/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S07.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 07 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 30 01 a2 01 3e 02 |........|..0...>.|
|00000010| b0 02 49 03 bb 03 e8 03 | 15 04 63 04 87 04 ab 04 |..I.....|..c.....|
|00000020| cf 04 d3 04 d7 04 db 04 | df 04 e3 04 e7 04 30 05 |........|......0.|
|00000030| 5d 05 b3 05 d5 05 08 06 | 2b 06 54 06 7e 06 b0 06 |].......|+.T.~...|
|00000040| d4 06 f8 06 06 07 19 07 | 36 07 65 07 87 07 b0 07 |........|6.e.....|
|00000050| dd 07 13 08 41 08 7a 08 | 93 08 af 08 e9 08 07 09 |....A.z.|........|
|00000060| 17 09 27 09 5f 09 93 09 | af 09 ce 09 ea 09 08 0a |..'._...|........|
|00000070| 29 0a 53 0a 79 0a a1 0a | a5 0a a9 0a ad 0a b1 0a |).S.y...|........|
|00000080| b5 0a b9 0a bd 0a c1 0a | c5 0a c9 0a cd 0a d1 0a |........|........|
|00000090| d5 0a d9 0a dd 0a e1 0a | e5 0a e9 0a ed 0a 05 00 |........|........|
|000000a0| 0c 00 23 00 00 00 4a 65 | 20 63 72 6f 69 73 20 71 |..#...Je| crois q|
|000000b0| 75 65 20 6a 27 61 69 20 | 74 72 6f 75 76 82 20 6c |ue j'ai |trouv. l|
|000000c0| 65 20 74 72 82 73 6f 72 | 2e 0e 00 09 00 01 00 56 |e tr.sor|.......V|
|000000d0| 72 61 69 6d 65 6e 74 3f | 0c 00 2f 00 02 00 4a 27 |raiment?|../...J'|
|000000e0| 61 69 20 64 82 63 6f 75 | 76 65 72 74 20 75 6e 20 |ai d.cou|vert un |
|000000f0| 82 6e 6f 72 6d 65 20 63 | 72 83 6e 65 20 64 61 6e |.norme c|r.ne dan|
|00000100| 73 20 6c 61 20 63 61 76 | 65 72 6e 65 2e 0e 00 19 |s la cav|erne....|
|00000110| 00 03 00 43 27 65 73 74 | 20 74 72 8a 73 20 62 69 |...C'est| tr.s bi|
|00000120| 65 6e 2c 20 5a 61 6e 74 | 68 69 61 2e 0a 00 06 00 |en, Zant|hia.....|
|00000130| 0c 00 36 00 04 00 4a 65 | 20 73 75 69 73 20 73 96 |..6...Je| suis s.|
|00000140| 72 65 20 71 75 65 20 63 | 65 20 63 72 83 6e 65 20 |re que c|e cr.ne |
|00000150| 61 20 75 6e 20 72 61 70 | 70 6f 72 74 20 61 76 65 |a un rap|port ave|
|00000160| 63 20 6c 65 20 74 72 82 | 73 6f 72 21 0f 00 0d 00 |c le tr.|sor!....|
|00000170| 05 00 50 72 6f 62 61 62 | 6c 65 6d 65 6e 74 2e 0e |..Probab|lement..|
|00000180| 00 19 00 06 00 43 27 65 | 73 74 20 73 96 72 21 20 |.....C'e|st s.r! |
|00000190| 43 27 65 73 74 20 82 76 | 69 64 65 6e 74 21 0a 00 |C'est .v|ident!..|
|000001a0| 07 00 0c 00 30 00 07 00 | 56 6f 75 73 20 73 61 76 |....0...|Vous sav|
|000001b0| 65 7a 20 63 6f 6d 6d 65 | 6e 74 20 72 82 73 6f 75 |ez comme|nt r.sou|
|000001c0| 64 72 65 20 6c 65 20 6d | 79 73 74 8a 72 65 20 64 |dre le m|yst.re d|
