home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Minami 81 / MINAMI81.ISO / Extra / QuickTimeInstaller.exe / QuickTime.msi / QuickTimePlayer.exe / 1044 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-09-01  |  20.8 KB  |  821 lines
  1. 1    QuickTime kunne ikke starte. Feilnr. %ld.\n\nForsikre deg om at QuickTime er riktig installert pσ denne maskinen.
  2. 3    QuickTime ikke tilgjengelig
  3. 4    QuickTime Player
  4. 5    Samlinger
  5. 6    S°k:
  6. 7    Tittel:
  7. 8    Servere:
  8. 9    Arial
  9. 10    34
  10. 11    -13
  11. 12    700
  12. 13    1
  13. 14    2
  14. 15    3
  15. 16    Microsoft Sans Serif
  16. 17    34
  17. 18    -15
  18. 19    700
  19. 20    1
  20. 21    2
  21. 22    3
  22. 23    MS Sans Serif
  23. 24    34
  24. 25    -13
  25. 26    700
  26. 27    1
  27. 28    2
  28. 29    3
  29. 30    Palatino Linotype
  30. 31    -16
  31. 32    -1
  32. 33    700
  33. 34    1
  34. 35    2
  35. 36    3
  36. 37    Films°k
  37. 38    S°k i 
  38. 39    Hjem
  39. 40    Lokale disker
  40. 41    Navn
  41. 42    St°rrelse
  42. 43    Kriterier
  43. 44    type
  44. 45    Samling
  45. 46    Del
  46. 47    Tjenestenavn:
  47. 48    Times New Roman
  48. 49    18
  49. 50    -16
  50. 51    400
  51. 52    1
  52. 53    2
  53. 54    3
  54. 55    s filmer
  55. 56    Samling 
  56. 57    Ingen samlinger deles for °yeblikket, eller de delte samlingene er tomme.
  57. 58    QuickTime Player-advarsel!
  58. 59    Filnavn
  59. 60    er
  60. 61    er ikke
  61. 62    ingen verdi
  62. 63    inneholder
  63. 64    starter med
  64. 65    slutter med
  65. 66    inneholder
  66. 67    film
  67. 68    Bilde
  68. 69    lyd
  69. 70    ...
  70. 71    &Vis bibliotek
  71. 72    &Skjul bibliotek
  72. 73    Bibliotek
  73. 74    Filmtrailere
  74. 75    Hva skjer?
  75. 76    Rendezvous
  76. 77    Logg
  77. 78    VCD
  78. 79    Filmtittel
  79. 80    Studio
  80. 81    Dato
  81. 82    Generelt
  82. 83    Fullskjerm
  83. 84    Registrering
  84. 85    Avansert
  85. 86    QuickTime Player-valg
  86. 87    &┼pne film i ny avspiller...    Ctrl+O
  87. 88    &┼pne film...    Ctrl+O
  88. 89    &┼pne URL i ny avspiller...    Ctrl+U
  89. 90    &┼pne URL...    Ctrl+U
  90. 91    &Lim inn    Ctrl+V
  91. 92    &Legg til    Ctrl+V
  92. 93    &Legg til skalert    Ctrl+V
  93. 94    &Slett    Del
  94. 95    &Beskjµr    Del
  95. 96    Bytt
  96. 97    Kilde:
  97. 98    Format:
  98. 99    Publiser
  99. 100    Spiller FPS:
  100. 101    Datastr.:
  101. 102    Nσvµrende tid:
  102. 103    Varighet:
  103. 104    Film-FPS:
  104. 105    Normal st°rrelse:
  105. 106    Nσvµrende str.:
  106. 107    Datafrekvens:
  107. 108     byte/sek
  108. 109    kbyte/sek
  109. 110     MB/sek
  110. 111    byte
  111. 112      K
  112. 113     MB
  113. 114     GB
  114. 115     TB
  115. 116     PB
  116. 117     EB
  117. 118    &Svart  Hvitt
  118. 119    4
  119. 120    16
  120. 121    256
  121. 122    Tusener
  122. 123    Millioner
  123. 124    Millioner+
  124. 125    Ukjent
  125. 126    Farger
  126. 127    Grσtoner
  127. 128    ^0 ^1
  128. 129    ^0 Hz
  129. 130    Stereo
  130. 131    Mono
  131. 132    Ingen
  132. 133    MACE 3 til 1
  133. 134    MACE 6 til 1
  134. 135    Ukjent
  135. 136    ^0 bit
  136. 137    variabel bitfrekvens
  137. 138    Flyttall (little endian)
  138. 139    Flyttall (big endian)
  139. 140    Usignert heltall
  140. 141    Unsignert heltall (little endian)
  141. 142    Usignert heltall (big endian)
  142. 143    Heltall
  143. 144    Heltall (little endian)
  144. 145    Heltall (big endian)
