home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
| Unknown | 1994-03-14 | 7.2 KB |
open in: 
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text
This file was not able to be converted.
This format is not currently supported by dexvert.
hex view+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 05 00 02 00 13 00 13 00 | ee 00 02 01 06 01 0a 01 |........|........|
|00000010| 75 01 aa 01 22 02 26 02 | 2a 02 2e 02 32 02 36 02 |u...".&.|*...2.6.|
|00000020| 3a 02 95 02 d8 02 03 03 | d6 03 51 04 d8 04 4b 05 |:.......|..Q...K.|
|00000030| be 05 00 06 52 06 b3 06 | 26 07 cc 07 4b 08 c2 08 |....R...|&...K...|
|00000040| 1f 09 8b 09 51 0a 96 0a | e0 0a 04 0b 33 0b 61 0b |....Q...|....3.a.|
|00000050| 98 0b 00 0c 77 0c 12 0d | 16 0d 1a 0d 1e 0d 22 0d |....w...|......".|
|00000060| 26 0d 2a 0d 2e 0d 32 0d | 36 0d 87 0d f9 0d 4e 0e |&.*...2.|6.....N.|
|00000070| 84 0e ae 0e f2 0e 38 0f | 0b 10 16 11 4c 11 88 11 |......8.|....L...|
|00000080| d2 11 1b 12 5e 12 8e 12 | d9 12 01 13 32 13 73 13 |....^...|....2.s.|
|00000090| c2 13 3c 14 7e 14 a7 14 | cb 14 3a 15 91 15 e5 15 |..<.~...|..:.....|
|000000a0| 16 16 3a 16 74 16 ac 16 | e3 16 1c 17 4a 17 bb 17 |..:.t...|....J...|
|000000b0| ea 17 16 18 46 18 55 18 | 88 18 f8 18 40 19 66 19 |....F.U.|....@.f.|
|000000c0| 86 19 ba 19 fc 19 36 1a | 3a 1a 3e 1a 42 1a 46 1a |......6.|:.>.B.F.|
|000000d0| 4a 1a 4e 1a 7e 1a b4 1a | ef 1a ff 1a 11 1b 38 1b |J.N.~...|......8.|
|000000e0| 60 1b 99 1b d6 1b 06 1c | 3d 1c a9 1c 05 00 0b 00 |`.......|=.......|
|000000f0| 0a 00 00 00 63 68 61 70 | 69 74 72 65 20 33 0a 00 |....chap|itre 3..|
|00000100| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0c 00 34 00 01 00 |........|....4...|
|00000110| 56 6f 75 73 20 73 61 76 | 65 7a 20 6f 97 20 73 65 |Vous sav|ez o. se|
|00000120| 20 74 72 6f 75 76 65 20 | 6c 65 20 62 61 74 65 61 | trouve |le batea|
|00000130| 75 20 71 75 69 20 76 61 | 20 85 20 56 6f 6c 63 61 |u qui va| . Volca|
|00000140| 6e 69 61 3f 18 00 27 00 | 02 00 48 82 2c 20 6e 6f |nia?..'.|..H., no|
|00000150| 75 73 20 66 61 69 73 6f | 6e 73 20 6c 61 20 70 61 |us faiso|ns la pa|
|00000160| 75 73 65 20 63 61 73 73 | 65 2d 63 72 6f 96 74 65 |use cass|e-cro.te|
|00000170| 2e 0a 00 06 00 0c 00 15 | 00 03 00 43 27 82 74 61 |........|...C'.ta|
|00000180| 69 74 20 4d 4f 4e 20 73 | 61 6e 64 77 69 63 68 2e |it MON s|andwich.|
|00000190| 19 00 10 00 04 00 49 6c | 20 65 73 74 20 74 72 8a |......Il| est tr.|
|000001a0| 73 20 62 6f 6e 2e 0a 00 | 07 00 0c 00 29 00 05 00 |s bon...|....)...|
|000001b0| 43 27 65 73 74 20 6c 61 | 20 70 6f 72 74 65 20 64 |C'est la| porte d|
|000001c0| 65 20 48 69 67 68 6d 6f | 6f 6e 2c 20 6e 27 65 73 |e Highmo|on, n'es|
|000001d0| 74 2d 63 65 20 70 61 73 | 3f 18 00 3f 00 06 00 50 |t-ce pas|?..?...P|
|000001e0| 6f 75 72 20 6e 6f 75 73 | 2c 20 63 27 65 73 74 20 |our nous|, c'est |
|000001f0| 70 6c 75 74 93 74 20 6c | 61 20 70 6f 72 74 65 20 |plut.t l|a porte |
|00000200| 76 65 72 73 20 6c 61 20 | 56 61 6c 6c 82 65 20 64 |vers la |Vall.e d|
|00000210| 65 20 4d 6f 72 6e 69 6e | 67 6d 69 73 74 2e 0a 00 |e Mornin|gmist...|
|00000220| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0a 00 |........|........|
|00000230| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0c 00 34 00 07 00 |........|....4...|
|00000240| 56 6f 75 73 20 73 61 76 | 65 7a 20 6f 97 20 73 65 |Vous sav|ez o. se|
|00000250| 20 74 72 6f 75 76 65 20 | 6c 65 20 62 61 74 65 61 | trouve |le batea|
|00000260| 75 20 71 75 69 20 76 61 | 20 85 20 56 6f 6c 63 61 |u qui va| . Volca|
|00000270| 6e 69 61 3f 1d 00 17 00 | 08 00 4c 65 73 74 65 72 |nia?....|..Lester|
|00000280| 20 65 73 74 20 74 72 8a | 73 20 74 69 6d 69 64 65 | est tr.|s timide|
|00000290| 2e 0a 00 06 00 0c 00 11 | 00 09 00 55 6e 20 70 69 |........|...Un pi|
|000002a0| 72 61 74 65 20 74 69 6d | 69 64 65 3f 1e 00 22 00 |rate tim|ide?..".|
|000002b0| 0a 00 4a 65 20 73 75 70 | 70 6f 73 65 20 71 75 65 |..Je sup|pose que|
|000002c0| 20 76 6f 75 73 20 88 74 | 65 73 20 70 61 72 66 61 | vous .t|es parfa|
|000002d0| 69 74 65 3f 0a 00 07 00 | 0c 00 05 00 0b 00 42 6f |ite?....|......Bo|
|000002e0| 75 68 2e 1d 00 16 00 0c | 00 4c 61 69 73 73 65 7a |uh......|.Laissez|
|000002f0| 2d 6c 65 20 74 72 61 6e | 71 75 69 6c 6c 65 21 0a |-le tran|quille!.|
|00000300| 00 05 00 0c 00 34 00 0d | 00 56 6f 75 73 20 73 61 |.....4..|.Vous sa|
|00000310| 76 65 7a 20 6f 97 20 73 | 65 20 74 72 6f 75 76 65 |vez o. s|e trouve|
|00000320| 20 6c 65 20 62 61 74 65 | 61 75 20 71 75 69 20 76 | le bate|au qui v|
|00000330| 61 20 85 20 56 6f 6c 63 | 61 6e 69 61 3f 1d 00 1f |a . Volc|ania?...|
|00000340| 00 0e 00 43 27 65 73 74 | 20 75 6e 20 6e 61 76 69 |...C'est| un navi|
|00000350| 72 65 2c 20 70 61 73 20 | 75 6e 20 62 61 74 65 61 |re, pas |un batea|
|00000360| 75 21 0c 00 0c 00 0f 00 | 45 78 63 75 73 65 7a 2d |u!......|Excusez-|
