6d 6d 65 20 64 65 73 20 | sont co|mme des |
|00000300| 7a 6f 6d 62 69 65 73 20 | 64 61 6e 73 20 76 6f 74 |zombies |dans vot|
|00000310| 72 65 20 76 69 6c 6c 65 | 21 1c 00 0f 00 0c 00 44 |re ville|!......D|
|00000320| 82 73 6f 6c 82 2c 20 6d | 61 64 61 6d 65 2e 0a 00 |.sol., m|adame...|
|00000330| 05 00 0c 00 2a 00 0d 00 | 56 6f 75 73 20 76 6f 75 |....*...|Vous vou|
|00000340| 73 20 79 20 63 6f 6e 6e | 61 69 73 73 65 7a 20 65 |s y conn|aissez e|
|00000350| 6e 20 73 6f 72 74 73 20 | 64 65 20 74 72 61 6e 73 |n sorts |de trans|
|00000360| 65 3f 1d 00 1d 00 0e 00 | 44 82 73 6f 6c 82 2c 20 |e?......|D.sol., |
|00000370| 6a 65 20 73 75 69 73 20 | 75 6e 20 53 63 65 70 74 |je suis |un Scept|
|00000380| 69 71 75 65 2e 0a 00 06 | 00 0c 00 1a 00 0f 00 51 |ique....|.......Q|
|00000390| 75 27 65 73 74 2d 63 65 | 20 71 75 27 75 6e 20 73 |u'est-ce| qu'un s|
|000003a0| 63 65 70 74 69 71 75 65 | 3f 1d 00 1f 00 10 00 4e |ceptique|?......N|
|000003b0| 6f 75 73 20 6e 65 20 63 | 72 6f 79 6f 6e 73 20 70 |ous ne c|royons p|
|000003c0| 61 73 20 85 20 6c 61 20 | 6d 61 67 69 65 2e 0a 00 |as . la |magie...|
|000003d0| 07 00 0c 00 09 00 11 00 | 45 74 20 61 6c 6f 72 73 |........|Et alors|
|000003e0| 3f 1d 00 0e 00 12 00 45 | 74 20 61 6c 6f 72 73 20 |?......E|t alors |
|000003f0| 71 75 6f 69 3f 0a 00 05 | 00 0c 00 22 00 13 00 56 |quoi?...|..."...V|
|00000400| 6f 75 73 20 76 6f 75 73 | 20 79 20 63 6f 6e 6e 61 |ous vous| y conna|
|00000410| 69 73 73 65 7a 20 65 6e | 20 74 72 61 6e 73 65 73 |issez en| transes|
|00000420| 3f 1e 00 04 00 14 00 4e | 6f 6e 2e 0a 00 06 00 0c |?......N|on......|
|00000430| 00 39 00 15 00 4a 65 20 | 64 6f 69 73 20 62 72 69 |.9...Je |dois bri|
|00000440| 73 65 72 20 75 6e 65 20 | 74 72 61 6e 73 65 20 71 |ser une |transe q|
|00000450| 75 69 20 73 27 65 73 74 | 20 65 6d 70 61 72 82 65 |ui s'est| empar.e|
|00000460| 20 64 65 20 71 75 65 6c | 71 75 27 75 6e 2e 1e 00 | de quel|qu'un...|
|00000470| 13 00 16 00 55 6e 20 70 | 68 69 6c 74 72 65 20 64 |....Un p|hiltre d|
|00000480| 27 61 6d 6f 75 72 3f 0a | 00 07 00 0c 00 25 00 17 |'amour?.|.....%..|
|00000490| 00 41 69 64 65 7a 2d 6d | 6f 69 21 20 4a 65 20 64 |.Aidez-m|oi! Je d|
|000004a0| 6f 69 73 20 62 72 69 73 | 65 72 20 75 6e 65 20 74 |ois bris|er une t|
|000004b0| 72 61 6e 73 65 21 1e 00 | 43 00 18 00 56 6f 75 73 |ranse!..|C...Vous|
|000004c0| 20 6e 27 88 74 65 73 20 | 70 61 73 20 63 65 74 74 | n'.tes |pas cett|
|000004d0| 65 20 66 65 6d 6d 65 20 | 71 75 69 20 63 68 65 72 |e femme |qui cher|
