/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S05.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 05 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 e3 00 1f 01 7f 01 |........|........|
|00000010| c7 01 0c 02 a3 02 21 03 | 8a 03 ce 03 f2 03 16 04 |......!.|........|
|00000020| 3a 04 96 04 db 04 2b 05 | 2f 05 33 05 37 05 7c 05 |:.....+.|/.3.7.|.|
|00000030| b5 05 ed 05 0d 06 56 06 | 66 06 9b 06 ba 06 e2 06 |......V.|f.......|
|00000040| 06 07 2a 07 38 07 4b 07 | 75 07 ac 07 cf 07 04 08 |..*.8.K.|u.......|
|00000050| 27 08 5e 08 8c 08 ba 08 | f6 08 28 09 64 09 8d 09 |'.^.....|..(.d...|
|00000060| 9c 09 ab 09 cb 09 03 0a | 1f 0a 3b 0a 4b 0a 76 0a |........|..;.K.v.|
|00000070| a1 0a c8 0a cc 0a d0 0a | d4 0a d8 0a dc 0a e0 0a |........|........|
|00000080| e4 0a e8 0a ec 0a f0 0a | f4 0a f8 0a fc 0a 00 0b |........|........|
|00000090| 04 0b 08 0b 0c 0b 10 0b | 14 0b 18 0b 1c 0b 05 00 |........|........|
|000000a0| 0c 00 16 00 00 00 56 6f | 75 73 20 61 76 65 7a 20 |......Vo|us avez |
|000000b0| 64 65 73 20 67 6c 61 87 | 6f 6e 73 3f 0d 00 1d 00 |des gla.|ons?....|
|000000c0| 01 00 4a 27 61 69 20 75 | 74 69 6c 69 73 82 20 6c |..J'ai u|tilis. l|
|000000d0| 65 20 64 65 72 6e 69 65 | 72 20 68 69 65 72 2e 0a |e dernie|r hier..|
|000000e0| 00 06 00 0c 00 1a 00 02 | 00 45 74 20 64 65 20 6c |........|.Et de l|
|000000f0| 61 20 70 6f 75 73 73 69 | 8a 72 65 20 64 65 20 66 |a poussi|.re de f|
|00000100| 82 65 3f 0d 00 12 00 03 | 00 44 65 6d 61 6e 64 65 |.e?.....|.Demande|
|00000110| 7a 20 85 20 42 72 75 65 | 74 68 2e 0a 00 07 00 0c |z . Brue|th......|
|00000120| 00 1b 00 04 00 44 65 73 | 20 61 69 6c 65 73 20 64 |.....Des| ailes d|
|00000130| 65 20 63 68 61 75 76 65 | 2d 73 6f 75 72 69 73 3f |e chauve|-souris?|
|00000140| 0d 00 35 00 05 00 4a 65 | 20 63 72 6f 69 73 20 71 |..5...Je| crois q|
|00000150| 75 65 20 6a 65 20 70 6f | 75 72 72 61 69 73 20 74 |ue je po|urrais t|
|00000160| 72 6f 75 76 65 72 20 64 | 65 73 20 61 69 6c 65 73 |rouver d|es ailes|
|00000170| 20 64 65 20 70 6f 75 6c | 65 74 2e 0a 00 05 00 0c | de poul|et......|
|00000180| 00 21 00 06 00 56 6f 75 | 73 20 61 76 65 7a 20 64 |.!...Vou|s avez d|
|00000190| 65 20 6c 61 20 50 6f 75 | 73 73 69 8a 72 65 20 64 |e la Pou|ssi.re d|
|000001a0| 65 20 46 82 65 3f 12 00 | 17 00 07 00 4a 65 20 6e |e F.e?..|....Je n|
|000001b0| 27 65 6e 20 75 74 69 6c | 69 73 65 20 6a 61 6d 61 |'en util|ise jama|
|000001c0| 69 73 2e 0a 00 06 00 0c | 00 27 00 08 00 4f 6e 20 |is......|.'...On |
