IntroTekst=Det finns mσnga mer eller mindre bra musikformat med olika typer av egenskaper till datorn. Om du vill flytta musik mellan de olika filformaten krΣver detta ofta stora ljudredigeringsprogram.\n\nMed dbPowerAmp Music Converter kan du med ett par musklick konvertera musikfiler frσn ett format till ett annat med full kontroll ÷ver kvaliteten.\n\nProgrammet tar vΣldigt liten plats och lΣgger sig som en utvidgning av Utforskaren. \n\n\n\n\n\ndbPowerAmp Music Converter Σr freeware.
Titel=Konverterar mellan musikformat
Igang=H°jreklik pσ et af ikonerne for at fortsµtte.
[L1]
Titel=En utvidgning av Utforskaren
Billede=L1\Vindue.jpg
UnderTitel=dbPowerAmp installeras bσde som ikon och som en utvidgning till utforskarmenyn.
Videre=Klicka pσ en av ikonerna f÷r att fortsΣtta.
Region1X=1
Region1Y=0
Region1W=406
Region1H=99
Tekst1=Det hΣr ett vanligt Utforskar-f÷nster. Genom att h÷gerklicka pσ en fil eller en samling filer fσr du fram en meny som ger specifika m÷jligheter f÷r respektive filformat. \n\ndbPowerAmp har tvσ menyalternativ:\n\nConvert To:\nKonverterar ljudfilerna\n\nEdit Tag:\nRedigerar filinformationen.\n\nI den hΣr kursen kommer vi att koncentrera oss pσ filkonvertering.
Region2X=3
Region2Y=97
Region2W=403
Region2H=158
BlinkRegion=2
Tekst2=HΣr Σr en samling med sju Wave-filer som Σr ÷verf÷rda till datorn frσn en fin gammal LP. Varje fil innehσller en lσt.
[L2]
Titel=VΣlj öConvert toö
UnderTitel=I h÷gerklicksmenyn har dbPowerAmp placerat tvσ nya punkter: öConvert Toö och öEdit Tagö. AnvΣnd musen f÷r att titta nΣrmare.
Billede=L2\Vindue.jpg
G1=L2\Til.jpg
G1X=120
G1Y=62
Region1X=120
Region1Y=62
Region1W=191
Region1H=17
Tekst1=Menyalternativet öConvert Toö ÷ppnar dbPowerAmps konverteringsmeny dΣr du kan vΣlja vad du vill g÷ra med den/de markerade filen/filerna.
G2=L2\EditTag.jpg
G2X=120
G2Y=79
Region2X=120
Region2Y=79
Region2W=191
Region2H=17
Tekst2=Under menyalternativet öEdit Tagö kan du se och redigera sσ kallade ID3-taggar i musikfilerna. ID3-taggar anvΣnds f÷r att spara information om var och en av lσtarna i samma fil som sjΣlva musiken, och brukar innehσlla titlar, namn, skivnamn, σrgσng och liknande.\n
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L2\ConvertBlink.jpg
Videre=VΣlj menyalternativet öConvert Toö f÷r att fortsΣtta.
Tekst3=Den hΣr punkten Σr en av de som brukar finnas i Utforskaren dΣr du kan vΣlja att ÷ppna filen i ett lΣmpligt program.\n
Tekst4=Alternativet ö╓ppna medö anvΣnder du f÷r att vΣlja ett annat program Σn du brukar f÷r att ÷ppna filen med. \n\nAlternativet öSkicka tillö anvΣnder du f÷r att ÷verf÷ra filen till en annan placering.\n\nMed alternativen öKlipp utö och öKopieraö hamnar filerna i Urklipp sσ att du kan flytta dem till en annan plats.\n\n
Tekst5=Alternativen öSkapa genvΣgö, öTa bortö och öD÷p omö Σr fler vΣlkΣnda punkter i Utforskaren. De Σr ointressanta just nu.\n
Region3X=117
Region3Y=44
Region3W=194
Region3H=15
Region4X=120
Region4Y=97
Region4W=193
Region4H=86
Region5X=121
Region5Y=187
Region5W=190
Region5H=56
Tekst6=
[L3]
Titel=Konverteringsmenyn
UnderTitel=HΣr kan du vΣlja vilket filformat du vill konvertera till. I kommande lektioner gσr vi igenom vart och ett av alternativen.
