/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S08.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 08 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 23 01 82 01 f4 01 |........|..#.....|
|00000010| 5a 02 8e 02 fb 02 24 03 | 4d 03 99 03 c4 03 ef 03 |Z.....$.|M.......|
|00000020| 1a 04 1e 04 22 04 26 04 | 2a 04 2e 04 32 04 83 04 |....".&.|*...2...|
|00000030| c4 04 f6 04 29 05 58 05 | 82 05 b0 05 c1 05 f1 05 |....).X.|........|
|00000040| 1c 06 47 06 84 06 97 06 | d7 06 fa 06 1d 07 38 07 |..G.....|......8.|
|00000050| 57 07 7b 07 9e 07 d0 07 | f9 07 22 08 48 08 64 08 |W.{.....|..".H.d.|
|00000060| 74 08 84 08 b9 08 e9 08 | 05 09 31 09 5b 09 a9 09 |t.......|..1.[...|
|00000070| e3 09 03 0a 33 0a 5d 0a | 61 0a 65 0a 69 0a 6d 0a |....3.].|a.e.i.m.|
|00000080| 71 0a 75 0a 79 0a 7d 0a | 81 0a 85 0a 89 0a 8d 0a |q.u.y.}.|........|
|00000090| 91 0a 95 0a 99 0a 9d 0a | a1 0a a5 0a a9 0a 05 00 |........|........|
|000000a0| 0c 00 0f 00 00 00 53 61 | 6c 75 74 20 6c 65 73 20 |......Sa|lut les |
|000000b0| 67 61 72 73 2e 0c 00 24 | 00 01 00 4a 27 61 69 20 |gars...$|...J'ai |
|000000c0| 74 72 6f 75 76 82 20 75 | 6e 20 63 6f 66 66 72 65 |trouv. u|n coffre|
|000000d0| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 63 72 83 6e 65 2e 0e | dans le| cr.ne..|
|000000e0| 00 19 00 02 00 57 6f 77 | 21 20 56 6f 75 73 20 61 |.....Wow|! Vous a|
|000000f0| 6c 6c 65 7a 20 6c 27 6f | 75 76 72 69 72 3f 0c 00 |llez l'o|uvrir?..|
|00000100| 0d 00 03 00 49 6c 20 65 | 73 74 20 66 65 72 6d 82 |....Il e|st ferm.|
|00000110| 2e 0e 00 08 00 04 00 44 | 6f 6d 6d 61 67 65 21 0a |.......D|ommage!.|
|00000120| 00 06 00 0c 00 29 00 05 | 00 4a 65 20 66 65 72 61 |.....)..|.Je fera|
|00000130| 69 73 20 6d 69 65 75 78 | 20 64 27 61 6c 6c 65 72 |is mieux| d'aller|
|00000140| 20 6f 75 76 72 69 72 20 | 63 65 20 63 6f 66 66 72 | ouvrir |ce coffr|
|00000150| 65 2e 0f 00 0e 00 06 00 | 50 75 69 73 2d 6a 65 20 |e.......|Puis-je |
|00000160| 76 65 6e 69 72 3f 0c 00 | 12 00 07 00 50 61 73 20 |venir?..|....Pas |
|00000170| 63 65 74 74 65 20 66 6f | 69 73 2d 63 69 2e 0a 00 |cette fo|is-ci...|
|00000180| 07 00 0c 00 2f 00 08 00 | 56 6f 75 73 20 6e 27 61 |..../...|Vous n'a|
|00000190| 75 72 69 65 7a 20 70 61 | 73 20 75 6e 20 70 61 73 |uriez pa|s un pas|
|000001a0| 73 65 2d 70 61 72 74 6f | 75 74 2c 20 70 61 72 20 |se-parto|ut, par |
|000001b0| 68 61 73 61 72 64 3f 0d | 00 07 00 09 00 44 82 73 |hasard?.|.....D.s|
|000001c0| 6f 6c 82 2e 0c 00 26 00 | 0a 00 4a 65 20 70 65 75 |ol....&.|..Je peu|
|000001d0| 78 20 70 65 75 74 2d 88 | 74 72 65 20 63 61 73 73 |x peut-.|tre cass|
|000001e0| 65 72 20 6c 61 20 73 65 | 72 72 75 72 65 2e 2e 2e |er la se|rrure...|
|000001f0| 0a 00 05 00 0c 00 2f 00 | 0b 00 56 6f 75 73 20 6e |....../.|..Vous n|
|00000200| 27 61 75 72 69 65 7a 20 | 70 61 73 20 75 6e 20 70 |'auriez |pas un p|
|00000210| 61 73 73 65 2d 70 61 72 | 74 6f 75 74 2c 20 70 61 |asse-par|tout, pa|