|000001d0| 6e 65 20 64 69 72 61 69 | 74 20 70 61 73 20 71 75 |ne dirai|t pas qu|
|000001e0| 65 20 76 6f 75 73 20 70 | 6f 75 76 65 7a 20 76 6f |e vous p|ouvez vo|
|000001f0| 6c 65 72 2e 12 00 0e 00 | 09 00 56 6f 75 73 20 6e |ler.....|..Vous n|
|00000200| 6f 6e 20 70 6c 75 73 2e | 0a 00 07 00 0c 00 3a 00 |on plus.|......:.|
|00000210| 0a 00 4a 27 61 69 20 62 | 65 73 6f 69 6e 20 64 27 |..J'ai b|esoin d'|
|00000220| 69 6e 67 72 82 64 69 65 | 6e 74 73 20 62 69 7a 61 |ingr.die|nts biza|
|00000230| 72 72 65 73 20 70 6f 75 | 72 20 66 61 69 72 65 20 |rres pou|r faire |
|00000240| 64 65 73 20 70 6f 74 69 | 6f 6e 73 2e 12 00 4d 00 |des poti|ons...M.|
|00000250| 0b 00 20 4d 6f 69 2c 20 | 6a 27 61 69 20 62 65 73 |.. Moi, |j'ai bes|
|00000260| 6f 69 6e 20 64 65 20 63 | 6c 69 65 6e 74 73 20 71 |oin de c|lients q|
|00000270| 75 69 20 6d 65 20 70 61 | 69 65 6e 74 20 65 74 20 |ui me pa|ient et |
|00000280| 71 75 69 20 6d 27 82 70 | 61 72 67 6e 65 6e 74 20 |qui m'.p|argnent |
|00000290| 6c 65 75 72 20 70 72 6f | 62 6c 8a 6d 65 73 2e 0a |leur pro|bl.mes..|
|000002a0| 00 05 00 0c 00 21 00 0c | 00 56 6f 75 73 20 61 76 |.....!..|.Vous av|
|000002b0| 65 7a 20 64 65 20 6c 61 | 20 50 6f 75 73 73 69 8a |ez de la| Poussi.|
|000002c0| 72 65 20 64 65 20 46 82 | 65 3f 10 00 4d 00 0d 00 |re de F.|e?..M...|
|000002d0| 43 65 20 74 79 70 65 20 | 61 76 65 63 20 75 6e 65 |Ce type |avec une|
|000002e0| 20 64 72 93 6c 65 20 64 | 65 20 72 6f 62 65 20 6e | dr.le d|e robe n|
|000002f0| 6f 75 73 20 61 20 70 6f | 73 82 20 6c 61 20 6d 88 |ous a po|s. la m.|
|00000300| 6d 65 20 71 75 65 73 74 | 69 6f 6e 20 69 6c 20 79 |me quest|ion il y|
|00000310| 20 61 20 75 6e 65 20 68 | 65 75 72 65 2e 0a 00 06 | a une h|eure....|
|00000320| 00 0c 00 44 00 0e 00 4c | 27 75 6e 20 64 65 20 76 |...D...L|'un de v|
|00000330| 6f 75 73 20 6e 27 61 75 | 72 61 69 74 20 70 61 73 |ous n'au|rait pas|
|00000340| 20 73 75 72 20 6c 75 69 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 | sur lui| de la f|
|00000350| 6f 75 72 72 75 72 65 20 | 64 65 20 79 61 6b 2c 20 |ourrure |de yak, |
|00000360| 70 61 72 20 68 61 73 61 | 72 64 3f 10 00 15 00 0f |par hasa|rd?.....|
|00000370| 00 43 68 75 74 21 20 4a | 27 61 69 20 75 6e 65 20 |.Chut! J|'ai une |
|00000380| 70 72 69 73 65 21 0a 00 | 07 00 0c 00 14 00 10 00 |prise!..|........|
|00000390| 44 65 73 20 70 6c 75 6d | 65 73 20 62 6c 61 6e 63 |Des plum|es blanc|
|000003a0| 68 65 73 3f 10 00 20 00 | 11 00 4a 65 20 76 6f 75 |hes?.. .|..Je vou|
