home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Microsoft Entertainment …ck: The Puzzle Collection / PUZZLE_COL.ISO / SetupDEU.dll / string.txt next >
Text File  |  1997-05-17  |  13KB  |  124 lines
  1. 200    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall
  2. 201    SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\SharedDlls
  3. 202    Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Fonts
  4. 203    Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
  5. 204    DisableResChange
  6. 205    1
  7. 206    fonts
  8. 207    Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion
  9. 208    Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion
  10. 209    oeminf.dat
  11. 210    Launched
  12. 211    Pid
  13. 212    Es ist nicht genⁿgend Speicher auf Ihrer Festplatte %s verfⁿgbar. Diese Anwendung erfordert %lu MB freien Speicherplatz fⁿr die Installation notwendiger Systemdateien. Entfernen Sie nicht ben÷tigte Dateien von Ihrer Festplatte, und versuchen Sie es erneut. 
  14. 213    Entferne die gemeinsame Bibliothek
  15. 214    Ungⁿltiger Verzeichnisname. Geben Sie bitte einen gⁿltigen Namen ein.
  16. 215    Die gemeinsame Bibliothek %s wird von dieser Anwendung nicht mehr verwendet.\nKlicken Sie auf 'Ja', um die Bibliothek zu entfernen.\n\nAnmerkung:  M÷glicherweise verwenden noch andere Anwendungen diese Bibliothek und k÷nnen nach ihrem Entfernen nicht mehr ausgefⁿhrt werden.
  17. 216    Uninstal.exe /uninstall
  18. 217    442
  19. 218    setup.hlp
  20. 219    UNINSTAL.EXE
  21. 220    /uninstall
  22. 221    /nosetup
  23. 222    TrialVersion
  24. 223    Versiontype
  25. 224    RetailVersion
  26. 225    Ungⁿltiges Laufwerk. Bitte geben Sie ein gⁿltiges Laufwerk ein.
  27. 226    Die Installation in ein Stammverzeichnis ist nicht zulΣssig.  Geben Sie einen vollstΣndigen Verzeichnispfad an.
  28. 227    Ungⁿltiges Zeichen im Pfadnamen. Bitte geben Sie einen gⁿltigen Pfadnamen ein.
  29. 228    Sie mⁿssen einen vollstΣndigen Pfadnamen einschlie▀lich einer Laufwerksangabe eingeben. Geben Sie bitte einen gⁿltigen Pfadnamen ein.
  30. 229    OEM
  31. 230    Das Direct X-Setup konnte nicht gestartet werden.  Dieses Spiel erfordert DirectX und kann m÷glicherweise nicht korrekt ausgefⁿhrt werden.
  32. 231    Die Datei, die Sie versuchen zu installieren, ist eine Σltere Version als die bereits auf Ihrem Computer installierte Datei.\n\n
  33. 232    Existierende Datei: %s\nVersion: %d.%d.%d\nDatum: %d/%d/%d\nGr÷▀e: %d\n\n
  34. 233    Neue Datei: %s\nVersion: %d.%d.%d\nDatum: %d/%d/%d\nGr÷▀e: %d\n\n
  35. 234    M÷chten Sie die bereits existierende Datei wirklich ⁿberschreiben?\n
  36. 235    Es sind keine Versionsinformationen verfⁿgbar, da die Quelldatei %s nicht gefunden werden kann.
  37. 236    Die Quelldatei %s kann nicht ge÷ffnet werden, um auf die Versionsinformationen zuzugreifen.
  38. 237    Setup-Skript-Ressourcen k÷nnen nicht gelesen werden. Setup kann nicht fortgesetzt werden.
  39. 238    /AUTORUN
  40. 239    Falsches Schlⁿsselwort (%s) in Zeile %d der Info-Datendatei.
  41. 240    Fehler in der Info-Datei in Zeile %d.
  42. 241    CommonFilesDir
  43. 242    ProgramFilesDir
  44. 243    SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\Registration Wizard\1.0
  45. 244    Location
  46. 300    Sind Sie sicher, dass Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection entfernen m÷chten?
  47. 301    Sie mⁿssen alle Spiele in Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection beenden und die Symbolleiste in The Puzzle Collection schlie▀en, bevor Sie Setup ausfⁿhren.
  48. 302    Sie mⁿssen alle Spiele in Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection beenden und die Symbolleiste in The Puzzle Collection schlie▀en, bevor Sie deinstallieren.
  49. 303    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erfordert mindestens einen 256-Farben Bildschirm.  Stellen Sie Ihre Bildschirmeinstellungen auf 256 Farben oder mehr ein, und starten Sie dann Ihren Computer neu. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation.