|000001d0| 75 20 63 72 83 6e 65 3f | 0f 00 2f 00 08 00 56 6f |u cr.ne?|../...Vo|
|000001e0| 75 73 20 64 65 76 72 69 | 65 7a 20 70 65 75 74 2d |us devri|ez peut-|
|000001f0| 88 74 72 65 20 76 6f 75 | 73 20 68 61 62 69 6c 6c |.tre vou|s habill|
|00000200| 65 72 20 65 6e 20 70 69 | 72 61 74 65 3f 0c 00 27 |er en pi|rate?..'|
|00000210| 00 09 00 4d 61 69 73 20 | 6a 27 61 69 20 64 82 6a |...Mais |j'ai d.j|
|00000220| 85 20 6c 27 61 69 72 20 | 64 27 75 6e 65 20 70 69 |. l'air |d'une pi|
|00000230| 72 61 74 65 2c 20 6e 6f | 6e 3f 0a 00 05 00 0c 00 |rate, no|n?......|
|00000240| 2f 00 0a 00 4a 65 20 63 | 72 6f 69 73 20 71 75 65 |/...Je c|rois que|
|00000250| 20 6a 27 61 75 72 61 69 | 20 62 69 65 6e 74 93 74 | j'aurai| bient.t|
|00000260| 20 64 65 20 6c 27 6f 72 | 20 70 6f 75 72 20 76 6f | de l'or| pour vo|
|00000270| 75 73 2e 12 00 33 00 0b | 00 41 6c 6f 72 73 2c 20 |us...3..|.Alors, |
|00000280| 6a 65 20 63 72 6f 69 73 | 20 71 75 65 20 76 6f 75 |je crois| que vou|
|00000290| 73 20 70 6f 75 72 72 65 | 7a 20 70 72 65 6e 64 72 |s pourre|z prendr|
|000002a0| 65 20 6c 65 20 62 61 74 | 65 61 75 2e 0a 00 06 00 |e le bat|eau.....|
|000002b0| 0c 00 42 00 0c 00 46 61 | 69 74 65 73 2d 6d 6f 69 |..B...Fa|ites-moi|
|000002c0| 20 74 72 61 76 65 72 73 | 65 72 20 6d 61 69 6e 74 | travers|er maint|
|000002d0| 65 6e 61 6e 74 2c 20 65 | 74 20 6a 65 20 76 6f 75 |enant, e|t je vou|
|000002e0| 73 20 70 61 69 65 72 61 | 69 20 70 6c 75 73 20 74 |s paiera|i plus t|
|000002f0| 61 72 64 2c 20 4f 4b 3f | 12 00 47 00 0d 00 50 6f |ard, OK?|..G...Po|
|00000300| 75 72 71 75 6f 69 20 6e | 65 20 70 61 73 20 6d 65 |urquoi n|e pas me|
|00000310| 20 70 61 79 65 72 20 6d | 61 69 6e 74 65 6e 61 6e | payer m|aintenan|
|00000320| 74 2c 20 65 74 20 6a 65 | 20 76 6f 75 73 20 66 61 |t, et je| vous fa|
|00000330| 69 73 20 74 72 61 76 65 | 72 73 65 72 20 65 6e 73 |is trave|rser ens|
|00000340| 75 69 74 65 3f 0a 00 07 | 00 0c 00 2f 00 0e 00 4a |uite?...|.../...J|
|00000350| 65 20 63 72 6f 69 73 20 | 71 75 65 20 6a 27 61 75 |e crois |que j'au|
|00000360| 72 61 69 20 64 65 20 6c | 27 6f 72 20 70 6f 75 72 |rai de l|'or pour|
|00000370| 20 76 6f 75 73 20 62 69 | 65 6e 74 93 74 2e 12 00 | vous bi|ent.t...|
|00000380| 33 00 0f 00 41 6c 6f 72 | 73 2c 20 6a 65 20 63 72 |3...Alor|s, je cr|
|00000390| 6f 69 73 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 70 6f 75 |ois que |vous pou|
