home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 159 / MOBICLIC159.ISO / mac / DATA / DSS159 / DSS159_03 / XML_DSS159_03.xml < prev   
Text File  |  2013-11-19  |  13KB  |  183 lines

  1. <MilanWeb>
  2.   <BackOffice>
  3.     <ModuleInfo id="DSS159_03" src="DSS159_03.swf" type="swfResExterne" width="800" height="600" asVersion="3">
  4.       <Xml id="XML_DSS159_03" src="XML_DSS159_03.xml"/>
  5.     </ModuleInfo>
  6.     <Presentation>Endy, un arch├⌐ologue, est ├á la recherche du tombeau du roi Kupac le Terrible. Certain qu'il se trouve dans le crat├¿re d'un volcan, il visite l'Etna, le Kilauea et le Bromo avec une volcanologue. Aide-les ├á trouver le tombeau et son myst├⌐rieux tr├⌐sor !</Presentation>
  7.     <Credits>
  8.       <CR00>Titre┬ºEndy Wing et le volcan sacr├⌐</CR00>
  9.       <CR01>Sc├⌐nario┬ºFlorence Blanquart</CR01>
  10.       <CR02>Texte┬ºCl├⌐mence Richard</CR02>
  11.       <CR03>Traduction┬º</CR03>
  12.       <CR04>Expertise┬ºSa├»d Mourtada, volcanologue et animateur scientifique au parc Vulcania.</CR04>
  13.       <CR05>Illustrations┬ºS├⌐bastien Spagnolo</CR05>
  14.       <CR06>Animations┬ºS├⌐bastien Spagnolo</CR06>
  15.       <CR07>Graphisme┬º</CR07>
  16.       <CR08 Selected="true">Photos┬ºLever de soleil sur le Mont Bromo, Java, Indon├⌐sie ┬⌐ szefei/iStockphoto ; Mont Bromo, Java, Indon├⌐sie ┬⌐ szefei/iStockphoto ; Crat├¿re du volcan Bromo et fum├⌐es ┬⌐ goikmitl/iStockphoto.</CR08>
  17.       <CR09>Vid├⌐os┬º</CR09>
  18.       <CR10>Musique┬ºHenri-Pierre Pellegrin</CR10>
  19.       <CR11>Studio d'enregistrement┬º├ëlixir, Saint-Jean (Toulouse)</CR11>
  20.       <CR12>Voix┬ºJulien Climent, Lo├»c Rojouan, Franck Aupeix, Lucile Barbier, Catherine Pauwels</CR12>
  21.       <CR13>Int├⌐gration┬ºEmmanuel Garraud</CR13>
  22.       <CR14>Programmation┬º├ëric Dominault</CR14>
  23.       <CR15>Divers┬º</CR15>
  24.       <CR16>Remerciements┬º</CR16>
  25.     </Credits>
  26.     <Classification>
  27.       <Famille>Sciences et technique</Famille>
  28.       <Themes>Sciences de la Terre</Themes>
  29.       <Tags>volcan, volcanologue, lave, Etna, Kilauea, Bromo</Tags>
  30.     </Classification>
  31.   </BackOffice>
  32.   <Resources>
  33.     <ResourcesZip>
  34.       <Vignette>
  35.         <Resource id="VGT_DSS159_03" src="VGT_DSS159_03/VGT_DSS159_03.jpg" type="jpg" preload="false"/>
  36.       </Vignette>
  37.       <FichePedas/>
  38.       <Goodies/>
  39.       <Textes/>
  40.       <AnimChargement>
  41.         <Resource id="C_SWF_DSS159_03" src="C_DSS159_03/C_DSS159_03.swf" type="swf" preload="false"/>
  42.       </AnimChargement>
  43.       <Resource id="B_DSS159_03_MU" src="B_DSS159_03/DSS159_03_MU.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  44.       <Resource id="A_DSS159_03_A_DSS159_03" src="A_DSS159_03/A_DSS159_03.swf" type="swf" preload="true"/>
  45.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_01" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_01.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  46.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_02" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_02.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  47.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_03" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_03.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  48.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_04" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_04.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  49.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_05" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_05.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  50.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_06" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_06.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  51.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_07" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_07.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  52.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_08" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_08.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  53.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_09" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_09.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  54.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_10" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_10.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  55.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_11" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_11.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  56.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_12" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_12.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  57.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_13" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_13.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  58.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_14" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_14.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  59.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_15" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_15.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  60.