|000003b0| 73 20 65 6e 20 70 72 69 | 65 21 20 4a 65 20 73 75 |s en pri|e! Je su|
|000003c0| 69 73 20 6f 63 63 75 70 | 82 21 0a 00 05 00 0c 00 |is occup|.!......|
|000003d0| 1a 00 12 00 4a 65 20 6e | 27 61 69 6d 65 20 70 61 |....Je n|'aime pa|
|000003e0| 73 20 63 65 73 20 70 6c | 61 6e 74 65 73 2e 0a 00 |s ces pl|antes...|
|000003f0| 06 00 0c 00 1a 00 13 00 | 4a 65 20 6e 27 61 69 6d |........|Je n'aim|
|00000400| 65 20 70 61 73 20 63 65 | 73 20 70 6c 61 6e 74 65 |e pas ce|s plante|
|00000410| 73 2e 0a 00 07 00 0c 00 | 1a 00 14 00 4a 65 20 6e |s.......|....Je n|
|00000420| 27 61 69 6d 65 20 70 61 | 73 20 63 65 73 20 70 6c |'aime pa|s ces pl|
|00000430| 61 6e 74 65 73 2e 0a 00 | 05 00 0c 00 25 00 15 00 |antes...|....%...|
|00000440| 56 6f 75 73 20 61 76 65 | 7a 20 64 65 73 20 61 69 |Vous ave|z des ai|
|00000450| 6c 65 73 20 64 65 20 63 | 68 61 75 76 65 2d 73 6f |les de c|hauve-so|
|00000460| 75 72 69 73 3f 14 00 27 | 00 16 00 4a 27 61 69 20 |uris?..'|...J'ai |
|00000470| 6c 27 61 69 72 20 64 65 | 20 71 75 65 6c 71 75 27 |l'air de| quelqu'|
|00000480| 75 6e 20 71 75 69 20 75 | 74 69 6c 69 73 65 20 87 |un qui u|tilise .|
|00000490| 61 3f 0a 00 06 00 0c 00 | 1e 00 17 00 55 6e 20 66 |a?......|....Un f|
|000004a0| 65 72 20 85 20 63 68 65 | 76 61 6c 20 70 6f 72 74 |er . che|val port|
|000004b0| 65 2d 62 6f 6e 68 65 75 | 72 3f 14 00 17 00 18 00 |e-bonheu|r?......|
|000004c0| 4c 61 69 73 73 65 7a 2d | 6d 6f 69 20 74 72 61 6e |Laissez-|moi tran|
|000004d0| 71 75 69 6c 6c 65 2e 0a | 00 07 00 0c 00 2e 00 19 |quille..|........|
|000004e0| 00 56 6f 75 73 20 73 61 | 76 65 7a 20 73 69 20 42 |.Vous sa|vez si B|
|000004f0| 72 75 65 74 68 20 61 20 | 64 65 20 6c 61 20 50 6f |rueth a |de la Po|
|00000500| 75 73 73 69 8a 72 65 20 | 64 65 20 46 82 65 3f 14 |ussi.re |de F.e?.|
|00000510| 00 12 00 1a 00 4a 65 20 | 6e 27 65 6e 20 73 61 69 |.....Je |n'en sai|
|00000520| 73 20 72 69 65 6e 2e 0a | 00 05 00 0a 00 06 00 0a |s rien..|........|
|00000530| 00 07 00 0a 00 05 00 0c | 00 24 00 1b 00 49 6c 20 |........|.$...Il |
|00000540| 72 65 73 74 65 20 64 65 | 73 20 61 69 6c 65 73 20 |reste de|s ailes |
|00000550| 64 65 20 63 68 61 75 76 | 65 2d 73 6f 75 72 69 73 |de chauv|e-souris|
|00000560| 3f 16 00 11 00 1c 00 49 | 6c 20 6e 27 79 20 65 6e |?......I|l n'y en|
|00000570| 20 61 20 70 6c 75 73 2e | 0a 00 06 00 0c 00 11 00 | a plus.|........|
|00000580| 1d 00 45 74 20 64 75 20 | 63 75 69 72 20 72 6f 75 |..Et du |cuir rou|