|00000370| 6d 6f 69 2e 0c 00 2c 00 | 10 00 50 6f 75 72 20 6d |moi...,.|..Pour m|
|00000380| 6f 69 2c 20 63 27 82 74 | 61 69 74 20 75 6e 65 20 |oi, c'.t|ait une |
|00000390| 71 75 65 73 74 69 6f 6e | 20 64 65 20 74 72 61 6e |question| de tran|
|000003a0| 73 70 6f 72 74 2c 0c 00 | 26 00 11 00 2e 2e 2e 70 |sport,..|&......p|
|000003b0| 61 73 20 75 6e 20 6a 65 | 75 20 64 65 20 64 65 76 |as un je|u de dev|
|000003c0| 69 6e 65 74 74 65 73 20 | 6e 61 75 74 69 71 75 65 |inettes |nautique|
|000003d0| 73 2e 0a 00 06 00 0c 00 | 2f 00 12 00 41 6c 6f 72 |s.......|/...Alor|
|000003e0| 73 2c 20 71 75 65 6c 20 | 65 73 74 20 6c 65 20 62 |s, quel |est le b|
|000003f0| 61 74 65 61 75 20 71 75 | 69 20 76 61 20 76 65 72 |ateau qu|i va ver|
|00000400| 73 20 56 6f 6c 63 61 6e | 69 61 3f 1d 00 3c 00 13 |s Volcan|ia?..<..|
|00000410| 00 4c 61 20 62 61 72 67 | 65 20 4d 6f 75 74 61 72 |.La barg|e Moutar|
|00000420| 64 65 20 65 73 74 20 6c | 65 20 73 65 75 6c 20 6e |de est l|e seul n|
|00000430| 61 76 69 72 65 20 71 75 | 69 20 70 61 73 73 65 20 |avire qu|i passe |
|00000440| 64 61 6e 73 20 63 65 20 | 63 6f 69 6e 2e 0a 00 07 |dans ce |coin....|
|00000450| 00 0c 00 12 00 14 00 4c | 61 20 62 61 72 67 65 20 |.......L|a barge |
|00000460| 4d 6f 75 74 61 72 64 65 | 3f 1d 00 32 00 15 00 43 |Moutarde|?..2...C|
|00000470| 6f 6d 6d 65 6e 74 20 63 | 72 6f 79 65 7a 2d 76 6f |omment c|royez-vo|
|00000480| 75 73 20 71 75 65 20 6c | 65 73 20 69 6e 64 69 67 |us que l|es indig|
|00000490| 8a 6e 65 73 20 73 6f 6e | 74 20 6c 69 76 72 82 73 |.nes son|t livr.s|
|000004a0| 3f 0c 00 0e 00 16 00 4c | 65 73 20 69 6e 64 69 67 |?......L|es indig|
|000004b0| 8a 6e 65 73 3f 1d 00 19 | 00 17 00 42 69 65 6e 20 |.nes?...|...Bien |
|000004c0| 73 96 72 2e 20 4c 65 73 | 20 63 61 6e 6e 69 62 61 |s.r. Les| canniba|
|000004d0| 6c 65 73 2e 0a 00 05 00 | 0c 00 37 00 18 00 56 6f |les.....|..7...Vo|
|000004e0| 75 73 20 73 61 76 65 7a | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 |us savez| comment|
|000004f0| 20 6a 65 20 70 65 75 78 | 20 66 61 69 72 65 20 70 | je peux| faire p|
|00000500| 6f 75 72 20 61 6c 6c 65 | 72 20 85 20 56 6f 6c 63 |our alle|r . Volc|
|00000510| 61 6e 69 61 3f 1e 00 2c | 00 19 00 50 65 72 73 6f |ania?..,|...Perso|
|00000520| 6e 6e 65 20 6e 65 20 76 | 61 20 6c 85 2d 62 61 73 |nne ne v|a l.-bas|
|00000530| 2e 20 43 27 65 73 74 20 | 74 72 6f 70 20 64 61 6e |. C'est |trop dan|
|00000540| 67 65 72 65 75 78 21 0a | 00 06 00 0c 00 3a 00 1a |gereux!.|.....:..|
|00000550| 00 4a 65 20 64 6f 69 73 | 20 61 6c 6c 65 72 20 85 |.Je dois| aller .|
|00000560| 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 | 61 2e 20 43 27 65 73 74 | Volcani|a. C'est|
|00000570| 20 63 61 70 69 74 61 6c | 20 70 6f 75 72 20 6e 6f | capital| pour no|
|00000580| 74 72 65 20 6e 61 74 69 | 6f 6e 21 1e 00 29 00 1b |tre nati|on!..)..|
|00000590| 00 4f 75 62 6c 69 65 7a | 20 87 61 2e 20 43 65 20 |.Oubliez| .a. Ce |
|000005a0| 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 | 71 75 65 20 64 65 73 20 |ne sont |que des |
|000005b0| 66 6f 75 74 61 69 73 65 | 73 2e 0a 00 07 00 0c 00 |foutaise|s.......|
|000005c0| 1a 00 1c 00 56 6f 75 73 | 20 6e 27 61 76 65 7a 20 |....Vous| n'avez |
|000005d0| 70 61 73 20 64 65 20 62 | 61 74 65 61 75 3f 1e 00 |pas de b|ateau?..|
|000005e0| 18 00 1d 00 4e 6f 75 73 | 20 61 76 6f 6e 73 20 82 |....Nous| avons .|
|000005f0| 74 82 20 72 82 66 6f 72 | 6d 82 73 2e 0a 00 05 00 |t. r.for|m.s.....|
|00000600| 0c 00 37 00 1e 00 56 6f | 75 73 20 73 61 76 65 7a |..7...Vo|us savez|
|00000610| 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | 20 6a 65 20 70 65 75 78 | comment| je peux|
|00000620| 20 66 61 69 72 65 20 70 | 6f 75 72 20 61 6c 6c 65 | faire p|our alle|
|00000630| 72 20 85 20 56 6f 6c 63 | 61 6e 69 61 3f 1f 00 0b |r . Volc|ania?...|
|00000640| 00 1f 00 51 75 27 69 6d | 70 6f 72 74 65 3f 0a 00 |...Qu'im|porte?..|
|00000650| 06 00 0c 00 2c 00 20 00 | 59 20 61 2d 74 2d 69 6c |....,. .|Y a-t-il|
|00000660| 20 75 6e 20 61 75 74 65 | 6c 20 61 75 20 63 65 6e | un aute|l au cen|
|00000670| 74 72 65 20 64 75 20 6d | 6f 6e 64 65 20 6c 85 2d |tre du m|onde l.-|
|00000680| 62 61 73 3f 1f 00 25 00 | 21 00 49 6c 20 6e 27 79 |bas?..%.|!.Il n'y|
|00000690| 20 61 20 71 75 65 20 64 | 65 73 20 62 6f 75 63 68 | a que d|es bouch|
|000006a0| 65 73 20 64 27 61 69 72 | 20 63 68 61 75 64 2e 0a |es d'air| chaud..|
|000006b0| 00 07 00 0c 00 3e 00 22 | 00 4d 6f 69 20 61 75 73 |.....>."|.Moi aus|
|000006c0| 73 69 2c 20 6a 65 20 73 | 75 69 73 20 73 63 65 70 |si, je s|uis scep|
|000006d0| 74 69 71 75 65 20 61 75 | 20 73 75 6a 65 74 20 64 |tique au| sujet d|
|000006e0| 65 20 74 6f 75 74 65 20 | 63 65 74 74 65 20 68 69 |e toute |cette hi|
|000006f0| 73 74 6f 69 72 65 2e 1f | 00 25 00 23 00 41 74 74 |stoire..|.%.#.Att|
|00000700| 65 6e 74 69 6f 6e 20 61 | 75 78 20 41 72 6e 61 71 |ention a|ux Arnaq|
