home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; GoldED Language Definition File
- ; ------------------------------------------------------------------
- ;
- ; Before you start redefining the language, I suggest you print this
- ; file and keep it close for reference. Redefining can be a slow and
- ; difficult process.
- ;
- ; The format of lines in this language file is:
- ;
- ; <LanguageStringID> <LanguageString>
- ;
- ; Each LanguageStringID is prefixed with a category, to allow easier
- ; identification for your own redefinitions. Not case sensitive.
- ;
- ; ID Categories:
- ; --------------
- ; ST_ Status Line Variable length
- ; WT_ Window Title Variable length
- ; MI_ Menu Item Fixed length, first character QuickChar.
- ; IL_ Info Line Variable length
- ; WL_ Window Line Usually fixed length.
- ; HD_ Header Line Usually fixed length.
- ; MS_ Message Variable length.
- ; ER_ Error Message Variable length.
- ;
- ;
- ;
- ; "Fixed length" means that all the strings must the same length.
- ; The actual length is normally only limited by the screen size. In
- ; case of menus, the window width is always based on the length of
- ; the *first* item string.
- ;
- ; "QuickChars" are the highlighted direct-select characters in the
- ; menus. The QuickChar is case sensitive, and must match a character
- ; in the string.
- ;
- ; Strings should always be enclosed in quotes ("" or ''). The
- ; exception is if the string does not need leading/trailing spaces.
- ;
- ; Some strings contains escape sequences or format specifiers as
- ; used in the "C" language. Certain tokens from the templates can
- ; also be used in some special strings.
- ;
- ; Escape sequences: (Case sensitive!)
- ; -----------------------------------
- ; \n - Line Feed (LF) (translates to CR+LF in files).
- ; \r - Carriage Return (CR).
- ;
- ; The escape sequences are normally used in lines for files or
- ; standard (DOS) output messages.
- ;
- ; Format specifiers: (Case sensitive!)
- ; ------------------------------------
- ; %c - Character.
- ; %s - String.
- ; %i - Integer.
- ; %u - Unsigned Integer.
- ; %% - A literal percent (%) character.
- ;
- ; If you change a line with format specifiers, please be careful to
- ; have them in the same quantity and order as in the original
- ; example. Failure to do this can cause unpredictable results..
- ;
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Here follows the actual definitions. I have tried to keep them
- ; grouped in a sensible order, even if the order is not significant.
- ; ------------------------------------------------------------------
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; New stuff
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ST_IndexingCookie "Indexing Cookie File"
- IL_WritingCfg " Writing Configuration "
- IL_CouldNotOpen " Couldn't open %s "
- MS_Prompt "Enter the command "EXIT" to return to GoldED.\r\n"
- IL_UnfinishedMsg " Unfinished message found! "
- ST_LoadUnfinished "Press any key to load it or <ESC> to ignore"
- IL_ReadingEcholist "Reading Echolist Files"
- ER_NoAreas "No areas defined!"
- IL_ReadingAddrMacros "Reading Address Macros"
- IL_CheckingNodelists "Checking Nodelists"
- ST_CrossPosting "Crossposting in %s"
- MS_CrossPostedin "* Crossposted in %s"
- IL_AccessWait " Another user is accessing the msgbase - Wait, or press <ESC> to exit "
- ST_AccessRetry "Access retry (%lu)"
- IL_NewMsgScan " New msgs found - please wait while scanning "
- IL_NewMsgsScanned " New msgs scanned "
- IL_BaseIdxMismatch " The sizes of MSGHDR.BBS and MSGIDX.BBS do not match "
- IL_BaseToIdxMismatch " The sizes of MSGHDR.BBS and MSGTOIDX.BBS do not match "
- ST_RebuildingMsgbase "Rebuilding MSGIDX.BBS and MSGTOIDX.BBS: [%u/%u]"
- IL_TwitBlanked " Twit Msgs Blanked "
- IL_TwitSkipped " Twit Msgs Skipped "