|000004e0| 63 68 61 69 74 20 75 6e | 20 62 61 74 65 61 75 20 |chait un| bateau |
|000004f0| 74 6f 75 74 20 85 20 6c | 27 68 65 75 72 65 3f 0a |tout . l|'heure?.|
|00000500| 00 05 00 0c 00 2e 00 19 | 00 56 6f 75 73 20 73 61 |........|.Vous sa|
|00000510| 76 65 7a 20 71 75 65 6c | 71 75 65 20 63 68 6f 73 |vez quel|que chos|
|00000520| 65 20 61 75 20 73 75 6a | 65 74 20 64 65 73 20 74 |e au suj|et des t|
|00000530| 72 61 6e 73 65 73 3f 1f | 00 04 00 1a 00 4e 6f 6e |ranses?.|.....Non|
|00000540| 2e 0a 00 06 00 0c 00 1a | 00 1b 00 4a 65 20 64 6f |........|...Je do|
|00000550| 69 73 20 62 72 69 73 65 | 72 20 75 6e 65 20 74 72 |is brise|r une tr|
|00000560| 61 6e 73 65 21 1f 00 05 | 00 1c 00 51 75 6f 69 3f |anse!...|...Quoi?|
|00000570| 0a 00 07 00 0c 00 2e 00 | 1d 00 4a 65 20 63 72 6f |........|..Je cro|
|00000580| 79 61 69 73 20 71 75 65 | 20 71 75 65 6c 71 75 27 |yais que| quelqu'|
|00000590| 75 6e 20 69 63 69 20 70 | 6f 75 72 72 61 69 74 20 |un ici p|ourrait |
|000005a0| 6d 27 61 69 64 65 72 2e | 1f 00 2a 00 1e 00 45 73 |m'aider.|..*...Es|
|000005b0| 73 61 79 65 7a 20 64 65 | 20 63 6f 6e 74 61 63 74 |sayez de| contact|
|000005c0| 65 72 20 6c 65 73 20 4d | 79 73 74 69 71 75 65 73 |er les M|ystiques|
|000005d0| 20 52 6f 79 61 75 78 2e | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | Royaux.|........|
|000005e0| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|000005f0| 0a 00 05 00 0a 00 06 00 | 0a 00 07 00 0a 00 05 00 |........|........|
|00000600| 0a 00 06 00 0a 00 07 00 | 0a 00 05 00 0c 00 22 00 |........|......".|
|00000610| 1f 00 56 6f 75 73 20 76 | 6f 75 73 20 79 20 63 6f |..Vous v|ous y co|
|00000620| 6e 6e 61 69 73 73 65 7a | 20 65 6e 20 74 72 61 6e |nnaissez| en tran|
|00000630| 73 65 73 3f 24 00 2f 00 | 20 00 4a 27 65 6e 20 76 |ses?$./.| .J'en v|
|00000640| 6f 69 73 20 74 6f 75 73 | 20 6c 65 73 20 6a 6f 75 |ois tous| les jou|
|00000650| 72 73 2e 20 4d 65 73 20 | 63 6c 69 65 6e 74 73 20 |rs. Mes |clients |
|00000660| 70 72 82 66 82 72 82 73 | 2e 0a 00 06 00 0c 00 05 |pr.f.r.s|........|
|00000670| 00 21 00 51 75 6f 69 3f | 24 00 36 00 22 00 44 65 |.!.Quoi?|$.6.".De|
|00000680| 73 20 6a 6f 75 65 75 72 | 73 20 71 75 69 20 69 67 |s joueur|s qui ig|
|00000690| 6e 6f 72 65 6e 74 20 61 | 76 65 75 67 6c 82 6d 65 |norent a|veugl.me|
|000006a0| 6e 74 20 6c 65 73 20 73 | 74 61 74 69 73 74 69 71 |nt les s|tatistiq|
|000006b0| 75 65 73 2e 0a 00 07 00 | 0c 00 05 00 23 00 48 65 |ues.....|....#.He|
