<Presentation>Endy, un archéologue, est à la recherche du tombeau du roi Kupac le Terrible. Certain qu'il se trouve dans le cratère d'un volcan, il visite l'Etna, le Kilauea et le Bromo avec une volcanologue. Aide-les à trouver le tombeau et son mystérieux trésor !</Presentation>
<Credits>
<CR00>Titre§Endy Wing et le volcan sacré</CR00>
<CR01>Scénario§Florence Blanquart</CR01>
<CR02>Texte§Clémence Richard</CR02>
<CR03>Traduction§</CR03>
<CR04>Expertise§Saïd Mourtada, volcanologue et animateur scientifique au parc Vulcania.</CR04>
<lm id="LM_NEW" style="memo">Recommence§ du début</lm>
<lm id="LM_REPRISE" style="memo" Selected="true">Recommence§ du début</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS159_04_01">Trois volcans visités, et pas la moindre tombe à l'horizon... Ah ! à trop vouloir la trouver, je l'ai sans doute rêvée... Tu as raison, Fleur, mon imagination est débordante, et je lui ai certainement trop fait confiance.</st>
<st id="DSS159_04_02">Tu veux dire que tu laisses tout tomber ? Je t'ai connu plus combatif ! Bon, les points positifs, c'est qu'on aura vu du pays et que tu sais maintenant à quoi ressemble un volcan !</st>
<st id="DSS159_04_03">Ah non ! Moi, je ne lâche pas l'affaire aussi facilement ! Je suis en train d'analyser les photos des volcans que vous avez prises depuis l'avion.</st>
<st id="DSS159_04_04">Regardez, au pied du Bromo, on voit de drôles de lignes dessinées sur le sol ! Attendez... Mais oui, elles représentent un taureau !</st>
<st id="DSS159_04_05">Un taureau ?! Mais c'est l'animal-totem de Kupac ! Oh ! on dirait que ses cornes encerclent le volcan ! Exactement comme la coiffure de Kupac ! Et, sous ces lignes, on dirait qu'il y a des bâtiments... Ce sont sans doute les fondations de la cité d'Oros. Personne n'a jamais réussi à la localiser ! Elle aurait été ensevelie sous les cendres crachées par le volcan... Incroyable !</st>
<st id="DSS159_04_06">Et la queue ? Vous avez vu la queue du taureau ? Zoome, Dania ! Elle est orientée vers le volcan. Curieux... L'extrémité de son toupillon semble disparaître à l'intérieur. Oh mais oui, bien sûr ! La queue nous indique l'emplacement de la tombe ! Allez, capitaine Endy, mets le cap sur Bromo !</st>
<st id="DSS159_04_07">Yes ! C'est reparti ! Vous ne trouvez pas qu'on forme une super équipe ?</st>
<st id="DSS159_04_08">Regarde, Fleur, c'est la marque de Kupac ! Ça doit être l'entrée de sa tombe !!</st>
<st id="DSS159_04_09">Hé ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?</st>
<st id="DSS159_04_10">Ah !!! Mais elles sortent de partout !! Endy, vite, fais quelque chose !</st>
<st id="DSS159_04_JEU_00">À toi de jouer ! Clique sur toutes les araignées pour qu'Endy et Fleur puissent pénétrer dans la tombe. Fais vite, car à chaque instant elles arrivent un peu plus nombreuses...</st>
<st id="DSS159_04_JEU_FIN_01">Merci de ton aide ! Elles nous ont donné du fil à retordre, ces petites bêtes...</st>
<st id="DSS159_04_JEU_FIN_02">Ça y est, plus rien ne peut nous arrêter ! Le mystère de Kupac va enfin être révélé !</st>
<st id="DSS159_04_11">J'ai l'impression de rêver ! C'est encore plus beau que tout ce que j'imaginais ! Regarde ces dessins. On va enfin en savoir plus sur Kupac et découvrir des pans entiers d'une histoire inconnue !</st>
<st id="DSS159_04_12">Hé, ho ! je suis là, toute seule, perdue à l'autre bout du monde... Dites, vous partagez un peu vos découvertes ou quoi ? Il est où, ce trésor ?</st>
<st id="DSS159_04_13">Dania, nous sommes dans la chambre funéraire de Kupac. Il y a un bloc au milieu. Ça doit être la tombe. Tiens, il y a une tablette posée dessus...</st>
<st id="DSS159_04_14">Mmm... un vrai charabia pour moi... Je ne comprends rien à ces signes... Endy, tu peux la déchiffrer ?</st>
<st id="DSS159_04_15">Mmm, montre-moi... Oui, ces signes sont identiques à ceux des tablettes que j'ai déjà étudiées. Écoute :</st>
<st id="DSS159_04_16">"Ici, ni trésor ni richesses... Moi, Kupac, terrible roi redouté de tous, j'ai conquis les territoires et les peuples. Mais je n'ai vécu que pour Saya, ma douce aimée. C'est à elle que j'ai confié ma fortune... Elle repose dans un endroit secret que j'ai choisi pour sa beauté et sa puissance - là où tombe l'eau de la Terre, son âme repose en paix."</st>
<st id="DSS159_04_17">Ça alors ! Kupac n'était pas qu'un redoutable guerrier, c'était surtout un grand amoureux ! Regardez, ce doit être elle, Saya...</st>
<st id="DSS159_04_18">Ah non, alors ! Y a pas de trésor dans cette tombe ?! Il se moque vraiment de nous, Kupac !</st>
<st id="DSS159_04_19">Oui, mais il nous donne une autre énigme à résoudre ! Finalement, j'y ai pris goût... J'aime ça, mener l'enquête ! On repart, Endy ?</st>
<st id="DSS159_04_20">Ah ça oui, avec le plus grand plaisir ! L'aventure ne fait que commencer...</st>
