/ PC Format Collection 5 / PCFORMAT5.iso / HOF_CD / OTHER.PAK / CH01-S01.DLF

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 01 00 01 00 07 00 12 00 | a0 00 65 01 69 01 6d 01 |........|..e.i.m.|
|00000010| b7 01 03 02 56 02 95 02 | c7 02 ef 02 09 03 29 03 |....V...|......).|
|00000020| 70 03 f6 03 61 04 ce 04 | d2 04 d6 04 da 04 f6 04 |p...a...|........|
|00000030| 13 05 49 05 7a 05 a1 05 | bb 05 dc 05 f3 05 10 06 |..I.z...|........|
|00000040| 2c 06 48 06 56 06 69 06 | 9d 06 bc 06 ed 06 fb 06 |,.H.V.i.|........|
|00000050| 16 07 43 07 76 07 99 07 | dc 07 0b 08 2e 08 6a 08 |..C.v...|......j.|
|00000060| 7a 08 9c 08 c2 08 e1 08 | 01 09 33 09 53 09 83 09 |z.......|..3.S...|
|00000070| b1 09 e6 09 23 0a 45 0a | 49 0a 4d 0a 51 0a 55 0a |....#.E.|I.M.Q.U.|
|00000080| 59 0a 5d 0a 61 0a 9e 0a | a2 0a a6 0a aa 0a ae 0a |Y.].a...|........|
|00000090| b2 0a f4 0a f8 0a fc 0a | 00 0b 04 0b 2f 0b 05 00 |........|..../...|
|000000a0| 0c 00 1a 00 00 00 56 6f | 75 73 20 6e 27 61 75 72 |......Vo|us n'aur|
|000000b0| 69 65 7a 20 70 61 73 20 | 64 65 20 6c 27 6f 72 3f |iez pas |de l'or?|
|000000c0| 0d 00 0f 00 01 00 50 6f | 75 72 71 75 6f 69 20 66 |......Po|urquoi f|
|000000d0| 61 69 72 65 3f 0c 00 24 | 00 02 00 4a 65 20 64 6f |aire?..$|...Je do|
|000000e0| 69 73 20 70 61 79 65 72 | 20 42 72 75 65 74 68 20 |is payer| Brueth |
|000000f0| 70 6f 75 72 20 6c 65 20 | 62 61 74 65 61 75 2e 0d |pour le |bateau..|
|00000100| 00 0f 00 03 00 4a 65 20 | 6e 27 65 6e 20 61 69 20 |.....Je |n'en ai |
|00000110| 70 61 73 2e 0e 00 28 00 | 04 00 49 6c 20 66 61 75 |pas...(.|..Il fau|
|00000120| 74 20 64 82 63 6f 75 76 | 72 69 72 20 6c 65 20 74 |t d.couv|rir le t|
|00000130| 72 82 73 6f 72 20 64 75 | 20 70 69 72 61 74 65 2e |r.sor du| pirate.|
|00000140| 2e 2e 0f 00 15 00 05 00 | 4f 75 69 2c 20 6c 65 20 |........|Oui, le |
|00000150| 54 72 82 73 6f 72 20 50 | 65 72 64 75 21 04 00 02 |Tr.sor P|erdu!...|
|00000160| 00 0a 00 06 00 0a 00 07 | 00 0a 00 05 00 12 00 1e |........|........|
|00000170| 00 06 00 41 6c 6f 72 73 | 2c 20 76 6f 75 73 20 61 |...Alors|, vous a|
|00000180| 76 65 7a 20 66 61 69 74 | 20 64 65 20 6c 27 6f 72 |vez fait| de l'or|
|00000190| 3f 0c 00 1c 00 07 00 4a | 27 65 6e 20 74 72 6f 75 |?......J|'en trou|
|000001a0| 76 65 72 61 69 20 71 75 | 65 6c 71 75 65 20 70 61 |verai qu|elque pa|
|000001b0| 72 74 2e 0a 00 06 00 0c | 00 23 00 08 00 4a 65 20 |rt......|.#...Je |
|000001c0| 6e 65 20 70 65 75 78 20 | 70 61 73 20 70 61 73 73 |ne peux |pas pass|
