home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / wps / utils / memsz221 / deutsch.ipf < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-12-23  |  6.6 KB  |  166 lines
  1. #include "memsize.h"
  2. :userdoc.
  3. :title.'Systemresourcen' Hilfe
  4. :body.
  5.  
  6. :h1 res=ID_MAIN.Einführung
  7. :i1.Einführung
  8. :artwork name='memsize.bmp' align=center.
  9. :p.
  10. Dieses Programm zeigt verschiedene Informationen im Zusammenhang mit
  11. Systemresourcen.  Die Anzeige wird einmal pro Sekunde angepaßt, sofern
  12. das Programm hierfür CPU-Zeit erhält.  Die angezeigten Informationen sind:
  13. :p.
  14. :hp2.Datum/Zeit:ehp2. - Laufendes Datum und Uhrzeit in dem Format, wie
  15. es die Länderspezifikation für Ihr System in dem COUNTRY-Eintrag Ihrer
  16. CONFIG.SYS-Datei vorschreibt.
  17. :p.
  18. :hp2.Abgelaufene Zeit:ehp2. - Die Zeit, die seit dem letzten Neustart des
  19. Computers abgelaufen ist.
  20. :p.
  21. :hp2.Verfügbarer Speicher:ehp2. - Der Betrag an verfügbarem virtuellem Speicher
  22. laut Funktion :hp1.DosQuerySysInfo:ehp1., abzüglich dem freien Platz für die
  23. Auslagerungsdatei.  Dies ist die Summe des freien Platzes im Speicher
  24. und des freien Platzes innerhalb der Auslagerungsdatei.  Ich habe noch
  25. keinen Weg herausgefunden, die beiden auseinanderzuhalten.
  26. :p.
  27. :hp2.Swap-Größe:ehp2. - Die augenblickliche Größe der
  28. Auslagerungsdatei des virtuellen Speichers (SWAPPER.DAT). Um diese
  29. Datei zu finden, wird die Datei CONFIG.SYS nach
  30. dem SWAPPATH-Eintrag durchsucht.  Dieser Eintrag liefert den vollen
  31. Namen des Verzeichnisses der Auslagerungsdatei und zeigt den minimalen
  32. Speicherplatz an, der auf dem Laufwerk der Auslagerungsdatei frei
  33. bleiben muß.
  34. :p.
  35. :hp2.Freier Swap-Platz:ehp2. -  Der Betrag des freien
  36. Plattenplatz auf dem logischen Laufwerk der Auslagerungsdatei
  37. abzüglich des minimalen freibleibenden Platzes. Diese Zahl
  38. zeigt an, wie weit die Auslagerungsdatei im Bedarfsfall ausgedehnt
  39. werden könnte.
  40. :p.
  41. :hp2.Spool-Größe:ehp2. - Der Betrag an Plattenplatz, der von
  42. Spool-Dateien verbraucht wird.
  43. :p.
  44. :hp2.CPU-Last (%):ehp2. - Die ungefähre Prozentzahl der verfügbaren
  45. CPU-Leistung, die in diesem Moment gebraucht wird.  Sie wird über die
  46. vergangene Sekunde gemittelt.
  47. :note.Diese Funktion und  PULSE behindern sich gegenseitig.
  48. :p.
  49. :hp2.Anzahl aktiver Tasks:ehp2. - Die Anzahl der Einträge in der
  50. System-Fensterliste; das ist die Liste, die angezeigt wird,
  51. wenn Sie CTRL+ESC drücken.
  52. :note.Es werden nicht unbedingt alle Einträge in der System-Taskliste
  53. in der Fensterliste angezeigt.  Einige können als `nicht anzuzeigen'
  54. markiert sein.
  55. :p.
  56. :hp2.Insgesamt freier Plattenplatz:ehp2. - Die Summe des freien Platzes auf
  57. allen Festplatten.
  58. :p.
  59. :hp2.Auf Laufwerk X frei:ehp2. - Der Betrag freien Speichers auf Laufwerk X.
  60. :p.
  61. Wie Sie schon gesehen haben, ist die Hilfeeinrichtung aktiv und die
  62. existierenden Kommandos können über das System-Menü des Fensters
  63. angesprochen werden.  Die folgenden Kommandos sind verfügbar:
  64. :sl compact.
  65. :li.:hpt.Werte speichern:ehpt.:hdref res=IDM_SAVE_APPLICATION.
  66. :li.:hpt.Standardwerte:ehpt.:hdref res=IDM_RESET_DEFAULTS.
  67. :li.:hpt.Ohne Rahmen:ehpt.:hdref res=IDM_HIDE_CONTROLS.
  68. :li.:hpt.Konfiguration...:ehpt.:hdref res=IDM_CONFIGURE.
  69. :li.:hpt.Produktinformation:ehpt.:hdref res=IDM_ABOUT.
  70. :esl.:p.
  71. Außer den schon beschriebenen Vorrichtungen akzeptiert das Programm
  72. auch Kommandos von den OS/2 2.0-Programmen zur Farb- und Schriftartpalette.
  73.  
  74. :h1 res=IDM_SAVE_APPLICATION.Werte speichern (Menü-Option)
  75. :i1.Werte speichern (Menü-Option)
  76. Bei Selektion dieser Menü-Option speichert das Programm seine
  77. augenblickliche Position und den Zustand des Rahmens.
