home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OS/2 Professional / OS2PRO194.ISO / os2 / prgramer / dip / enghumor.doc < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-02-22  |  1.6 KB  |  45 lines
  1.  
  2. ENGLISH AS SHE IS SPOKEN. . .WELL, SORT OF
  3.  
  4.  In Egypt where the Arabic to English translations are notorious
  5.  for their punniness:
  6.  
  7.    The sign on the door leading to a hotel "Our job is to enjoy you - so
  8.    please lie back and let us do our job!"
  9.  
  10.    The sign beneath the Hotel Tulip in Talat Haarb Square in Cairo read:
  11.    "Dermatologist and Venerealerealist"
  12.  
  13. In a Paris hotel elevator:  Please leave your values at the front desk.
  14.  
  15. In a Japanese hotel:  You are invited to take advantage of the chambermaid.
  16.  
  17. In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox monastery:
  18.    You are welcome to visit the cemetery where famous Russian and Soviet
  19.    composers, artists, and writers are buried daily except Thursday.
  20.  
  21. On the menu of a Swiss restaurant:  Our wines leave you nothing to hope for.
  22.  
  23. In a Bangkok dry cleaners:  Drop your trousers here for best results.
  24.  
  25. In a Zurich hotel:  Because of the impropriety of entertaining guests of
  26.    the opposite sex in the bedroom, it is suggested that the lobby be
  27.    used for this purpose.
  28.  
  29. In an advertisement by a Hong Kong dentist:  Teeth extracted by the
  30.    latest Methodists
  31.  
  32. In a Rome laundry:  Ladies, leave your clothes here and spend the afternoon
  33.    having a good time.
  34.  
  35. Detour sign in Kyushi, Japan:  STOP!  Drive sideways!
  36.  
  37. In a Copenhagen airline ticket office:  We take your bags and send them in
  38.    all directions.
  39.  
  40. In a Norwegian cocktail lounge:  Ladies are requested not to have children
  41.    in the bar.
  42.  
  43. In a Hong Kong supermarket:  For your convenience, we recommend courteous,
  44.    efficient self-service.
  45.