|000001d0| 65 72 20 67 72 61 74 75 | 69 74 65 6d 65 6e 74 3f |er gratu|itement?|
|000001e0| 12 00 19 00 09 00 44 82 | 73 6f 6c 82 2e 20 41 75 |......D.|sol.. Au|
|000001f0| 63 75 6e 65 20 65 78 63 | 65 70 74 69 6f 6e 2e 0a |cune exc|eption..|
|00000200| 00 07 00 0c 00 22 00 0a | 00 4a 65 20 6e 65 20 70 |....."..|.Je ne p|
|00000210| 65 75 78 20 70 61 73 20 | 70 61 79 65 72 20 85 20 |eux pas |payer . |
|00000220| 6d 6f 6e 20 72 65 74 6f | 75 72 3f 12 00 21 00 0b |mon reto|ur?..!..|
|00000230| 00 4f 6e 20 70 61 79 65 | 20 64 27 61 76 61 6e 63 |.On paye| d'avanc|
|00000240| 65 2e 20 43 27 65 73 74 | 20 6c 61 20 72 8a 67 6c |e. C'est| la r.gl|
|00000250| 65 2e 0a 00 05 00 0c 00 | 24 00 0c 00 41 6c 6f 72 |e.......|$...Alor|
|00000260| 73 2c 20 76 6f 75 73 20 | 61 76 65 7a 20 70 72 69 |s, vous |avez pri|
|00000270| 73 20 71 75 65 6c 71 75 | 65 20 63 68 6f 73 65 3f |s quelqu|e chose?|
|00000280| 10 00 0b 00 0d 00 50 61 | 73 20 65 6e 63 6f 72 65 |......Pa|s encore|
|00000290| 2e 0a 00 06 00 0c 00 1e | 00 0e 00 56 6f 75 73 20 |........|...Vous |
|000002a0| 6e 27 61 75 72 69 65 7a | 20 70 61 73 20 75 6e 20 |n'auriez| pas un |
|000002b0| 70 65 75 20 64 27 6f 72 | 3f 11 00 04 00 0f 00 4e |peu d'or|?......N|
|000002c0| 6f 6e 2e 0a 00 07 00 0c | 00 11 00 10 00 4a 27 61 |on......|.....J'a|
|000002d0| 69 20 62 65 73 6f 69 6e | 20 64 27 4f 52 21 10 00 |i besoin| d'OR!..|
|000002e0| 07 00 11 00 44 82 73 6f | 6c 82 2e 0a 00 05 00 0c |....D.so|l.......|
|000002f0| 00 10 00 12 00 55 6e 65 | 20 70 65 74 69 74 65 20 |.....Une| petite |
|00000300| 66 61 69 6d 3f 0a 00 06 | 00 0c 00 16 00 13 00 51 |faim?...|.......Q|
|00000310| 75 65 6c 6c 65 73 20 67 | 72 61 6e 64 65 73 20 64 |uelles g|randes d|
|00000320| 65 6e 74 73 21 0a 00 07 | 00 0c 00 3d 00 14 00 4a |ents!...|...=...J|
|00000330| 65 20 6d 65 20 64 65 6d | 61 6e 64 65 20 63 6f 6d |e me dem|ande com|
|00000340| 62 69 65 6e 20 64 65 20 | 6d 6f 75 63 68 65 73 20 |bien de |mouches |
|00000350| 69 6c 20 66 61 75 64 72 | 61 69 74 20 70 6f 75 72 |il faudr|ait pour|
|00000360| 20 6e 6f 75 72 72 69 72 | 20 87 61 2e 0a 00 05 00 | nourrir| .a.....|
|00000370| 14 00 1e 00 15 00 4f 97 | 20 63 72 6f 79 65 7a 2d |......O.| croyez-|
|00000380| 76 6f 75 73 20 61 6c 6c | 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 |vous all|er comme|
|00000390| 20 87 61 3f 0c 00 33 00 | 16 00 44 82 67 61 67 65 | .a?..3.|..D.gage|
|000003a0| 2c 20 66 61 63 65 20 64 | 65 20 72 61 74 21 20 4a |, face d|e rat! J|