|000006c0| 69 6e 3f 24 00 19 00 24 | 00 43 27 65 73 74 20 75 |in?$...$|.C'est u|
|000006d0| 6e 20 63 6f 6e 73 65 69 | 6c 20 67 72 61 74 75 69 |n consei|l gratui|
|000006e0| 74 2e 0a 00 05 00 0a 00 | 06 00 0a 00 07 00 0a 00 |t.......|........|
|000006f0| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0a 00 |........|........|
|00000700| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0c 00 22 00 25 00 |........|....".%.|
|00000710| 56 6f 75 73 20 76 6f 75 | 73 20 79 20 63 6f 6e 6e |Vous vou|s y conn|
|00000720| 61 69 73 73 65 7a 20 65 | 6e 20 74 72 61 6e 73 65 |aissez e|n transe|
|00000730| 73 3f 28 00 29 00 26 00 | 44 82 73 6f 6c 82 2c 20 |s?(.).&.|D.sol., |
|00000740| 6a 65 20 6e 65 20 66 61 | 69 73 20 70 6c 75 73 20 |je ne fa|is plus |
|00000750| 64 65 20 73 70 69 72 69 | 74 75 61 6c 69 73 6d 65 |de spiri|tualisme|
|00000760| 2e 0a 00 06 00 0c 00 32 | 00 27 00 42 6f 6e 2c 20 |.......2|.'.Bon, |
|00000770| 6a 65 20 70 65 6e 73 61 | 69 73 20 71 75 65 20 63 |je pensa|is que c|
|00000780| 6f 6d 6d 65 20 76 6f 75 | 73 20 82 74 69 65 7a 20 |omme vou|s .tiez |
|00000790| 75 6e 20 66 61 6e 74 93 | 6d 65 2e 2e 2e 28 00 07 |un fant.|me...(..|
|000007a0| 00 28 00 44 82 73 6f 6c | 82 2e 0a 00 07 00 0c 00 |.(.D.sol|........|
|000007b0| 39 00 29 00 56 6f 75 73 | 20 6e 65 20 70 6f 75 72 |9.).Vous| ne pour|
|000007c0| 72 69 65 7a 20 70 61 73 | 20 66 61 69 72 65 20 75 |riez pas| faire u|
|000007d0| 6e 65 20 65 66 66 6f 72 | 74 3f 20 50 6f 75 72 20 |ne effor|t? Pour |
|000007e0| 6d 65 20 72 65 6d 65 72 | 63 69 65 72 3f 28 00 45 |me remer|cier?(.E|
|000007f0| 00 2a 00 56 6f 75 73 20 | 61 6c 6c 65 7a 20 6d 65 |.*.Vous |allez me|
|00000800| 20 66 61 69 72 65 20 6c | 65 20 63 6f 75 70 20 64 | faire l|e coup d|
|00000810| 65 20 6c 61 20 67 72 61 | 74 69 74 75 64 65 20 70 |e la gra|titude p|
|00000820| 65 6e 64 61 6e 74 20 65 | 6e 63 6f 72 65 20 6c 6f |endant e|ncore lo|
|00000830| 6e 67 74 65 6d 70 73 3f | 0a 00 05 00 0a 00 06 00 |ngtemps?|........|
|00000840| 0a 00 07 00 0a 00 05 00 | 0a 00 06 00 0a 00 07 00 |........|........|
|00000850| 0a 00 08 00 0c 00 2e 00 | 2b 00 4a 65 20 64 6f 69 |........|+.Je doi|
|00000860| 73 20 74 72 6f 75 76 65 | 72 20 75 6e 20 6d 6f 79 |s trouve|r un moy|
|00000870| 65 6e 20 64 27 61 74 74 | 65 69 6e 64 72 65 20 56 |en d'att|eindre V|
|00000880| 6f 6c 63 61 6e 69 61 2e | 0a 00 08 00 0c 00 32 00 |olcania.|......2.|
|00000890| 2c 00 49 6c 20 64 6f 69 | 74 20 62 69 65 6e 20 79 |,.Il doi|t bien y|
