<ib id="IB_BTN_RETOUR">Quitte cette conversation</ib>
</InfoBulles>
<LegendesMedias>
<lm id="LM_QUIZ_01" style="LM_QUIZ">La route de la Soie est un ensemble de routes commerciales terrestres empruntées par les marchands chinois.</lm>
<lm id="LM_QUIZ_02" style="LM_QUIZ">La route de la Soie, c'est un très long chemin jalonné de magasins de vêtements.</lm>
<lm id="LM_QUIZ_03" style="LM_QUIZ">Pour s'orienter, les marchands utilisent des cartes détaillées, peintes sur de la soie.</lm>
<lm id="LM_QUIZ_04" style="LM_QUIZ">Depuis l'Asie centrale, les marchandises voyagent par étapes à travers l'Inde, la Perse... jusqu'à Rome.</lm>
<lm id="LM_QUIZ_05" style="LM_QUIZ">Les marchands chinois commercent uniquement avec les Romains.</lm>
</LegendesMedias>
<Sous-Titres>
<st id="DSS130_02_00_01">Parfait ! Le général Zhang Qian vient de rejoindre les marchands sur la route de la Soie. Comme tu le vois, on est à la campagne, au nord-ouest de Changan, en direction de la Grande Muraille.</st>
<st id="DSS130_02_00_02">Enfin, voici la caravane de marchands dont m'avait parlé le fonctionnaire. Mais, au fait, sais-tu ce qu'est la "route de la Soie" qu'ils empruntent ? On va voir ça ensemble, avant d'interroger ces hommes.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_00">Tu vas entendre plusieurs affirmations à propos de la route de la Soie. Certaines sont vraies et d'autres fausses. Clique sur moi pour valider ta réponse, tout simplement...</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_01">La route de la Soie est un ensemble de routes commerciales terrestres empruntées par les marchands chinois.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_01_R">La route de la Soie est très longue, jusqu'à 8 000 kilomètres, mais les commerçants chinois n'en font qu'une partie... Ce commerce va se développer jusqu'au 15e siècle !</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_02">La route de la Soie, c'est un très long chemin jalonné de magasins de vêtements.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_02_R">La route de la Soie permet d'échanger de nombreux produits, et pas seulement des tissus, avec le reste de l'Asie et l'Europe.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_03">Pour s'orienter, les marchands utilisent des cartes détaillées, peintes sur de la soie.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_03_R">Ces cartes indiquent les reliefs, les cours d'eau, les villages... Les Han sont très en avance pour l'époque ! Et ils inventent la première boussole : une cuillère taillée dans une pierre magnétique et posée sur un socle, dont le manche indique le sud. Révolutionnaire !</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_04">Depuis l'Asie centrale, les marchandises voyagent par étapes à travers l'Inde, la Perse... jusqu'à Rome.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_04_R">Eh oui, les Chinois commercent avec les Romains : ces "étrangers au long nez" raffolent de la soie, en particulier, et dépensent des fortunes pour en porter !</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_05">Les marchands chinois commercent uniquement avec les Romains.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_05_R">Les marchands chinois commercent aussi avec les pays du Sud et de l'Est : le Viêtnam, la Corée et le Japon. Pour se déplacer, ils voyagent par bateau.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_E">On a bien fait de jouer ensemble, non ? Je suis sûr que toutes ces informations sur la route de la Soie t'aideront à mieux comprendre les marchands que nous allons interroger maintenant.</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_S1">Beau score ! Tu es bien renseigné sur la route de la Soie et sur ces marchands, on dirait ! Il est temps de les rejoindre !</st>
<st id="DSS130_02_QUIZ_S2">Tu as fait un sans-faute ! Tu es bien renseigné sur la route de la Soie et sur ces marchands, on dirait ! Il est temps de les rejoindre !</st>
<st id="DSS130_02_00_03">Avec ta souris, déplace le général sur le marchand que tu veux interroger en premier. Il faudra tous les questionner. C'est à toi de jouer !</st>
<st id="DSS130_02_AIDE">Pour continuer ta quête, dépose le général sur un des marchands !</st>
<st id="DSS130_02_00_FIN_01">Heureusement que nous avons interrogé ces quatre marchands ! Nous en savons assez pour continuer notre aventure. Celui qui a reconnu l'impératrice...</st>
<st id="DSS130_02_00_FIN_02">... a vu partir le chameau qui la transportait en direction de la Grande Muraille de Chine, vers cette tour de guet. Vite, allons-y ! Nous pouvons certainement encore les rattraper...</st>
<st id="DSS130_02_RETOUR">Eh bien, cette conversation t'ennuie ? Hum ! tu pourrais bien t'en mordre les doigts ! Mais c'est ton droit !</st>
<st id="DSS130_02_01_01">Heureusement, général, nous avons des chameaux pour nous déplacer ! Eux seuls savent résister longtemps à la soif tout en portant de lourdes charges. De plus, ils sont capables de dénicher les points d'eau secrets dans le désert. Seul problème : ces braves bêtes ne sont pas très rapides, aussi ces trajets durent des mois.</st>
<st id="DSS130_02_01_02">Général, je ne savais pas que l'impératrice avait disparu. C'est terrible ! Je n'ai rien entendu... Je ne peux pas vous aider, désolé !</st>
<st id="DSS130_02_02_01">Quel voyage incroyable nous sommes en train d'entreprendre !</st>
<st id="DSS130_02_02_02">En plus du désert, notre caravane traverse des steppes, franchit des montagnes et des précipices... Elle affronte les tempêtes de sable, subit la chaleur, le froid, les attaques des bandits... Heureusement, il y a des pauses dans les oasis et les villages pour reprendre des forces !</st>
<st id="DSS130_02_02_03">Concernant l'impératrice, je n'ai rien entendu à propos de son enlèvement. J'espère que vous allez retrouver celui qui a osé s'attaquer à cette femme magnifique !</st>
<st id="DSS130_02_03_01">Marchand ! Que transportez-vous sur vos chameaux ?</st>
<st id="DSS130_02_03_02">De la soie, bien sûr, mais aussi des objets précieux en céramique et en bronze, des armes, des outils en fer, du thé, du coton... Toutes ces affaires, je les échangerai contre de l'or, de la laine, des fourrures, des perles, des épices ou des parfums.</st>
<st id="DSS130_02_03_03">Concernant l'impératrice, général, je suis bien embêté, car je n'ai rien entendu à ce sujet...</st>
<st id="DSS130_02_04_01">Noble général ! C'est terrible de s'attaquer à notre impératrice, une femme si dévouée... J'ai peut-être une piste à te confier. Mais...</st>
<st id="DSS130_02_04_02">il me semble que vous transportez quelque chose qui pourrait bien m'intéresser... En échange, je vous donnerai une précieuse information sur l'impératrice !</st>
<st id="DSS130_02_04_S01">Magnifique, ce vase ! Il est recouvert de laque, une résine teintée et brillante, qui le protège. Je l'échangerai en Perse contre un sac de graines de sésame. Une bonne affaire !</st>
<st id="DSS130_02_04_S02">Alors, écoutez : ce matin, une prisonnière a été transportée à dos de chameau sur cette route. Elle a tenté, en vain, de s'échapper et a perdu cette épingle à cheveux en argent. Mais il lui en reste trois.</st>
<st id="DSS130_02_04_E01">Non, merci, ce n'est pas cet objet qui m'intéresse... Veux-tu bien m'en donner un autre ? Un indice : cet objet est fragile.</st>