|000003b0| 65 20 6e 27 61 69 20 70 | 61 73 20 64 65 20 74 65 |e n'ai p|as de te|
|000003c0| 6d 70 73 20 85 20 70 65 | 72 64 72 65 2e 14 00 1f |mps . pe|rdre....|
|000003d0| 00 17 00 56 6f 75 73 20 | 6e 65 20 70 61 73 73 65 |...Vous |ne passe|
|000003e0| 72 65 7a 20 70 61 73 2c | 20 6d 61 20 62 65 6c 6c |rez pas,| ma bell|
|000003f0| 65 21 0a 00 06 00 0c 00 | 26 00 18 00 80 61 20 73 |e!......|&....a s|
|00000400| 65 6e 74 20 6c 65 20 66 | 72 6f 6d 61 67 65 20 69 |ent le f|romage i|
|00000410| 63 69 2c 20 6f 75 20 63 | 27 65 73 74 20 76 6f 75 |ci, ou c|'est vou|
|00000420| 73 3f 14 00 35 00 19 00 | 4a 65 20 6e 27 61 76 61 |s?..5...|Je n'ava|
|00000430| 69 73 20 72 69 65 6e 20 | 72 65 6d 61 72 71 75 82 |is rien |remarqu.|
|00000440| 20 6a 75 73 71 75 27 85 | 20 63 65 20 71 75 65 20 | jusqu'.| ce que |
|00000450| 76 6f 75 73 20 65 6e 74 | 72 69 65 7a 2e 0a 00 07 |vous ent|riez....|
|00000460| 00 14 00 15 00 1a 00 43 | 61 73 73 65 2d 74 6f 69 |.......C|asse-toi|
|00000470| 2c 20 62 6c 6f 6e 64 61 | 73 73 65 21 0c 00 27 00 |, blonda|sse!..'.|
|00000480| 1b 00 51 75 27 65 73 74 | 2d 63 65 20 71 75 27 69 |..Qu'est|-ce qu'i|
|00000490| 6c 20 79 20 61 20 64 61 | 6e 73 20 63 65 74 74 65 |l y a da|ns cette|
|000004a0| 20 63 61 76 65 72 6e 65 | 3f 14 00 17 00 1c 00 80 | caverne|?.......|
|000004b0| 61 20 6e 65 20 76 6f 75 | 73 20 72 65 67 61 72 64 |a ne vou|s regard|
|000004c0| 65 20 70 61 73 21 04 00 | 03 00 0a 00 05 00 0a 00 |e pas!..|........|
|000004d0| 06 00 0a 00 07 00 0a 00 | 05 00 16 00 12 00 1d 00 |........|........|
|000004e0| 50 61 73 20 65 6e 63 6f | 72 65 20 70 61 72 74 69 |Pas enco|re parti|
|000004f0| 65 3f 0a 00 06 00 16 00 | 13 00 1e 00 49 6c 20 66 |e?......|....Il f|
|00000500| 61 75 74 20 66 61 69 72 | 65 20 76 69 74 65 21 0a |aut fair|e vite!.|
|00000510| 00 07 00 16 00 2c 00 1f | 00 56 6f 75 73 20 61 6c |.....,..|.Vous al|
|00000520| 6c 65 7a 20 72 65 73 74 | 65 72 20 70 6c 61 6e 74 |lez rest|er plant|
|00000530| 82 65 20 69 63 69 20 6a | 75 73 71 75 27 85 20 71 |.e ici j|usqu'. q|
|00000540| 75 61 6e 64 3f 0a 00 08 | 00 0c 00 27 00 20 00 4a |uand?...|...'. .J|
|00000550| 65 20 73 61 69 73 20 71 | 75 27 69 6c 20 6e 27 79 |e sais q|u'il n'y|
|00000560| 20 61 20 70 61 73 20 64 | 27 6f 72 20 6c 85 2d 64 | a pas d|'or l.-d|
|00000570| 65 64 61 6e 73 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 1d 00 21 00 |edans...|......!.|
|00000580| 4a 65 20 64 65 76 72 61 | 69 73 20 63 68 65 72 63 |Je devra|is cherc|