|000008a0| 20 61 76 6f 69 72 20 75 | 6e 20 62 61 74 65 61 75 | avoir u|n bateau|
|000008b0| 20 71 75 69 20 70 65 75 | 74 20 6d 27 65 6d 6d 65 | qui peu|t m'emme|
|000008c0| 6e 65 72 21 0a 00 08 00 | 0c 00 3b 00 2d 00 80 61 |ner!....|..;.-..a|
|000008d0| 20 6d 27 82 74 6f 6e 6e | 65 72 61 69 74 20 71 75 | m'.tonn|erait qu|
|000008e0| 65 20 6a 65 20 74 72 6f | 75 76 65 20 75 6e 20 62 |e je tro|uve un b|
|000008f0| 61 74 65 61 75 20 64 61 | 6e 73 20 63 65 74 74 65 |ateau da|ns cette|
|00000900| 20 70 72 61 69 72 69 65 | 2e 0a 00 08 00 0c 00 44 | prairie|.......D|
|00000910| 00 2e 00 45 6e 20 66 61 | 69 74 2c 20 74 6f 75 74 |...En fa|it, tout|
|00000920| 20 70 65 75 74 20 61 72 | 72 69 76 65 72 2e 20 41 | peut ar|river. A|
|00000930| 70 72 8a 73 20 74 6f 75 | 74 2c 20 6e 6f 75 73 20 |pr.s tou|t, nous |
|00000940| 73 6f 6d 6d 65 73 20 85 | 20 4b 79 72 61 6e 64 69 |sommes .| Kyrandi|
|00000950| 61 2c 20 6e 6f 6e 3f 0a | 00 08 00 0c 00 3a 00 2f |a, non?.|.....:./|
|00000960| 00 4a 65 20 73 75 69 73 | 20 73 96 72 65 20 71 75 |.Je suis| s.re qu|
|00000970| 27 69 6c 20 6e 27 79 20 | 61 20 70 61 73 20 64 65 |'il n'y |a pas de|
|00000980| 20 62 61 74 65 61 75 78 | 20 70 6f 75 72 20 56 6f | bateaux| pour Vo|
|00000990| 6c 63 61 6e 69 61 20 69 | 63 69 2e 0a 00 08 00 0c |lcania i|ci......|
|000009a0| 00 26 00 30 00 43 65 74 | 20 61 71 75 65 64 75 63 |.&.0.Cet| aqueduc|
|000009b0| 20 6d 8a 6e 65 20 70 65 | 75 74 2d 88 74 72 65 20 | m.ne pe|ut-.tre |
|000009c0| 85 20 56 6f 6c 63 61 6e | 69 61 3f 0a 00 08 00 0c |. Volcan|ia?.....|
|000009d0| 00 41 00 31 00 4a 65 20 | 64 65 76 72 61 69 73 20 |.A.1.Je |devrais |
|000009e0| 72 65 74 6f 75 72 6e 65 | 72 20 85 20 48 69 67 68 |retourne|r . High|
|000009f0| 6d 6f 6f 6e 20 65 74 20 | 74 72 6f 75 76 65 72 20 |moon et |trouver |
|00000a00| 75 6e 20 6d 6f 79 65 6e | 20 64 65 20 74 72 61 6e |un moyen| de tran|
|00000a10| 73 70 6f 72 74 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 1e 00 32 00 |sport...|......2.|
|00000a20| 56 6f 6c 63 61 6e 69 61 | 20 6e 65 20 76 69 65 6e |Volcania| ne vien|
|00000a30| 64 72 61 20 70 61 73 20 | 85 20 6d 6f 69 2e 0a 00 |dra pas |. moi...|
|00000a40| 08 00 0c 00 27 00 33 00 | 50 6f 75 72 71 75 6f 69 |....'.3.|Pourquoi|
|00000a50| 20 73 75 69 73 2d 6a 65 | 20 65 6e 63 6f 72 65 20 | suis-je| encore |
|00000a60| 64 61 6e 73 20 63 65 20 | 6a 61 72 64 69 6e 3f 0a |dans ce |jardin?.|
|00000a70| 00 08 00 0c 00 35 00 34 | 00 4a 65 20 63 72 6f 69 |.....5.4|.Je croi|