  145. 146    Ikke tilgjengelig
  146. 147    beskyttet
  147. 148    (Tilgjengelig under avspilling)
  148. 149    Uten navn
  149. 150    QuickTime-filmbibliotek
  150. 151    Forhσndsvisning
  151. 152    Bluetooth
  152. 153    Webside
  153. 154    QuickTime
  154. 155    Skrivebord
  155. 156    Mail
  156. 157    Skjermsparer
  157. 158    E-post
  158. 159    Web
  159. 160    Webstreaming
  160. 161    CD-ROM
  161. 162    DV med full kvalitet
  162. 163    Ekspertinnstillinger
  163. 164    Eksporter
  164. 165    Tahoma
  165. 166    34
  166. 167    -11
  167. 168    400
  168. 169    1
  169. 170    2
  170. 171    3
  171. 172    Microsoft Sans Serif
  172. 173    34
  173. 174    -13
  174. 175    700
  175. 176    1
  176. 177    2
  177. 178    1
  178. 179    2
  179. 180    MP4 -FF-Multi BitRate
  180. 181    3
  181. 182    1020
  182. 183    100 kBit
  183. 184    300 kBit
  184. 185    800 kBit
  185. 186    .mp4
  186. 187    Enkel MP4 med lav bitfrekvens
  187. 188    1
  188. 189    1020
  189. 190    MP4 med lav bitfrekvens
  190. 191    .mp4
  191. 192    Lydopptak
  192. 193    3
  193. 194    QuickTime-film (.mov)
  194. 195    AAC-lyd (.m4a)
  195. 196    Ukomprimert lyd (.mov)
  196. 197    11
  197. 198    1 sekund
  198. 199    5 sekunder
  199. 200    10 sekunder
  200. 201    15 sekunder
  201. 202    30 sekunder
  202. 203    1 minutt
  203. 204    5 minutter
  204. 205    10 minutter
  205. 206    15 minutter
  206. 207    w
  207. 208    1 time
  208. 209    MovieClipping.mov
  209. 210    T°m meny
  210. 211    Tahoma
  211. 212    34
  212. 213    -11
  213. 214    400
  214. 215    1
  215. 216    2
  216. 217    3
  217. 218    Egenskaper
  218. 219    Trekk ut
  219. 220    Slett
  220. 221    Kolonner
  221. 222    QuickTime kan ikke σpne filen: ½%s╗
  222. 223    http://www.apple.com/no/quicktime/buy
  223. 224    ?country=%s&language=%s&productName=QuickTime%d&operatingSystem=Windows&osVersion=%08x
  224. 225    Filmer*.mov
  225. 226    5
  226. 227    http://www.apple.com/no/quicktime/download
  227. 228    6
  228. 229    anno
  229. 230    Merknader
  230. 231    rsrc
  231. 232    Ressurser
  232. 233    vset
  233. 234    Visuelle innstillinger
  234. 235    othr
  235. 236    Andre innstillinger
  236. 237    audi
  237. 238    Lydinnstillinger
  238. 239    prst
  239. 240    Presentasjon
  240. 241    &Fil
  241. 242    &Rediger
  242. 243    &Vis
  243. 244    Vin&du
  244. 245    &Hjelp
  245. 246    Filmer*.MOV;*.3DM;*.3DMF;*.3G2;*.3GP;*.3GP2;*.3GPP;*.AMC;*.AVI;*.CEL;*.DIF;*.DV;*.FLC;*.FLI;*.GIF;*.M3U;*.MJ2;*.MP4;*.PICS;*.PLS;*.QHT;*.QHTM;*.QTPF;*.RTSP;*.SDP;*.SDV;*.SKIN;*.SMI;*.SMIL;*.SML;*.SWF;*.VFW;*.plsMPEG-filer*.M1S;*.MPEG;*.MPG;*.MPM;*.M15;*.M1V;*.M75;*.MPV;*.M2P;*.M2S;*.VOB;*.VRO;*.M2VLydfiler*.AIF;*.AIFC;*.AIFF;*.AMR;*.AU;*.BWF;*.CDDA;*.GSM;*.M4A;*.M4B;*.M4P;*.MP3;*.MPA;*.QCP;*.SD2;*.SFIL;*.SND;*.SWA;*.ULW;*.WAV;*.KAR;*.MID;*.SMF;*.M1A;*.M2A;*.MP2;*.AAC;*.ADTS;*.CAFBildefiler*.BMP;*.DIB;*.FPX;*.GIF;*.JPE;*.JPEG;*.JPG;*.MAC;*.PNG;*.PNTG;*.PSD;*.QIF;*.QTI;*.QTIF;*.SGI;*.TGA;*.TIF;*.TIFFAlle filer (*.*)*.*
  246. 247    Bildefiler*.BMP;*.DIB;*.FPX;*.GIF;*.JPE;*.JPEG;*.JPG;*.MAC;*.PNG;*.PNTG;*.PSD;*.QIF;*.QTI;*.QTIF;*.SGI;*.TGA;*.TIF;*.TIFFAlle filer (*.*)*.*
  247. 248    29,97 bilder per sekund
  248. 249    23,976 bilder per sekund
  249. 250    %0.0f bilder per sekund
  250. 251    1 bilde per sekund
  251. 252    %0.0f sekunder per bilde
  252. 253    Avbryt
  253. 254    T°m meny
  254. 255    Ikke nok plass pσ stasjonen til σ lagre filen. \nFrigj°r mer plass, eller velg en annen stasjon.