  78. Beim nächsten Programmstart wird das Fenster an der gleichen Position
  79. und entweder mit oder ohne Rahmen erscheinen, entsprechend dem
  80. gespeicherten Zustand.
  81. :p.
  82. :note.Dieses Kommando kann über F2 direkt ausgeführt werden.
  83.  
  84. :h1 res=IDM_RESET_DEFAULTS.Standardwerte (Menü-Option)
  85. :i1.Standardwerte (Menü-Option)
  86. Diese Menü-Option setzt die Schriftart- und Farbattribute des
  87. Programms auf ihre Standardwerte zurück.
  88.  
  89. :h1 res=IDM_HIDE_CONTROLS.Ohne Rahmen (Menü-Option)
  90. :i1.Ohne Rahmen (Menü-Option)
  91. Diese Menü-Option verbirgt den Rahmen des Programmfensters, d.h. also
  92. das System-Menü, den Titelbalken und den Knopf für Symbolgröße.  Mit
  93. einem Doppelklick auf irgendeinen Mausknopf kann diese Option
  94. umgeschaltet werden.  Da ich es für nützlich hielt, das Fenster
  95. bewegen zu können, auch wenn der Rahmen verborgen ist, wurde das
  96. Fenster so eingerichtet, daß es mit jedem Mausknopf verschoben werden
  97. kann.
  98. :p.
  99. :note.Dieses Kommando kann über ALT+H direkt ausgeführt werden.
  100.  
  101. :h1 res=IDM_CONFIGURE.Konfiguration... (Menü-Option)
  102. :i1.Konfiguration... (Menü-Option)
  103. Bei Selektion dieser Menü-Option wird der
  104. Konfigurations-Dialog des Programms angezeigt.
  105. :p.
  106. :note.Die Tastenkombination Alt+C führt dieselbe Funktion aus.
  107.  
  108. :h1 res=IDD_CONFIGURE.Konfiguration... (Dialog)
  109. :i1.Konfiguration... (Dialog)
  110. Dieses Dialog-Fenster zeigt die Liste der verfügbaren
  111. Anzeigedaten an und erlaubt Ihnen, diejenigen auszuwählen, die
  112. im Programmfenster enthalten sein sollen.
  113. Auch die Optionen `Ohne Rahmen' und `Immer oberstes Fenster'
  114. können hier ein- und ausgeschaltet werden. Schließlich kann
  115. auch das Intervall für die Anpassung der Anzeige hier
  116. angeschaut und geändert werden.
  117. :p.
  118. Nehmen Sie alle gewünschten Änderungen vor und drücken dann
  119. die ENTER-Taste oder klicken auf den OK-Knopf, um die
  120. Änderungen wirksam werden zu lassen.
  121. :p.
  122. Um den Dialog abzubrechen ohne irgendeine der vorgenommenen
  123. Änderungen zu speichern, drücken Sie die ESC-Taste oder
  124. klicken auf den `Abbruch'-Knopf.
  125.  
  126. :h1 res=IDM_ABOUT.Produktinformation (Menü-Option)
  127. :i1.Produktinformation (Menü-Option)
  128. Selektion dieser Option bewirkt die Anzeige der Produktinformation.
  129.  
  130. :h1 res=IDD_ABOUT.Produktinformation (Dialog)
  131. :i1.Produktinformation (Dialog)
  132. Das Dialogfenster zeigt den Namen des Programms, das zugehörige Symbol
  133. und die Copyright-Information an.  Das Fenster kann verlassen werden,
  134. indem man die Eingabetaste, die Leertaste oder ESC drückt oder auf den
  135. OK-Knopf klickt.
  136.  
  137. :h1 res=IDM_KEYS_HELP.Hilfe für Tasten
  138. :i1.Hilfe für Tasten
  139. Die folgenden Funktionstasten wurden für dieses Programm definiert:
  140. :sl compact.
  141. :li.F1 - Hilfe
  142. :li.F2 - Werte speichern
  143. :li.F3 - Ende
  144. :li.Alt+H - Ohne Rahmen
  145. :li.Alt+C - Konfiguration
  146. :esl.:p.
  147.  
  148. :h1 res=IDD_PROFILE_PATH.Initialisierungspfad setzen (Dialog)
  149. :i1.Initialisierungspfad setzen (Dialog)
  150. Dieser Dialog wird angezeigt, wenn das Programm seine
  151. Initialisierungsdatei (INI) nicht finden kann.  Er fragt danach, wo
  152. die Datei ist oder wo sie angelegt werden soll.
  153. :p.
  154. Nur ein gültiger
  155. Verzeichnisname wird akzeptiert.  Wenn Sie den Namen eingegeben haben,
  156. drücken Sie die ENTER-Tast oder klicken Sie auf den OK-Knopf, damit
  157. das Programm fortfährt.
  158. :p.
  159. Wenn Sie die Initialisierungssequenz
  160. abbrechen wollen, drücken Sie die ESC-Taste oder klicken auf den
  161. `Abbruch'-Knopf.
  162.  
  163. :euserdoc.
  164.  
  165.  
  166.