|00000590| 68 65 72 20 61 69 6c 6c | 65 75 72 73 2e 0a 00 08 |her aill|eurs....|
|000005a0| 00 0c 00 10 00 22 00 48 | 6f 6d 65 20 73 77 65 65 |.....".H|ome swee|
|000005b0| 74 20 68 6f 6d 65 2e 0a | 00 08 00 0c 00 17 00 23 |t home..|.......#|
|000005c0| 00 45 6c 6c 65 20 45 54 | 41 49 54 20 63 6f 6e 66 |.Elle ET|AIT conf|
|000005d0| 6f 72 74 61 62 6c 65 2e | 0a 00 08 00 0c 00 0d 00 |ortable.|........|
|000005e0| 24 00 50 61 73 20 64 27 | 6f 72 20 69 63 69 3f 0a |$.Pas d'|or ici?.|
|000005f0| 00 08 00 0c 00 13 00 25 | 00 55 6e 20 6a 6f 6c 69 |.......%|.Un joli|
|00000600| 20 70 65 74 69 74 20 64 | 6f 63 6b 2e 0a 00 08 00 | petit d|ock.....|
|00000610| 0c 00 12 00 26 00 50 61 | 73 20 64 65 20 64 65 6e |....&.Pa|s de den|
|00000620| 74 20 65 6e 20 6f 72 3f | 0a 00 08 00 0c 00 12 00 |t en or?|........|
|00000630| 27 00 50 61 73 20 64 65 | 20 64 65 6e 74 20 65 6e |'.Pas de| dent en|
|00000640| 20 6f 72 3f 0a 00 08 00 | 0c 00 04 00 28 00 55 67 | or?....|....(.Ug|
|00000650| 68 21 0a 00 08 00 0c 00 | 09 00 29 00 48 6f 72 72 |h!......|..).Horr|
|00000660| 69 62 6c 65 21 0a 00 08 | 00 0c 00 2a 00 2a 00 4a |ible!...|...*.*.J|
|00000670| 65 20 70 6f 75 72 72 61 | 69 73 20 70 65 75 74 2d |e pourra|is peut-|
|00000680| 88 74 72 65 20 64 82 74 | 6f 75 72 6e 65 72 20 6c |.tre d.t|ourner l|
|00000690| 65 20 62 61 74 65 61 75 | 3f 0a 00 08 00 0c 00 15 |e bateau|?.......|
|000006a0| 00 2b 00 54 72 6f 70 20 | 6c 6f 69 6e 20 70 6f 75 |.+.Trop |loin pou|
|000006b0| 72 20 6e 61 67 65 72 2e | 0a 00 08 00 0c 00 27 00 |r nager.|......'.|
|000006c0| 2c 00 49 6c 20 6e 27 79 | 20 61 20 70 61 73 20 64 |,.Il n'y| a pas d|
|000006d0| 27 6f 65 75 66 73 20 65 | 6e 20 6f 72 20 64 61 6e |'oeufs e|n or dan|
|000006e0| 73 20 63 65 20 6e 69 64 | 3f 0a 00 08 00 0c 00 04 |s ce nid|?.......|
|000006f0| 00 2d 00 48 6d 6d 2e 0a | 00 08 00 0c 00 11 00 2e |.-.Hmm..|........|
|00000700| 00 4a 65 20 73 75 69 73 | 20 66 61 74 69 67 75 82 |.Je suis| fatigu.|
|00000710| 65 2e 0a 00 08 00 0b 00 | 23 00 2f 00 4a 65 20 66 |e.......|#./.Je f|
|00000720| 65 72 61 69 73 20 62 69 | 65 6e 20 75 6e 65 20 70 |erais bi|en une p|
|00000730| 65 74 69 74 65 20 73 69 | 65 73 74 65 2e 2e 2e 0a |etite si|este....|
|00000740| 00 08 00 0c 00 29 00 30 | 00 50 6f 75 72 71 75 6f |.....).0|.Pourquo|
|00000750| 69 20 44 72 61 6d 20 6e | 65 20 73 27 6f 63 63 75 |i Dram n|e s'occu|
|00000760| 70 65 20 70 61 73 20 64 | 65 20 74 6f 75 74 20 87 |pe pas d|e tout .|
|00000770| 61 3f 0a 00 08 00 0c 00 | 19 00 31 00 4a 27 61 69 |a?......|..1.J'ai|
