<Presentation>Découverte du zubarra</Presentation>
<Credits>
<CR00>Titre§Le labo animal : le paresseux à gorge brune</CR00>
<CR01>Scénario§La brique interactive et la rédaction</CR01>
<CR02>Texte§Sarah Barthère</CR02>
<CR03>Traduction§</CR03>
<CR04>Expertise§</CR04>
<CR05>Illustrations§Prisca Baverey</CR05>
<CR06>Animations§Prisca Baverey</CR06>
<CR07>Graphisme§Mathieu Maillefer</CR07>
<CR08>Photos§Paresseux suspendu à une branche © Suzi Eszterhas/Biosphoto; Paresseux et son petit © Suzi Eszterhas/Biosphoto; Paresseux en train de nager © James Christensen/Foto Natura/Minden Pictures/Biosphoto; Paresseux escaladant une branche © Michael & Patricia Fogden/Minden Pictures/Biosphoto; Paresseux de face dans un arbre © hotshotsworldwide/iStockphoto; Paresseux au sol © hotshotsworldwide/iStockphoto; Paresseux suspendu à une branche © Amph/iStockphoto; Paresseux en train de manger une feuille © vilainecrevette/iStockphoto; Paresseux dans un bananier © vilainecrevette/iStockphoto; Paresseux suspendu à une branche se découpant sur un ciel bleu © clopixe/iStockphoto; Paresseux à la fourrure verdâtre © fotopitu/iStockphoto; Aigle harpie © NTCo/iStockphoto</CR08>
<lm id="LM_Q">Combien pèse, en moyenne, le paresseux à gorge brune ?</lm>
<lm id="LM_R01">4 kg</lm>
<lm id="LM_R02">20 kg</lm>
<lm id="LM_R03">62 kg</lm>
<lm id="LM_ROK">4 kg</lm>
<lm id="LM_Q_ECHEC">Raté ! La bonne réponse est :</lm>
<lm id="LM_T04_01_01">Surpris en pleine action !</lm>
<lm id="LM_T04_01_02">Le paresseux est un très bon nageur...</lm>
<lm id="LM_T04_01_03">... mais, au sol, il est vraiment maladroit.</lm>
<lm id="LM_T04_01_04">Bien au chaud, agrippé au ventre de maman !</lm>
<lm id="LM_T04_01_05">Le "cochon pendu", la position préférée du paresseux !</lm>
<lm id="LM_T04_01_06">Bon appétit !</lm>
<lm id="LM_T">Le paresseux à gorge brune</lm>
<lm id="LM_T_01">Classe :</lm>
<lm id="LM_C_01">Mammifères</lm>
<lm id="LM_T_02">Ordre :</lm>
<lm id="LM_C_02">"Pilosa"</lm>
<lm id="LM_T_03">Famille :</lm>
<lm id="LM_C_03">Bradypodidés</lm>
<lm id="LM_T_04">Description :</lm>
<lm id="LM_C_04">Animal arboricole appartenant au même super-ordre que les tatous et les fourmiliers.</lm>
<lm id="LM_T_05">Taille :</lm>
<lm id="LM_C_05">60 cm de long</lm>
<lm id="LM_T_06">Poids :</lm>
<lm id="LM_C_06">4 kg</lm>
<lm id="LM_T_07">Longévité :</lm>
<lm id="LM_C_07">12 ans</lm>
<lm id="LM_T_08">Reproduction :</lm>
<lm id="LM_C_08">La femelle donne naissance à un seul petit par an. Il reste accroché à son ventre pendant six mois avant de prendre son indépendance.</lm>
<lm id="LM_T_09">Alimentation :</lm>
<lm id="LM_C_09">Uniquement des feuilles.</lm>
<lm id="LM_T_10">Répartition :</lm>
<lm id="LM_C_10">Forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.</lm>
<lm id="LM_T_11">Signes particuliers :</lm>
<lm id="LM_C_11">Pattes avant plus longues que les pattes arrière, possédant toutes trois doigts munis de griffes de 8 cm de long.</lm>
<lm id="LM_T04_01_07">Escalade dans un bananier !</lm>
<lm id="LM_T04_01_08">Plus petit que le python réticulé, le python de Natal n'en reste pas moins impressionnant...</lm>
<lm id="LM07_01">Le paresseux est folivore.</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="ANI159_00_00_01">Bienvenue dans le labo animal ! Tu te souviens de Sid, le personnage froussard du film d'animation "L'Âge de glace" ? Eh bien, je te présente un de ses cousins, le paresseux à gorge brune.</st>
<st id="ANI159_00_00_02">Allez, hé, hé, toi, tu vas bosser ! Tourne les boutons et actionne les manettes pour découvrir ce drôle d'animal.</st>
<st id="ANI159_00_01_01">Clique et tire pour dérouler le mètre et mesurer le paresseux dans tous les sens !</st>
<st id="ANI159_00_01_02">Le paresseux fait la taille d'un grand chat, du museau au bout de la queue.</st>
<st id="ANI159_00_02_01">Les paresseux pèsent en moyenne 4 kilos. Tu pourrais facilement en porter un dans tes bras.</st>
<st id="ANI159_00_03_01_01">Tu as vu ces looooongs bras ? Les pattes avant du paresseux sont deux fois plus longues que ses pattes arrière. Avec ses grandes griffes de 8 centimètres...</st>
<st id="ANI159_00_03_01_02">... il est le maître absolu du "cochon pendu" et le roi de l'escalade ! Regarde, il peut rester bien agrippé à sa branche sans faire aucun effort, même quand il dort.</st>