  255. 256    Velg mappen du vil lagre opptaket i:
  256. 257    Velg...
  257. 258    Film
  258. 259    Lyd
  259. 260    Opptaket stoppet fordi disken er for full.
  260. 261    Slett filer for σ frigj°re plass.
  261. 262    Kunne ikke opprette fil av opptak.
  262. 263    Disken kan vµre full eller ikke mulig σ skrive til.
  263. 264    Opptak mislyktes.
  264. 265    Kunne ikke opprette film av opptak.
  265. 266    Ingen opptaksenhet funnet.
  266. 267    Forsikre deg om at opptaksenheten er koblet til og ikke brukes av et annet program.
  267. 268    Disk er nesten full.
  268. 269    Opptaket stopper automatisk om %d sekunder.
  269. 270    tmcd
  270. 271    Lydopptak
  271. 272    Slett logg
  272. 273    ...
  273. 274    %d spor markert
  274. 275    Finner ikke PropertyPanels-mappen.
  275. 276    Filminfo
  276. 277    Ukjent
  277. 278    Spill alle filmer    Ctrl+Enter
  278. 279    Stopp alle filmer    Ctrl+Enter
  279. 280    kBit/sek
  280. 281    Slσr sammen elementer i film...
  281. 282    Setter inn sporsegment...
  282. 283    Setter inn filmsegment...
  283. 284    Limer inn...
  284. 285    Legger til filmutvalg...
  285. 286    Kopierer...
  286. 287    Klipper...
  287. 288    Laster inn film...
  288. 289    Laster inn spor...
  289. 290    Laster inn medier...
  290. 291    Importerer film...
  291. 292    Eksporterer film...
  292. 293    Behandler...
  293. 294    %ld.%ld byte
  294. 295    %ld.%ld kB
  295. 296    %ld.%ld MB
  296. 297    %ld.%ld GB
  297. 298    %ld.%ld TB
  298. 299    %ld.%ld PB
  299. 300    %ld.%ld EB
  300. 301    Framdrift
  301. 302    Feil
  302. 303    kBit/sek
  303. 304    Eksporten mislyktes
  304. 305    Feil %d: %s
  305. 306    Film
  306. 307    Lydspor
  307. 308    Videospor
  308. 309    Lagre en fil
  309. 310    ┼pne en fil
  310. 311    Vil du gσ tilbake til den siste lagrede versjonen av dokumentet 
  311. 312    ╜x
  312. 313    1x
  313. 314    2x
  314. 315    3x
  315. 316    2
  316. 317    Favoritt
  317. 318    200
  318. 319    Sted
  319. 320    200
  320. 321    Favoritter
  321. 322    5
  322. 323    Halv st°rrelse
  323. 324    Normal st°rrelse
  324. 325    Dobbel st°rrelse
  325. 326    Fullskjerm
  326. 327    Nσvµrende
  327. 328    http://helpqt.apple.com/qthelpwr3/no/QuickTimeHelp/QuickTimeHelp.htm
  328. 329    http://www.apple.com/no/quicktime
  329. 330    0
  330. 331    ?
  331. 332    http://www.apple.com/no/quicktime/upgrade/
  332. 333    http://www.apple.com/no/quicktime/buy/
  333. 334    Dette eksemplaret av %s utl°per om %d dager. Bes°k www.apple.com/no/quicktime/download for σ laste ned og installere en ny versjon av QuickTime.
  334. 335    Eksemplaret av %s har utl°pt. Bes°k www.apple.com/no/quicktime/download for σ laste ned og installere en ny versjon.
