home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Photo Explosion 2.5 (Special Edition) / NovaDevelopment-PhotoExplosionSE-v2.5-Windows.iso / Data / Data1.cab / norsk.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2005-12-12  |  10.7 KB  |  373 lines
  1. [COMMON]
  2. OK=OK
  3. Cancel=Cancel
  4. Apply=Apply
  5. Help=Hjelp
  6. ErrorTitle=Error
  7. InfoTitle=Informasjon
  8. Scale0=Beste tilpassning
  9. Scale1=Tilpasset bredde
  10. Scale2=Tilpasset h°yde
  11. Scale3=Fri zooming
  12. Size0=Samme som bilde 1
  13. Size1=Samme som bilde 2
  14. Size2=Average of Images
  15. Size3=Velg st°rrelse
  16. Format0=Bildesekvens
  17. Format1=AVI Film
  18. Format2=Animert GIF
  19. Format3=Flash Film
  20. Format4=Web side
  21. Format5=Skjermsparer
  22.  
  23. [MAIN]
  24. InitErr1=Skjermoppl°sning mσ vµre minst 800 x 600 !
  25. InitErr2=Kan ikke initialisere grafisk funksjon!
  26. InitErr3=Kan ikke initialisere OpenGL funksjon!
  27. RegErr1=Det oppsto en feil under lagring av registrerings info!
  28. RegErr2=Du mσ ha aksessrettigheter for σ skrive til registeret!
  29. NoExport=Din gratis 30-dagers pr°vetid er over, sσ eksportfunksjonen er ikke tillatt.
  30. NoSave=Din gratis 30-dagers pr°vetid er over, sσ lagring er ikke lenger tillatt.
  31. Import=Importer bilde %s
  32. ImportErr=En feil oppsto nσr filen ble lastet %s!
  33. AllFormats=Alle format
  34. ProjectType=FantaMorph Prosjekt
  35. Open=Opne Prosjekt
  36. Save=Lagre Prosjekt
  37. SaveAs=Lagre Prosjekt Som
  38. Share=Del mitt FantaMorph prosjekt
  39. ShareHint=Lagre alle filer i samme omrσde. Omrσde C:\Programfiler\Abrosoft FantaMorph\Project anbefales.
  40. SaveChange=Lagre endringer i prosjektet %s?
  41. FileLost=Denne filen eksisterer ikke.\n%s
  42. OpenError=En feil oppstod ved lasting av prosjektet\n%s.
  43. SaveError=En feil oppstod ved lagring av prosjektet\n%s.
  44. SpeedTest=┼pne og lag et Morph prosjekt f°rst!
  45. SpeedGood=Gratulerer!\nSystemet ditt st°tter hardware-akslerasjon.\nThe Ytelsen vil gi deg en hyggelig overraskelse!
  46. SpeedBad=Beklager,\nSystemet ditt st°tter ikke hardware-akslerasjon.\nDu kan °ke hastigheten pσ morphing ved σ oppdatere ditt skjermkort!