|000003a0| 72 72 65 7a 20 70 72 65 | 6e 64 72 65 20 6c 65 20 |rrez pre|ndre le |
|000003b0| 62 61 74 65 61 75 2e 0a | 00 05 00 0c 00 18 00 10 |bateau..|........|
|000003c0| 00 4a 65 20 64 6f 69 73 | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |.Je dois| ouvrir |
|000003d0| 63 65 20 63 72 83 6e 65 | 2e 10 00 05 00 11 00 48 |ce cr.ne|.......H|
|000003e0| 65 69 6e 3f 0a 00 06 00 | 0c 00 18 00 12 00 4a 65 |ein?....|......Je|
|000003f0| 20 64 6f 69 73 20 6f 75 | 76 72 69 72 20 63 65 20 | dois ou|vrir ce |
|00000400| 63 72 83 6e 65 2e 11 00 | 05 00 13 00 48 65 69 6e |cr.ne...|....Hein|
|00000410| 3f 0a 00 07 00 0c 00 18 | 00 14 00 4a 65 20 64 6f |?.......|...Je do|
|00000420| 69 73 20 6f 75 76 72 69 | 72 20 63 65 20 63 72 83 |is ouvri|r ce cr.|
|00000430| 6e 65 2e 10 00 0b 00 15 | 00 51 75 65 6c 20 63 72 |ne......|.Quel cr|
|00000440| 83 6e 65 3f 0c 00 15 00 | 16 00 52 69 65 6e 2c 20 |.ne?....|..Rien, |
|00000450| 6c 61 69 73 73 65 7a 20 | 74 6f 6d 62 65 72 2e 0a |laissez |tomber..|
|00000460| 00 05 00 0c 00 1a 00 17 | 00 4a 65 20 6e 27 61 69 |........|.Je n'ai|
|00000470| 6d 65 20 70 61 73 20 63 | 65 73 20 70 6c 61 6e 74 |me pas c|es plant|
|00000480| 65 73 2e 0a 00 06 00 0c | 00 1a 00 18 00 4a 65 20 |es......|.....Je |
|00000490| 6e 27 61 69 6d 65 20 70 | 61 73 20 63 65 73 20 70 |n'aime p|as ces p|
|000004a0| 6c 61 6e 74 65 73 2e 0a | 00 07 00 0c 00 1a 00 19 |lantes..|........|
|000004b0| 00 4a 65 20 6e 27 61 69 | 6d 65 20 70 61 73 20 63 |.Je n'ai|me pas c|
|000004c0| 65 73 20 70 6c 61 6e 74 | 65 73 2e 0a 00 05 00 0a |es plant|es......|
|000004d0| 00 06 00 0a 00 07 00 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |........|........|
|000004e0| 00 07 00 0a 00 05 00 0c | 00 18 00 1a 00 4a 65 20 |........|.....Je |
|000004f0| 64 6f 69 73 20 6f 75 76 | 72 69 72 20 63 65 20 63 |dois ouv|rir ce c|
|00000500| 72 83 6e 65 2e 16 00 0b | 00 1b 00 51 75 65 6c 20 |r.ne....|...Quel |
|00000510| 63 72 83 6e 65 3f 0c 00 | 10 00 1c 00 44 61 6e 73 |cr.ne?..|....Dans|
|00000520| 20 6c 61 20 63 61 76 65 | 72 6e 65 2e 0a 00 06 00 | la cave|rne.....|
|00000530| 0c 00 23 00 1d 00 4a 65 | 20 63 72 6f 69 73 20 71 |..#...Je| crois q|
|00000540| 75 65 20 6a 27 61 69 20 | 74 72 6f 75 76 82 20 6c |ue j'ai |trouv. l|
|00000550| 65 20 74 72 82 73 6f 72 | 2e 0a 00 07 00 0c 00 2a |e tr.sor|.......*|
|00000560| 00 1e 00 49 6c 20 6d 65 | 20 73 75 66 66 69 74 20 |...Il me| suffit |
|00000570| 64 65 20 72 82 75 73 73 | 69 72 20 85 20 6f 75 76 |de r.uss|ir . ouv|
