home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 46 / Mobiclic46.iso / pc / DATA / DOCS_EXPORT / textes / Langues46_all.txt < prev    next >
Text File  |  2002-08-12  |  2KB  |  132 lines
  1.  
  2.  Intro rubrique
  3.  
  4. Hey, Chucho Curro, bist du schon operiert worden?
  5.  
  6. Ich nehme euch mit, um die Kulissen eines deutschen Krankenhauses zu besichtigen.
  7.  
  8. Lasst uns gehen! Schnell!
  9.  
  10. Vocabulaire
  11.  
  12. Scht... Das ist ein Krankenhaus. Mach nicht allzuviel Lèrm. Ich lasse es dich in aller Ruhe entdecken.
  13.  
  14. Das Krankenhaus
  15. Ruhe! Krankenhaus!
  16. Der Krankenwagen
  17. Die Sirene
  18. Die Notaufnahme
  19. Die Krankentrèger
  20. Der Verletzte
  21. Die Apotheke
  22. Der Rollstuhl
  23. Die Krƒcke
  24. Er hat ein Gipsbein
  25. Der Empfang
  26. Der Wartesaal
  27. Das Sprechzimmer des Arztes
  28. Der Arzt
  29. Der Operationssaal
  30. Der Chirurg
  31. Das Zimmer
  32. Das Bett
  33. Der Patient
  34. Der Patient ist krank
  35. Die Krankenschwester
  36. Die Medikamente
  37. Der Verband
  38. Das Thermometer
  39. Die Spritze
  40. Sie gibt eine Spritze
  41. Das Blut
  42. Sie spendet ihr Blut
  43.  
  44.   
  45. Dialogue
  46.  
  47. MÅre
  48. Was ist los, mein Schatz?
  49.  
  50. Uli
  51. Ich kann heute nicht in die Schule gehen.
  52.  
  53. MÅre
  54. Warum?
  55.  
  56. Uli
  57. Ich bin sehr krank.
  58.  
  59. MÅre
  60. Na, was tut dir weh?
  61.  
  62. Uli
  63. Ich habe Bauchweh ...
  64.  
  65. und auch Kopfweh
  66.  
  67.  MÅre
  68. Das scheint ja sehr ernst zu sein!
  69.  
  70. Ich werde einen Krankenwagen rufen.
  71.  
  72.  Uli
  73. Ach so?
  74.  
  75.  MÅre
  76. Ja, ja, sie werden dich zur Notaufnahme fahren.
  77.  
  78. Uli
  79. Oh, Mama! Ich wollte dir sagen, dass...
  80.  
  81.  MÅre
  82. Ein Arzt wird dich untersuchen.
  83.  
  84. Eine Krankenschwester wird dir bestimmt eine Spritze geben.
  85.  
  86.  Uli
  87. Wie?
  88.  
  89. MÅre
  90. Dann wird man dich zum Operationssaal bringen...
  91.  
  92. wo der Chirurg dich operieren wird.
  93.  
  94.  
  95.  Uli
  96. Du, Mama...
  97.  
  98. MÅre
  99. Ja Schatz.
  100.  
  101. Uli
  102. Ich fƒhle mich schon viel besser.
  103.  
  104. Ich glaube, ich kann in die Schule gehen.
  105.  
  106.  
  107. Jeu
  108.  
  109. Das Krankenwagenspiel
  110.  
  111. Schnell! Beeile dich, diese Mutti bekommt ein Baby.
  112.  
  113. Bringe sie schnell zur Entbindungsklinik...
  114.  
  115. bevor die vorgegebene Zeit abgelaufen ist.
  116.  
  117. Benutze die Pfeile deiner Tastatur, um den Krankenwagen zu bewegen.
  118.  
  119. Wèhle deine Stèrke, um zu beginnen.
  120.  
  121. Achtung die Zeit lèuft ab!
  122.  
  123. Beeile dich.
  124.  
  125. Fahre aber ganz vorsichtig.
  126.  
  127. Du hast es fast geschafft!
  128.  
  129. Bravo. Sieg! Die Mutter und ihr Baby sind mit dir pƒnktlich zur Entbindungsklinik gekommen. Wenn du mÜchtest, kannst du mit einer anderen Stèrke spielen.
  130.  
  131. Zu spèt, das Baby ist im Krankenwagen geboren. Aber mach dir keine Sorgen, es geht ihm gut. Spiele nochmals.
  132.