|00000590| 67 65 3f 16 00 18 00 1e | 00 4a 65 20 6e 27 65 6e |ge?.....|.Je n'en|
|000005a0| 20 76 6f 69 73 20 6e 75 | 6c 6c 65 20 70 61 72 74 | vois nu|lle part|
|000005b0| 2e 0a 00 07 00 0c 00 18 | 00 1f 00 44 65 20 6c 61 |........|...De la|
|000005c0| 20 73 61 75 63 65 20 61 | 69 67 72 65 2d 64 6f 75 | sauce a|igre-dou|
|000005d0| 63 65 3f 16 00 10 00 20 | 00 45 74 20 75 6e 65 20 |ce?.... |.Et une |
|000005e0| 6d 79 72 74 69 6c 6c 65 | 3f 0a 00 08 00 0c 00 16 |myrtille|?.......|
|000005f0| 00 21 00 4d 65 73 20 70 | 69 65 64 73 20 6d 65 20 |.!.Mes p|ieds me |
|00000600| 66 6f 6e 74 20 6d 61 6c | 2e 0a 00 08 00 0c 00 3f |font mal|.......?|
|00000610| 00 22 00 4a 27 61 69 6d | 65 72 61 69 73 20 61 76 |.".J'aim|erais av|
|00000620| 6f 69 72 20 75 6e 65 20 | 70 61 69 72 65 20 64 65 |oir une |paire de|
|00000630| 20 73 61 6e 64 61 6c 65 | 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 | sandale|s comme |
|00000640| 63 65 6c 6c 65 73 20 64 | 65 20 42 72 61 6e 64 6f |celles d|e Brando|
|00000650| 6e 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 06 00 23 00 48 6d 6d 6d |n.......|..#.Hmmm|
|00000660| 6d 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 2b 00 24 00 50 6f 75 72 |m.......|+.$.Pour|
|00000670| 71 75 6f 69 20 73 75 69 | 73 2d 6a 65 20 74 6f 75 |quoi sui|s-je tou|
|00000680| 6a 6f 75 72 73 20 64 61 | 6e 73 20 63 65 20 6d 61 |jours da|ns ce ma|
|00000690| 72 82 63 61 67 65 3f 0a | 00 08 00 0c 00 15 00 25 |r.cage?.|.......%|
|000006a0| 00 4a 65 20 64 6f 69 73 | 20 70 61 72 74 69 72 20 |.Je dois| partir |
|000006b0| 64 27 69 63 69 21 0a 00 | 08 00 0c 00 1e 00 26 00 |d'ici!..|......&.|
|000006c0| 4a 65 20 70 6f 75 72 72 | 61 69 73 20 70 65 75 74 |Je pourr|ais peut|
|000006d0| 2d 88 74 72 65 20 6e 61 | 67 65 72 2e 2e 2e 0a 00 |-.tre na|ger.....|
|000006e0| 08 00 0c 00 1a 00 27 00 | 4a 65 20 6e 27 61 69 6d |......'.|Je n'aim|
|000006f0| 65 20 70 61 73 20 63 65 | 73 20 70 6c 61 6e 74 65 |e pas ce|s plante|
|00000700| 73 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 1a 00 28 00 4a 65 20 6e |s.......|..(.Je n|
|00000710| 27 61 69 6d 65 20 70 61 | 73 20 63 65 73 20 70 6c |'aime pa|s ces pl|
|00000720| 61 6e 74 65 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 04 00 29 00 |antes...|......).|
|00000730| 55 67 68 21 0a 00 08 00 | 0c 00 09 00 2a 00 48 6f |Ugh!....|....*.Ho|
|00000740| 72 72 69 62 6c 65 2e 0a | 00 08 00 0c 00 20 00 2b |rrible..|..... .+|
|00000750| 00 80 61 20 66 61 69 74 | 20 76 72 61 69 6d 65 6e |..a fait| vraimen|