  47. SpeedInfo=Morph Hastighet Informasjon
  48. SpeedLine1=Totalt viste rammer:   \t%s
  49. SpeedLine2=Total Visningstid:     \t%s sekund
  50. SpeedLine3=Hurtighet pσ Rammene:  \t%s sekund
  51. SpeedLine4=Morph tidsforbruk:     \t%s rammer/s
  52. ImportSkin=Importer skin Filer
  53. SkinType=FantaMorph skin Filer
  54. SourceError=Bildefil du s°ker %s mangler eller er °delagt.\nVil du pr°ve σ finne den?
  55. LocateImage=Finn bildefil
  56. ExportError=det oppsto et problem under produksjon\n%s.
  57. ExportFrame=Eksporter gjeldende ramme
  58. ExportSeq=Eksporter til bildesekvensfil
  59. ExportAVI=Eksporter til AVI
  60. ExportGIF=Eksporter til Animated GIF
  61. ExportSWF=Eksporter til Flash
  62. ExportWeb=Eksporter til HTML
  63. ExportScr=Eksporter til Saver
  64. RenderError=Det oppsto et problem under initieringen!\nDet anbefales at du oppdaterer skjermdriverne!
  65. ExportInfo=Eksporter informasjon
  66. ExportLine1=Totalt eksporterte rammer: \t%s
  67. ExportLine2=Tidsforbruk eksport:       \t%s second
  68. ExportLine3=Hastighet rammevisning:    \t%s second
  69. ExportLine4=Eksporthastighet:          \t%s frames/s
  70. ExportLine5=Resultat filtelling:       \t%s
  71. ExportLine6=Resultat filnavn:          \t%s
  72. ExportLine7=Resultat filst°rrelse:     \t%s
  73. SkinErr1=Elementer i skin-fil %s er defekt!
  74. SkinErr2=Det oppsto en feil ved bruk av skin!
  75. SkinErr3=Det oppsto en feil ved import av skin fil %s!
  76. Stuff1=Velg filmbakgrunn
  77. Stuff2=Velg filmmaskering
  78. Stuff3=Velg filmforgrunn
  79. Undo=&Tilbake
  80. Redo=&Gjenta
  81. Action0=Importer
  82. Action1=Krop
  83. Action2=Juster
  84. Action3=Legg til Dot
  85. Action4=Flytt Dot
  86. Action5=Slett Dot
  87. Action6=Velg
  88. Action7=Flytt valgte Dots
  89. Action8=zoom valgte Dots
  90. Action9=Slett valgte Dots
  91. Action10=Gj°r om
  92. Action11=Kutt
  93. Action12=Lim inn
  94. Action13=Gσ forbi
  95. Action14=Slett
  96. ActionOn=Bilde %s
  97.  
  98. [MENU]
  99. Menu1=&File
  100.  Menu100=&Nytt prosjekt...
  101.  Menu101=┼pne &prosjekt...
  102.  Menu102=┼pne &Gjenta
  103.  Menu103=┼pne Ekse&mpler
  104.     Menu10300=&Morph
  105.     Menu10301=&Lang Morph
  106.     Menu10303=&Warp
  107.     Menu10304=L&ang Warp
  108.  Menu105=&Lagre Prosjekt
  109.  Menu106=Lagre Prosjekt &Som...
  110.  Menu107=D&ele Prosjekt med...
  111.  Menu109=Importer bilde &1...
  112.  Menu110=Importer bilde &2...
  113.  Menu112=Eksporter gjeldende &Ramme...
  114.  Menu113=Eksporter &Film
  115.     Menu11300=&Bilde Sekvens...
  116.     Menu11301=&AVI Film...
  117.     Menu11302=Anomasjons &GIF...
  118.     Menu11303=&Flash Film...
  119.     Menu11304=&Web Side...
  120.     Menu11305=&Screen Saver...
  121.  Menu115=E&xit
  122. Menu2=&Edit
  123.  Menu200=&Tilbake
  124.  Menu201=&Frem
  125.  Menu203=Kli&pp
  126.  Menu204=&Kopier
  127.  Menu205=&Lim inn
  128.  Menu206=&Slett
  129.  Menu207=Velg &Alt
  130.  Menu208=F&jern Alt
  131.  Menu210=&Over Rammer
  132.  Menu212=Vis/Skjul &hjelpelinjer
  133.  Menu213=Vis/Skjul &Dots
  134.  Menu214=Vis/Skjul T&riangler
  135. Menu3=&Vis
  136.  Menu300=&Full
  137.  Menu301=&Kun slutt
  138.  Menu302=Kun &visning
  139. Menu4=F&ilm
  140.  Menu400=&Bakgrund...
  141.  Menu401=&Maskering...
  142.  Menu402=&Forgrind...
  143.  Menu404=&Vis/Skjul Bakgrunn
  144.  Menu405=V&is/Skjul Mskering
  145.  Menu406=Vi&s/Skjul Forgrunn
  146.  Menu408=F&jern Bakgrunn
  147.  Menu409=Fj&ern Maskering
  148.  Menu410=Fje&rn Forgrunn
  149.  Menu412=St°rre&lse
  150.     Menu41214=&Sett kontroler st°rrelse...
  151.  Menu414=Eksporter &Gjeldende ramme...
  152.  Menu415=E&ksporter Film
  153.  Menu417=&Egenskaper...
  154. Menu5=&Spill av
  155.  Menu500=&Spill/Pause
  156.  Menu503=Auto &Loop
  157.  Menu504=Auto &Tilbake
  158.  Menu506=&F°rste Ramme
  159.  Menu507=Siste &Ramme
  160.  Menu508=F&orrige Ramme
  161.  Menu509=&Neste Ramme
  162. Menu6=&Verkt°y
  163.  Menu600=&Bilde Viser...
  164.  Menu601=Bilde Sekvens &Pakker...
  165.  Menu603=&Morph Hastighetsinformasjon...
  166.  Menu605=Velg &Innebygd Skin...
  167.  Menu606=Importer Skin &Fil...
  168.  Menu607=&Last ned mer Skins...
  169.  Menu609=&Sprσk
  170.     Menu60900=&Mer Sprσk...
  171.  Menu610=&Alternativer...
  172. Menu7=&Hjelp
  173.  Menu700=&Innhold
  174.  Menu701=&Gjennomgang
  175.  Menu702=&Hvordan Artikler
  176.  Menu704=&FAQ
  177.  Menu705=&S°k pσ mitt Sp°rsmσl
  178.  Menu706=&Kj°p Nσ...
  179.  Menu707=&Resgistrer Nσ...
  180.  Menu709=F&antaMorph Hjemmeside
  181.  Menu710=&Om FantaMorph...
  182.  
