<Presentation>Découvre les mots des vêtements en anglais. Lizz et Kate ont decidé de relooker Sam pour aller à une soirée dansante.</Presentation>
<Credits>
<CR00 Selected="true">Titre§Habille-toi pour la fête !</CR00>
<CR01>Scénario§Hélène Grijalba, Anne Daubeuf</CR01>
<lm id="LM_D03">Hi Sam! Are you ready to go to the party?§Salut, Sam ! Tu es prêt pour aller à la fête ?</lm>
<lm id="LM_D04">Hi girls! Yes, I'm ready!§Salut, les filles ! Oui, je suis prêt !</lm>
<lm id="LM_D05">Are you sure? You shouldn't be wearing your everyday clothes to go to a party.§Tu es sûr ? Tu ne devrais pas porter tes vêtements de tous les jours pour aller à une fête.</lm>
<lm id="LM_D06">Why?§Pourquoi ?</lm>
<lm id="LM_D07">Because you should dress up a bit to go dancing.§Parce que tu devrais mettre tes plus beaux vêtements pour aller danser.</lm>
<lm id="LM_D08">There! You should try this pair of trousers on.§Tiens, tu devrais essayer ce pantalon.</lm>
<lm id="LM_D09">And you should try this jacket on too.§Et tu devrais aussi essayer cette veste.</lm>
<lm id="LM_D11">Yes, you do!§Oui, c'est vrai !</lm>
<lm id="LM_D12">I don't think so. You look like Prince William!§Je ne trouve pas. Tu ressembles au prince William !</lm>
<lm id="LM_D13">OK! You'd better change. Try this suit on.§OK ! Tu ferais mieux de te changer. Essaie ce costume.</lm>
<lm id="LM_D14">Grrr... I'm not going to wear these old-fashioned clothes!§Rrr... je ne vais pas mettre ces vieilleries !</lm>
<lm id="LM_D15">Yes you are! It's coming back into fashion!§Mais si, ça revient à la mode !</lm>
<lm id="LM_D16">Wow! This shirt is beautiful!§Waouh ! Cette chemise est sublime !</lm>
<lm id="LM_D17">Are you mad! It's horrible!§T'es dingue ! C'est horrible !</lm>
<lm id="LM_D18">No, it's great! You should just add a tie.§Non, c'est super ! Tu devrais juste ajouter une cravate.</lm>
<lm id="LM_D19">Oh! It's worse!§Oh ! C'est pire !</lm>
<lm id="LM_D20">I think Sam's right Lizz.§Je pense que Sam a raison, Lizz.</lm>
<lm id="LM_D21">It's a shame. I quite liked this blue...§Dommage, j'aimais bien ce bleu...</lm>
<lm id="LM_D22">I've got it! You should try this on!§Je sais ! Tu devrais mettre ça !</lm>
<lm id="LM_D23">Are you joking?§Tu rigoles ?</lm>
<lm id="LM_D24">It's a great idea! I love this tee-shirt!§C'est une super idée ! J'adore ce tee-shirt !</lm>
<lm id="LM_D25">You're crazy girls! Now I understand why you're always late!§Vous êtes folles, les filles ! Je comprends maintenant pourquoi vous êtes toujours en retard !</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="ENG149_00_00_01">Ce soir, je vais à une fête avec Kate et Sam. Je suis trop contente ! Mais d'abord, il va falloir relooker Sam !</st>
<st id="ENG149_00_00_02">Come and help me!§Viens m'aider !</st>
<st id="ENG149_00_00">Clique sur l'écran et apprends les 14 mots pour désigner les vêtements !</st>
<st id="ENG149_00_01">A dress§Une robe</st>
<st id="ENG149_00_02">A pair of trousers§Un pantalon</st>