- IL_TwitIgnoreSkip " Twit Msgs Ignored and Skipped "
- IL_TwitDisplayed " Twit Msgs Displayed "
- ST_GenCfmReceipt "Generating Confirmation Receipt"
- WT_New "New"
- ST_LookupInfo "Nodelist Lookup Information"
- MS_HexdumpSq "Hexdump of Squish-style message header and text"
- MS_DateTimeFmt "%a %d %b %y %H:%M"
- MS_DateFmt "%A %B %d %Y"
- MS_TimeFmt "%H:%M"
-
- MS_SWSun "Sun"
- MS_SWMon "Mon"
- MS_SWTue "Tue"
- MS_SWWed "Wed"
- MS_SWThu "Thu"
- MS_SWFri "Fri"
- MS_SWSat "Sat"
-
- MS_LWSunday "Sunday"
- MS_LWMonday "Monday"
- MS_LWTuesday "Tuesday"
- MS_LWWednesday "Wednesday"
- MS_LWThursday "Thursday"
- MS_LWFriday "Friday"
- MS_LWSaturday "Saturday"
-
- MS_SMJan "Jan"
- MS_SMFeb "Feb"
- MS_SMMar "Mar"
- MS_SMApr "Apr"
- MS_SMMay "May"
- MS_SMJun "Jun"
- MS_SMJul "Jul"
- MS_SMAug "Aug"
- MS_SMSep "Sep"
- MS_SMOct "Oct"
- MS_SMNov "Nov"
- MS_SMDec "Dec"
-
- MS_LMJanuary "January"
- MS_LMFebruary "February"
- MS_LMMarch "March"
- MS_LMApril "April"
- MS_LMMay "May"
- MS_LMJune "June"
- MS_LMJuly "July"
- MS_LMAugust "August"
- MS_LMSeptember "September"
- MS_LMOctober "October"
- MS_LMNovember "November"
- MS_LMDecember "December"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Exit and errors.
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ; The Quit menu.
- ;
- WT_QuitGoldED " Quit GoldED? "
- MI_QuitYes "Y Yes Please. "
- MI_QuitNo "N No! "
- ;
- ; The lines for Yes/No answers are re-used in all the yes/no type menus.
-
- ER_Outofmem "Out of memory!"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Miscellanoeus
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- MS_DOS_Shell "GoldED DOS Shell. Type EXIT To Return."
-
- IL_SearchingFor " Searching for"
- ST_ReadingMsg "Reading Msg %u of %u"
-
- ; The text in the small screen blanking window.
- ;
- WL_BlankMsg " GoldED - Press Any Key "
-
- ; The small popup window.
- ;
- WL_Wait " Wait "
-
- ; Renumbering
- ;
- ST_Renumbering "Renumbering"
- ST_Locked " (locked)"
- ST_Renumbered "Messages Renumbered - Press Key"
- ST_NoQRenum "This area cannot be renumbered"
-
- ; Hexdumping
- ;
- IL_GenHexdump " Generating Hexdump - Please Wait "
- MS_HexdumpF "Hexdump of Fido/Opus-style message header and text"
- MS_HexdumpQ "Hexdump of QuickBBS-style message header and text"
- MS_Hexdumphead "Hexdump of message header:"
- MS_Hexdumptext "Hexdump of message text:"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Internal Editor
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ; Text Import
- ;
- ST_ImportFile "Import File"
- WT_ImportWhichFile " Import which file? "
- WT_ImportPick " Import "
- ST_ImportStatus "Importing from %s"
-
- ; Block Export
- ;
- ST_ExportFile "Export File"
- WT_ExportWhatFile " Export to what file? "
- ST_ExportStatus "Exporting to %s"
-
- ST_EditStatus "Edit %i,%i. %s"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; File Request / Attach / Update Request.
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ; This is for the big selection window(s).
- ;
- WT_AttachFiles " Attach Files "
- WT_UpdreqFiles " Update Request Files "
-
- ST_SelectFiles "Select Files"
- WL_SelectedFiles "Selected Files "
- WL_SelectedBytes " Bytes "
- WL_TotalFiles "Total Files "
- WL_TotalBytes " Bytes "
-
- WL_MoveFileBar "Cursor/Page Move Selection Bar"
- WL_ToggleFile "Space Toggle Selection"
- WL_AcceptFiles "Enter Accept Selections"
- WL_SelectAllFiles "Ctrl-Enter Select All"
- WL_AbortFiles "ESC Abort Selection"
-
- ; Messages
- ;
- WL_ScanningDirectory " Scanning Directory "
- WL_NoFilesFound " * NO FILES FOUND * "
- ST_FilesPressKey "Press any key to continue"
-
- ; This message is written if you do a Save Message, without editing.
- ;
- MS_EmptyMsg ""
-
- ; If you don't have .TPL template files, or one is missing, this one is
- ; used instead.