|00000780| 20 61 75 74 72 65 20 63 | 68 6f 73 65 20 85 20 66 | autre c|hose . f|
|00000790| 61 69 72 65 21 0a 00 08 | 00 0c 00 39 00 32 00 4a |aire!...|...9.2.J|
|000007a0| 65 20 73 75 70 70 6f 73 | 65 20 71 75 65 20 6a 27 |e suppos|e que j'|
|000007b0| 82 74 61 69 73 20 6c 61 | 20 70 6c 75 73 20 61 70 |.tais la| plus ap|
|000007c0| 74 65 20 70 6f 75 72 20 | 63 65 74 74 65 20 6d 69 |te pour |cette mi|
|000007d0| 73 73 69 6f 6e 2e 2e 2e | 0a 00 08 00 0c 00 25 00 |ssion...|......%.|
|000007e0| 33 00 42 72 79 6e 6e 20 | 6e 27 61 75 72 61 20 70 |3.Brynn |n'aura p|
|000007f0| 61 73 20 6c 65 20 6d 6f | 69 6e 64 72 65 20 69 6e |as le mo|indre in|
|00000800| 64 69 63 65 2e 2e 2e 0a | 00 08 00 0c 00 19 00 34 |dice....|.......4|
|00000810| 00 48 6f 20 68 75 6d 2e | 20 55 6e 20 61 75 74 72 |.Ho hum.| Un autr|
|00000820| 65 20 6d 6f 6e 73 74 72 | 65 2e 0a 00 08 00 0c 00 |e monstr|e.......|
|00000830| 32 00 35 00 4a 65 20 63 | 72 6f 69 73 20 71 75 65 |2.5.Je c|rois que|
|00000840| 20 6c 65 20 62 75 74 20 | 65 73 74 20 64 65 20 66 | le but |est de f|
|00000850| 61 69 72 65 20 70 65 75 | 72 20 85 20 71 75 65 6c |aire peu|r . quel|
|00000860| 71 75 27 75 6e 2e 0a 00 | 08 00 0c 00 06 00 36 00 |qu'un...|......6.|
|00000870| 42 65 75 72 6b 21 0a 00 | 08 00 0c 00 18 00 37 00 |Beurk!..|......7.|
|00000880| 43 27 65 73 74 20 62 65 | 61 75 2c 20 6d 61 69 73 |C'est be|au, mais|
|00000890| 20 87 61 20 70 75 65 21 | 0a 00 08 00 0c 00 1c 00 | .a pue!|........|
|000008a0| 38 00 4a 65 20 70 6f 75 | 72 72 61 69 73 20 70 65 |8.Je pou|rrais pe|
|000008b0| 75 74 2d 88 74 72 65 20 | 4e 41 47 45 52 3f 0a 00 |ut-.tre |NAGER?..|
|000008c0| 08 00 0c 00 15 00 39 00 | 4e 6f 6e 2c 20 63 27 65 |......9.|Non, c'e|
|000008d0| 73 74 20 74 72 6f 70 20 | 6c 6f 69 6e 2e 0a 00 08 |st trop |loin....|
|000008e0| 00 0c 00 16 00 3a 00 44 | 65 73 20 69 6e 73 65 63 |.....:.D|es insec|
|000008f0| 74 65 73 20 6d 75 73 69 | 63 61 75 78 2e 0a 00 08 |tes musi|caux....|
|00000900| 00 0c 00 28 00 3b 00 49 | 6c 20 79 20 61 20 61 75 |...(.;.I|l y a au|
|00000910| 73 73 69 20 64 65 73 20 | 65 73 63 61 72 67 6f 74 |ssi des |escargot|
|00000920| 73 20 71 75 69 20 63 68 | 61 6e 74 65 6e 74 3f 0a |s qui ch|antent?.|
|00000930| 00 08 00 0c 00 16 00 3c | 00 4a 65 20 73 75 69 73 |.......<|.Je suis|
|00000940| 20 64 82 6a 85 20 66 61 | 74 69 67 75 82 65 2e 0a | d.j. fa|tigu.e..|
|00000950| 00 08 00 0c 00 26 00 3d | 00 4a 65 20 70 6f 75 72 |.....&.=|.Je pour|