  50. 304    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann keine Soundkarte finden. Sie k÷nnen The Puzzle Collection ausfⁿhren, aber Sie werden keinen Ton h÷ren k÷nnen. \n\nWenn Sie eine Soundkarte haben, stellen Sie sicher, dass sowohl die Soundkarte als auch die notwendige Software richtig installiert sind. 
  51. 305    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann nicht in die Datei %s schreiben.  Die Datei ist m÷glicherweise schreibgeschⁿtzt, oder eine andere Anwendung greift darauf zu.  Beenden Sie alle offenen Anwendungen, und klicken Sie auf 'Wiederholen'.
  52. 306    SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\MEP Puzzle\1.0
  53. 307    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann die Datei %s nicht laden. Beenden Sie alle offenen Anwendungen, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erneut.
  54. 308    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann nicht gestartet werden.  Beenden Sie alle offenen Anwendungen, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erneut.
  55. 309    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann nicht gestartet werden. Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie auf 'Wiederholen'.
  56. 310    Microsoft Games\Puzzle Collection
  57. 311    Puzzle Collection
  58. 312    6144
  59. 313    38477
  60. 314    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection hat Systemdateien in einer anderen Sprache entdeckt. M÷chten Sie die %s Systemdateien durch %s ersetzen?
  61. 315    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann die Datei %s nicht ÷ffnen.  Diese Datei ist erforderlich, um Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection korrekt auszufⁿhren. Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie auf 'Wiederholen'.
  62. 316    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann die Datei %s nicht ÷ffnen.  Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie dann auf 'Wiederholen'.
  63. 317    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection hat einen Fehler beim Lesen der Datei %s festgestellt.  Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie dann auf 'Wiederholen'.
  64. 318    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann nicht weiter ausgefⁿhrt werden, weil Ihre Festplatte voll oder schreibgeschⁿtzt ist.
  65. 319    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection hat einen DatentrΣgerfehler beim Schreiben in die Datei %s gefunden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Festplatte nicht voll ist, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erneut.
  66. 320    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann nicht gestartet werden. Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie dann auf 'Wiederholen'.
  67. 321    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
  68. 322    Es ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher vorhanden, um Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection zu starten. Schlie▀en Sie alle offenen Anwendungen, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erneut.
  69. 323    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection mu▀ die Datei %s modifizieren. Auf diese Datei wird gerade von einer anderen Anwendung zugegriffen. Schlie▀en Sie alle offenen Anwendungen, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erneut.
  70. 324    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann die Datei 'regedit.exe' nicht ausfⁿhren.  Verwenden Sie bitte in der Systemsteuerung unter 'Software' die Registerkarte 'Installieren/Deinstallieren', um die Datei 'regedit.exe' zu installieren.
  71. 325    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
  72. 326    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann das folgende Verzeichnis nicht erstellen: %s
  73. 327    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann erforderliche Dateien nicht finden.  Prⁿfen Sie, ob die CD richtig in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt ist, und starten Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection von der CD.
  74. 328    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
  75. 329    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection wurde erfolgreich entfernt.
  76. 330    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection wird gerade ausgefⁿhrt. Sie mⁿssen Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection beenden, bevor Sie es deinstallieren.
  77. 331    Sie mⁿssen einen Verzeichnisnamen fⁿr Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection eingeben, um die Installation fortzusetzen.
  78. 332    Die Installation wurde nicht vollstΣndig ausgefⁿhrt. Wenn Sie Setup jetzt beenden, k÷nnen Sie das Installationsprogramm spΣter erneut ausfⁿhren. Setup beenden?
  79. 333    Ungⁿltiger CD Key. Geben Sie bitte einen gⁿltigen CD Key ein.
  80. 334    Play.exe
  81. 335    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
  82. 336    AppPath
  83. 337    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection wurde erfolgreich entfernt.
  84. 338    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erfordert mindestens einen 486-Prozessor. Setup hat einen niedrigeren Prozessor entdeckt. Sie k÷nnen jedoch mit der Installation fortfahren.
  85. 339    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection erfordert %ld MB RAM. Ihr System verfⁿgt nicht ⁿber genⁿgend Arbeitsspeicher.
  86. 341    Sie mⁿssen Windows erneut starten, bevor Sie Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection ausfⁿhren k÷nnen.
  87. 342    Zubeh÷r
  88. 343    Bitte wΣhlen Sie ein oder mehrere Spiele aus. Wenn Sie lieber eine Minimal-Installation wⁿnschen, bei der die Spiele ⁿber CD ausgefⁿhrt werden, klicken Sie auf 'Zurⁿck', um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen. Klicken Sie dann auf 'Minimal'.