  335. 336    Kapittelspor
  336. 337    tbit/sek
  337. 338    pbit/sek
  338. 339    ebit/sek
  339. 340    Hz
  340. 341    kHz
  341. 342    mHz
  342. 343    gHz
  343. 344    tHz
  344. 345    pHz
  345. 346    eHz
  346. 347    Standard
  347. 348    Tidskode: Ikke Drop-Frame
  348. 349    Tidskode: Drop-Frame
  349. 350    Bildenummer
  350. 351    Bildenummer
  351. 360    Engelsk
  352. 361    Fransk
  353. 362    Tysk
  354. 363    Italiensk
  355. 364    Nederlandsk
  356. 365    Svensk
  357. 366    Spansk
  358. 367    Dansk
  359. 368    Portugisisk
  360. 369    Norsk
  361. 370    Hebraisk
  362. 371    Japansk
  363. 372    Arabisk
  364. 373    Finsk
  365. 374    Gresk
  366. 375    Islandsk
  367. 376    Maltesisk
  368. 377    Tyrkisk
  369. 378    Kroatisk
  370. 379    Tradisjonell kinesisk
  371. 380    Urdu
  372. 381    Hindi
  373. 382    Thai
  374. 383    Koreansk
  375. 384    Litauisk
  376. 385    Polsk
  377. 386    Ungarsk
  378. 387    Estisk
  379. 388    Latvisk
  380. 389    Samisk
  381. 390    Fµr°ysk
  382. 391    Farsi
  383. 392    Russisk
  384. 393    Forenklet kinesisk
  385. 394    Flamsk
  386. 395    Irsk
  387. 396    Albansk
  388. 400    6
  389. 401    1
  390. 402    1 sekund
  391. 403    2
  392. 404    2 sekunder
  393. 405    3
  394. 406    3 sekunder
  395. 407    5
  396. 408    5 sekunder
  397. 409    10
  398. 410    10 sekunder
  399. 411    999
  400. 412    Aldri
  401. 420    7
  402. 421    Ingen
  403. 422    0
  404. 423    5
  405. 424    5
  406. 425    10
  407. 426    10
  408. 427    15
  409. 428    15
  410. 429    20
  411. 430    20
  412. 431    30
  413. 432    30
  414. 433    50
  415. 434    50
  416. 435    Apple QuickTime
  417. 436    Kvalitet:
  418. 437    Bitfrekvens:
  419. 438    bit/sek
  420. 439    mbit/sek
  421. 440    gbit/sek
  422. 487    Visuell kontekst:
  423. 488    Bruker Visual Context
  424. 489    Bruker GWorld
  425. 490    Aktivert
  426. 491    Deaktivert
  427. 492    Initialiserer...
  428. 500    en n°dvendig datareferanse ble ikke funnet
  429. 501    en °delagt bildebeskrivelse ble funnet i filmen
  430. 502    en °delagt filmdel ble funnet i filmen
  431. 503    en datahσndterer som er n°dvendig for filmen, ble ikke funnet
  432. 504    en datahσndterer som er n°dvendig for filmen, kunne ikke σpnes
  433. 505    feil komponenttype ble funnet i filmen
  434. 506    en mediehσndterer som er n°dvendig for filmen, ble ikke funnet
  435. 507    en datahσndterer som er n°dvendig for filmen, ble ikke funnet
  436. 508    ugyldige mediedata ble funnet i filmen
  437. 509    et ugyldig spor ble funnet i filmen
  438. 510    filmen inneholder ugyldige data
  439. 511    filmen inneholder en ugyldig samplingstabell
  440. 512    filmen inneholder en ugyldig datareferanse
  441. 513    filmen inneholder en ugyldig datahσndterer
  442. 514    filmen inneholder en ukorrekt varighetsangivelse
  443. 515    filmen inneholder en feil tidsverdi
  444. 516    en filmdel kunne ikke lagres i filmen
  445. 517    filmen har en ugyldig redigeringsliste
  446. 518    medietypene i filmen passer ikke sammen
  447. 519    handlingen ble avbrutt
  448. 520    Movies Toolbox er ikke aktivert
  449. 521    en n°dvendig arbeidsfil ble ikke funnet
  450. 522    en fil med enkeltressurs kunne ikke opprettes
  451. 523    filmen er i en ugyldig redigeringstilstand
  452. 524    filmen er i en ugyldig redigeringstilstand
  453. 525    filmen er i en ugyldig redigeringstilstand
  454. 526    noe av filmens brukerdata mangler
  455. 527    det er en feil i programmet
  456. 528    feil sporindeks ble oppgitt
  457. 529    et spor-ID-nummer ble ikke funnet
  458. 530    et angitt spor er ikke i filmen
  459. 531    et angitt tidspunkt ble ikke funnet i en fil
  460. 532    et angitt tidspunkt ble ikke funnet i et medium
