<st id="DSS149_03_01">Chanda arrive enfin dans les grottes d'Ajanta, un lieu sacré où beaucoup de moines bouddhistes se retrouvent pour prier. Ce site est immense et regroupe plus de trente grottes décorées de sculptures et de peintures.</st>
<st id="DSS149_03_02">"Namaste" ! Bienvenue à Ajanta ! Tu viens travailler dans les grottes ?</st>
<st id="DSS149_03_03" Selected="true">Euh... non. J'arrive de Champa avec les sculpteurs, mais je viens seulement visiter les grottes ! Il paraît que les plus belles oeuvres d'art qu'on puisse voir sont ici.</st>
<st id="DSS149_03_04">Eh bien, on ne t'a pas menti ! Suis-moi...</st>
<st id="DSS149_03_06">Cette peinture est vraiment magnifique !</st>
<st id="DSS149_03_07">Oui, n'est-ce pas ? Les artistes ont peint des centaines de fresques comme celle-ci sur les parois des grottes. Beaucoup représentent Bouddha et ses disciples. D'autres décrivent la vie des familles royales...</st>
<st id="DSS149_03_08">Le travail des peintres est très long. Pour rendre les parois bien lisses avant de les peindre, ils les enduisent d'un mélange de sable, de terre, de chaux - une matière blanche calcaire - et de paille.</st>
<st id="DSS149_03_09">Ensuite, ils tracent les contours des dessins avec une sorte de pierre noire, comme avec une craie.</st>
<st id="DSS149_03_10">Puis ils appliquent les couleurs directement avec les doigts. Ils se servent de pigments naturels obtenus en broyant des pierres et des plantes.</st>
<st id="DSS149_03_11">Bon, il faut que je te laisse, c'est bientôt l'heure de la prière. Suis ce couloir. Au bout, l'un des sculpteurs les plus talentueux d'Ajanta est en train de travailler. Dis-lui que tu viens de ma part, il te parlera de son métier.</st>
<st id="B_PLEURS">Pleure discrètement</st>
<st id="DSS149_03_13">Hé, pourquoi tu pleures ?</st>
<st id="DSS149_03_14">Mon père est sorti chercher du matériel, et j'ai voulu admirer la statuette de Bouddha qu'il venait de terminer... mais elle m'a échappé des mains, et je l'ai cassée !</st>
<st id="DSS149_03_15">Zut, quel dommage ! Euh... comment tu t'appelles ? Moi, c'est Chanda. Je peux faire quelque chose pour t'aider ?</st>
<st id="DSS149_03_16">Je suis Devi ! Oui, s'il te plaît, essayons de la réparer avant qu'il ne revienne.</st>
<st id="DSS149_03_17">Devi, tu es tellement jolie, si tu savais... Je pourrais défier mille démons à mains nues pour toi...</st>
<st id="DSS149_03_JEU01_01">Tu es doué(e) pour le bricolage ? C'est le moment ou jamais de le prouver ! Aide Devi et Chanda à recoller les quatre morceaux manquants de la statuette.</st>
<st id="DSS149_03_JEU01_02">Le problème ? Ils sont mélangés à d'autres morceaux brisés sur le sol. À toi de choisir les bons et de les déposer sur la statuette !</st>
<st id="DSS149_03_JEU01_03">Pense à retourner la statuette avec ce bouton pour voir l'avant et l'arrière... C'est parti !</st>
<st id="DSS149_03_18">Oh, merci ! Tu es vraiment gentil ! Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi...</st>
<st id="DSS149_03_19">Tiens, prends cette statuette porte-bonheur, elle est à toi.</st>
<st id="DSS149_03_20">Des gardes du roi sont à l'entrée des grottes ! Ils te cherchent partout. Ils disent que tu t'es échappé du palais. Je ne sais pas ce que tu as fait, mais ils ont l'air vraiment en colère.</st>
<st id="DSS149_03_21">Vite, cachez-vous dans ce passage secret !</st>
<st id="DSS149_03_22">Mais, qui es-tu, Chanda ? Un criminel ? Pourquoi te poursuivent-ils ?</st>
<st id="DSS149_03_23">Je suis le fils du roi... Je ne supportais plus d'être enfermé dans le palais jour et nuit, alors je me suis enfui pour découvrir le monde. Depuis, les gardes de mon père sont à mes trousses.</st>
<st id="DSS149_03_24">Un prince ? Mais... tu ne veux plus jamais rentrer chez toi ?</st>
<st id="DSS149_03_25">Maintenant, si ! Je sais que mes parents m'aiment et qu'ils pensaient bien faire en me protégeant ainsi. Aujourd'hui, j'ai envie de leur raconter mes aventures, et je veux leur présenter mon nouvel ami, Madhu...</st>
<st id="DSS149_03_27">Je suis la fille d'un simple sculpteur, tu sais...</st>
<st id="DSS149_03_28">Cela n'a pas d'importance pour moi. Tiens, prends ces bijoux, ils viennent du palais. Avec ça, ta beauté n'en sera que plus grande, et ils tomberont sous ton charme à coup sûr !</st>
<st id="DSS149_03_29">Ils sont magnifiques, merci ! Bon, c'est d'accord. Je demanderai à mon père de me conduire jusqu'à chez toi dès qu'il le pourra.</st>
<st id="DSS149_03_30">En attendant, pas question d'être ramené de force par les gardes. Je ne suis plus un petit enfant ! Je retournerai au palais de mon plein gré.</st>
<st id="DSS149_03_31">Alors, il faut t'échapper d'ici ! Ces souterrains sont de vrais labyrinthes, mais je sais que l'un d'eux mène à l'air libre. Essayons de trouver la sortie !</st>
<st id="DSS149_03_JEU02_01">Avec les flèches de ton clavier, aide Devi et Chanda à trouver la sortie de ce labyrinthe. Attention, s'ils tombent dans un trou, il faudra repartir du début ! À toi de jouer !</st>
<st id="DSS149_03_32">Il faut que j'y aille... Rejoins-moi vite au palais, Devi ! Je vais compter les jours, les minutes et même les secondes en t'attendant !</st>