|00000580| 72 69 72 20 6c 65 20 63 | 72 83 6e 65 2e 16 00 1c |rir le c|r.ne....|
|00000590| 00 1f 00 51 75 27 65 73 | 74 2d 63 65 20 71 75 65 |...Qu'es|t-ce que|
|000005a0| 20 76 6f 75 73 20 61 74 | 74 65 6e 64 65 7a 3f 0a | vous at|tendez?.|
|000005b0| 00 08 00 0c 00 18 00 20 | 00 4a 27 65 6e 20 61 69 |....... |.J'en ai|
|000005c0| 20 6d 61 72 72 65 20 64 | 65 20 63 65 20 6a 65 75 | marre d|e ce jeu|
|000005d0| 2e 0a 00 08 00 0c 00 29 | 00 21 00 4a 65 20 76 65 |.......)|.!.Je ve|
|000005e0| 75 78 20 73 69 6d 70 6c | 65 6d 65 6e 74 20 70 61 |ux simpl|ement pa|
|000005f0| 72 74 69 72 20 64 65 20 | 63 65 20 6d 61 72 82 63 |rtir de |ce mar.c|
|00000600| 61 67 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 19 00 22 00 4a 27 |age.....|....".J'|
|00000610| 61 69 20 62 65 73 6f 69 | 6e 20 64 65 20 63 65 20 |ai besoi|n de ce |
|00000620| 74 72 82 73 6f 72 21 0a | 00 08 00 0c 00 1f 00 23 |tr.sor!.|.......#|
|00000630| 00 49 6c 20 64 6f 69 74 | 20 79 20 61 76 6f 69 72 |.Il doit| y avoir|
|00000640| 20 64 65 20 6c 27 6f 72 | 20 64 65 64 61 6e 73 2e | de l'or| dedans.|
|00000650| 0a 00 08 00 0c 00 20 00 | 24 00 4a 27 61 69 20 68 |...... .|$.J'ai h|
|00000660| 6f 72 72 69 62 6c 65 6d | 65 6e 74 20 6d 61 6c 20 |orriblem|ent mal |
|00000670| 61 75 78 20 70 69 65 64 | 73 2e 0a 00 08 00 0c 00 |aux pied|s.......|
|00000680| 28 00 25 00 4a 27 61 69 | 20 64 82 6a 85 20 6d 61 |(.%.J'ai| d.j. ma|
|00000690| 72 63 68 82 20 61 75 20 | 6d 6f 69 6e 73 20 31 30 |rch. au |moins 10|
|000006a0| 20 6b 69 6c 6f 6d 8a 74 | 72 65 73 21 0a 00 08 00 | kilom.t|res!....|
|000006b0| 0c 00 1a 00 26 00 4a 65 | 20 6e 27 61 69 6d 65 20 |....&.Je| n'aime |
|000006c0| 70 61 73 20 63 65 73 20 | 70 6c 61 6e 74 65 73 2e |pas ces |plantes.|
|000006d0| 0a 00 08 00 0c 00 1a 00 | 27 00 4a 65 20 6e 27 61 |........|'.Je n'a|
|000006e0| 69 6d 65 20 70 61 73 20 | 63 65 73 20 70 6c 61 6e |ime pas |ces plan|
|000006f0| 74 65 73 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 04 00 28 00 55 67 |tes.....|....(.Ug|
|00000700| 68 21 0a 00 08 00 0c 00 | 09 00 29 00 48 6f 72 72 |h!......|..).Horr|
|00000710| 69 62 6c 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 13 00 2a 00 50 |ible....|.....*.P|
|00000720| 72 82 70 61 72 65 7a 20 | 6c 65 20 62 61 74 65 61 |r.parez |le batea|
|00000730| 75 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 25 00 2b 00 54 6f 75 74 |u.......|%.+.Tout|
|00000740| 20 73 65 72 61 20 70 72 | 88 74 20 64 61 6e 73 20 | sera pr|.t dans |