  461. 533    feil redigeringsindeks ble oppgitt
  462. 534    en uventet QuickTime-feil oppsto
  463. 535    et n°dvendig spor kunne ikke aktiveres
  464. 536    et ugyldig rektangel ble funnet i filmen
  465. 537    et ugyldig samplingsnummer ble funnet i filmen
  466. 538    et ugyldig delnummer ble funnet i filmen
  467. 539    en ugyldig samplingsbeskrivelsesindeks ble funnet i filmen
  468. 540    en ugyldig delbuffer ble funnet i filmen
  469. 541    en ugyldig samplingsbeskrivelse ble funnet i filmen
  470. 542    filens dataressurs var ikke σpen for avlesing
  471. 543    filens dataressurs var ikke σpen for skriving
  472. 544    filens dataressurs var allerede σpen for skriving
  473. 545    filens dataressurs var allerede lukket
  474. 546    slutten av filmdataene ble nσdd
  475. 547    en ugyldig datareferanse ble funnet
  476. 548    denne filen er ikke en filmfil
  477. 549    en ugyldig datareferansebeholder ble funnet i filmen
  478. 550    en ugyldig datareferanseindeks ble funnet i filmen
  479. 551    filmen har ingen datafiler pσ disken. Lagre filmen, og pr°v igjen
  480. 552    en eksisterende datasampling kunne ikke brukes
  481. 553    programmet fors°kte σ bruke en funksjon det ikke er st°tte for
  482. 554    feil ved innlasting av film
  483. 600    det oppsto en ukjent feil
  484. 601    Er du sikker pσ at du vil avbryte importeringen som pσgσr?
  485. 635    et volum ble ikke funnet
  486. 636    en I/U-feil oppsto
  487. 637    et ugyldig filnavn eller volum ble funnet
  488. 638    ingen fil er σpen
  489. 639    slutten av filen ble nσdd
  490. 640    det oppsto en ukjent feil
  491. 641    det oppsto en ukjent feil
  492. 642    for mange σpne filer
  493. 643    en fil ble ikke funnet
  494. 644    et volum er lσst
  495. 645    en fil er lσst
  496. 646    Kunne ikke finne eller laste inn QuickTime ActiveX-kontrollen.
  497. 647    Ugyldig URL.
  498. 648    Kunne ikke endre st°rrelsen pσ vinduet til angitt st°rrelse.
  499. 700    Gj°r om    Ctrl+Z
  500. 701    Gj°r om Klipp ut    Ctrl+Z
  501. 702    Gj°r om Lim inn    Ctrl+Z
  502. 703    Gj°r om Slett    Ctrl+Z
  503. 704    Gj°r om Marker alt    Ctrl+Z
  504. 705    Gj°r om Marker ingen    Ctrl+Y
  505. 706    Gj°r om Beskjµr    Ctrl+Z
  506. 707    Gj°r om Legg til    Ctrl+Z
  507. 708    Gj°r om Legg til skalert    Ctrl+Z
  508. 709    Gj°r om Drop    Ctrl+Z
  509. 710    Utf°r likevel    Ctrl+Y
  510. 711    Utf°r Klipp ut    Ctrl+Y likevel
  511. 712    Utf°r Lim inn    Ctrl+Y likevel
  512. 713    Utf°r Slett    Ctrl+Y likevel
  513. 714    Utf°r Marker alt    Ctrl+Y likevel
  514. 715    Utf°r Marker ingen    Ctrl+Y likevel
  515. 716    Utf°r Beskjµr    Ctrl+Y likevel
  516. 717    Utf°r Legg til    Ctrl+Y likevel
  517. 718    Utf°r Legg til skalert    Ctrl+Y likevel
  518. 719    Utf°r Drop likevel    Ctrl+Y
  519. 800    11
  520. 801    Navn
  521. 802    objt
  522. 803    1
  523. 804    Starttid
  524. 805    stim
  525. 806    1
  526. 807    Sluttid
  527. 808    ttim
  528. 809    0
  529. 810    Varighet
  530. 811    durn
  531. 812    1
  532. 813    Datast°rrelse
  533. 814    dsiz
  534. 815    1
  535. 816    Datafrekvens
  536. 817    drat
  537. 818    0
  538. 819    Samplingsantall
  539. 820    scnt
  540. 821    0
  541. 822    Kanaler
  542. 823    chan
  543. 824    0
  544. 825    Format
  545. 826    form
  546. 827    1
  547. 828    Samplingsfrekvens
  548. 829    srat
  549. 830    0
  550. 831    Samplingsstr
  551. 832    ssiz
  552. 833    0
  553. 900    18
  554. 901    moov
  555. 902    Film
  556. 903    soun
  557. 904    Lydspor
  558. 905    vide
  559. 906    Videospor
  560. 907    qtvr
  561. 908    QuickTime VR-spor
  562. 909    pano
  563. 910    VR-panoramaspor
  564. 911    MPEG
  565. 912    MPEG1 Muxed-spor