|00000220| 72 20 68 61 73 61 72 64 | 3f 12 00 27 00 0c 00 51 |r hasard|?..'...Q|
|00000230| 75 65 6c 6c 65 20 69 64 | 82 65 20 61 76 65 7a 2d |uelle id|.e avez-|
|00000240| 76 6f 75 73 20 64 65 72 | 72 69 8a 72 65 20 6c 61 |vous der|ri.re la|
|00000250| 20 74 88 74 65 3f 0a 00 | 06 00 0c 00 19 00 0d 00 | t.te?..|........|
|00000260| 56 6f 75 73 20 76 6f 75 | 73 20 66 61 69 74 65 73 |Vous vou|s faites|
|00000270| 20 62 72 6f 6e 7a 65 72 | 3f 12 00 0b 00 0e 00 54 | bronzer|?......T|
|00000280| 72 8a 73 20 64 72 93 6c | 65 2e 0a 00 07 00 0c 00 |r.s dr.l|e.......|
|00000290| 2f 00 0f 00 56 6f 75 73 | 20 6e 27 61 75 72 69 65 |/...Vous| n'aurie|
|000002a0| 7a 20 70 61 73 20 75 6e | 20 70 61 73 73 65 2d 70 |z pas un| passe-p|
|000002b0| 61 72 74 6f 75 74 2c 20 | 70 61 72 20 68 61 73 61 |artout, |par hasa|
|000002c0| 72 64 3f 12 00 2e 00 10 | 00 53 69 20 6a 27 65 6e |rd?.....|.Si j'en|
|000002d0| 20 61 76 61 69 73 20 75 | 6e 2c 20 6a 65 20 6e 65 | avais u|n, je ne|
|000002e0| 20 76 6f 75 73 20 6c 65 | 20 70 72 88 74 65 72 61 | vous le| pr.tera|
|000002f0| 69 73 20 70 61 73 2e 0a | 00 05 00 0c 00 1f 00 11 |is pas..|........|
|00000300| 00 4a 27 61 69 20 62 65 | 73 6f 69 6e 20 64 27 6f |.J'ai be|soin d'o|
|00000310| 75 76 72 69 72 20 75 6e | 20 63 6f 66 66 72 65 2e |uvrir un| coffre.|
|00000320| 0a 00 06 00 0c 00 1f 00 | 12 00 4a 27 61 69 20 62 |........|..J'ai b|
|00000330| 65 73 6f 69 6e 20 64 27 | 6f 75 76 72 69 72 20 75 |esoin d'|ouvrir u|
|00000340| 6e 20 63 6f 66 66 72 65 | 2e 0a 00 07 00 0c 00 1f |n coffre|........|
|00000350| 00 13 00 4a 27 61 69 20 | 62 65 73 6f 69 6e 20 64 |...J'ai |besoin d|
|00000360| 27 6f 75 76 72 69 72 20 | 63 65 20 63 6f 66 66 72 |'ouvrir |ce coffr|
|00000370| 65 2e 10 00 1d 00 14 00 | 48 82 21 20 4c 61 69 73 |e.......|H.! Lais|
|00000380| 73 65 7a 2d 6e 6f 75 73 | 20 74 72 61 6e 71 75 69 |sez-nous| tranqui|
|00000390| 6c 6c 65 73 21 0a 00 05 | 00 0c 00 21 00 15 00 55 |lles!...|...!...U|
|000003a0| 6e 65 20 70 6c 61 6e 74 | 65 20 64 82 6d 65 73 75 |ne plant|e d.mesu|
|000003b0| 72 82 65 20 65 74 20 68 | 6f 72 72 69 62 6c 65 2e |r.e et h|orrible.|
|000003c0| 0a 00 06 00 0c 00 21 00 | 16 00 55 6e 65 20 70 6c |......!.|..Une pl|
|000003d0| 61 6e 74 65 20 64 82 6d | 65 73 75 72 82 65 20 65 |ante d.m|esur.e e|
|000003e0| 74 20 68 6f 72 72 69 62 | 6c 65 2e 0a 00 07 00 0c |t horrib|le......|
|000003f0| 00 21 00 17 00 55 6e 65 | 20 70 6c 61 6e 74 65 20 |.!...Une| plante |
|00000400| 64 82 6d 65 73 75 72 82 | 65 20 65 74 20 68 6f 72 |d.mesur.|e et hor|
|00000410| 72 69 62 6c 65 2e 0a 00 | 05 00 0a 00 06 00 0a 00 |rible...|........|
|00000420| 07 00 0a 00 05 00 0a 00 | 06 00 0a 00 07 00 0a 00 |........|........|
|00000430| 05 00 0c 00 1f 00 18 00 | 4a 27 61 69 20 62 65 73 |........|J'ai bes|
|00000440| 6f 69 6e 20 64 27 6f 75 | 76 72 69 72 20 75 6e 20 |oin d'ou|vrir un |