Billede=L3\Vindue.jpg
Videre=Klicka pσ alternativet öMonkeys Audioö f÷r att fortsΣtta.
G1=L3\Mp3.jpg
G1X=161
G1Y=61
Region1X=161
Region1Y=61
Region1W=156
Region1H=18
Tekst1=Det ÷versta menyalternativet Σr alltid en kopia av det menyalternativ som du anvΣnde senast. Det senaste vi anvΣnde programmet till var att konvertera en fil till Mp3-format.\n\nOm du vill hoppa ÷ver informationen och gσ direkt till Mp3-konverteringen, vΣljer du det hΣr alternativet.
Tekst2=Alternativet ö[Edit Tag]ö anvΣnds f÷r att redigera de sσ kallade ID3-taggarna. Det g÷rs med ett tillΣgg till dbPowerAmp, och det kommer vi inte att beskriva hΣr.\n
G3=L3\Monkey Audio.jpg
G3X=161
G3Y=82
Region3X=161
Region3Y=82
Region3W=156
Region3H=18
Tekst3=Alternativet öMonkeys Audioö konverterar till det komprimerade formatet .APE. Det tar nσgot mindre plats Σn en motsvarande .WAV-fil, men dock fortfarande 60û70 % av originalet.\n
G4=L3\Mp3.jpg
G4X=161
G4Y=101
Region4X=161
Region4Y=101
Region4W=156
Region4H=18
Tekst4=Alternativet öMp3 (Lame)ö konverterar filen till Mp3-format. Namnet öLameö indikerar att dbPowerAmp anvΣnder den vΣlkΣnda Lame-koden f÷r att utf÷ra sjΣlva Mp3-kodningen.\n
G5=L3\Ogg.jpg
G5X=161
G5Y=121
Region5X=161
Region5Y=121
Region5W=156
Region5H=18
Tekst5=Alternativet öOgg Vorbisö konverterar till ett helt nytt format med samma namn. Det Σr ett format i stil med Mp3 som komprimerar upp till 10 gσnger innan det leder till nσgon h÷rbar kvalitetsf÷rsΣmring. Ljudet Σr minst lika bra som Mp3, och Ogg Vorbis begrΣnsas inte av nσgot patent som Mp3.\n
G6=L3\Wave.jpg
G6X=161
G6Y=141
Region6X=161
Region6Y=141
Region6W=156
Region6H=18
Tekst6=Alternativet öWaveö vΣljer att konvertera filen till Wave-format. DΣrmed kommer filen att ta ca. 10 gσnger mer utrymme Σn den motsvarande Mp3-filen, ca 10 MB per minuts speltid. F÷rdelen med Wave-formatet Σr att det utan tvekan bibehσller den ursprungliga ljudkvaliteten. \n\n
G2=L3\Edit Tag.jpg
G2X=161
G2Y=182
Region2X=161
Region2Y=182
Region2W=156
Region2H=17
BlinkRegion=3
G7=L3\WMA.jpg
G7X=161
G7Y=161
Region7X=161
Region7Y=161
Region7W=156
Region7H=18
Tekst7=Alternativet öWindows Media Audio V8ö konverterar filen till Windows Media Audio, f÷rkortat WMA. Det Σr en vΣldigt effektiv komprimering, men formatet Σr impopulΣrt pσ grund av de mσnga inbyggda begrΣnsningarna.\n
BlinkBillede=L3\MonkeyBlink.jpg
Tekst8=
[L4]
Billede=L4\Vindue.jpg
Titel=Monkeys Audio
UnderTitel=Namnet lσter lite underligt, men Monkeys Audio (tillΣggsnamn: .APE) Σr bra eftersom ingen kvalitet gσr f÷rlorad. Ta reda pσ mer med musen.