  183. [TOOLTIP]
  184. Tool0=Edit Dots
  185. Tool1=Legg til Dot
  186. Tool2=Slett Dot
  187. Tool3=Dra Til Rull Viewport
  188. Tool4=Zoom Inn
  189. Tool5=Zoom Ut
  190. Edit0=Importer Bilde 1
  191. Edit1=Crop Bilde 1
  192. Edit2=Juster Bilde 1
  193. Edit3=Importer Bilde 2
  194. Edit4=Crop Bilde 2
  195. Edit5=Juster Bilde 2
  196. Combo0=Sett St°rrelse pσ Bilde 1
  197. Combo1=Sett St°rrelse pσ Bilde 2
  198. Combo2=Sett Film St°rrelse
  199. Movie0=Spill av
  200. Movie1=Pause
  201. Movie2=F°rste Ramme
  202. Movie3=Siste Ramme
  203. Movie4=Forrige Ramme
  204. Movie5=Neste Ramme
  205. Movie6=Eksporter valgte Frame
  206. Movie7=Export Film. H°yre-klikk for σ velge Eksporter Format
  207. Movie8=Film Egenskaper
  208. Movie9=Slσ pσ/av Auto Loop
  209. Movie10=Slσ pσ/av Auto Revers
  210. Movie11=Sett/Vis/Skjul Bakgrunn
  211. Movie12=Sett/Vis/Skjul Maskering 
  212. Movie13=Sett/Vis/Skjul Forgrunn
  213. Movie14=Kanseler Eksport
  214. Spin0=Vis Ramme Telling
  215. Spin1=Skjul Ramme Telling
  216. Frame=Sett Ramme Tall
  217. Stuff=Klikk for σ Se/Skjule, h°yreklikk for σ fjerne, eller dobbelklikk for σ starte en ny
  218.  
  219. [BUY]
  220. Caption=Kj°p Nσ
  221. Text=Vµr snill σ velge versjon og lisenstype du °nsker. Klikk pσ Hjelp knappen for σ lµre mer.\nFantaMorph Pro: professional edition.  FantaMorph SE: standard edition.\nSingle-Bruker Lisense: for single Bruker.  Side Lisense: for multi-brukere innen firma nettverk.
  222. License=Lisense
  223. Registration=Registreringsservice
  224. Worldwide=(Worldwide)
  225. US=(US and Canada)
  226. Europe=(Europe)
  227. Webstore=Web Butikk...
  228.  
  229. [CROP]
  230. Caption=Crop Bilde %s
  231. Crop=Crop
  232. Aspect=Aspekt Grad:
  233. Aspect0=(Ingen)
  234. Aspect1=Tilpass til Film
  235. Landscape=Landskap
  236. Portrait=Portrett
  237. Orientation=Orientering
  238. Rotate=Roter
  239. FlipH=Flipp Horisontalt
  240. FlipV=Flipp Vertikalt
  241. Size=St°rrelse
  242. Original=Original:
  243. Current=Forrige:
  244.  
  245. [FILTER]
  246. Caption=Juster Bilde %s
  247. InitErr=En feil oppsto under justering av bilde!
  248. Adjust=Justeringer
  249. Bright=Lysstyrke
  250. Contrast=Kontrast
  251. Red=R°d
  252. Green=Gr°nn
  253. Blue=Blσ
  254. Effects=Effekter
  255. Smooth=Bl°t
  256. Blur=Uklar
  257. Sharpen=Skarphet
  258. Emboss=Emboss
  259. Negative=Negativ
  260. Gray=Grσ
  261.  
  262. [OPTIONS]
  263. Caption=Options
  264. Edit=Edit
  265. Normal=Normal Dot
  266. Color=Farge
  267. Alpha=Alpha
  268. Cycle=Farge Syklus
  269. Highlight=H°ybelysning Dot
  270. Triangle=Trekant Border
  271. Movie=Film
  272. Hardware=Bruk Hardware Akelerasjon
  273. AutoLoop=Auto Loop og Auto Revers
  274. DefaultSize=Default st°rrelse
  275. CustomSize=Bestemt st°rrelse
  276. DefaultFrames=Default Rammer
  277. PreviewSpeed=Vis Hastighet (rammer/s)
  278. BackColor=Bakgrunnsfarge
  279. Restart=Restart FantaMorph for σ fullf°re Hardware Akselerasjon.
  280.  
  281. [VIEWER]
  282. Caption=Bilde Viser
  283. Delete=Er du sikker pσ at du vil slette denne filen?
  284.  