|00000a80| 73 20 71 75 65 20 6a 65 | 20 64 65 76 72 61 69 73 |s que je| devrais|
|00000a90| 20 6d 65 20 63 6f 6e 63 | 65 6e 74 72 65 72 20 73 | me conc|entrer s|
|00000aa0| 75 72 20 56 6f 6c 63 61 | 6e 69 61 2e 2e 2e 0a 00 |ur Volca|nia.....|
|00000ab0| 08 00 0c 00 45 00 35 00 | 4a 65 20 6e 65 20 63 72 |....E.5.|Je ne cr|
|00000ac0| 6f 69 73 20 70 61 73 20 | 71 75 27 69 6c 20 79 20 |ois pas |qu'il y |
|00000ad0| 61 69 74 20 75 6e 20 74 | 75 6e 6e 65 6c 20 64 69 |ait un t|unnel di|
|00000ae0| 72 65 63 74 20 76 65 72 | 73 20 56 6f 6c 63 61 6e |rect ver|s Volcan|
|00000af0| 69 61 20 6c 85 2d 64 65 | 64 61 6e 73 2e 0a 00 08 |ia l.-de|dans....|
|00000b00| 00 0c 00 64 00 36 00 50 | 6f 75 72 20 88 74 72 65 |...d.6.P|our .tre|
|00000b10| 20 66 72 61 6e 63 68 65 | 2c 20 6a 65 20 73 65 72 | franche|, je ser|
|00000b20| 61 69 73 20 70 6c 75 74 | 93 74 20 63 6f 6e 74 65 |ais plut|.t conte|
|00000b30| 6e 74 65 20 73 69 20 63 | 65 72 74 61 69 6e 65 73 |nte si c|ertaines|
|00000b40| 20 70 61 72 74 69 65 73 | 20 64 65 20 4b 79 72 61 | parties| de Kyra|
|00000b50| 6e 64 69 61 20 70 6f 75 | 76 61 69 65 6e 74 20 64 |ndia pou|vaient d|
|00000b60| 69 73 70 61 72 61 8c 74 | 72 65 2e 0a 00 08 00 0c |ispara.t|re......|
|00000b70| 00 34 00 37 00 4a 65 20 | 6e 27 61 72 72 69 76 65 |.4.7.Je |n'arrive|
|00000b80| 20 70 61 73 20 85 20 63 | 72 6f 69 72 65 20 71 75 | pas . c|roire qu|
|00000b90| 27 69 6c 73 20 6e 27 6f | 6e 74 20 70 61 73 20 64 |'ils n'o|nt pas d|
|00000ba0| 65 20 62 61 74 65 61 75 | 21 0a 00 08 00 0c 00 1e |e bateau|!.......|
|00000bb0| 00 38 00 43 65 73 20 70 | 69 72 61 74 65 73 20 73 |.8.Ces p|irates s|
|00000bc0| 6f 6e 74 20 64 65 73 20 | 6d 69 6e 61 62 6c 65 73 |ont des |minables|
|00000bd0| 2e 0a 00 08 00 0c 00 27 | 00 39 00 4a 65 20 64 6f |.......'|.9.Je do|
|00000be0| 69 73 20 74 72 6f 75 76 | 65 72 20 75 6e 20 62 61 |is trouv|er un ba|
|00000bf0| 74 65 61 75 20 71 75 65 | 6c 71 75 65 20 70 61 72 |teau que|lque par|
|00000c00| 74 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 61 00 3a 00 4a 65 20 70 |t.......|a.:.Je p|
|00000c10| 72 65 6e 64 72 61 69 73 | 20 6d 88 6d 65 20 6c 65 |rendrais| m.me le|
|00000c20| 20 62 61 74 65 61 75 20 | 64 65 20 4d 61 6c 63 6f | bateau |de Malco|
|00000c30| 6d 2c 20 63 65 6c 75 69 | 20 64 65 20 6c 61 20 46 |m, celui| de la F|
|00000c40| 6f 6e 74 61 69 6e 65 20 | 64 65 20 6c 61 20 4d 61 |ontaine |de la Ma|
|00000c50| 67 69 65 20 45 74 65 72 | 6e 65 6c 6c 65 2c 20 73 |gie Eter|nelle, s|