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_16" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_16.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  61.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_17" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_17.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  62.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_18" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_18.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  63.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_19" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_19.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  64.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_20" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_20.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  65.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_21" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_21.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  66.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_22" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_22.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  67.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_23" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_23.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  68.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_24" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_24.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  69.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_25" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_25.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  70.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_26" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_26.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  71.       <Resource id="S_FR_DSS159_03_27" src="S_FR_DSS159_03/DSS159_03_27.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  72.       <Resource id="B_DSS159_03_B_CLAVIER" src="B_DSS159_03/B_CLAVIER.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  73.       <Resource id="B_DSS159_03_B_DONNE" src="B_DSS159_03/B_DONNE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  74.       <Resource id="B_DSS159_03_B_FL_RIT" src="B_DSS159_03/B_FL_RIT.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  75.       <Resource id="B_DSS159_03_B_HI" src="B_DSS159_03/B_HI.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  76.       <Resource id="B_DSS159_03_B_MESSAGE" src="B_DSS159_03/B_MESSAGE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  77.       <Resource id="B_DSS159_03_B_RAYONX" src="B_DSS159_03/B_RAYONX.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  78.       <Resource id="B_DSS159_03_B_SACOCHE" src="B_DSS159_03/B_SACOCHE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  79.       <Resource id="B_DSS159_03_B_ZONE" src="B_DSS159_03/B_ZONE.mp3" type="mp3" preload="true"/>
  80.       <Resource id="I_DSS159_03_PHOTO_01" src="I_DSS159_03/PHOTO_01.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  81.       <Resource id="I_DSS159_03_PHOTO_02" src="I_DSS159_03/PHOTO_02.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  82.       <Resource id="I_DSS159_03_PHOTO_03" src="I_DSS159_03/PHOTO_03.jpg" type="jpg" preload="true"/>
  83.     </ResourcesZip>
  84.   </Resources>
  85.   <Module>
  86.     <StylesTextes>
  87.       <StylesTE>
  88.         <sTE id="TE">
  89.           <police>Comic Sans MS</police>
  90.           <corps>14</corps>
  91.           <justify>right</justify>
  92.           <bold>1</bold>
  93.           <italic>0</italic>
  94.           <underline>0</underline>
  95.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  96.           <couleurF>0x6699FF</couleurF>
  97.           <opaciteF>70</opaciteF>
  98.         </sTE>
  99.       </StylesTE>
  100.       <StylesLM>
  101.         <sLM id="LM">
  102.           <police>Arial</police>
  103.           <corps>20</corps>
  104.           <justify>center</justify>
  105.           <bold>0</bold>
  106.           <italic>0</italic>
  107.           <underline>0</underline>
  108.           <couleurT>0x000000</couleurT>
  109.           <couleurF>0x0000FF</couleurF>
  110.           <opaciteF>0</opaciteF>
  111.           <sv>0</sv>
  112.           <fondFsv>4</fondFsv>
  113.           <action>0</action>
  114.           <lien>0</lien>
  115.         </sLM>
  116.       </StylesLM>
  117.       <StylesIB>
  118.         <sIB id="IB">
  119.           <police>Arial</police>
  120.           <corps>12</corps>
  121.           <justify>left</justify>
  122.           <bold>0</bold>
  123.           <italic>0</italic>
  124.           <underline>0</underline>
  125.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  126.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  127.           <opaciteF>0.7</opaciteF>
  128.           <position>12</position>
  129.         </sIB>
  130.       </StylesIB>
  131.       <StylesST>
  132.         <sST id="ST">
  133.           <police>Comic Sans MS</police>
  134.           <corps>12</corps>
  135.           <justify>left</justify>
  136.           <bold>0</bold>
  137.           <italic>0</italic>
  138.           <underline>0</underline>
  139.           <couleurT>0xFFFFFE</couleurT>
  140.           <couleurF>0x000000</couleurF>
