<CR04>Expertise§Philippe Droneau, directeur des Publics à la Cité de l'espace, à Toulouse</CR04>
<CR05>Illustrations§Sébastien Spagnolo</CR05>
<CR06>Animations§Sébastien Spagnolo</CR06>
<CR07>Graphisme§</CR07>
<CR08>Photos§Mars Society Desert Research Station © David Howells/Corbis; Trois astronautes de la MDRS © Bandgirl807/Wikimedia Commons, sous licence Creative Commons BY-SA 3.0; Atmosphère de Mars © Nasa/JPL; Tempête de poussière martienne © Nasa/JPL-Caltech/MSSS; Plantation sous serre © Ruaridh Stewart/ZUMA/Corbis; La Voie lactée © Mach Kazu /iStockphoto; le pôle nord de Mars /NASA/JPL/Malin Space Science Systems; L'intérieur du Hab © Ruaridh Stewart/ZUMA Press/Corbis; Préparation à la sortie du Hab © Ruaridh Stewart/ZUMA Press/Corbis.</CR08>
<st id="DSS155_03_01">Waouh, regardez ! On se croirait sur le sol martien !</st>
<st id="DSS155_03_02">Tchhh ! Commandant Amandine, tchhh, ça y est ! Je marche sur Mars, tchhh !</st>
<st id="DSS155_03_03">Marek, je vous reçois cinq sur cinq ! Qu'est-ce que vous voyez ?</st>
<st id="DSS155_03_04">Je vois, tchhh, je vois... un Martien ! Tchhh, un habitant de Mars s'approche de moi, tchhh ! Il ressemble à un être humain, tchhh, c'est dingue !</st>
<st id="DSS155_03_05">Bonjour, les enfants, et bienvenue sur le site de la Mars Desert Research Station. Je m'appelle Hellen, et je suis ingénieur ici. Vous êtes prêts à découvrir à quoi pourrait ressembler une base habitée sur Mars ?</st>
<st id="DSS155_03_06">Oh oui ! On n'attend que ça !</st>
<st id="DSS155_03_07">Parfait ! Mais avant, est-ce que vous savez pourquoi des scientifiques ont choisi de construire notre complexe de recherche ici, dans ce désert de l'ouest des États-Unis ?</st>
<st id="DSS155_03_08">Parce que ce désert ressemble aux déserts martiens ?</st>
<st id="DSS155_03_09">Oui, exactement, Amandine ! Ces dunes de sable et ces roches orangées ont des formes très proches de celles que l'on trouve à la surface de la planète Mars !</st>
<st id="DSS155_03_10">Ça tombe bien, puisque toutes les expériences menées ici ont pour objectif de préparer les futures missions humaines sur Mars ! Depuis l'ouverture de notre complexe, au début des années 2000, des scientifiques et des étudiants se relaient en permanence pour faire avancer notre projet !</st>
<st id="DSS155_03_11">Mais assez parlé, je vous laisse découvrir le site par vous-mêmes ! Cette carte vous aidera à ne pas vous perdre. Je retourne à l'observatoire. On s'y retrouvera sûrement. Bonne visite !</st>
<st id="DSS155_03_12">Merci ! À tout à l'heure !</st>
<st id="DSS155_03_13">Super ! Bon, on commence par o├╣ ?</st>
<st id="DSS155_03_AT_00">Et si tu aidais Ioana, Amandine et Marek à s'orienter ? Passe ta souris au-dessus de la carte. Ton curseur te donne la latitude, en bleu, et la longitude, en vert. Dès que tu te trouves à un endroit de la carte où la latitude et la longitude sont identiques à celles de l'un des quatre lieux, clique ! Il y a quatre zones à visiter. C'est à toi !</st>
<st id="DSS155_03_AT_01">Il y a une zone de prélèvement d'échantillons par là. On va y jeter un oeil ?</st>
<st id="DSS155_03_AT_02">Le GreenHab ? C'est quoi, à votre avis ? On va voir ?</st>
<st id="DSS155_03_AT_03">En route pour l'observatoire !</st>
<st id="DSS155_03_AT_04">Allons voir à quoi ressemble une maison martienne !</st>