|00000c60| 69 20 6a 65 20 70 6f 75 | 76 61 69 73 2e 0a 00 08 |i je pou|vais....|
|00000c70| 00 0c 00 4d 00 3b 00 4a | 65 20 6e 27 61 76 61 69 |...M.;.J|e n'avai|
|00000c80| 73 20 70 61 73 20 72 82 | 61 6c 69 73 82 20 71 75 |s pas r.|alis. qu|
|00000c90| 65 20 6c 27 69 6e 64 75 | 73 74 72 69 65 20 64 65 |e l'indu|strie de|
|00000ca0| 20 6c 61 20 6d 6f 75 74 | 61 72 64 65 20 82 74 61 | la mout|arde .ta|
|00000cb0| 69 74 20 61 75 73 73 69 | 20 64 82 76 65 6c 6f 70 |it aussi| d.velop|
|00000cc0| 70 82 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 4c 00 3c 00 4c 65 |p.e.....|..L.<.Le|
|00000cd0| 73 20 76 65 6e 64 65 75 | 72 73 20 64 65 20 6b 65 |s vendeu|rs de ke|
|00000ce0| 74 63 68 75 70 20 6f 75 | 20 64 65 20 73 61 75 63 |tchup ou| de sauc|
|00000cf0| 65 20 62 6f 6c 6f 67 6e | 61 69 73 65 20 6e 65 20 |e bologn|aise ne |
|00000d00| 66 6f 6e 74 20 70 61 73 | 20 74 61 6e 74 20 64 27 |font pas| tant d'|
|00000d10| 68 69 73 74 6f 69 72 65 | 73 2e 0a 00 08 00 0c 00 |histoire|s.......|
|00000d20| 41 00 3d 00 4a 27 61 75 | 72 61 69 20 6c 27 61 69 |A.=.J'au|rai l'ai|
|00000d30| 72 20 66 69 6e 65 20 61 | 76 65 63 20 63 65 74 74 |r fine a|vec cett|
|00000d40| 65 20 6d 65 6e 74 69 6f | 6e 20 64 61 6e 73 20 6d |e mentio|n dans m|
|00000d50| 6f 6e 20 70 72 6f 63 68 | 61 69 6e 20 62 75 6c 6c |on proch|ain bull|
|00000d60| 65 74 69 6e 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1a 00 3e 00 5a |etin....|.....>.Z|
|00000d70| 61 6e 74 68 69 61 3a 20 | 54 72 61 8c 74 72 65 20 |anthia: |Tra.tre |
|00000d80| 4d 79 73 74 69 71 75 65 | 2e 0a 00 08 00 0c 00 34 |Mystique|.......4|
|00000d90| 00 3f 00 4a 65 20 64 6f | 69 73 20 74 72 6f 75 76 |.?.Je do|is trouv|
|00000da0| 65 72 20 75 6e 20 62 61 | 74 65 61 75 20 70 6f 75 |er un ba|teau pou|
|00000db0| 72 20 6d 27 65 6d 6d 65 | 6e 65 72 20 85 20 56 6f |r m'emme|ner . Vo|
|00000dc0| 6c 63 61 6e 69 61 21 0a | 00 08 00 0c 00 37 00 40 |lcania!.|.....7.@|
|00000dd0| 00 49 6c 20 64 6f 69 74 | 20 62 69 65 6e 20 79 20 |.Il doit| bien y |
|00000de0| 61 76 6f 69 72 20 75 6e | 20 70 61 74 72 69 6f 74 |avoir un| patriot|
|00000df0| 65 20 6e 61 75 74 69 71 | 75 65 20 71 75 65 6c 71 |e nautiq|ue quelq|
|00000e00| 75 65 20 70 61 72 74 21 | 0a 00 08 00 0c 00 2d 00 |ue part!|......-.|
|00000e10| 41 00 4a 65 20 6e 27 61 | 69 20 6a 61 6d 61 69 73 |A.Je n'a|i jamais|
|00000e20| 20 76 75 20 75 6e 20 62 | 83 74 69 6d 65 6e 74 20 | vu un b|.timent |