  566. 913    tekst
  567. 914    Tekstspor
  568. 915    sprt
  569. 916    Sprite-spor
  570. 917    qd3d
  571. 918    3D-spor
  572. 919    twen
  573. 920    Tween-spor
  574. 921    m1v 
  575. 922    MPEG-1-videospor
  576. 923    musi
  577. 924    Musikkspor
  578. 925    gnrc
  579. 926    Grunnspor
  580. 927    flsh
  581. 928    Flash-spor
  582. 930    Tidskodespor
  583. 931    skall
  584. 932    Skall-spor
  585. 933    hint
  586. 934    Hintspor
  587. 935    strm
  588. 936    Streamingspor
  589. 937    Ukjent spor
  590. 940    Tahoma
  591. 941    34
  592. 942    -11
  593. 943    400
  594. 944    1
  595. 945    2
  596. 946    1
  597. 947    Arial
  598. 948    34
  599. 949    16
  600. 950    700
  601. 951    1
  602. 952    2
  603. 953    1
  604. 954    MS Sans Serif
  605. 955    34
  606. 956    -15
  607. 957    700
  608. 958    1
  609. 959    2
  610. 960    3
  611. 961    MS Sans Serif
  612. 962    34
  613. 963    -12
  614. 964    400
  615. 965    1
  616. 966    2
  617. 967    3
  618. 968    MS Sans Serif
  619. 969    49
  620. 970    -12
  621. 971    500
  622. 972    1
  623. 973    2
  624. 974    3
  625. 980    Livekringkasting
  626. 981    Livekringkasting   pause
  627. 982    Eksportframdrift
  628. 983    Eksporter %s...
  629. 984    Eksport til %s ble avbrutt.
  630. 985    Noen av eksportoppgavene er ikke fullf°rt ennσ. Er du sikker pσ at du vil avbryte alle aktive eksportoppgaver?
  631. 18006    Ny avspiller
  632. 18007    Denne funksjonen σpner et tomt QuickTime Player-vindu hvor du kan lage en ny film ved σ opprette nye spor og lime inn medier.
  633. 18022    ┼pne bildesekvens
  634. 18023    Denne funksjonen gj°r det enkelt σ opprette lysbildeserier og animasjoner basert pσ dine egne stillbilder og tegninger ved hjelp av noen fσ enkle trinn.
  635. 18026    Lagre
  636. 18027    Lagre gj°r det mulig σ beholde redigerings- og avspillingsinnstillinger til neste gang du eller noen andre ser pσ filmen.
  637. 18028    Lagre som...
  638. 18029    Lagre som gj°r det mulig σ beholde alle redigerings- og avspillingsendringer i en kopi av filmen med et nytt navn.
  639. 18032    Eksporter...
  640. 18033    Eksporter gir deg hundrevis av avanserte valg for oppretting og konvertering av multimediefiler til og fra en rekke formater.
  641. 18038    Klipp ut
  642. 18039    Klipp ut-funksjonen fjerner den markerte delen av filmen og legger den i utklipp slik at du kan bruke den andre steder.
  643. 18042    Lim inn
  644. 18043    Lim inn-funksjonen setter inn innholdet som er i utklipp, pσ det stedet du har angitt i filmen.
  645. 18044    Slett
  646. 18045    Slett fjerner den markerte delen av filmen.
  647. 18046    Marker alt
  648. 18047    Marker alt markerer hele filmen slik at du kan utf°re redigeringsfunksjoner, for eksempel Klipp ut og Kopier, pσ hele filmen.
  649. 18048    Ingen markering
  650. 18049    Denne funksjonen sletter start- og sluttpunktene for markeringen slik at ingen deler av filmen er markert.
  651. 18050    Legg til i film
  652. 18051    Denne funksjonen legger innholdet i utklipp inn i et eget spor i filmen.
  653. 18052    &Legg til i markering og skaler
  654. 18053    Denne funksjonen legger innholdet i utklipp inn i et eget spor i filmen og tilpasser lengden pσ innholdet slik at det passer til den delen av filmen som er markert.
  655. 18054    Beskjµr til markering
  656. 18055    Denne funksjonen beholder den delen av filmen som er markert, og sletter resten.
  657. 18072    Sl°yfe fram og tilbake
  658. 18073    Denne funksjonen spiller filmen framover og deretter bakover om og om igjen.
  659. 18078    Fullskjerm
  660. 18079    Fullskjerm spiller filmen skalert slik at den fyller hele skjermen og har en brukervennlig kontrollenhet som forsvinner nσr avspilling starter.