|00000750| 71 75 65 6c 71 75 65 73 | 20 6d 69 6e 75 74 65 73 |quelques| minutes|
|00000760| 2e 0a 00 08 00 0c 00 18 | 00 2c 00 4a 65 20 64 6f |........|.,.Je do|
|00000770| 69 73 20 6f 75 76 72 69 | 72 20 63 65 20 63 72 83 |is ouvri|r ce cr.|
|00000780| 6e 65 2e 0a 00 08 00 0c | 00 1f 00 2d 00 49 6c 20 |ne......|...-.Il |
|00000790| 64 6f 69 74 20 79 20 61 | 76 6f 69 72 20 64 65 20 |doit y a|voir de |
|000007a0| 6c 27 6f 72 20 64 65 64 | 61 6e 73 2e 0a 00 08 00 |l'or ded|ans.....|
|000007b0| 0c 00 23 00 2e 00 4a 65 | 20 66 65 72 61 69 73 20 |..#...Je| ferais |
|000007c0| 62 69 65 6e 20 75 6e 65 | 20 70 65 74 69 74 65 20 |bien une| petite |
|000007d0| 73 69 65 73 74 65 2e 2e | 2e 0a 00 08 00 0c 00 2c |sieste..|.......,|
|000007e0| 00 2f 00 41 20 74 6f 75 | 6a 6f 75 72 73 20 74 72 |./.A tou|jours tr|
|000007f0| 61 76 61 69 6c 6c 65 72 | 2c 20 5a 61 6e 74 68 69 |availler|, Zanthi|
|00000800| 61 20 65 73 74 20 66 61 | 74 69 67 75 82 65 2e 0a |a est fa|tigu.e..|
|00000810| 00 08 00 0c 00 24 00 30 | 00 43 65 73 20 74 79 70 |.....$.0|.Ces typ|
|00000820| 65 73 20 6e 65 20 73 61 | 76 65 6e 74 20 61 62 73 |es ne sa|vent abs|
|00000830| 6f 6c 75 6d 65 6e 74 20 | 72 69 65 6e 2e 0a 00 08 |olument |rien....|
|00000840| 00 0c 00 2f 00 31 00 45 | 6e 20 66 61 69 74 2c 20 |.../.1.E|n fait, |
|00000850| 6c 65 73 20 63 72 61 70 | 61 75 64 73 20 73 6f 6e |les crap|auds son|
|00000860| 74 20 70 6c 75 74 93 74 | 20 69 6e 74 65 6c 6c 69 |t plut.t| intelli|
|00000870| 67 65 6e 74 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 0f 00 32 00 |gents...|......2.|
|00000880| 43 27 65 73 74 20 72 69 | 64 69 63 75 6c 65 2e 0a |C'est ri|dicule..|
|00000890| 00 08 00 0c 00 12 00 33 | 00 4a 65 20 74 6f 75 72 |.......3|.Je tour|
|000008a0| 6e 65 20 65 6e 20 72 6f | 6e 64 2e 0a 00 08 00 0c |ne en ro|nd......|
|000008b0| 00 30 00 34 00 4a 65 20 | 6e 27 61 69 20 70 61 73 |.0.4.Je |n'ai pas|
|000008c0| 20 64 65 20 74 65 6d 70 | 73 20 85 20 70 65 72 64 | de temp|s . perd|
|000008d0| 72 65 20 61 76 65 63 20 | 63 65 20 63 72 6f 63 6f |re avec |ce croco|
|000008e0| 64 69 6c 65 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 14 00 35 00 47 |dile....|.....5.G|
|000008f0| 72 72 72 2c 20 67 72 72 | 72 20 74 6f 69 2d 6d 88 |rrr, grr|r toi-m.|
|00000900| 6d 65 21 0a 00 08 00 0c | 00 06 00 36 00 50 6f 75 |me!.....|...6.Pou|
|00000910| 61 68 21 0a 00 08 00 0c | 00 06 00 37 00 50 6f 75 |ah!.....|...7.Pou|