|00000450| 63 6f 66 66 72 65 2e 16 | 00 22 00 19 00 41 6c 6f |coffre..|."...Alo|
|00000460| 72 73 2c 20 76 6f 75 73 | 20 64 65 76 65 7a 20 74 |rs, vous| devez t|
|00000470| 72 6f 75 76 65 72 20 6c | 61 20 63 6c 65 66 2e 0a |rouver l|a clef..|
|00000480| 00 06 00 0c 00 0c 00 1a | 00 51 75 65 6c 6c 65 20 |........|.Quelle |
|00000490| 63 6c 65 66 3f 16 00 25 | 00 1b 00 4c 61 20 6c 82 |clef?..%|...La l.|
|000004a0| 67 65 6e 64 61 69 72 65 | 20 43 6c 65 66 20 53 71 |gendaire| Clef Sq|
|000004b0| 75 65 6c 65 74 74 65 2c | 20 69 64 69 6f 74 65 21 |uelette,| idiote!|
|000004c0| 0a 00 07 00 0c 00 28 00 | 1c 00 56 6f 75 73 20 88 |......(.|..Vous .|
|000004d0| 74 65 73 20 70 6c 75 74 | 93 74 20 66 69 65 72 20 |tes plut|.t fier |
|000004e0| 64 65 20 76 6f 75 73 2d | 6d 88 6d 65 2c 20 6e 6f |de vous-|m.me, no|
|000004f0| 6e 3f 0a 00 08 00 0c 00 | 29 00 1d 00 4a 65 20 76 |n?......|)...Je v|
|00000500| 65 75 78 20 73 69 6d 70 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 |eux simp|lement p|
|00000510| 61 72 74 69 72 20 64 65 | 20 63 65 20 6d 61 72 82 |artir de| ce mar.|
|00000520| 63 61 67 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 25 00 1e 00 4a |cage....|...%...J|
|00000530| 65 20 64 6f 69 73 20 70 | 61 72 74 69 72 20 6c 65 |e dois p|artir le|
|00000540| 20 70 6c 75 73 20 76 69 | 74 65 20 70 6f 73 73 69 | plus vi|te possi|
|00000550| 62 6c 65 21 0a 00 08 00 | 0c 00 20 00 1f 00 43 65 |ble!....|.. ...Ce|
|00000560| 20 6a 65 75 20 6e 27 65 | 73 74 20 70 6c 75 73 20 | jeu n'e|st plus |
|00000570| 64 72 93 6c 65 20 64 75 | 20 74 6f 75 74 2e 0a 00 |dr.le du| tout...|
|00000580| 08 00 0c 00 24 00 20 00 | 43 27 65 73 74 20 75 6e |....$. .|C'est un|
|00000590| 65 20 74 6f 72 74 75 72 | 65 2c 20 70 61 73 20 75 |e tortur|e, pas u|
|000005a0| 6e 65 20 61 76 65 6e 74 | 75 72 65 21 0a 00 08 00 |ne avent|ure!....|
|000005b0| 0c 00 07 00 21 00 4f 75 | 61 68 2e 2e 2e 0a 00 08 |....!.Ou|ah......|
|000005c0| 00 0c 00 26 00 22 00 43 | 65 74 74 65 20 68 69 73 |...&.".C|ette his|
|000005d0| 74 6f 69 72 65 20 6d 65 | 20 66 61 74 69 67 75 65 |toire me| fatigue|
|000005e0| 20 65 74 20 6d 27 65 6e | 6e 75 69 65 2e 0a 00 08 | et m'en|nuie....|
|000005f0| 00 0c 00 21 00 23 00 55 | 6e 65 20 70 6c 61 6e 74 |...!.#.U|ne plant|
|00000600| 65 20 64 82 6d 65 73 75 | 72 82 65 20 65 74 20 68 |e d.mesu|r.e et h|
|00000610| 6f 72 72 69 62 6c 65 2e | 0a 00 08 00 0c 00 21 00 |orrible.|......!.|
|00000620| 24 00 55 6e 65 20 70 6c | 61 6e 74 65 20 64 82 6d |$.Une pl|ante d.m|
|00000630| 65 73 75 72 82 65 20 65 | 74 20 68 6f 72 72 69 62 |esur.e e|t horrib|
|00000640| 6c 65 2e 0a 00 08 00 0c | 00 33 00 25 00 46 61 73 |le......|.3.%.Fas|
|00000650| 63 69 6e 61 6e 74 21 20 | 43 27 82 74 61 69 74 20 |cinant! |C'.tait |
|00000660| 62 6f 6e 20 85 20 71 75 | 65 6c 71 75 65 20 63 68 |bon . qu|elque ch|
|00000670| 6f 73 65 2c 20 66 69 6e | 61 6c 65 6d 65 6e 74 21 |ose, fin|alement!|