|00000710| 75 65 75 72 73 20 64 65 | 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 |ueurs de| Volcani|
|00000720| 61 2e 0a 00 05 00 0c 00 | 43 00 24 00 4a 27 61 69 |a.......|C.$.J'ai|
|00000730| 6d 65 72 61 69 73 20 72 | 82 73 65 72 76 65 72 20 |merais r|.server |
|00000740| 75 6e 65 20 70 6c 61 63 | 65 20 73 75 72 20 6c 65 |une plac|e sur le|
|00000750| 20 70 72 6f 63 68 61 69 | 6e 20 62 61 74 65 61 75 | prochai|n bateau|
|00000760| 20 70 6f 75 72 20 56 6f | 6c 63 61 6e 69 61 2e 20 | pour Vo|lcania. |
|00000770| 00 53 00 25 00 43 65 20 | 6e 27 65 73 74 20 70 61 |.S.%.Ce |n'est pa|
|00000780| 73 20 75 6e 20 6f 66 66 | 69 63 65 20 64 75 20 74 |s un off|ice du t|
|00000790| 6f 75 72 69 73 6d 65 20 | 69 63 69 2c 20 6d 61 69 |ourisme |ici, mai|
|000007a0| 73 20 75 6e 65 20 73 6f | 63 69 82 74 82 20 64 27 |s une so|ci.t. d'|
|000007b0| 65 78 70 6f 72 74 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6d |exportat|ion de m|
|000007c0| 6f 75 74 61 72 64 65 21 | 0a 00 06 00 0c 00 30 00 |outarde!|......0.|
|000007d0| 26 00 4d 61 69 73 20 76 | 6f 75 73 20 88 74 65 73 |&.Mais v|ous .tes|
|000007e0| 20 6c 65 73 20 73 65 75 | 6c 73 20 85 20 64 69 73 | les seu|ls . dis|
|000007f0| 70 6f 73 65 72 20 64 27 | 75 6e 20 62 61 74 65 61 |poser d'|un batea|
|00000800| 75 21 20 00 3f 00 27 00 | 4e 6f 75 73 20 76 65 6e |u! .?.'.|Nous ven|
|00000810| 64 6f 6e 73 20 64 65 73 | 20 74 69 63 6b 65 74 73 |dons des| tickets|
|00000820| 2c 20 6d 61 69 73 20 6e | 6f 75 73 20 6e 65 20 64 |, mais n|ous ne d|
|00000830| 65 73 73 65 72 76 6f 6e | 73 20 70 61 73 20 56 6f |esservon|s pas Vo|
|00000840| 6c 63 61 6e 69 61 2e 0a | 00 07 00 0c 00 2b 00 28 |lcania..|.....+.(|
|00000850| 00 49 6c 20 79 20 61 20 | 70 65 75 74 2d 88 74 72 |.Il y a |peut-.tr|
|00000860| 65 20 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 20 62 61 74 65 61 |e un aut|re batea|
|00000870| 75 20 73 75 72 20 6c 27 | 8c 6c 65 2e 20 00 38 00 |u sur l'|.le. .8.|
|00000880| 29 00 55 6e 20 62 6f 6e | 20 76 61 6c 61 62 6c 65 |).Un bon| valable|
|00000890| 20 74 6f 75 74 65 20 6c | 61 20 6a 6f 75 72 6e 82 | toute l|a journ.|
|000008a0| 65 20 63 6f 96 74 65 20 | 74 72 6f 69 73 20 70 69 |e co.te |trois pi|
|000008b0| 8a 63 65 73 20 64 27 6f | 72 2e 04 00 07 00 0a 00 |.ces d'o|r.......|
|000008c0| 05 00 0c 00 24 00 2a 00 | 4a 65 20 64 6f 69 73 20 |....$.*.|Je dois |
|000008d0| 61 62 73 6f 6c 75 6d 65 | 6e 74 20 61 6c 6c 65 72 |absolume|nt aller|
|000008e0| 20 85 20 56 6f 6c 63 61 | 6e 69 61 21 21 00 29 00 | . Volca|nia!!.).|
|000008f0| 2b 00 44 82 73 6f 6c 82 | 2c 20 6e 6f 75 73 20 6e |+.D.sol.|, nous n|
|00000900| 65 20 64 65 73 73 65 72 | 76 6f 6e 73 20 70 61 73 |e desser|vons pas|
|00000910| 20 63 65 74 74 65 20 8c | 6c 65 2e 0a 00 06 00 0c | cette .|le......|
|00000920| 00 29 00 2c 00 43 27 65 | 73 74 20 75 6e 65 20 71 |.).,.C'e|st une q|
|00000930| 75 65 73 74 69 6f 6e 20 | 64 65 20 73 82 63 75 72 |uestion |de s.cur|
|00000940| 69 74 82 20 6e 61 74 69 | 6f 6e 61 6c 65 21 21 00 |it. nati|onale!!.|
|00000950| 0f 00 2d 00 41 63 68 65 | 74 65 7a 20 75 6e 20 62 |..-.Ache|tez un b|
|00000960| 6f 6e 2e 21 00 1e 00 2e | 00 53 69 6e 6f 6e 2c 20 |on.!....|.Sinon, |
|00000970| 6c 61 69 73 73 65 7a 2d | 6d 6f 69 20 74 72 61 6e |laissez-|moi tran|
|00000980| 71 75 69 6c 6c 65 2e 0a | 00 07 00 0c 00 2d 00 2f |quille..|.....-./|
|00000990| 00 4a 65 20 6e 27 61 69 | 20 70 61 73 20 6c 65 20 |.Je n'ai| pas le |
|000009a0| 74 65 6d 70 73 20 64 27 | 61 6c 6c 65 72 20 63 68 |temps d'|aller ch|
|000009b0| 65 72 63 68 65 72 20 75 | 6e 20 62 6f 6e 2e 0c 00 |ercher u|n bon...|
|000009c0| 47 00 30 00 56 6f 75 73 | 20 70 6f 75 72 72 69 65 |G.0.Vous| pourrie|
|000009d0| 7a 20 6c 65 20 6d 65 74 | 74 72 65 20 73 75 72 20 |z le met|tre sur |
|000009e0| 6c 65 20 63 6f 6d 70 74 | 65 20 64 65 73 20 4d 79 |le compt|e des My|
|000009f0| 73 74 69 71 75 65 73 20 | 52 6f 79 61 75 78 20 64 |stiques |Royaux d|
|00000a00| 65 20 4b 79 72 61 6e 64 | 69 61 3f 21 00 3c 00 31 |e Kyrand|ia?!.<.1|
|00000a10| 00 49 6c 20 66 61 75 74 | 20 76 6f 69 72 20 6c 65 |.Il faut| voir le|
|00000a20| 20 62 75 72 65 61 75 20 | 73 69 20 76 6f 75 73 20 | bureau |si vous |
|00000a30| 76 6f 75 6c 65 7a 20 6f | 62 74 65 6e 69 72 20 75 |voulez o|btenir u|
|00000a40| 6e 65 20 72 82 64 75 63 | 74 69 6f 6e 2e 0a 00 05 |ne r.duc|tion....|
|00000a50| 00 22 00 3b 00 32 00 44 | 82 73 6f 6c 82 2c 20 6a |.".;.2.D|.sol., j|
|00000a60| 65 20 6e 27 61 69 20 70 | 61 73 20 6c 65 20 64 72 |e n'ai p|as le dr|
|00000a70| 6f 69 74 20 64 65 20 6d | 65 20 6d 82 6c 61 6e 67 |oit de m|e m.lang|
|00000a80| 65 72 20 85 20 6c 61 20 | 63 6c 69 65 6e 74 8a 6c |er . la |client.l|
|00000a90| 65 2e 0a 00 06 00 22 00 | 40 00 33 00 45 78 63 75 |e.....".|@.3.Excu|
|00000aa0| 73 65 7a 2d 6d 6f 69 2c | 20 6d 61 64 65 6d 6f 69 |sez-moi,| mademoi|
|00000ab0| 73 65 6c 6c 65 2c 20 76 | 6f 75 73 20 6e 65 20 76 |selle, v|ous ne v|