- ;
- MS_Template "Template missing! - Please check or make a GOLDED.TPL\n\n"
-
- ; These three are standard messages that are put into "extra" file messages.
- ; You can successfully use most of the template tokens in these.
- ;
- MS_AutoAttachMsg ""
- MS_AutoRequestMsg ""
- MS_AutoUpdreqMsg ""
-
- ; Titles for the progress window.
- ;
- WT_FileAttach " File Attach "
- WT_FileRequest " File Request "
- WT_FileUpdreq " Update Request "
-
- ST_FileAttaching "File Attaching [%i/%i] to %u:%u/%u.%u"
- ST_FileRequesting "File Requesting [%i/%i] from %u:%u/%u.%u"
- ST_FileUpdreqing "Update Requesting [%i/%i] from %u:%u/%u.%u"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Area selection
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ; Titles for the top line.
- ;
- WT_Area "Area"
- WT_Description "Description"
- WT_Msgs "Msgs"
- WT_Last "Last"
- WT_EchoID "EchoID"
-
- ; Area picker titles.
- ;
- WT_NewArea ">>Select New Area: "
- WT_ReplyArea ">>Answer In Area: "
- WT_CopyArea ">>Copy To Area: "
- WT_MoveArea ">>Move To Area: "
- WT_ForwardArea ">>Forward To Area: "
-
- ; Statusline "<echoname>: <nn> message/messages unread"
- ;
- ST_message "message"
- ST_messages "messages"
- ST_unread "unread"
-
- ; The Area Scanning menu
- ;
- WT_ScanAreas " Scan Areas "
- MI_ScanAll "A Scan All Areas "
- MI_ScanMarked "M Scan Marked Areas "
- MI_ScanCurrent "C Scan Current Area "
- MI_NoScan "N No Scanning / ESC "
-
- ; The Area Heating menu
- ;
- WT_HeatAreas " Heat Areas "
- MI_HeatAll "A Heat All Areas "
- MI_HeatMarked "M Heat Marked Areas "
- MI_HeatCurrent "C Heat Current Area "
- MI_NoHeat "N No Heating / ESC "
-
- ; The Area Zapping menu
- ;
- WT_ZapAreas " Zap Areas "
- MI_ZapAll "A Zap All Areas "
- MI_ZapMarked "M Zap Marked Areas "
- MI_ZapCurrent "C Zap Current Area "
- MI_NoZap "N No Zapping / ESC "
-
- IL_ScanningArea " Scanning Area:"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Nodelist browser
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- WT_Lookup " Lookup: %s "
- WL_Phone "Phone"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Miscellaneous message entering stuff
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ; Carbon Copy
- ;
- ST_ProcessCC "Processing Carbon Copies"
- ST_StatusCC "CC: %s of %u:%u/%u.%u"
- ST_DestinationCC "Select Carbon Copy Destination"
-
- ; Format of CC list lines.
- ;
- MS_ListCC "%s %u:%u/%u.%u"
-
- ; The Carbon Copy main menu
- ;
- WT_CarbonCopy " Carbon Copy "
- MI_CCProcess "P Process CC's "
- MI_CCIgnore "I Ignore CC's "
- MI_CCAttribs "C Change Attrs "
- MI_CCListFmt "L List Format "
-
- ; The Carbon Copy list format menu.
- ;
- WT_CCList " CC List "
- MI_CCListKeep "K Keep "
- MI_CCListNames "N Names only "
- MI_CCListVisible "V Visible "
- MI_CCListHidden "H Hidden "
- MI_CCListRemove "R Remove "
-
- ST_Quotepct "Your Msg Contains %i%% Quotes%s"
-
- ; Save message menu.
- ;
- WT_SaveMsg " Save the %i lines? "
- MI_YesGreat "Y Yes, it's great stuff "
- MI_Kickit "N No, drop it.. / ESC "
- MI_Continue "C Continue writing "
- MI_Rot13 "R ROT13 Crypting "
- MI_AttrS "A Change Attributes "
- MI_OrigS "O Change Origin "
- MI_View "V View the message "
-
- ST_SelectDestNode "Select Destination Node"
- ST_EditHeader "Edit Header Data"
-
- ; Editor menu
- ;
- WT_Editing " Editing "
- MI_InternalEd "I Internal Editor "
- MI_ExternalEd "E External Editor "
- MI_SaveMessage "S Save Message "
- MI_AttrO "A Attributes "
- MI_Template "T Templates "
- MI_Origin "O Origins "
- MI_QuitMessage "Q Quit / ESC "
-
- ; ZoneGate menu
- ;
- WT_ZoneGate " Send via ZoneGate? "
- MI_ZoneGateYes "Y Yes Please. "
- MI_ZoneGateNo "N No! "
-
- ; The attribute selection menu.