|00000680| 0a 00 08 00 0c 00 09 00 | 26 00 48 6f 72 72 69 62 |........|&.Horrib|
|00000690| 6c 65 2e 0a 00 08 00 0c | 00 36 00 27 00 4a 65 20 |le......|.6.'.Je |
|000006a0| 70 6f 75 72 72 61 69 73 | 20 70 65 75 74 2d 88 74 |pourrais| peut-.t|
|000006b0| 72 65 20 66 61 69 72 65 | 20 75 6e 20 64 82 74 6f |re faire| un d.to|
|000006c0| 75 72 6e 65 6d 65 6e 74 | 20 64 65 20 62 61 74 65 |urnement| de bate|
|000006d0| 61 75 3f 0a 00 08 00 0c | 00 19 00 28 00 51 75 69 |au?.....|...(.Qui|
|000006e0| 20 70 6f 75 72 72 61 69 | 74 20 6d 27 65 6e 20 62 | pourrai|t m'en b|
|000006f0| 6c 83 6d 65 72 3f 0a 00 | 08 00 0c 00 19 00 29 00 |l.mer?..|......).|
|00000700| 80 61 20 63 6f 6d 6d 65 | 6e 63 65 20 85 20 62 69 |.a comme|nce . bi|
|00000710| 65 6e 20 66 61 69 72 65 | 21 0a 00 08 00 0c 00 11 |en faire|!.......|
|00000720| 00 2a 00 4a 65 20 73 75 | 69 73 20 66 61 74 69 67 |.*.Je su|is fatig|
|00000730| 75 82 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 15 00 2b 00 48 65 |u.e.....|....+.He|
|00000740| 72 62 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 6c 61 20 63 6c |rb n'a p|as la cl|
|00000750| 65 66 2e 0a 00 08 00 0c | 00 1a 00 2c 00 53 69 6e |ef......|...,.Sin|
|00000760| 6f 6e 2c 20 69 6c 20 6d | 65 20 6c 27 61 75 72 61 |on, il m|e l'aura|
|00000770| 69 74 20 64 69 74 2e 0a | 00 08 00 0c 00 19 00 2d |it dit..|.......-|
|00000780| 00 43 65 73 20 74 79 70 | 65 73 20 6e 65 20 73 61 |.Ces typ|es ne sa|
|00000790| 76 65 6e 74 20 72 69 65 | 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 |vent rie|n.......|
|000007a0| 28 00 2e 00 50 6f 75 72 | 71 75 6f 69 20 72 82 73 |(...Pour|quoi r.s|
|000007b0| 6f 75 64 72 61 69 65 6e | 74 2d 69 6c 73 20 6d 65 |oudraien|t-ils me|
|000007c0| 73 20 70 72 6f 62 6c 8a | 6d 65 73 3f 0a 00 08 00 |s probl.|mes?....|
|000007d0| 0c 00 1f 00 2f 00 43 65 | 74 74 65 20 62 6f 75 65 |..../.Ce|tte boue|
|000007e0| 20 61 20 6c 27 61 69 72 | 20 64 82 67 75 65 75 6c | a l'air| d.gueul|
|000007f0| 61 73 73 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1f 00 30 00 4a |asse....|.....0.J|
|00000800| 65 20 70 61 72 69 65 20 | 71 75 65 20 63 27 65 73 |e parie |que c'es|
|00000810| 74 20 64 82 67 75 65 75 | 6c 61 73 73 65 2e 0a 00 |t d.gueu|lasse...|
|00000820| 08 00 0c 00 1c 00 31 00 | 47 72 72 72 2c 20 67 72 |......1.|Grrr, gr|
|00000830| 72 72 2c 20 71 75 65 6c | 6c 65 20 68 69 73 74 6f |rr, quel|le histo|
|00000840| 69 72 65 21 0a 00 08 00 | 0c 00 12 00 32 00 4a 27 |ire!....|....2.J'|
|00000850| 61 69 20 74 72 6f 70 20 | 85 20 66 61 69 72 65 2e |ai trop |. faire.|
|00000860| 0a 00 08 00 0c 00 06 00 | 33 00 50 6f 75 61 68 21 |........|3.Pouah!|
|00000870| 0a 00 08 00 0c 00 06 00 | 34 00 50 6f 75 61 68 21 |........|4.Pouah!|
|00000880| 0a 00 08 00 0c 00 2b 00 | 35 00 43 65 73 20 74 79 |......+.|5.Ces ty|
|00000890| 70 65 73 20 6e 27 6f 6e | 74 20 70 61 73 20 6c 61 |pes n'on|t pas la|