|00000ac0| 6f 79 65 7a 20 70 61 73 | 20 71 75 65 20 6a 65 20 |oyez pas| que je |
|00000ad0| 73 75 69 73 20 6f 63 63 | 75 70 82 3f 0a 00 07 00 |suis occ|up.?....|
|00000ae0| 22 00 1a 00 34 00 56 6f | 75 73 20 6e 27 88 74 65 |"...4.Vo|us n'.te|
|00000af0| 73 20 70 61 73 20 6d 6f | 6e 20 67 65 6e 72 65 2e |s pas mo|n genre.|
|00000b00| 0a 00 05 00 23 00 25 00 | 35 00 43 65 20 6e 27 65 |....#.%.|5.Ce n'e|
|00000b10| 73 74 20 70 61 73 20 6c | 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 |st pas l|e moment|
|00000b20| 2c 20 6d 61 64 65 6d 6f | 69 73 65 6c 6c 65 2e 0a |, mademo|iselle..|
|00000b30| 00 06 00 23 00 24 00 36 | 00 4a 65 20 76 6f 75 73 |...#.$.6|.Je vous|
|00000b40| 20 65 6e 20 70 72 69 65 | 2c 20 76 6f 75 73 20 6d | en prie|, vous m|
|00000b50| 27 65 6d 62 61 72 72 61 | 73 73 65 7a 21 0a 00 07 |'embarra|ssez!...|
|00000b60| 00 23 00 2d 00 37 00 4a | 65 20 76 6f 75 73 20 65 |.#.-.7.J|e vous e|
|00000b70| 6e 20 70 72 69 65 2c 20 | 6e 65 20 6d 65 20 72 65 |n prie, |ne me re|
|00000b80| 67 61 72 64 65 7a 20 70 | 61 73 20 63 6f 6d 6d 65 |gardez p|as comme|
|00000b90| 20 87 61 2e 0a 00 05 00 | 0c 00 30 00 38 00 56 6f | .a.....|..0.8.Vo|
|00000ba0| 75 73 20 73 61 76 65 7a | 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 |us savez| comment|
|00000bb0| 20 6a 65 20 70 6f 75 72 | 72 61 69 73 20 61 6c 6c | je pour|rais all|
|00000bc0| 65 72 20 85 20 56 6f 6c | 63 61 6e 69 61 3f 24 00 |er . Vol|cania?$.|
|00000bd0| 28 00 39 00 42 69 65 6e | 20 73 96 72 2c 20 6a 27 |(.9.Bien| s.r, j'|
|00000be0| 79 20 82 74 61 69 73 20 | 6c 61 20 73 65 6d 61 69 |y .tais |la semai|
|00000bf0| 6e 65 20 64 65 72 6e 69 | 8a 72 65 21 0a 00 06 00 |ne derni|.re!....|
|00000c00| 0c 00 1c 00 3a 00 51 75 | 65 20 66 61 69 73 69 65 |....:.Qu|e faisie|
|00000c10| 7a 2d 76 6f 75 73 20 85 | 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 |z-vous .| Volcani|
|00000c20| 61 3f 24 00 4b 00 3b 00 | 4f 68 2c 20 6a 65 20 6e |a?$.K.;.|Oh, je n|
|00000c30| 65 20 76 61 69 73 20 70 | 61 73 20 73 6f 75 73 20 |e vais p|as sous |
|00000c40| 74 65 72 72 65 2e 20 4a | 65 20 62 6f 73 73 65 20 |terre. J|e bosse |
|00000c50| 61 76 65 63 20 6c 65 73 | 20 74 6f 75 72 69 73 74 |avec les| tourist|
|00000c60| 65 73 2c 20 73 75 72 20 | 6c 65 73 20 70 6c 61 67 |es, sur |les plag|
|00000c70| 65 73 2e 0a 00 07 00 0c | 00 2e 00 3c 00 56 6f 75 |es......|...<.Vou|
|00000c80| 73 20 62 6f 73 73 65 7a | 20 61 76 65 63 20 6c 65 |s bossez| avec le|
|00000c90| 73 20 74 6f 75 72 69 73 | 74 65 73 20 73 75 72 20 |s touris|tes sur |
|00000ca0| 6c 65 73 20 70 6c 61 67 | 65 73 3f 24 00 5d 00 3d |les plag|es?$.].=|
|00000cb0| 00 42 69 65 6e 20 73 96 | 72 2e 20 54 6f 75 73 20 |.Bien s.|r. Tous |
|00000cc0| 63 65 75 78 20 71 75 69 | 20 63 72 6f 69 65 6e 74 |ceux qui| croient|
|00000cd0| 20 65 6e 63 6f 72 65 20 | 85 20 63 65 73 20 68 69 | encore |. ces hi|
|00000ce0| 73 74 6f 69 72 65 73 20 | 64 27 61 6e 63 72 65 73 |stoires |d'ancres|
|00000cf0| 20 64 65 20 70 69 65 72 | 72 65 20 73 6f 6e 74 20 | de pier|re sont |
|00000d00| 64 65 73 20 69 6d 62 82 | 63 69 6c 65 73 2e 0a 00 |des imb.|ciles...|
|00000d10| 05 00 0a 00 06 00 0a 00 | 07 00 0a 00 05 00 0a 00 |........|........|
|00000d20| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 0a 00 06 00 0a 00 |........|........|
|00000d30| 07 00 0a 00 05 00 0c 00 | 1d 00 3e 00 4f 97 20 65 |........|..>.O. e|
|00000d40| 73 74 20 6c 65 20 66 65 | 72 6d 69 65 72 20 47 72 |st le fe|rmier Gr|
|00000d50| 65 65 6e 62 65 72 72 79 | 3f 28 00 24 00 3f 00 4a |eenberry|?(.$.?.J|
|00000d60| 65 20 6c 27 61 69 20 73 | 65 6d 82 20 64 61 6e 73 |e l'ai s|em. dans|
|00000d70| 20 6c 65 73 20 63 68 61 | 6d 70 73 20 64 65 20 62 | les cha|mps de b|
|00000d80| 6c 82 2e 0a 00 06 00 0c | 00 32 00 40 00 4a 65 20 |l.......|.2.@.Je |
|00000d90| 6e 65 20 70 65 6e 73 61 | 69 73 20 70 61 73 20 71 |ne pensa|is pas q|
|00000da0| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 71 75 69 74 74 65 72 69 |ue vous |quitteri|
|00000db0| 65 7a 20 76 6f 74 72 65 | 20 70 6f 73 74 65 21 28 |ez votre| poste!(|
|00000dc0| 00 30 00 41 00 4a 65 20 | 6e 27 61 69 20 70 61 73 |.0.A.Je |n'ai pas|
|00000dd0| 20 62 65 73 6f 69 6e 20 | 64 27 75 6e 65 20 6c 65 | besoin |d'une le|
|00000de0| 87 6f 6e 20 64 65 20 6d | 6f 72 61 6c 65 2c 20 6d |.on de m|orale, m|
|00000df0| 65 72 63 69 2e 0a 00 07 | 00 0c 00 3e 00 42 00 56 |erci....|...>.B.V|
|00000e00| 6f 75 73 20 6e 65 20 73 | 61 76 65 7a 20 70 61 73 |ous ne s|avez pas|
|00000e10| 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | 20 6a 65 20 70 65 75 78 | comment| je peux|
|00000e20| 20 66 61 69 72 65 20 70 | 6f 75 72 20 61 6c 6c 65 | faire p|our alle|
|00000e30| 72 20 85 20 56 6f 6c 63 | 61 6e 69 61 3f 28 00 07 |r . Volc|ania?(..|
|00000e40| 00 43 00 44 82 73 6f 6c | 82 2e 0a 00 05 00 29 00 |.C.D.sol|......).|