  285. [PACKER]
  286. Caption=Del-Bilde pakker
  287. List=Bilde Sekvens
  288. Count=%s items
  289. Open=┼pne...
  290. Save=Lagre
  291. SaveAs=Lagre Som...
  292. New=Ny
  293. File0=┼pne Bilde Sekvens
  294. File1=Lagre Bilde Sekvens
  295. File2=Lagre Bilde Sekvens som...
  296. File3=Ny Bilde Sekvens
  297. Tool0=Legg Til Bildefil(s)
  298. Tool1=Slett Utvalg(s)
  299. Tool2=Flytt Valgte Utvalg(s) Opp
  300. Tool3=Flytt Valgte Utvalg(s) Ned
  301. Tool4=Dobble Utvalgte Sekvens(s)
  302. Result=Film Resultat
  303. Dimensions=Dimmensjon:
  304. Start=Start Pakking
  305. Stop=Cancel Pakking
  306. Close=Steng
  307. Select=Velg Bilde Sekvens
  308. FileType=Liste Bilde Sekvens
  309. SaveChange=Lagre endringene i sekvens fil %s?
  310. OpenError=Det oppstod en feil ved σpning av prosjektet\n%s.
  311. SaveError=Det oppstod en feil ved lagring av prosjektet\n%s.
  312. Pack1=Pakk til AVI
  313. Pack2=Pakk til Animated GIF
  314. Pack3=Pakk til SWF
  315. Pack4=Pakk til HTML
  316. Pack5=Pakk til Skjermsparer
  317. Expire=Din 30-dagers pr°vetid er forbi, og pakking av filer er ikke lenger mulig.
  318.  
  319. [PROPERTIES]
  320. Caption=Film Egenskaper
  321. Source=Kilde
  322. Image1=Bilde 1:
  323. Image2=Bilde 2:
  324. DotCount=Dot Telling:
  325. Movie=Film
  326. MovieSize=Film St°rrelse:
  327. Aspect=Behold Proposisjoner
  328. FrameCount=Ramme Telling:
  329. Export=Eksporter
  330. DefaultFormat=Standard Format:
  331. FormatSettings=Format Setting:
  332. ExportOptions=Eksport regler:
  333. AVISpeed=AVI Hastighet (rammer/s)
  334. GIFSpeed=GIF Hastighet (rammer/s)
  335. FlashSpeed=Flash Hastighet (rammer/s)
  336. Default=Standard Value er %s
  337. StayonEnds=Stopp ved slutt (frames)
  338. LoopingGIF=Eksporter loopende Animated GIF
  339. JPEGQuality=JPEG Kvalitet
  340. AddURL=Legg til en URL
  341. ReverseFrames=Eksporter Reverserte rammer
  342. ShowInfo=Vis Eksport Informasjon
  343. AutoOpen=┼pne Automatisk Etter Eksport
  344.  
  345. [REGISTER]
  346. Caption=Registrer nσ
  347. UserName=Brukernavn:
  348. SerialNo=Serie Nummer:
  349. Text=Hvis du har mottatt en lisens fra FantaMorph, skriv inn ditt brukernavn og Serie Nummer over.\nHar du ikke gyldig lisens fra FantaMorph, klikk pσ Kj°p nσ knappen for fullversjon. 
  350. Buy=Kj°p Nσ
  351. SuccessCaption=Registrering OK!
  352. SuccessText=Gratulerer med ditt utmerkede valg!\nTakk for at du registrerte deg, og lykke til med FantaMorph.
  353.  
  354. [SKIN]
  355. Caption=Velg innebygd Skin
  356.  
  357. [SPLASH]
  358. Trial=30 dagers pr°ve, %s dager igjen.
  359. Wait=Wait %s...
  360. Expire=Din 30 dagers pr°vetid er nσ over.
  361. Buy=Kj°p Nσ
  362. Register=Registrer
  363. Licensed=Dette produkt er lisensiert til:
  364. BadCode=Du bruker en gammel kode eller en crack-kode!!!
  365. Continue=Fortsett med pr°vetid, men eksportering av film er ikke mulig.
  366.  
  367. [NOTICE]
  368. Caption1=Eksporterings Notis
  369. Text1=Det "UNREGISTERED" vil bli overlagt dine eksporterte filmer i hele 30-dagers pr°veperioden.  Det forsvinner etter kj°p av software er registrert.
  370. Caption2=Viktig Notis
  371. Text2=Det er viktig at du oppdaterer skjermdriverne dine for σ oppna bedre ytelse.\nFor eksempel, bruker du NVIDIA skjermkort, can du laste ned drivere fra http://www.nvidia.com.
  372. DontShow=Ikke vis denne beskjeden igjen.
  373.