|00000760| 74 20 6c 6f 69 6e 20 85 | 20 6c 61 20 6e 61 67 65 |t loin .| la nage|
|00000770| 2e 0a 00 08 00 0c 00 2d | 00 2c 00 4a 65 20 6e 27 |.......-|.,.Je n'|
|00000780| 61 69 20 70 61 73 20 65 | 6e 76 69 65 20 64 65 20 |ai pas e|nvie de |
|00000790| 6d 65 20 6d 6f 75 69 6c | 6c 65 72 20 6c 65 73 20 |me mouil|ler les |
|000007a0| 63 68 65 76 65 75 78 2e | 0a 00 08 00 0c 00 19 00 |cheveux.|........|
|000007b0| 2d 00 4a 27 61 69 20 61 | 75 74 72 65 20 63 68 6f |-.J'ai a|utre cho|
|000007c0| 73 65 20 85 20 66 61 69 | 72 65 2e 0a 00 08 00 0c |se . fai|re......|
|000007d0| 00 2b 00 2e 00 50 6f 75 | 72 71 75 6f 69 20 42 72 |.+...Pou|rquoi Br|
|000007e0| 79 6e 6e 20 6e 27 79 20 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |ynn n'y |est pas |
|000007f0| 61 6c 6c 82 20 85 20 6d | 61 20 70 6c 61 63 65 3f |all. . m|a place?|
|00000800| 0a 00 08 00 0c 00 19 00 | 2f 00 4a 27 61 69 20 61 |........|/.J'ai a|
|00000810| 75 74 72 65 20 63 68 6f | 73 65 20 85 20 66 61 69 |utre cho|se . fai|
|00000820| 72 65 2e 0a 00 08 00 0c | 00 2d 00 30 00 4a 65 20 |re......|.-.0.Je |
|00000830| 64 65 76 72 61 69 73 20 | 88 74 72 65 20 65 6e 20 |devrais |.tre en |
|00000840| 74 72 61 69 6e 20 64 65 | 20 66 61 69 72 65 20 6d |train de| faire m|
|00000850| 61 20 6c 65 73 73 69 76 | 65 21 0a 00 08 00 0c 00 |a lessiv|e!......|
|00000860| 24 00 31 00 43 65 73 20 | 74 79 70 65 73 20 6e 65 |$.1.Ces |types ne|
|00000870| 20 73 61 76 65 6e 74 20 | 61 62 73 6f 6c 75 6d 65 | savent |absolume|
|00000880| 6e 74 20 72 69 65 6e 2e | 0a 00 08 00 0c 00 24 00 |nt rien.|......$.|
|00000890| 32 00 4a 65 20 66 65 72 | 61 69 73 20 6d 69 65 75 |2.Je fer|ais mieu|
|000008a0| 78 20 64 65 20 64 65 6d | 61 6e 64 65 72 20 85 20 |x de dem|ander . |
|000008b0| 4e 6f 6c 62 79 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 32 00 33 00 |Nolby...|....2.3.|
|000008c0| 4a 65 20 6e 65 20 73 75 | 69 73 20 70 61 73 20 65 |Je ne su|is pas e|
|000008d0| 6e 20 66 6f 72 6d 65 20 | 70 6f 75 72 20 74 6f 75 |n forme |pour tou|
|000008e0| 74 65 20 63 65 74 74 65 | 20 68 69 73 74 6f 69 72 |te cette| histoir|
|000008f0| 65 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 28 00 34 00 4c 61 20 70 |e.......|(.4.La p|
|00000900| 72 6f 63 68 61 69 6e 65 | 20 66 6f 69 73 2c 20 42 |rochaine| fois, B|
|00000910| 72 79 6e 6e 20 69 72 61 | 20 85 20 6d 61 20 70 6c |rynn ira| . ma pl|
|00000920| 61 63 65 2e 0a 00 08 00 | 0c 00 32 00 35 00 49 6c |ace.....|..2.5.Il|