- ;
- WT_AttrTitle " Attributes "
- MI_Attr01 " Private <Alt-P> Archive/Sent <Alt-B> "
- MI_Attr02 " Crash <Alt-C> Direct <Alt-D> "
- MI_Attr03 " Received <Alt-R> Zonegate <Alt-G> "
- MI_Attr04 " Sent <Alt-S> Hub/Host-Route <Alt-V> "
- MI_Attr05 " File Attach <Alt-A> Immediate <Alt-I> "
- MI_Attr06 " Transit <Alt-J> Xmail <Alt-X> "
- MI_Attr07 " Orphan <Alt-O> Erase File/Sent <Alt-E> "
- MI_Attr08 " Kill/Sent <Alt-K> Trunc File/Sent <Alt-T> "
- MI_Attr09 " Local <Alt-W> Locked <Alt-L> "
- MI_Attr10 " Hold <Alt-H> Confirm Rcpt Request <Alt-Y> "
- MI_Attr11 " File Request <Alt-F> FTSC Reserved <Alt-1> "
- MI_Attr12 " Return Rcpt Request <Alt-M> QBBS Reserved, Net <Alt-2> "
- MI_Attr13 " Return Rcpt <Alt-N> QBBS Reserved, Echo <Alt-3> "
- MI_Attr14 " Audit Request <Alt-Q> Squish Scanned <Alt-4> "
- MI_Attr15 " File Update Request <Alt-U> Zap all attribs <Alt-Z> "
-
- WT_ChangeAttrs "Change Message Attributes"
-
- ; Header: When entering message numbers directly.
- ;
- HD_MsgNo " Msg #: of %u%s%s%s%s"
- HD_MsgNum " Msg : of %u%s%s%s%s"
-
- HD_MsgNos " Msg : #%u [%u]%s%s%s%s"
- HD_MsgNums " Msg : %u of %u%s%s%s%s"
-
- HD_From " From : "
- HD_To " To : "
- HD_Subj " Subj : "
- HD_File " File : "
-
- ; If an address is via ZoneGate or similar.
- ;
- HD_Via "via"
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; QuickBBS / RemoteAccess
- ; ------------------------------------------------------------------
-
- ER_Notopenq "Could not open the msgbase!"
- ER_Nouser "User must be in the USERS.BBS file!"
- ER_NoLRQuser "User must be in the DBRIDGE.LRQ file!"
-
- ST_Scanbase "Scanning Messagebase (Press ESC to skip)"
- ST_RebuildMsgInfo "Rebuilding MSGINFO.BBS.."
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; Miscellaneous message reading stuff
- ; ------------------------------------------------------------------
- ;
- ST_ReadMarked "Read Marked - Msg %u of %u (%u left)"
- ST_ReadAll "Read All - Msg %u of %u (%u left)"
-
- MS_FromTwit "Twit Message - Press <Home> to read."
- MS_SkippingTwit "Skipping Twit Message."
-
- WT_HeaderText " Enter Searchstring (Header+Text) "
- WT_HeaderOnly " Enter Searchstring (Header Only) "
-
- ; Titles for marking menus.
- ;
- WT_Move " Move "
- WT_Copy " Copy "
- WT_Write " Write "
- WT_Delete " Delete "
-
- MI_MarkedMsg "M Marked Msgs "
- MI_CurrentMsg "C Current Msg "
- MI_QuitMsgs "Q Quit / ESC "
-
- ; Titles for progress windows.