|00000e50| 2c 00 44 00 4a 65 20 73 | 75 69 73 20 74 72 6f 70 |,.D.Je s|uis trop|
|00000e60| 20 6f 63 63 75 70 82 20 | 70 6f 75 72 20 64 69 73 | occup. |pour dis|
|00000e70| 63 75 74 65 72 2c 20 6d | 61 6d 7a 65 6c 6c 65 2e |cuter, m|amzelle.|
|00000e80| 0a 00 06 00 29 00 20 00 | 45 00 41 72 72 88 74 65 |....). .|E.Arr.te|
|00000e90| 7a 20 64 65 20 6d 65 20 | 72 65 67 61 72 64 65 72 |z de me |regarder|
|00000ea0| 20 63 6f 6d 6d 65 20 87 | 61 2e 0a 00 07 00 29 00 | comme .|a.....).|
|00000eb0| 3a 00 46 00 56 6f 75 73 | 20 6e 27 88 74 65 73 20 |:.F.Vous| n'.tes |
|00000ec0| 70 61 73 20 74 72 8a 73 | 20 64 6f 75 82 65 20 70 |pas tr.s| dou.e p|
|00000ed0| 6f 75 72 20 76 6f 75 73 | 20 66 61 69 72 65 20 64 |our vous| faire d|
|00000ee0| 65 73 20 61 6d 69 73 2c | 20 68 65 69 6e 3f 0a 00 |es amis,| hein?..|
|00000ef0| 05 00 2a 00 3c 00 47 00 | 41 6c 6f 72 73 2c 20 6d |..*.<.G.|Alors, m|
|00000f00| 6f 6e 20 61 69 64 65 20 | 6e 27 65 73 74 2d 65 6c |on aide |n'est-el|
|00000f10| 6c 65 20 70 61 73 20 70 | 72 82 63 69 65 75 73 65 |le pas p|r.cieuse|
|00000f20| 20 6a 75 73 71 75 27 85 | 20 6d 61 69 6e 74 65 6e | jusqu'.| mainten|
|00000f30| 61 6e 74 3f 0a 00 06 00 | 0c 00 2b 00 48 00 43 6f |ant?....|..+.H.Co|
|00000f40| 6d 6d 65 6e 74 20 61 76 | 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 |mment av|ez-vous |
|00000f50| 61 74 74 65 72 72 69 20 | 6c 85 2d 64 65 64 61 6e |atterri |l.-dedan|
|00000f60| 73 2c 20 4d 61 72 6b 6f | 3f 2a 00 61 00 49 00 4a |s, Marko|?*.a.I.J|
|00000f70| 65 20 76 65 6e 61 69 73 | 20 76 6f 75 73 20 61 69 |e venais| vous ai|
|00000f80| 64 65 72 20 61 76 65 63 | 20 6d 61 20 6d 61 69 6e |der avec| ma main|
|00000f90| 20 6c 6f 72 73 71 75 65 | 20 71 75 65 6c 71 75 65 | lorsque| quelque|
|00000fa0| 20 63 68 6f 73 65 20 6d | 27 61 20 66 72 61 70 70 | chose m|'a frapp|
|00000fb0| 82 20 73 75 72 20 6c 61 | 20 74 88 74 65 2e 20 4a |. sur la| t.te. J|
|00000fc0| 27 61 69 20 82 74 82 20 | 61 73 73 6f 6d 6d 82 2e |'ai .t. |assomm..|
|00000fd0| 2a 00 31 00 4a 00 4c 6f | 72 73 71 75 65 20 6a 65 |*.1.J.Lo|rsque je|
|00000fe0| 20 6d 65 20 73 75 69 73 | 20 72 82 76 65 69 6c 6c | me suis| r.veill|
|00000ff0| 82 2c 20 6a 27 82 74 61 | 69 73 20 65 6e 66 65 72 |., j'.ta|is enfer|
|00001000| 6d 82 20 69 63 69 2e 0a | 00 07 00 2a 00 39 00 4b |m. ici..|...*.9.K|
|00001010| 00 49 6c 20 66 61 75 74 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |.Il faut| trouver|
|00001020| 20 75 6e 20 61 69 6d 61 | 6e 74 20 65 74 20 63 68 | un aima|nt et ch|
|00001030| 65 72 63 68 65 72 20 6c | 61 20 63 6c 65 66 20 64 |ercher l|a clef d|
|00001040| 61 6e 73 20 6c 27 65 61 | 75 2e 2a 00 2f 00 4c 00 |ans l'ea|u.*./.L.|
|00001050| 4c 65 20 73 68 82 72 69 | 66 20 61 69 6d 65 20 62 |Le sh.ri|f aime b|
|00001060| 69 65 6e 20 6a 65 74 65 | 72 20 6c 65 73 20 63 6c |ien jete|r les cl|
|00001070| 65 66 73 20 64 61 6e 73 | 20 6c 27 65 61 75 2e 2a |efs dans| l'eau.*|
|00001080| 00 19 00 4d 00 49 6c 20 | 65 73 74 20 63 6f 6d 70 |...M.Il |est comp|
|00001090| 6c 8a 74 65 6d 65 6e 74 | 20 66 88 6c 82 2e 0c 00 |l.tement| f.l....|
|000010a0| 05 00 4e 00 51 75 6f 69 | 3f 2a 00 36 00 4f 00 51 |..N.Quoi|?*.6.O.Q|
|000010b0| 75 61 6e 64 20 69 6c 20 | 65 73 74 20 65 6e 20 63 |uand il |est en c|
|000010c0| 6f 6c 8a 72 65 2c 20 69 | 6c 20 6a 65 74 74 65 20 |ol.re, i|l jette |
|000010d0| 6c 65 73 20 63 6c 65 66 | 73 20 64 61 6e 73 20 6c |les clef|s dans l|
|000010e0| 27 65 61 75 2e 2a 00 27 | 00 50 00 55 6e 65 20 73 |'eau.*.'|.P.Une s|
|000010f0| 6f 72 74 65 20 64 65 20 | 6a 75 73 74 69 63 65 20 |orte de |justice |
|00001100| 65 78 74 72 88 6d 65 2c | 20 6a 65 20 63 72 6f 69 |extr.me,| je croi|
|00001110| 73 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 2c 00 51 00 4a 65 20 64 |s.......|,.Q.Je d|
|00001120| 6f 69 73 20 74 72 6f 75 | 76 65 72 20 75 6e 20 6d |ois trou|ver un m|
|00001130| 6f 79 65 6e 20 64 27 61 | 6c 6c 65 72 20 85 20 56 |oyen d'a|ller . V|
|00001140| 6f 6c 63 61 6e 69 61 2e | 0a 00 08 00 0c 00 32 00 |olcania.|......2.|
|00001150| 52 00 49 6c 20 64 6f 69 | 74 20 62 69 65 6e 20 79 |R.Il doi|t bien y|
|00001160| 20 61 76 6f 69 72 20 75 | 6e 20 62 61 74 65 61 75 | avoir u|n bateau|
|00001170| 20 71 75 69 20 70 65 75 | 74 20 6d 27 65 6d 6d 65 | qui peu|t m'emme|
|00001180| 6e 65 72 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 40 00 53 00 4a 65 |ner.....|..@.S.Je|
|00001190| 20 6e 65 20 63 72 6f 69 | 73 20 70 61 73 20 71 75 | ne croi|s pas qu|
|000011a0| 65 20 6a 65 20 74 72 6f | 75 76 65 72 61 69 20 75 |e je tro|uverai u|
|000011b0| 6e 20 62 61 74 65 61 75 | 20 64 61 6e 73 20 63 65 |n bateau| dans ce|
|000011c0| 74 74 65 20 70 72 61 69 | 72 69 65 2e 2e 2e 0a 00 |tte prai|rie.....|
|000011d0| 08 00 0c 00 3f 00 54 00 | 45 6e 20 66 61 69 74 2c |....?.T.|En fait,|
|000011e0| 20 74 6f 75 74 20 70 65 | 75 74 20 61 72 72 69 76 | tout pe|ut arriv|