|00000930| 20 6e 27 79 20 61 20 70 | 61 73 20 64 65 20 6c 61 | n'y a p|as de la|
|00000940| 70 69 6e 73 20 71 75 69 | 20 67 61 6d 62 61 64 65 |pins qui| gambade|
|00000950| 6e 74 20 64 61 6e 73 20 | 6c 65 20 63 6f 69 6e 3f |nt dans |le coin?|
|00000960| 0a 00 08 00 0c 00 1f 00 | 36 00 51 75 6f 69 71 75 |........|6.Quoiqu|
|00000970| 65 2e 2e 2e 20 61 76 65 | 63 20 63 65 20 63 72 6f |e... ave|c ce cro|
|00000980| 63 6f 64 69 6c 65 2e 2e | 2e 0a 00 08 00 0c 00 05 |codile..|........|
|00000990| 00 37 00 50 65 75 77 21 | 0a 00 08 00 0c 00 05 00 |.7.Peuw!|........|
|000009a0| 38 00 50 65 75 77 21 0a | 00 08 00 0c 00 16 00 39 |8.Peuw!.|.......9|
|000009b0| 00 43 65 73 20 74 79 70 | 65 73 20 73 6f 6e 74 20 |.Ces typ|es sont |
|000009c0| 69 64 69 6f 74 73 2e 0a | 00 08 00 0c 00 2e 00 3a |idiots..|.......:|
|000009d0| 00 49 6c 73 20 64 65 76 | 72 61 69 65 6e 74 20 75 |.Ils dev|raient u|
|000009e0| 74 69 6c 69 73 65 72 20 | 64 75 20 66 72 6f 6d 61 |tiliser |du froma|
|000009f0| 67 65 20 63 6f 6d 6d 65 | 20 61 70 70 83 74 2e 0a |ge comme| app.t..|
|00000a00| 00 08 00 0c 00 12 00 3b | 00 44 72 93 6c 65 73 20 |.......;|.Dr.les |
|00000a10| 64 27 69 6e 73 65 63 74 | 65 73 21 0a 00 08 00 0c |d'insect|es!.....|
|00000a20| 00 12 00 3c 00 44 72 93 | 6c 65 73 20 64 27 69 6e |...<.Dr.|les d'in|
|00000a30| 73 65 63 74 65 73 21 0a | 00 08 00 0c 00 06 00 3d |sectes!.|.......=|
|00000a40| 00 4f 75 61 61 68 2e 0a | 00 08 00 0c 00 21 00 3e |.Ouaah..|.....!.>|
|00000a50| 00 4a 65 20 66 65 72 61 | 69 73 20 62 69 65 6e 20 |.Je fera|is bien |
|00000a60| 75 6e 65 20 70 65 74 69 | 74 65 20 73 69 65 73 74 |une peti|te siest|
|00000a70| 65 2e 0a 00 08 00 0c 00 | 21 00 3f 00 4a 27 61 69 |e.......|!.?.J'ai|
|00000a80| 6d 65 72 61 69 73 20 62 | 69 65 6e 20 71 75 27 69 |merais b|ien qu'i|
|00000a90| 6c 20 73 27 65 6e 20 61 | 69 6c 6c 65 2e 0a 00 08 |l s'en a|ille....|
|00000aa0| 00 0c 00 1d 00 40 00 49 | 6c 20 64 6f 69 74 20 63 |.....@.I|l doit c|
|00000ab0| 61 63 68 65 72 20 71 75 | 65 6c 71 75 65 20 63 68 |acher qu|elque ch|
|00000ac0| 6f 73 65 2e 0a 00 08 00 | 0a 00 08 00 0a 00 08 00 |ose.....|........|
|00000ad0| 0a 00 08 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000ae0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000af0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000b00| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000b10| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00       |........|......  |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+