  661. 18080    Vis filmegenskaper
  662. 18081    Denne funksjonen gir deg tilgang til avansert informasjon og en rekke redigeringskontroller du kan bruke i filmene dine. Roter videobildet, legg inn merknader, juster lydnivσer, legg pσ et filter eller en logo og mye mer.
  663. 18082    Spill kun utvalg
  664. 18083    Denne funksjonen spiller kun den angitte delen av filmen din.
  665. 18084    Spill alle bilder
  666. 18085    Denne funksjonen tvinger QuickTime til σ spille av hvert eneste bilde i filmen, selv de som QuickTime muligens hadde utelatt av tidshensyn.
  667. 18086    Spill alle filmer
  668. 18087    Denne funksjonen spiller alle σpne filmer samtidig slik at du kan sammenligne filmversjoner eller vise en ½flersalskino╗.
  669. 18088    Gσ til plakatbilde
  670. 18089    Denne funksjonen viser bildet i filmen som er valgt ut til σ presentere filmen for brukeren.
  671. 18090    Velg plakatbilde
  672. 18091    Denne funksjonen lar deg velge et favorittbilde fra filmen som ½forsidebilde╗ for filmen, slik at den blir enkel σ kjenne igjen nσr du s°ker i filsystemet pσ maskinen eller legger filmen ut pσ en webside.
  673. 18160    Lydopptak
  674. 18161    Denne funksjonen gj°r det mulig σ ta opp lyd pσ maskinen med ett klikk slik at du enkelt kan legge til et kommentarspor i filmer og lysbildeserier.
  675. 18196    Tilbake til lagret
  676. 18197    Denne funksjonen gj°r det mulig σ gj°re om alle redigerings- og innstillingsendringer siden sist gang du lagret filmen.
  677. 18198    Del...
  678. 18199    Deling-funksjonen gj°r det enkelt σ lage filmfiler som passer til deling via e-post eller .Mac HomePage-siden din.
  679. 18200    Presenter film
  680. 18201    Presenter film gir deg st°rrelse- og avspillingsvalg for avspilling av filmen eller lysbildeserien pσ en ensfarget bakgrunn slik at du fσr en kinoeffekt.
  681. 18386    Finn...
  682. 18387    Finn s°ker i tekstsporene i filmen etter ord eller uttrykk du angir.
  683. 18390    Finn neste
  684. 18391    Finn neste s°ker i tekstspor i filmen etter neste forekomst av ordet eller uttrykket du angir.
  685. 18392    Finn forrige
  686. 18393    Finn forrige s°ker gjennom tekstsporene i filmen etter forrige forekomst av ordet eller ordene du angir.
  687. 20101    Merknad
  688. 20102    Album,Artist,Opphavsperson,Kommentar,Copyright,Beskrivelse,Regiss°r,Tittel,Produsent,Programvare
  689. 20103    Verdi
  690. 20104    Legg til merknad
  691. 20105    Legg til merknad,Album,Artist,Opphavsperson,Kommentar,Copyright,Beskrivelse,Regiss°r,Tittel,Produsent,Programvare
  692. 20106    Fjern markerte merknader
  693. 20201    Start film automatisk ved oppstart
  694. 20202    Start fullskjermmodus ved oppstart
  695. 20203    Lukk automatisk etter avspilling
  696. 20204    Avslutt automatisk etter avspilling
  697. 20205    Endre filmkontroller
  698. 20206    Filmkontroller,QTVR 1.0-panoramakontroller,Ikke-filmkontroller,QTVR-filmkontroller,QTVR 1.0-objektkontroller
  699. 20207    Generelt:
  700. 20208    Filmkontrollertype:
  701. 20209    Blenderσpningsmoduser:
  702. 20210    Tilpass blenderσpning til:
  703. 20211    Angi blenderσpningsmodus:
  704. 20212    Endrer hvordan filmene skaleres og beskjµres under avspilling.
  705. 20213    Klassisk
  706. 20214    Ren blenderσpning
  707. 20215    Produksjonsblenderσpning
  708. 20216    Kodede bildepunkter
  709. 20301    Navn
  710. 20302    Kilde
  711. 20401    Volum:
  712. 20402    Balanse:
  713. 20403    Bass:
  714. 20404    Diskant:
  715. 20405    Venstre
  716. 20406    Senter
  717. 20407    H°yre
  718. 20408    Mindre
  719. 20409    Mer
  720. 20410    Lyd av
  721. 20411    Solo
  722. 20412    Slσ lyd pσ eller av
  723. 20413    Slσ av lyden pσ alle lydspor bortsett fra dette
  724. 20414    Juster volum
  725. 20415    Juster balanse
  726. 20416    Juster bassinnstilling
  727. 20417    Juster diskantinnstilling
  728. 20418    Kanal
  729. 20419    Oppgave
  730. 20501    Sprσk:
  731. 20502    Alternativ:
  732. 20503    Kapitler:
  733. 20504    Forbedre avspillingsytelsen ved σ laste inn dette sporet i minnet pσ forhσnd.