|000011f0| 65 72 2e 20 4e 6f 75 73 | 20 73 6f 6d 6d 65 73 20 |er. Nous| sommes |
|00001200| 85 20 4b 79 72 61 6e 64 | 69 61 2c 20 61 70 72 8a |. Kyrand|ia, apr.|
|00001210| 73 20 74 6f 75 74 2e 0a | 00 08 00 0c 00 39 00 55 |s tout..|.....9.U|
|00001220| 00 4a 65 20 73 75 69 73 | 20 73 96 72 65 20 71 75 |.Je suis| s.re qu|
|00001230| 27 61 75 63 75 6e 20 62 | 61 74 65 61 75 20 6e 65 |'aucun b|ateau ne|
|00001240| 20 70 61 72 74 20 64 27 | 69 63 69 20 70 6f 75 72 | part d'|ici pour|
|00001250| 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 | 61 2e 0a 00 08 00 0c 00 | Volcani|a.......|
|00001260| 26 00 56 00 43 65 74 20 | 61 71 75 65 64 75 63 20 |&.V.Cet |aqueduc |
|00001270| 6d 8a 6e 65 20 70 65 75 | 74 2d 88 74 72 65 20 85 |m.ne peu|t-.tre .|
|00001280| 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 | 61 3f 0a 00 08 00 0c 00 | Volcani|a?......|
|00001290| 41 00 57 00 4a 65 20 64 | 65 76 72 61 69 73 20 72 |A.W.Je d|evrais r|
|000012a0| 65 74 6f 75 72 6e 65 72 | 20 85 20 48 69 67 68 6d |etourner| . Highm|
|000012b0| 6f 6f 6e 20 65 74 20 74 | 72 6f 75 76 65 72 20 75 |oon et t|rouver u|
|000012c0| 6e 20 6d 6f 79 65 6e 20 | 64 65 20 74 72 61 6e 73 |n moyen |de trans|
|000012d0| 70 6f 72 74 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1e 00 58 00 56 |port....|.....X.V|
|000012e0| 6f 6c 63 61 6e 69 61 20 | 6e 65 20 76 69 65 6e 64 |olcania |ne viend|
|000012f0| 72 61 20 70 61 73 20 85 | 20 6d 6f 69 2e 0a 00 08 |ra pas .| moi....|
|00001300| 00 0c 00 27 00 59 00 50 | 6f 75 72 71 75 6f 69 20 |...'.Y.P|ourquoi |
|00001310| 73 75 69 73 2d 6a 65 20 | 65 6e 63 6f 72 65 20 64 |suis-je |encore d|
|00001320| 61 6e 73 20 63 65 20 6a | 61 72 64 69 6e 3f 0a 00 |ans ce j|ardin?..|
|00001330| 08 00 0c 00 37 00 5a 00 | 4a 65 20 64 65 76 72 61 |....7.Z.|Je devra|
|00001340| 69 73 20 65 73 73 61 79 | 65 72 20 64 65 20 74 72 |is essay|er de tr|
|00001350| 6f 75 76 65 72 20 75 6e | 20 70 61 73 73 61 67 65 |ouver un| passage|
|00001360| 20 70 6f 75 72 20 56 6f | 6c 63 61 6e 69 61 2e 0a | pour Vo|lcania..|
|00001370| 00 08 00 0c 00 45 00 5b | 00 4a 65 20 6e 65 20 70 |.....E.[|.Je ne p|
|00001380| 65 6e 73 65 20 70 61 73 | 20 71 75 27 69 6c 20 79 |ense pas| qu'il y|
|00001390| 20 61 69 74 20 75 6e 20 | 74 75 6e 6e 65 6c 20 64 | ait un |tunnel d|
|000013a0| 69 72 65 63 74 20 70 6f | 75 72 20 56 6f 6c 63 61 |irect po|ur Volca|
|000013b0| 6e 69 61 20 6c 85 2d 64 | 65 64 61 6e 73 2e 0a 00 |nia l.-d|edans...|
|000013c0| 08 00 0c 00 14 00 5c 00 | 50 6f 75 72 20 88 74 72 |......\.|Pour .tr|
|000013d0| 65 20 66 72 61 6e 63 68 | 65 2e 2e 2e 0c 00 56 00 |e franch|e.....V.|
|000013e0| 5d 00 4a 65 20 6e 65 20 | 76 65 72 72 61 69 73 20 |].Je ne |verrais |
|000013f0| 70 61 73 20 64 27 69 6e | 63 6f 6e 76 82 6e 69 65 |pas d'in|conv.nie|
|00001400| 6e 74 20 85 20 63 65 20 | 71 75 65 20 63 65 72 74 |nt . ce |que cert|
|00001410| 61 69 6e 65 73 20 70 61 | 72 74 69 65 73 20 64 65 |aines pa|rties de|
|00001420| 20 4b 79 72 61 6e 64 69 | 61 20 64 69 73 70 61 72 | Kyrandi|a dispar|
|00001430| 61 69 73 73 65 6e 74 2e | 0a 00 08 00 0c 00 38 00 |aissent.|......8.|
|00001440| 5e 00 4a 27 61 69 20 64 | 75 20 6d 61 6c 20 85 20 |^.J'ai d|u mal . |
|00001450| 63 72 6f 69 72 65 20 71 | 75 65 20 63 65 73 20 69 |croire q|ue ces i|
|00001460| 64 69 6f 74 73 20 6e 27 | 6f 6e 74 20 70 61 73 20 |diots n'|ont pas |
|00001470| 64 65 20 62 61 74 65 61 | 75 21 0a 00 08 00 0c 00 |de batea|u!......|
|00001480| 1f 00 5f 00 43 65 73 20 | 70 69 72 61 74 65 73 20 |.._.Ces |pirates |
|00001490| 73 6f 6e 74 20 76 72 61 | 69 6d 65 6e 74 20 6e 75 |sont vra|iment nu|
|000014a0| 6c 73 2e 0a 00 08 00 0c | 00 1a 00 60 00 4a 65 20 |ls......|...`.Je |
|000014b0| 64 6f 69 73 20 74 72 6f | 75 76 65 72 20 75 6e 20 |dois tro|uver un |
|000014c0| 62 61 74 65 61 75 2e 0a | 00 08 00 0c 00 65 00 61 |bateau..|.....e.a|
|000014d0| 00 4a 65 20 70 72 65 6e | 64 72 61 69 73 20 6d 88 |.Je pren|drais m.|
|000014e0| 6d 65 20 6c 65 20 62 61 | 74 65 61 75 20 64 65 20 |me le ba|teau de |
|000014f0| 4d 61 6c 63 6f 6d 2c 20 | 63 65 6c 75 69 20 64 65 |Malcom, |celui de|
|00001500| 20 6c 61 20 46 6f 6e 74 | 61 69 6e 65 20 64 65 20 | la Font|aine de |
|00001510| 6c 61 20 4d 61 67 69 65 | 20 45 74 65 72 6e 65 6c |la Magie| Eternel|
|00001520| 6c 65 2c 20 73 69 20 6a | 65 20 6c 65 20 74 72 6f |le, si j|e le tro|
|00001530| 75 76 61 69 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 4d 00 62 00 |uvais...|....M.b.|
|00001540| 4a 65 20 6e 27 61 76 61 | 69 73 20 70 61 73 20 72 |Je n'ava|is pas r|
|00001550| 82 61 6c 69 73 82 20 71 | 75 65 20 6c 27 69 6e 64 |.alis. q|ue l'ind|
|00001560| 75 73 74 72 69 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 6d 6f 75 |ustrie d|e la mou|
|00001570| 74 61 72 64 65 20 82 74 | 61 69 74 20 61 75 73 73 |tarde .t|ait auss|
|00001580| 69 20 64 82 76 65 6c 6f | 70 70 82 65 2e 0a 00 08 |i d.velo|pp.e....|