|00000e30| 61 75 73 73 69 20 6c 6f | 75 66 6f 71 75 65 21 0a |aussi lo|ufoque!.|
|00000e40| 00 08 00 0c 00 2f 00 42 | 00 43 27 65 73 74 20 75 |...../.B|.C'est u|
|00000e50| 6e 65 20 74 88 74 65 20 | 64 65 20 70 6f 69 73 73 |ne t.te |de poiss|
|00000e60| 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e | 65 20 71 75 65 75 65 20 |on ou un|e queue |
|00000e70| 64 65 20 70 69 61 66 3f | 0a 00 08 00 0c 00 24 00 |de piaf?|......$.|
|00000e80| 43 00 4a 27 65 6e 20 61 | 69 20 6d 61 72 72 65 20 |C.J'en a|i marre |
|00000e90| 64 65 20 6d 61 72 63 68 | 65 72 20 73 61 6e 73 20 |de march|er sans |
|00000ea0| 61 72 72 88 74 21 0a 00 | 08 00 0c 00 5f 00 44 00 |arr.t!..|...._.D.|
|00000eb0| 55 6e 65 20 6d 79 73 74 | 69 71 75 65 20 73 61 6e |Une myst|ique san|
|00000ec0| 73 20 70 6f 72 74 61 69 | 6c 73 2c 20 63 27 65 73 |s portai|ls, c'es|
|00000ed0| 74 20 63 6f 6d 6d 65 2e | 2e 2e 20 65 75 68 20 6a |t comme.|.. euh j|
|00000ee0| 65 20 6e 65 20 73 61 69 | 73 20 70 61 73 2c 20 6d |e ne sai|s pas, m|
|00000ef0| 61 69 73 20 63 65 20 6e | 27 65 73 74 20 70 61 73 |ais ce n|'est pas|
|00000f00| 20 74 72 8a 73 20 70 72 | 61 74 69 71 75 65 21 0a | tr.s pr|atique!.|
|00000f10| 00 08 00 0c 00 25 00 45 | 00 4a 65 20 6e 27 61 69 |.....%.E|.Je n'ai|
|00000f20| 20 6a 61 6d 61 69 73 20 | 61 69 6d 82 20 6c 65 73 | jamais |aim. les|
|00000f30| 20 63 6f 75 72 73 20 64 | 65 20 67 79 6d 2e 0a 00 | cours d|e gym...|
|00000f40| 08 00 0c 00 25 00 46 00 | 4a 65 20 73 75 69 73 20 |....%.F.|Je suis |
|00000f50| 70 6c 75 74 93 74 20 64 | 75 20 73 74 79 6c 65 20 |plut.t d|u style |
|00000f60| 69 6e 74 65 6c 6c 65 63 | 74 75 65 6c 2e 0a 00 08 |intellec|tuel....|
|00000f70| 00 0c 00 2f 00 47 00 4a | 65 20 6d 65 20 64 65 6d |.../.G.J|e me dem|
|00000f80| 61 6e 64 65 20 73 69 20 | 63 27 65 73 74 20 76 72 |ande si |c'est vr|
|00000f90| 61 69 6d 65 6e 74 20 6c | 65 20 62 6f 6e 20 65 6e |aiment l|e bon en|
|00000fa0| 64 72 6f 69 74 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 05 00 48 00 |droit...|......H.|
|00000fb0| 48 6d 6d 6d 3f 0a 00 08 | 00 0c 00 29 00 49 00 43 |Hmmm?...|...).I.C|
|00000fc0| 65 20 62 61 74 65 61 75 | 20 65 73 74 20 6c 61 20 |e bateau| est la |
|00000fd0| 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e | 20 85 20 6d 6f 6e 20 70 |solution| . mon p|
|00000fe0| 72 6f 62 6c 8a 6d 65 2e | 0a 00 08 00 0c 00 64 00 |robl.me.|......d.|
|00000ff0| 4a 00 53 69 20 6c 27 82 | 71 75 69 70 61 67 65 20 |J.Si l'.|quipage |