<st id="ANI159_00_03_02_01">Le paresseux a un super-pouvoir : il peut tourner la tête à 270 degrés, presque un tour complet ! Pratique pour scruter les environs sans avoir à se déplacer...</st>
<st id="ANI159_00_03_03_01">Pendant la saison des pluies, des algues microscopiques se développent dans la fourrure du paresseux. Du coup, son pelage devient un peu vert... C'est un camouflage parfait dans le feuillage pour se protéger des prédateurs.</st>
<st id="ANI159_00_03_03_02">Allons voir de plus près... Ouh là, mais il y a du monde là-dedans ! Des centaines de petits insectes vivent dans son pelage, se nourrissant de ces fameuses algues. Un seul paresseux peut abriter jusqu'à cent vingt papillons et plus de mille coléoptères.</st>
<st id="ANI159_00_04_01_01">Place au reportage photo en pleine forêt tropicale !</st>
<st id="ANI159_00_07_01">Le paresseux à gorge brune est folivore. Qu'est-ce que ça veut dire ? Un folivore est un animal qui ne mange que des feuilles. Il croque directement dedans à pleines dents !</st>
<st id="ANI159_00_07_02">Pour boire, pas question de descendre de sa branche : le paresseux lape l'eau retenue dans les grandes feuilles. À boire et à manger directement dans son lit, que demander de mieux ?</st>
<st id="ANI159_00_08_02">Six mois plus tard, la femelle donne naissance à son petit, toujours suspendue en l'air. Dès qu'il sort du ventre de sa mère, le bébé s'accroche à sa fourrure pour ne pas tomber et se pelotonne sur son ventre. Il y restera six mois avant de prendre son indépendance. C'est chouette, une "maman-hamac" !</st>
<st id="ANI159_00_09_02">Fais tourner le globe terrestre pour voir où vivent les paresseux à gorge brune.</st>
<st id="ANI159_00_10_01">Pour tout savoir sur le paresseux à gorge brune, imprime sa fiche d'identité.</st>
<st id="ANI159_00_05_02_01">Les paresseux sont très solitaires et pas franchement bavards. Pour les entendre, il faut tendre l'oreille, à la saison des amours, par exemple, lorsque la femelle pousse des cris aigus pour attirer les mâles.</st>
<st id="ANI159_00_08_01">Les paresseux vivent seuls et ne se rencontrent que pour se reproduire pendant la saison sèche, entre les mois de juillet et de novembre.</st>
<st id="ANI159_00_09_01_01">Les paresseux sont arboricoles : ils vivent dans les arbres des forêts tropicales d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud.</st>
<st id="ANI159_00_00_01_BG">Paresseux, paresseux... Je dirais plutôt que c'est une paresseuse ! Dis, il paraît que tu passes tes journées à manger et à dormir en bougeant le moins possible... Tu sais, je crois vraiment qu'on est faits l'un pour l'autre, toi et moi...</st>
<st id="ANI159_00_03_01_02_BG">Alors là, respect, le paresseux ! T'es aussi le champion du dodo dans toutes les positions !</st>
<st id="ANI159_00_05_02_02">Cri du paresseux à gorge brune</st>
<st id="ANI159_00_05_02_03">Ces cris ont donné son surnom au paresseux, l'"aï". C'est vrai que ça fait mal aux oreilles !</st>
<st id="ANI159_00_06_01_01">Le paresseux porte bien son nom. Il dort environ quatorze heures par jour, et, lorsqu'il se déplace le long des branches, c'est trèèèès, trèèèès lentement...</st>
<st id="ANI159_00_06_01_02">Imagine, pour parcourir un kilomètre, il te faut à peu près un quart d'heure, alors que le paresseux, lui, met quatre heures. Il est seize fois plus lent que toi !</st>
<st id="ANI159_00_06_01_03">Le paresseux est maladroit quand il se déplace au sol, alors, il reste presque tout le temps perché dans les arbres. Très bon grimpeur, il adore se prélasser à leur sommet pour se réchauffer au soleil.</st>
<st id="ANI159_00_06_01_04">Une seule fois par semaine, il quitte son perchoir pour faire ses besoins. Il descend alors le long du tronc, creuse un trou dans le sol avec sa queue et y dépose ses excréments. Parfois, les jaguars et les anacondas profitent de ce moment de faiblesse pour le croquer tout cru !</st>
<st id="ANI159_00_06_01_04_BG">Pff, attaquer quelqu'un en train de faire caca, c'est vraiment le comble de la lâcheté !</st>
<st id="ANI159_00_09_01_02">L'aigle harpie, qui rôde en planant au-dessus de la forêt, est son principal prédateur. Il l'attaque quand il se réchauffe au soleil, au sommet des arbres. Dépêche-toi de fuir, petit paresseux ! (Ironique.) Ah oui, c'est vrai, désolé, tu ne peux pas te dépêcher... Dommage !</st>