|000008a0| 20 63 6c 65 66 20 71 75 | 65 20 6a 65 20 63 68 65 | clef qu|e je che|
|000008b0| 72 63 68 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 26 00 36 00 49 |rche....|...&.6.I|
|000008c0| 6c 20 6e 27 6f 6e 74 20 | 70 61 73 20 6c 27 61 69 |l n'ont |pas l'ai|
|000008d0| 72 20 64 65 20 70 69 72 | 61 74 65 73 20 64 75 20 |r de pir|ates du |
|000008e0| 74 6f 75 74 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 12 00 37 00 44 |tout....|.....7.D|
|000008f0| 72 93 6c 65 73 20 64 27 | 69 6e 73 65 63 74 65 73 |r.les d'|insectes|
|00000900| 21 0a 00 08 00 0c 00 22 | 00 38 00 4a 65 20 6d 65 |!......"|.8.Je me|
|00000910| 20 64 65 6d 61 6e 64 65 | 20 71 75 69 20 6c 65 73 | demande| qui les|
|00000920| 20 61 20 65 6e 74 72 61 | 8c 6e 82 73 2e 0a 00 08 | a entra|.n.s....|
|00000930| 00 0c 00 20 00 39 00 4a | 27 61 69 20 74 65 72 72 |... .9.J|'ai terr|
|00000940| 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 | 20 6d 61 6c 20 61 75 78 |iblement| mal aux|
|00000950| 20 70 69 65 64 73 2e 0a | 00 08 00 0c 00 44 00 3a | pieds..|.....D.:|
|00000960| 00 4a 27 61 69 6d 65 72 | 61 69 73 20 62 69 65 6e |.J'aimer|ais bien|
|00000970| 20 61 76 6f 69 72 20 75 | 6e 65 20 70 61 69 72 65 | avoir u|ne paire|
|00000980| 20 64 65 20 73 61 6e 64 | 61 6c 65 73 20 63 6f 6d | de sand|ales com|
|00000990| 6d 65 20 63 65 6c 6c 65 | 73 20 64 65 20 42 72 61 |me celle|s de Bra|
|000009a0| 6e 64 6f 6e 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 30 00 3b 00 51 |ndon....|...0.;.Q|
|000009b0| 75 65 6c 71 75 27 75 6e | 20 61 20 64 96 20 63 72 |uelqu'un| a d. cr|
|000009c0| 65 75 73 65 72 20 63 65 | 74 74 65 20 70 69 8a 63 |euser ce|tte pi.c|
|000009d0| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 61 20 62 6f 75 65 2e 0a |e dans l|a boue..|
|000009e0| 00 08 00 0c 00 16 00 3c | 00 49 6c 20 79 20 61 20 |.......<|.Il y a |
|000009f0| 74 72 8a 73 20 6c 6f 6e | 67 74 65 6d 70 73 2e 0a |tr.s lon|gtemps..|
|00000a00| 00 08 00 0c 00 26 00 3d | 00 49 6c 20 6d 65 20 73 |.....&.=|.Il me s|
|00000a10| 75 66 66 69 74 20 64 65 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |uffit de| trouver|
|00000a20| 20 6c 61 20 62 6f 6e 6e | 65 20 63 6c 65 66 2e 0a | la bonn|e clef..|
|00000a30| 00 08 00 0c 00 20 00 3e | 00 56 61 6c 6c 82 65 20 |..... .>|.Vall.e |
|00000a40| 64 65 20 4d 6f 72 6e 69 | 6e 67 6d 69 73 74 2c 20 |de Morni|ngmist, |
|00000a50| 6d 65 20 76 6f 69 63 69 | 21 0a 00 08 00 0a 00 08 |me voici|!.......|
|00000a60| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000a70| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000a80| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000a90| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000aa0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00                |........|...     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+