|00001000| 61 20 70 65 75 72 20 64 | 65 20 56 6f 6c 63 61 6e |a peur d|e Volcan|
|00001010| 69 61 2c 20 6a 65 20 70 | 6f 75 72 72 61 69 20 70 |ia, je p|ourrai p|
|00001020| 65 75 74 2d 88 74 72 65 | 20 64 82 74 6f 75 72 6e |eut-.tre| d.tourn|
|00001030| 65 72 20 6c 65 20 62 61 | 74 65 61 75 20 71 75 61 |er le ba|teau qua|
|00001040| 6e 64 20 6e 6f 75 73 20 | 73 65 72 6f 6e 73 20 65 |nd nous |serons e|
|00001050| 6e 20 6d 65 72 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 43 00 4b 00 |n mer...|....C.K.|
|00001060| 43 65 20 62 61 74 65 61 | 75 20 6d 65 20 73 65 6d |Ce batea|u me sem|
|00001070| 62 6c 65 20 82 6e 6f 72 | 6d 65 20 70 6f 75 72 20 |ble .nor|me pour |
|00001080| 75 6e 20 73 69 6d 70 6c | 65 20 74 72 61 6e 73 70 |un simpl|e transp|
|00001090| 6f 72 74 65 75 72 20 64 | 65 20 6d 6f 75 74 61 72 |orteur d|e moutar|
|000010a0| 64 65 2e 0a 00 08 00 0c | 00 14 00 4c 00 51 75 69 |de......|...L.Qui|
|000010b0| 20 70 69 6c 6f 74 65 2c | 20 61 75 20 66 61 69 74 | pilote,| au fait|
|000010c0| 3f 0a 00 08 00 0c 00 16 | 00 4d 00 43 65 20 6e 27 |?.......|.M.Ce n'|
|000010d0| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 56 6f 6c 63 61 6e 69 61 |est pas |Volcania|
|000010e0| 2e 0a 00 08 00 0c 00 29 | 00 4e 00 49 63 69 2c 20 |.......)|.N.Ici, |
|000010f0| 6c 65 20 73 61 62 6c 65 | 20 65 73 74 20 61 75 73 |le sable| est aus|
|00001100| 73 69 20 63 6f 75 6c 65 | 75 72 20 6d 6f 75 74 61 |si coule|ur mouta|
|00001110| 72 64 65 21 0a 00 08 00 | 0b 00 34 00 4f 00 4a 65 |rde!....|..4.O.Je|
|00001120| 20 6e 27 65 6e 76 69 73 | 61 67 65 61 69 73 20 70 | n'envis|ageais p|
|00001130| 61 73 20 6d 65 73 20 66 | 75 6e 82 72 61 69 6c 6c |as mes f|un.raill|
|00001140| 65 73 20 64 65 20 63 65 | 74 74 65 20 66 61 87 6f |es de ce|tte fa.o|
|00001150| 6e 2e 0a 00 08 00 0b 00 | 29 00 50 00 4a 65 20 6e |n.......|).P.Je n|
|00001160| 65 20 76 65 75 78 20 70 | 61 73 20 66 69 6e 69 72 |e veux p|as finir|
|00001170| 20 63 6f 6d 6d 65 20 68 | 6f 72 73 20 64 27 6f 65 | comme h|ors d'oe|
|00001180| 75 76 72 65 21 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |uvre!...|........|
|00001190| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|000011a0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|000011b0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|000011c0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|000011d0| 00 0a 00                |                         |...     |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+