  141.           <opaciteF>70</opaciteF>
  142.         </sST>
  143.       </StylesST>
  144.     </StylesTextes>
  145.     <FR>
  146.       <Titres/>
  147.       <InfoBulles/>
  148.       <LegendesMedias/>
  149.       <Sous-Titres>
  150.         <st id="DSS159_03_01">Ouf ! quelle ascension ! ├ëprouvante, mais sublime. Je t'envoie quelques photos que j'ai prises, Dania. Il n'y a aucune raison que tu ne profites pas du spectacle !</st>
  151.         <st id="DSS159_03_02">Veinard ! Quand je pense que je suis clou├⌐e ici... Grr !</st>
  152.         <st id="DSS159_03_03">Mon cher Kupac, si tu te trouves ici, tu as bien choisi ton coin ! C'est magnifique, cette vue, avec tous ces volcans. D'ailleurs, qu'est-ce qu'il y en a !</st>
  153.         <st id="DSS159_03_04">├ça oui ! L'Indon├⌐sie est un nid de volcans. On en recense plus de cent vingt, tous actifs. Ils font partie de ce qu'on appelle la "ceinture de feu du Pacifique".</st>
  154.         <st id="DSS159_03_05">Tiens, regarde !</st>
  155.         <st id="DSS159_03_06">C'est cette cha├«ne de volcans, l├á, qui s'├⌐tend du sud du Chili ├á la Nouvelle-Z├⌐lande, en passant par l'Alaska, le Japon et l'Indon├⌐sie... Plus de 70 % des volcans de la plan├¿te sont situ├⌐s dans cette zone.</st>
  156.         <st id="DSS159_03_07">Pouah ! Qu'est-ce qu'il crache comme fum├⌐es, celui-l├á !</st>
  157.         <st id="DSS159_03_08">Ce sont des fumerolles, des gaz qui s'├⌐chappent du crat├¿re ou d'une fissure situ├⌐e sur les pentes du volcan.</st>
  158.         <st id="DSS159_03_09">Fleur, ne me dis pas que le Bromo va exploser ?</st>
  159.         <st id="DSS159_03_10">Ah ! avec les volcans, on n'est jamais s├╗r de rien, mais... c'est possible. Car c'est ce qui caract├⌐rise les volcans, ici : ils sont explosifs. C'est parce qu'on est dans une zone de subduction.</st>
  160.         <st id="DSS159_03_11">Tiens, regarde, je vais t'expliquer. Tu dois savoir que l'├⌐corce de la Terre est constitu├⌐e de plusieurs plaques, qui sont constamment en mouvement. Mais, ├á toi de jouer : fais-les bouger pour voir ce qui se passe !</st>
  161.         <st id="DSS159_03_12">Quand deux plaques se rencontrent, la plus lourde s'enfonce alors sous la plus l├⌐g├¿re : c'est ce ph├⌐nom├¿ne que l'on appelle "subduction".</st>
  162.         <st id="DSS159_03_13">Quand une plaque oc├⌐anique glisse sous une autre plaque, les roches du manteau situ├⌐es au niveau de la zone de subduction fondent partiellement. Il se forme alors un magma riche en gaz et souvent visqueux qui remonte ├á la surface.</st>
  163.         <st id="DSS159_03_14">Regarde, il est expuls├⌐ sous la forme de violentes explosions. Un volcan vient de na├«tre !</st>
  164.         <st id="DSS159_03_15">Quand deux plaques oc├⌐aniques glissent l'une sous l'autre, des volcans poussent au milieu de l'oc├⌐an. Lorsqu'ils ├⌐mergent, ils dessinent un chapelet d'├«les volcaniques en forme d'arc, appel├⌐ "arc insulaire".</st>
  165.         <st id="DSS159_03_16">Et quand une plaque continentale vient heurter une autre plaque continentale, c'est la collision ! Les roches s'y d├⌐forment sous l'effet de la pression. Ce ph├⌐nom├¿ne forme alors de longues cha├«nes de montagnes, comme les Alpes ou l'Himalaya.</st>
  166.         <st id="DSS159_03_17">Les deux plaques s'├⌐loignent l'une de l'autre. Tu as vu ? Plusieurs failles se forment !</st>
  167.         <st id="DSS159_03_18">Le magma en profite alors pour remonter et s'├⌐couler au fond de l'oc├⌐an. Au contact de l'eau, il se fige rapidement.</st>
  168.         <st id="DSS159_03_19">D'autres coul├⌐es s'empilent ensuite par-dessus, et, petit ├á petit, il se forme de longues cha├«nes de volcans sous-marins, appel├⌐es "dorsales oc├⌐aniques".</st>
  169.         <st id="DSS159_03_20">Bonjour ! Vous ├¬tes ici pour assister au lever du soleil, je parie ! Des touristes du monde entier viennent l'admirer, surtout les amoureux comme vous.</st>
  170.         <st id="DSS159_03_21">C'est la f├¬te du "Kesodo" : on rend hommage aux dieux qui habitent le volcan. Chaque famille pr├⌐pare des offrandes et les jette ensuite au fond du crat├¿re. Pour nous, le Bromo est sacr├⌐ !</st>
  171.         <st id="DSS159_03_22">Tenez, je vous offre ces cristaux de soufre en souvenir ! C'est mon p├¿re qui les a ramen├⌐s hier. Il travaille ├á la mine de soufre du Kawah Ijen, le volcan d'├á c├┤t├⌐ !</st>
  172.         <st id="DSS159_03_23">Merci, l'ami ! Fleur, c'est incroyable ! Ces cristaux ressemblent ├á ceux du bracelet de Kupac ! Sa tombe est peut-├¬tre l├á-bas ! Vite, je les passe aux rayons X pour obtenir leur structure, et j'envoie ├ºa ├á Dania !</st>
  173.         <st id="DSS159_03_24">Du nouveau pour moi ? Magnifiques, ces cristaux ! Je lance les analyses !</st>
  174.         <st id="DSS159_03_25">L├á, je crois qu'on est sur la bonne piste, Endy ! J'en ai des frissons !</st>
  175.         <st id="DSS159_03_26">D├⌐sol├⌐e de vous d├⌐cevoir... mais l'analyse r├⌐v├¿le que les cristaux du bracelet de Kupac ne contiennent pas les m├¬mes mol├⌐cules. Leur structure est diff├⌐rente.</st>
  176.         <st id="DSS159_03_27">Ah non ! Retour ├á la case d├⌐part...</st>
  177.       </Sous-Titres>
  178.     </FR>
  179.     <Config>
  180.       <Hote preload_movie_visible="yes" preload_movie_path="MODULE_C/C_DSS159_03.swf" preload_movie_wait_time="0" preload_bar_visible="yes" pad_show="yes"/>
  181.     </Config>
  182.   </Module>
  183. </MilanWeb>