  734. 20506    Forbedre sl°yfeytelse ved σ bufre dette sporet i minnet.
  735. 20508    Endre sprσk
  736. 20509    Engelsk,Fransk,Tysk,Italiensk,Nederlandsk,Svensk,Spansk,Dansk,Portugisisk,Norsk,Hebraisk,Japansk,Arabisk,Finsk,Gresk,Islandsk,Maltesisk,Tyrkisk,Kroatisk,Tradisjonell kinesisk,Urdu,Hindi,Thai,Koreansk,Litauisk,Polsk,Ungarsk,Estisk,Latvisk,Samisk,Fµr°sk,Farsi,Russisk,Forenklet kinesisk,Flamsk,Irsk,Albansk
  737. 20510    Endre alternativ
  738. 20511    Kapitler
  739. 20512    Last inn dette sporet pσ forhσnd
  740. 20513    Buffer (hint)
  741. 20514    Ingen
  742. 20601    Datafrekvens (kbit/sekund)
  743. 20602    Nσvµrende:
  744. 20603    Gjennomsnitt:
  745. 20604    Maksimum:
  746. 20605    Pakketap (prosent)
  747. 20606    Bufferst°rrelse (sekunder)
  748. 20701    Volum:
  749. 20702    Balanse:
  750. 20703    Bass:
  751. 20704    Diskant:
  752. 20705    Venstre
  753. 20706    Senter
  754. 20707    H°yre
  755. 20708    Mindre
  756. 20709    Mer
  757. 20710    Lyd av
  758. 20711    Slσ lyd pσ eller av
  759. 20712    Juster volum
  760. 20713    Juster balanse
  761. 20714    Juster bassinnstilling
  762. 20715    Juster diskantinnstilling
  763. 20801    Maske
  764. 20802    Transformering
  765. 20803    Normal st°rrelse:
  766. 20804    bildepkt.
  767. 20805    Nσvµrende str.:
  768. 20806    Forskyvning:
  769. 20807    Vend/roter:
  770. 20808    Gjennomsiktighet:
  771. 20809    Gjennomsiktighetsnivσ:
  772. 20810    Lag:
  773. 20811    Lavere lagnummer er foran.
  774. 20812    Nσvµrende bredde
  775. 20813    Nσvµrende h°yde
  776. 20814    Horisontal forskyvning
  777. 20815    Vertikal forskyvning
  778. 20816    Vend horisontalt
  779. 20817    Vend vertikalt
  780. 20818    Roter med klokken
  781. 20819    Roter mot klokken
  782. 20820    Behold st°rrelsesforhold
  783. 20821    H°y kvalitet
  784. 20822    Enkelt felt
  785. 20823    Fjern linjesprang
  786. 20824    Tilbakestill
  787. 20825    Gj°r om romendringer
  788. 20826    Velg lag
  789. 20827    Enhet
  790. 20828    piksler,prosent
  791. 20829    Slett
  792. 20830    Slett maske
  793. 20831    Inverter
  794. 20832    Inverter maske
  795. 20833    Velg...
  796. 20834    Velg maske
  797. 20835    FileOpen[Images|*.png;*.bmp;*.tif;*.jpg;*.gif;*.pic;*.pict||]
  798. 20836    Gjennomsiktighet
  799. 20837    Ingen,Blanding,Forhσndsmultiplisert hvit,Forhσndsmultiplisert svart,Ren (straight) alpha,Dither-kopi
  800. 20838    Maske
  801. 20839    Juster gjennomsiktighetsnivσ
  802. 20901    Gjennomsn. bitfrekvens:
  803. 20902    Maks. bitfrekvens:
  804. 20903    Antall pakker:
  805. 20904    Payloadtype:
  806. 20905    Maks. pakkest°rrelse:
  807. 20906    Maks. pakkevarighet:
  808. 20907    %d bit/sek
  809. 20908    %d ms
  810. 20909    %d byte
  811. 21000    Merknader
  812. 21001    Ressurser
  813. 21002    Lydinnstillinger
  814. 21003    Presentasjon
  815. 21004    Visuelle innstillinger
  816. 21005    Andre innstillinger
  817. 21006    Lydinnstillinger
  818. 21007    Testegenskapspanel
  819. 21008    Statistikk
  820. 21009    Streaminghint
  821.