  89. 344    Zielordner: \n\n'%s'\n\nexistiert nicht. Soll die Datei bzw. der Ordner von Setup erstellt werden?
  90. 345    Microsoft Games\Puzzle Collection
  91. 346    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection kann Windows nicht neu starten. Sie mⁿssen Windows erneut starten, um Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection auszufⁿhren.
  92. 347    Starten Sie Windows erneut, um Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection auszufⁿhren.  Es k÷nnen sonst Probleme auftreten, wenn Sie versuchen, Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection zu starten.
  93. 348    Setup wurde erfolgreich ausgefⁿhrt.
  94. 349    SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\MEP Puzzle
  95. 350    SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games
  96. 351    Microsoft Games
  97. 352    Setup wurde nicht vollstΣndig ausgefⁿhrt. Wenn Sie Setup jetzt beenden, mⁿssen Sie Setup fⁿr eine vollstΣndige Installation von The Puzzle Collection spΣter erneut ausfⁿhren. Beenden?
  98. 353    Setup kann die Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection-CD nicht finden. ▄berprⁿfen Sie bitte Ihr CD-ROM-Laufwerk, und stellen Sie sicher, dass die CD richtig eingelegt ist.
  99. 354    Soll Setup eine Verknⁿpfung mit The Puzzle Collection auf Ihrem Desktop erstellen?
  100. 355    66460
  101. 356    Wenn Sie ein Modem besitzen, k÷nnen Sie Ihre neue Software ⁿber Modem bei Microsoft registrieren lassen. M÷chten Sie jetzt online registrierter Microsoft-Kunde werden?
  102. 360    Der Computer konnte nicht heruntergefahren werden. Bitte fahren Sie jetzt Ihren Computer herunter, und starten Sie erneut. Folgende Fehlermeldung ist aufgetreten:\n\n
  103. 400    Setup installiert Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection im folgenden Ordner.Wenn Sie einen anderen Ordner auswΣhlen m÷chten, klicken Sie auf 'Durchsuchen', um den gewⁿnschten Ordner zu suchen.
  104. 401    Geben Sie Ihren 10-stelligen CD Key unten in das dafⁿr vorgesehene Feld ein. Sie finden diese Nummer auf dem gelben Aufkleber auf Ihrer CD-Hⁿlle oder auf dem CD-Einlageblatt.
  105. 409    Progammdateien
  106. 500    EN
  107. 10000    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection
  108. 10001    Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection ist nicht installiert. Sie mⁿssen erst das Installationsprogramm ausfⁿhren, bevor Sie die Spiele starten k÷nnen.
  109. 20000    SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Games\MEP Puzzle\1.0
  110. 20001    Installed
  111. 20002    CDpath
  112. 20003    AppPath
  113. 20004    Sie mⁿssen die Diskette, auf der sich Microsoft Entertainment Pack: The Puzzle Collection befindet, in das Laufwerk %s einlegen, bevor Sie das Spiel starten.
  114. 40000    Fringer: Ein rasantes Spiel, das Geschick, Strategie und schnelles Denken erfordert.;Fringer.exe
  115. 40001    Finty Flush: Ein spannendes Rennen gegen die Zeit, bei dem Sie mental jonglieren und ihr rΣumliches Denken nutzen mⁿssen.;FFlush.exe
  116. 40002    Mixed Genetics: Ein herausforderndes Spiel, das sowohl Konzentration und Kombinationsgabe als auch Strategie erfordert.;MixGen.exe
  117. 40003    Rat Poker: Ein schnelles und aufregendes Spiel - bringen Sie Ordnung in das Chaos!;RatPoker.exe
  118. 40004    Lineup: Ein fesselndes Spiel, bei dem Sie durch rΣumliches Denken und Organisationstalent Formen aneinanderreihen.;LineUp.exe
  119. 40005    Jewel Chase: Ein farbenfrohes Labyrintspiel, das strategisches Denken erfordert.;JewelCh.exe
  120. 40006    Color Collision: Ein lebendiges Spiel, das schnelles Handeln und Denken erfordert.;Colc.exe
  121. 40007    Charmer: Ein fr÷hliches und farbenfrohes Spiel fⁿr die ganze Familie.;Charmer.exe
  122. 40008    Spring Weekend: Ein lustiges und farbiges Spiel zum Kopfzerbrechen.;sweekend.exe
  123. 40009    Muddled Casino: Ein reines Strategiespiel, bei dem Sie vorausdenken und Ihre analytischen FΣhigkeiten anwenden mⁿssen, um zu gewinnen.;Muddle.exe
  124.