- ;
- WT_Moving " Moving "
- WT_Copying " Copying "
- WT_Writing " Writing "
- WT_Deleting " Deleting "
-
- ST_CopyingMsg "Copying Msg %u of %u to %s"
- ST_MovingMsg "Moving Msg %u of %u to %s"
- ST_WritingMsg "Writing Msg %u of %u"
- ST_DeletingMsg "Deleting Msg %u of %u"
-
- WT_WriteMsgs " Write Msg(s) to File "
- WT_WritingFile " Writing Msg(s) to File %s "
- WT_WritingPRN " Writing Msg(s) to Print Device "
-
- ST_WriteMsgsTo "Write Msg(s) to File or Printer"
-
- WT_WriteTo " Write To: "
- MI_Diskfile "D Disk File "
- MI_Printer "P Print Device "
- MI_QuitWrite "Q Quit / ESC "
-
- WT_FileExists " File Exists! "
- MI_Append "A Append to end of file "
- MI_OverWrite "O Overwrite the file "
- MI_QuitExist "R Re-enter filename / ESC "
-
- ; Misc. yes/no window titles.
- ;
- WT_DelOrig " Delete Original? "
- MI_DelOrigYes "Y Yes Please. "
- MI_DelOrigNo "N No! "
-
- WT_DropMsg " Drop This Msg? "
- MI_DropMsgYes "Y Yes Please. "
- MI_DropMsgNo "N No! "
-
- WT_DeleteThis " Delete this msg? "
- MI_DeleteYes "Y Yes Please. "
- MI_DeleteNo "N No! "
- MI_DeleteNoAsk "D Don't ask.. "
- IL_WarnUnsent " WARNING! This message is NOT sent! "
-
- WT_GotoNext " Goto Next Area? "
- MI_GotoNextYes "Y Yes Please. "
- MI_GotoNextNo "N No! "
-
- WT_IsReadOnly " Do it anyway? "
- MI_ReadOnlyYes "Y Yes Please. "
- MI_ReadOnlyNo "N No! "
- IL_ReadOnlyWarn " WARNING! This area is READ ONLY! "
-
- WT_Change " Change this msg? "
- MI_ChangeYes "Y Yes Please. "
- MI_ChangeNo "N No! "
- IL_ChangeWarn " WARNING! This msg is NOT from you! "
-
-
- ; Titles in the message lister.
- ;
- WT_Msg "Msg"
- WT_MsgReal "Msg#"
- WT_FromL "From"
- WT_ToL "To"
- WT_SubjL "Subj"
- WT_DateL "Date"
-
- ST_MsgLister "Lister - Msg %u of %u (%u left)"
-
- ; Copy/Move/Forward menu.
- ;
- WT_SelectAction " Action "
- MI_ForwardMessage "F Forward Msg "
- MI_MoveMessage "M Move Msg "
- MI_CopyMessage "C Copy Msg "
- MI_QuitCMF "Q Quit / ESC "
-
- ST_CopyMoveForward "Copy, Move or Forward this message"
-
- ; Marking status line: "<nn> message is/messages are marked".
- ;
- ST_are "messages are"
- ST_is "message is"
- ST_marked "marked"
-
- ; Marking menu.
- ;
- WT_MarkWhat " Mark What? "
- MI_Yourmail "Y Your personal mail "
- MI_FromToSubj "H Header (From/To/Subj) "
- MI_TextHdr "T Text and header "
- MI_Thread "R Reply thread "
- MI_NewMsgs "N New msgs >current "
- MI_OldMsgs "O Old msgs <current "
- MI_AllMsgs "A All msgs "
- MI_Unmark "U Unmark all msgs "
- MI_Range "M Msg range (bookm-curr) "
- MI_Markstoggle "g Toggle all marks "
- MI_QuitMarks "Q Quit / ESC "
-
- ST_MarkingOptions "Message Marking"
-
- WT_EnterMarkString " Enter Marking String "
-
- ST_SearchingMsg "Searching Msg %u of %u. Marked: %u"
- ST_MarkingChain "Marking Thread. Marked: %u"
-
- WT_UserlistName " Userlist filename? "
- IL_GenUserlist " Generating Userlist "
-
- WT_Origins " Origins "
- ST_ChangeOrigin "Change Default Origin"
- IL_NoOrigDefined " No origins defined. Press key "
-
- WT_Usernames " Usernames "
- ST_ChangeUsername "Change Default Username"
- IL_NoUserDefined " No usernames defined. Press key "
-
- WT_Akas " AKA's "
- ST_ChangeAka "Change Default Address AKA"
- IL_NoAkaDefined " No AKA's defined. Press key "
-
- ST_Templates " Templates "
- WT_ChangeTemplates "Change Default Template"
- IL_NoTplDefined " No templates defined. Press key "
-
-
- ; ------------------------------------------------------------------
- ; End of the GoldED Language file.
- ; ------------------------------------------------------------------
-
-