<st id="DSS155_03_01_01">Hé, les enfants ! Moi, c'est Mark ! Vous vous demandez sûrement ce que je fabrique... Eh bien, je prélève des échantillons de roches pour les étudier en laboratoire. En fait, je dois travailler comme si je me trouvais en mission sur Mars !</st>
<st id="DSS155_03_01_02">Ma combinaison est indispensable, car l'environnement de la planète Mars est loin d'être idéal pour l'homme ! Il y règne un froid glacial : -60 °C en moyenne ! Le thermomètre descend souvent en dessous de -100 °C. Des températures plus basses qu'au pôle Sud !</st>
<st id="DSS155_03_01_03">Pourquoi fait-il si froid sur Mars ?</st>
<st id="DSS155_03_01_04">C'est à cause de la couche de gaz qui entoure la planète. Elle n'est pas assez épaisse pour retenir la chaleur du jour. Donc, les températures s'effondrent. Elle ne protège pas non plus des rayons cosmiques et ultraviolets du Soleil, qui sont très dangereux. Et l'air qu'elle contient est irrespirable pour l'homme ! La totale, quoi : impossible d'explorer la "planète rouge" sans porter une combinaison protectrice !</st>
<st id="DSS155_03_01_05">J'exagère... Il y a quand même un point positif : marcher sur Mars est agréable ! On se sent léger, parce qu'on y pèse trois fois moins que sur terre ! Pas autant que sur la Lune, mais bon, c'est déjà pas mal !</st>
<st id="DSS155_03_01_06">Côté météo, par contre, c'est la catastrophe ! Des tourbillons de poussière, mesurant jusqu'à dix kilomètres de hauteur, peuvent se former. Régulièrement, de gigantesques tempêtes de poussière balaient la planète tout entière pendant plusieurs mois. Tous aux abris !</st>
<st id="DSS155_03_01_07">Elle est pas très accueillante, Mars ! Merci beaucoup pour ces explications, en tout cas, Mark ! Regardons la carte pour voir ce qu'on fait maintenant.</st>
<st id="DSS155_03_02_01">Bienvenue au GreenHab, les enfants ! On m'avait prévenu que vous passeriez nous voir. Je m'appelle Graham. Eh bien, cet étrange bâtiment en forme de tube est une serre. Nous y faisons pousser des plantes pour nos expériences.</st>
<st id="DSS155_03_02_02">Ici, on traite aussi les eaux usées pour pouvoir les utiliser à nouveau. Vous savez déjà que sur Mars, le recyclage de l'eau sera indispensable, car les réserves apportées lors du voyage ne suffiront pas. Mais les scientifiques pensent aussi qu'on pourra obtenir de l'eau grâce à la glace que l'on trouve sur la planète.</st>
<st id="DSS155_03_02_03">Quelles sortes de plantes est-ce que vous faites pousser dans cette serre ?</st>
<st id="DSS155_03_02_04">On fait des tests sur toutes sortes de végétaux comestibles : carottes, radis, tomates et autres... Il faut faire bien attention à la température et au taux d'humidité dans le GreenHab... et il ne faut pas oublier de porter des gants et une combinaison spéciale pour ne pas contaminer l'environnement créé dans cette serre.</st>
<st id="DSS155_03_02_05">Super ! Merci pour toutes ces explications, Graham ! C'était un vrai plaisir de vous rencontrer ! Bon, on va où maintenant ?</st>
<st id="DSS155_03_03_01">Ah, vous revoilà ! J'espère que la station vous plaît. Voici l'observatoire et son puissant télescope, qui étudie notre système solaire et le photographie sous toutes les coutures.</st>
<st id="DSS155_03_03_02">Ce désert est un lieu parfait pour observer Mars ! La nuit, le ciel n'est pas du tout pollué par l'éclairage des villes, regardez ! Alors profitons-en pour zoomer sur notre "planète rouge".</st>