|00001590| 00 0c 00 4a 00 63 00 4c | 65 73 20 76 65 6e 64 65 |...J.c.L|es vende|
|000015a0| 75 72 73 20 64 65 20 6b | 65 74 63 68 75 70 20 6f |urs de k|etchup o|
|000015b0| 75 20 64 65 20 73 61 75 | 63 65 20 62 6f 6c 6f 67 |u de sau|ce bolog|
|000015c0| 6e 61 69 73 65 20 6e 65 | 20 66 6f 6e 74 20 70 61 |naise ne| font pa|
|000015d0| 73 20 74 6f 75 74 20 63 | 65 20 63 69 72 71 75 65 |s tout c|e cirque|
|000015e0| 2e 0a 00 08 00 0c 00 27 | 00 64 00 80 61 20 66 65 |.......'|.d..a fe|
|000015f0| 72 61 20 62 69 65 6e 20 | 73 75 72 20 6d 6f 6e 20 |ra bien |sur mon |
|00001600| 70 72 6f 63 68 61 69 6e | 20 62 75 6c 6c 65 74 69 |prochain| bulleti|
|00001610| 6e 3a 0a 00 08 00 0c 00 | 1a 00 65 00 5a 61 6e 74 |n:......|..e.Zant|
|00001620| 68 69 61 3a 20 54 72 61 | 8c 74 72 65 20 4d 79 73 |hia: Tra|.tre Mys|
|00001630| 74 69 71 75 65 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 30 00 66 00 |tique...|....0.f.|
|00001640| 4a 65 20 64 6f 69 73 20 | 74 72 6f 75 76 65 72 20 |Je dois |trouver |
|00001650| 75 6e 20 62 61 74 65 61 | 75 20 70 6f 75 72 20 61 |un batea|u pour a|
|00001660| 6c 6c 65 72 20 85 20 56 | 6f 6c 63 61 6e 69 61 21 |ller . V|olcania!|
|00001670| 0a 00 08 00 0c 00 2e 00 | 67 00 49 6c 20 64 6f 69 |........|g.Il doi|
|00001680| 74 20 62 69 65 6e 20 79 | 20 61 76 6f 69 72 20 75 |t bien y| avoir u|
|00001690| 6e 20 70 61 74 72 69 6f | 74 65 20 71 75 65 6c 71 |n patrio|te quelq|
|000016a0| 75 65 20 70 61 72 74 21 | 0a 00 08 00 0c 00 2d 00 |ue part!|......-.|
|000016b0| 68 00 4a 65 20 6e 27 61 | 69 20 6a 61 6d 61 69 73 |h.Je n'a|i jamais|
|000016c0| 20 76 75 20 75 6e 20 62 | 83 74 69 6d 65 6e 74 20 | vu un b|.timent |
|000016d0| 61 75 73 73 69 20 6c 6f | 75 66 6f 71 75 65 21 0a |aussi lo|ufoque!.|
|000016e0| 00 08 00 0c 00 2f 00 69 | 00 43 27 65 73 74 20 75 |...../.i|.C'est u|
|000016f0| 6e 65 20 74 88 74 65 20 | 64 65 20 70 6f 69 73 73 |ne t.te |de poiss|
|00001700| 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e | 65 20 71 75 65 75 65 20 |on ou un|e queue |
|00001710| 64 65 20 70 69 61 66 3f | 0a 00 08 00 0c 00 24 00 |de piaf?|......$.|
|00001720| 6a 00 4a 27 65 6e 20 61 | 69 20 6d 61 72 72 65 20 |j.J'en a|i marre |
|00001730| 64 65 20 6d 61 72 63 68 | 65 72 20 73 61 6e 73 20 |de march|er sans |
|00001740| 61 72 72 88 74 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 29 00 6b 00 |arr.t...|....).k.|
|00001750| 55 6e 65 20 4d 79 73 74 | 69 71 75 65 20 73 61 6e |Une Myst|ique san|
|00001760| 73 20 70 6f 72 74 61 69 | 6c 2c 20 63 27 65 73 74 |s portai|l, c'est|
|00001770| 20 63 6f 6d 6d 65 2e 2e | 2e 0c 00 38 00 6c 00 2e | comme..|...8.l..|
|00001780| 2e 2e 45 75 68 2c 20 6a | 65 20 6e 65 20 73 61 69 |..Euh, j|e ne sai|
|00001790| 73 20 70 61 73 2c 20 6d | 61 69 73 20 63 65 20 6e |s pas, m|ais ce n|
|000017a0| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 74 72 8a 73 20 70 72 |'est pas| tr.s pr|
|000017b0| 61 74 69 71 75 65 21 0a | 00 08 00 0c 00 25 00 6d |atique!.|.....%.m|
|000017c0| 00 4a 65 20 6e 27 61 69 | 20 6a 61 6d 61 69 73 20 |.Je n'ai| jamais |
|000017d0| 61 69 6d 82 20 6c 65 73 | 20 63 6f 75 72 73 20 64 |aim. les| cours d|
|000017e0| 65 20 67 79 6d 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 22 00 6e 00 |e gym...|....".n.|
|000017f0| 4a 65 20 73 75 69 73 20 | 70 6c 75 74 93 74 20 75 |Je suis |plut.t u|
|00001800| 6e 65 20 69 6e 74 65 6c | 6c 65 63 74 75 65 6c 6c |ne intel|lectuell|
|00001810| 65 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 26 00 6f 00 4a 65 20 6d |e.......|&.o.Je m|
|00001820| 65 20 64 65 6d 61 6e 64 | 65 20 73 69 20 63 27 65 |e demand|e si c'e|
|00001830| 73 74 20 6c 65 20 62 6f | 6e 20 65 6e 64 72 6f 69 |st le bo|n endroi|
|00001840| 74 3f 0a 00 08 00 0c 00 | 05 00 70 00 48 6d 6d 6d |t?......|..p.Hmmm|
|00001850| 3f 0a 00 08 00 0c 00 29 | 00 71 00 43 65 20 62 61 |?......)|.q.Ce ba|
|00001860| 74 65 61 75 20 65 73 74 | 20 6c 61 20 73 6f 6c 75 |teau est| la solu|
|00001870| 74 69 6f 6e 20 85 20 6d | 6f 6e 20 70 72 6f 62 6c |tion . m|on probl|
|00001880| 8a 6d 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 2d 00 72 00 53 69 |.me.....|..-.r.Si|
|00001890| 20 6c 27 82 71 75 69 70 | 61 67 65 20 61 20 70 65 | l'.quip|age a pe|
|000018a0| 75 72 20 64 27 61 6c 6c | 65 72 20 76 65 72 73 20 |ur d'all|er vers |
|000018b0| 56 6f 6c 63 61 6e 69 61 | 2e 2e 2e 0c 00 33 00 73 |Volcania|.....3.s|
|000018c0| 00 2e 2e 2e 6a 65 20 70 | 6f 75 72 72 61 69 20 70 |....je p|ourrai p|
|000018d0| 65 75 74 2d 88 74 72 65 | 20 64 82 74 6f 75 72 6e |eut-.tre| d.tourn|
|000018e0| 65 72 20 6c 65 20 62 61 | 74 65 61 75 20 65 6e 20 |er le ba|teau en |
|000018f0| 6d 65 72 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 3e 00 74 00 4f 6e |mer.....|..>.t.On|
|00001900| 20 64 69 72 61 69 74 20 | 75 6e 20 67 72 6f 73 20 | dirait |un gros |
|00001910| 62 61 74 65 61 75 20 66 | 61 69 74 20 70 6f 75 72 |bateau f|ait pour|