|00000960| 72 61 69 73 20 66 61 69 | 72 65 20 75 6e 65 20 70 |rais fai|re une p|
|00000970| 65 74 69 74 65 20 73 69 | 65 73 74 65 2e 2e 2e 0a |etite si|este....|
|00000980| 00 08 00 0c 00 24 00 3e | 00 51 75 65 6c 6c 65 20 |.....$.>|.Quelle |
|00000990| 65 73 74 20 63 65 74 74 | 65 20 6f 64 65 75 72 20 |est cett|e odeur |
|000009a0| 82 70 6f 75 76 61 6e 74 | 61 62 6c 65 3f 0a 00 08 |.pouvant|able?...|
|000009b0| 00 0c 00 2b 00 3f 00 43 | 65 20 6e 65 20 73 6f 6e |...+.?.C|e ne son|
|000009c0| 74 20 70 61 73 20 4d 45 | 53 20 63 68 61 75 73 73 |t pas ME|S chauss|
|000009d0| 75 72 65 73 2c 20 65 6e | 20 74 6f 75 74 20 63 61 |ures, en| tout ca|
|000009e0| 73 21 0a 00 08 00 0c 00 | 33 00 40 00 4a 65 20 63 |s!......|3.@.Je c|
|000009f0| 72 6f 69 73 20 71 75 65 | 20 63 27 65 73 74 20 6c |rois que| c'est l|
|00000a00| 61 20 6c 82 67 65 6e 64 | 61 69 72 65 20 63 61 76 |a l.gend|aire cav|
|00000a10| 65 72 6e 65 20 64 75 20 | 70 69 72 61 74 65 2e 0a |erne du |pirate..|
|00000a20| 00 08 00 0c 00 18 00 41 | 00 42 72 72 72 2c 20 69 |.......A|.Brrr, i|
|00000a30| 6c 20 66 61 69 74 20 66 | 72 6f 69 64 20 69 63 69 |l fait f|roid ici|
|00000a40| 21 0a 00 08 00 0a 00 08 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |!.......|........|
|00000a50| 00 0a 00 09 00 0a 00 09 | 00 0a 00 09 00 0a 00 09 |........|........|
|00000a60| 00 0c 00 33 00 42 00 43 | 65 20 6e 27 65 73 74 20 |...3.B.C|e n'est |
|00000a70| 70 61 73 20 6e 6f 72 6d | 61 6c 21 20 4a 65 20 73 |pas norm|al! Je s|
|00000a80| 75 69 73 20 65 6e 20 6d | 69 73 73 69 6f 6e 20 6f |uis en m|ission o|
|00000a90| 66 66 69 63 69 65 6c 6c | 65 21 0a 00 09 00 0a 00 |fficiell|e!......|
|00000aa0| 09 00 0a 00 09 00 0a 00 | 09 00 0a 00 09 00 0a 00 |........|........|
|00000ab0| 09 00 0c 00 38 00 43 00 | 4a 65 20 6d 65 20 64 65 |....8.C.|Je me de|
|00000ac0| 6d 61 6e 64 65 20 73 69 | 20 75 6e 20 72 6f 63 68 |mande si| un roch|
|00000ad0| 65 72 20 64 6f 72 82 20 | 70 6f 75 72 72 61 69 74 |er dor. |pourrait|
|00000ae0| 20 74 72 6f 6d 70 65 72 | 20 42 72 75 65 74 68 3f | tromper| Brueth?|
|00000af0| 0a 00 09 00 0a 00 09 00 | 0a 00 09 00 0a 00 09 00 |........|........|
|00000b00| 0a 00 09 00 0c 00 21 00 | 44 00 49 6c 20 64 6f 69 |......!.|D.Il doi|
|00000b10| 74 20 62 69 65 6e 20 79 | 20 61 76 6f 69 72 20 64 |t bien y| avoir d|
|00000b20| 65 20 6c 27 6f 72 20 69 | 63 69 21 0a 00 09 00 0a |e l'or i|ci!.....|
|00000b30| 00                      |                         |.       |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+