<st id="DSS155_03_03_03">Est-ce que je vous ai dit que Mars ressemblait un peu à notre planète ? Eh bien, par exemple, elle met le même temps que notre Terre à tourner sur elle-même. Une journée sur Mars a donc à peu près la même durée qu'une journée sur terre : 24 heures !</st>
<st id="DSS155_03_03_04">Il y a les saisons, aussi : la "planète rouge" a un cycle de quatre saisons, comme notre Terre. Seulement, comme Mars met deux fois plus de temps à tourner autour du Soleil, ses saisons sont aussi beaucoup plus longues.</st>
<st id="DSS155_03_03_05">Au printemps et en été, la surface de la glace qui se trouve aux pôles de Mars diminue, tandis qu'elle augmente en automne et en hiver. Comme la banquise sur terre ! Incroyables, toutes ces ressemblances avec notre planète, non ?</st>
<st id="DSS155_03_03_06">Je n'aurais jamais cru... J'adore cet endroit ! Bon, qu'est-ce qu'il nous reste à voir sur la carte ?</st>
<st id="DSS155_03_04_01">Ah, vous voilà enfin ! J'avais hâte de vous rencontrer, les enfants ! Je suis Alanis, et je vous présente le vaisseau avec lequel les hommes du futur pourront atterrir sur le sol martien. Une fois posé, ses six astronautes y vivront pendant plusieurs mois. Je vous fais visiter ?</st>
<st id="DSS155_03_04_02">Cet habitat a une superficie d'environ 50 mètres carrés, comme un appartement prévu pour deux ou trois personnes... sauf qu'il faut y tenir à six ! Nous avons apporté juste ce qu'il faut de nourriture, d'équipement et d'outils pour la mission.</st>
<st id="DSS155_03_04_03">Le vaisseau est alimenté en électricité par des panneaux solaires. Mais les fréquentes tempêtes de poussière peuvent recouvrir ces panneaux de saletés, ce qui les empêche de fonctionner. Ils sont donc associés à un générateur nucléaire.</st>
<st id="DSS155_03_04_04">Vous voyez, ici, on s'entraîne à reproduire tous les gestes qu'auront à accomplir les astronautes du futur, même à enfiler sa combinaison spatiale avant de sortir du vaisseau. Un sacré challenge : il faut pas moins de 45 minutes à chaque astronaute pour la revêtir !</st>
<st id="DSS155_03_04_05">C'est fabuleux tout ce que vous faites pour préparer les expéditions du futur, Alanis ! Merci pour cette visite ! Alors, on en est où sur la carte ?</st>
<st id="DSS155_03_F_01">Je crois qu'on a fait le tour du site, mais... (Soupir.) j'aimerais trop rester ici ! Il faut avoir quel âge pour pouvoir participer à une mission ?</st>
<st id="DSS155_03_F_02">Hum, tu vas devoir attendre encore quelques années ! Mais travaille bien à l'école, et on se retrouvera peut-être un jour dans cette station de recherche !</st>
<st id="DSS155_03_F_03">Bon, trêve de plaisanteries ! Je dois vous remettre ceci. Je risque gros en faisant ça, mais je rends service à un vieil ami. Adieu, les enfants, et faites attention à vous !</st>
<st id="DSS155_03_F_04">Oh non, voilà les ennuis qui reviennent !...</st>
<st id="DSS155_03_F_05">C'est un message de notre mystérieux contact, c'est ça ?</st>
<st id="DSS155_03_F_06">Non, il n'y a pas de message ! On dirait juste des indications pour trouver un lieu... Mais oui, je sais ! C'est sûrement pour qu'on découvre l'endroit où se cache notre contact secret. Jetons un oeil à la carte...</st>
<st id="DSS155_03_F_SUCCES">Oui, c'est sûr ! Notre mystérieux messager se trouve par là. J'ai tellement hâte de le rencontrer... Vite, allons-y !</st>