|00001920| 20 74 72 61 6e 73 70 6f | 72 74 65 72 20 64 65 20 | transpo|rter de |
|00001930| 6c 61 20 6d 6f 75 74 61 | 72 64 65 2e 0a 00 08 00 |la mouta|rde.....|
|00001940| 0c 00 1c 00 75 00 51 75 | 69 20 74 69 65 6e 74 20 |....u.Qu|i tient |
|00001950| 6c 61 20 62 61 72 72 65 | 2c 20 61 75 20 66 61 69 |la barre|, au fai|
|00001960| 74 3f 0a 00 08 00 0c 00 | 16 00 76 00 43 65 20 6e |t?......|..v.Ce n|
|00001970| 27 65 73 74 20 70 61 73 | 20 56 6f 6c 63 61 6e 69 |'est pas| Volcani|
|00001980| 61 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 2a 00 77 00 4d 88 6d 65 |a.......|*.w.M.me|
|00001990| 20 6c 65 20 73 61 62 6c | 65 20 61 20 6c 61 20 63 | le sabl|e a la c|
|000019a0| 6f 75 6c 65 75 72 20 64 | 65 20 6c 61 20 6d 6f 75 |ouleur d|e la mou|
|000019b0| 74 61 72 64 65 21 0a 00 | 08 00 0b 00 38 00 78 00 |tarde!..|....8.x.|
|000019c0| 43 65 20 6e 27 65 73 74 | 20 70 61 73 20 63 6f 6d |Ce n'est| pas com|
|000019d0| 6d 65 20 87 61 20 71 75 | 65 20 6a 27 65 6e 76 69 |me .a qu|e j'envi|
|000019e0| 73 61 67 65 61 69 73 20 | 6d 65 73 20 66 75 6e 82 |sageais |mes fun.|
|000019f0| 72 61 69 6c 6c 65 73 2e | 0a 00 08 00 0b 00 30 00 |railles.|......0.|
|00001a00| 79 00 4a 65 20 6e 65 20 | 76 65 75 78 20 70 61 73 |y.Je ne |veux pas|
|00001a10| 20 66 69 6e 69 72 20 63 | 6f 6d 6d 65 20 73 69 6d | finir c|omme sim|
|00001a20| 70 6c 65 20 68 6f 72 73 | 20 64 27 6f 65 75 76 72 |ple hors| d'oeuvr|
|00001a30| 65 21 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0a 00 |e!......|........|
|00001a40| 09 00 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0c 00 |........|........|
|00001a50| 26 00 7a 00 4f 68 2c 20 | 6f 68 2c 20 63 65 74 20 |&.z.Oh, |oh, cet |
|00001a60| 65 6e 64 72 6f 69 74 20 | 61 20 6c 27 61 69 72 20 |endroit |a l'air |
|00001a70| 64 61 6e 67 65 72 65 75 | 78 21 0a 00 09 00 0c 00 |dangereu|x!......|
|00001a80| 2c 00 7b 00 49 6c 20 64 | 6f 69 74 20 62 69 65 6e |,.{.Il d|oit bien|
|00001a90| 20 79 20 61 76 6f 69 72 | 20 75 6e 20 62 61 74 65 | y avoir| un bate|
|00001aa0| 61 75 20 71 75 65 6c 71 | 75 65 20 70 61 72 74 21 |au quelq|ue part!|
|00001ab0| 0a 00 09 00 0c 00 31 00 | 7c 00 41 6c 6f 72 73 2c |......1.||.Alors,|
|00001ac0| 20 6f 97 20 65 73 74 20 | 74 6f 75 74 20 6c 65 20 | o. est |tout le |
|00001ad0| 73 74 6f 63 6b 20 64 65 | 20 6d 6f 75 74 61 72 64 |stock de| moutard|
|00001ae0| 65 20 85 20 76 65 6e 64 | 72 65 3f 0a 00 09 00 0c |e . vend|re?.....|
|00001af0| 00 06 00 7d 00 4d 61 72 | 6b 6f 21 0a 00 09 00 0b |...}.Mar|ko!.....|
|00001b00| 00 08 00 7e 00 45 6e 66 | 69 6e 2e 2e 2e 0a 00 09 |...~.Enf|in......|
|00001b10| 00 0c 00 1d 00 7f 00 51 | 75 27 65 73 74 2d 63 65 |.......Q|u'est-ce|
|00001b20| 20 71 75 65 20 63 27 65 | 73 74 20 71 75 65 20 87 | que c'e|st que .|
|00001b30| 61 21 3f 21 0a 00 09 00 | 0c 00 1e 00 80 00 4a 65 |a!?!....|......Je|
|00001b40| 20 6d 65 20 64 65 6d 61 | 6e 64 65 20 63 6f 6d 6d | me dema|nde comm|
|00001b50| 65 6e 74 20 76 61 20 46 | 61 75 6e 3f 0a 00 09 00 |ent va F|aun?....|
|00001b60| 0c 00 2f 00 81 00 43 6f | 6d 6d 65 20 63 27 65 73 |../...Co|mme c'es|
|00001b70| 74 20 6d 69 67 6e 6f 6e | 21 20 55 6e 65 20 63 6f |t mignon|! Une co|
|00001b80| 72 64 65 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 73 20 65 6e 66 |rde pour| les enf|
|00001b90| 61 6e 74 73 2e 0a 00 09 | 00 0c 00 33 00 82 00 4a |ants....|...3...J|
|00001ba0| 65 20 6e 65 20 63 72 6f | 69 73 20 70 61 73 20 71 |e ne cro|is pas q|
|00001bb0| 75 65 20 63 65 20 73 6f | 69 74 20 6c 27 61 75 74 |ue ce so|it l'aut|
|00001bc0| 65 6c 20 71 75 65 20 6a | 65 20 63 68 65 72 63 68 |el que j|e cherch|
|00001bd0| 65 2e 0a 00 09 00 0c 00 | 26 00 83 00 43 65 73 20 |e.......|&...Ces |
|00001be0| 70 6f 69 73 73 6f 6e 73 | 20 74 72 61 76 61 69 6c |poissons| travail|
|00001bf0| 6c 65 6e 74 20 73 6f 75 | 73 20 63 6f 6e 74 72 61 |lent sou|s contra|
|00001c00| 74 3f 0a 00 09 00 0c 00 | 2d 00 84 00 48 6d 6d 2e |t?......|-...Hmm.|
|00001c10| 20 4a 65 20 70 6f 75 72 | 72 61 69 73 20 70 65 75 | Je pour|rais peu|
|00001c20| 74 2d 88 74 72 65 20 70 | 69 6c 6f 74 65 72 20 63 |t-.tre p|iloter c|
|00001c30| 65 20 72 61 66 69 6f 74 | 2e 0a 00 09 00 0c 00 0d |e rafiot|........|
|00001c40| 00 85 00 49 6c 65 20 4d | 6f 75 74 61 72 64 65 2e |...Ile M|outarde.|
|00001c50| 0c 00 4f 00 86 00 4a 65 | 20 6d 65 20 64 65 6d 61 |..O...Je| me dema|
|00001c60| 6e 64 65 20 70 6f 75 72 | 71 75 6f 69 20 65 6c 6c |nde pour|quoi ell|
|00001c70| 65 20 6e 27 65 73 74 20 | 6a 61 6d 61 69 73 20 6d |e n'est |jamais m|
|00001c80| 65 6e 74 69 6f 6e 6e 82 | 65 20 73 75 72 20 6c 65 |entionn.|e sur le|
|00001c90| 73 20 67 75 69 64 65 73 | 20 64 65 20 74 6f 75 72 |s guides| de tour|
|00001ca0| 69 73 6d 65 3f 0a 00 09 | 00 0b 00 05 00 87 00 4f |isme?...|.......O|
|00001cb0| 75 70 73 2e 0a 00 | |ups... | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