|00000920| 61 68 21 0a 00 08 00 0c | 00 2e 00 38 00 4c 65 75 |ah!.....|...8.Leu|
|00000930| 72 20 61 6e 63 72 65 20 | 70 6f 75 72 72 61 69 74 |r ancre |pourrait|
|00000940| 20 70 65 75 74 2d 88 74 | 72 65 20 62 72 69 73 65 | peut-.t|re brise|
|00000950| 72 20 6c 65 20 63 72 83 | 6e 65 3f 0a 00 08 00 0c |r le cr.|ne?.....|
|00000960| 00 2a 00 39 00 50 6f 75 | 72 71 75 6f 69 20 67 61 |.*.9.Pou|rquoi ga|
|00000970| 72 64 65 6e 74 2d 69 6c | 73 20 63 65 74 74 65 20 |rdent-il|s cette |
|00000980| 61 6e 63 72 65 2c 20 65 | 6e 20 66 61 69 74 3f 0a |ancre, e|n fait?.|
|00000990| 00 08 00 0c 00 12 00 3a | 00 44 72 93 6c 65 73 20 |.......:|.Dr.les |
|000009a0| 64 27 69 6e 73 65 63 74 | 65 73 21 0a 00 08 00 0c |d'insect|es!.....|
|000009b0| 00 15 00 3b 00 42 69 7a | 61 72 72 65 2c 20 6d 61 |...;.Biz|arre, ma|
|000009c0| 69 73 20 6d 69 67 6e 6f | 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 |is migno|n.......|
|000009d0| 12 00 3c 00 4a 27 61 69 | 20 6d 61 6c 20 61 75 20 |..<.J'ai| mal au |
|000009e0| 70 69 65 64 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 14 00 3d 00 |pieds...|......=.|
|000009f0| 45 74 20 6a 65 20 73 75 | 69 73 20 66 61 74 69 67 |Et je su|is fatig|
|00000a00| 75 82 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 17 00 3e 00 43 65 |u.e.....|....>.Ce|
|00000a10| 20 72 61 74 20 65 73 74 | 20 65 6e 66 69 6e 20 70 | rat est| enfin p|
|00000a20| 61 72 74 69 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 20 00 3f 00 43 |arti....|... .?.C|
|00000a30| 65 20 73 65 72 70 65 6e | 74 20 82 74 61 69 74 20 |e serpen|t .tait |
|00000a40| 69 6d 70 72 65 73 73 69 | 6f 6e 6e 61 6e 74 2e 0a |impressi|onnant..|
|00000a50| 00 08 00 0c 00 1c 00 40 | 00 49 6c 20 64 6f 69 74 |.......@|.Il doit|
|00000a60| 20 79 20 61 76 6f 69 72 | 20 75 6e 20 6c 65 76 69 | y avoir| un levi|
|00000a70| 65 72 2e 2e 2e 0a 00 08 | 00 0c 00 1e 00 41 00 51 |er......|.....A.Q|
|00000a80| 75 69 20 61 20 63 6f 6e | 73 74 72 75 69 74 20 63 |ui a con|struit c|
|00000a90| 65 74 74 65 20 63 61 76 | 65 72 6e 65 3f 0a 00 08 |ette cav|erne?...|
|00000aa0| 00 0a 00 08 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000ab0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000ac0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000ad0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000ae0| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00    |........|....... |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+