Region1X=7
Region1Y=24
Region1W=221
Region1H=30
Tekst1=HΣr ser du hur mσnga filer du hσller pσ att konvertera och vilket filformat de konverteras till.
Region2X=274
Region2Y=27
Region2W=89
Region2H=24
G2=L4\Rename.jpg
G2X=274
G2Y=27
Tekst2=Om du vill d÷pa om filerna under tiden kan du klicka hΣr f÷r att fσ en lista ÷ver de filer som du markerade. HΣr kan du d÷pa om dem, fil f÷r fil.\n
Tekst3=HΣr bestΣmmer du hur de konverterade filerna skall placeras. Du kan vΣlja mellan:\n\nSame Folder as Original:\nPlacera de konverterade filerna i samma mapp som de ursprungliga. Det kan bli lite r÷rigt om de ursprungliga ligger kvar. \n\nFolder:\nHΣr kan du vΣlja en annan mapp som du kan placera filerna i.
G4=L4\Browse.jpg
G4X=296
G4Y=188
Region4X=296
Region4Y=188
Region4W=64
Region4H=20
Tekst4=AnvΣnd knappen öBrowseö f÷r att blΣddra fram till den mapp du vill placera filerna i.
Region3X=9
Region3Y=140
Region3W=290
Region3H=75
Region5X=10
Region5Y=223
Region5W=148
Region5H=23
Tekst5=Knappen öVolume Normalizeö ser till att justera upp volymen sσ att alla lσtarna spelas med full styrka utan ÷verstyrning. \n
Region6X=10
Region6Y=247
Region6W=138
Region6H=23
Tekst6=Knappen öPreserve ID Tagsö ser till att bevara extrainformationen som har skrivits in i ljudfilerna. Det brukar handla om namn, musik, album, σrgσng, kommentarer etc.\n
Region7X=11
Region7Y=268
Region7W=230
Region7H=23
Tekst7=Om du markerar det hΣr fΣltet kommer de ursprungliga filerna att tas bort efter konverteringen. Det Σr speciellt bra vid konvertering av Wave-filer till komprimerade filformat.\n
Tekst8=Knappen öCancelö avbryter, utan att konvertera nσgra filer.
Region9X=285
Region9Y=296
Region9W=79
Region9H=25
Tekst9=Knappen öConvert>>ö sΣtter igσng konverteringen. Det kan ta nσgra minuter beroende pσ datorns hastighet, mΣngden musik och den kvalitet som resultatet skall ha.\n\n
Region10X=11
Region10Y=67
Region10W=272
Region10H=27
G10=L4\Komprimering.jpg
G10X=101
G10Y=91
Tekst10=I listan öCompressionö kan du vΣlja olika komprimeringsgrader. Monkey Audio komprimerar alltid utan f÷rlust sσ grΣnserna Σr ganska snΣva nΣr det gΣller hur smσ filerna kan vara. \n\nDen snabbaste komprimeringen Σr öFastö, den lσngsammaste och bΣsta öExtra Highö.\n\nöExtra Highö komprimerar ca. 15% bΣttre Σn öFastö och tar ca. tre gσnger sσ lσng tid.\n\n
Tekst11=Det hΣr Σr logotypen f÷r Monkeys Audio.
Region8X=202
Region8Y=296
Region8W=78
Region8H=25
Region11X=284
Region11Y=61
Region11W=41
Region11H=40
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att se Mp3-instΣllningar.
Tekst12=
[L5]
Titel=Mp3 (Lame)
UnderTitel=Mp3 kΣnner de flesta igen. Det komprimerar i bra kvalitet. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer om instΣllningarna.
Billede=L5\Vindue.jpg
CloneL9=4
CloneK9=9
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
Region10X=252
Region10Y=58
Region10W=103
Region10H=21
Tekst10=Med den hΣr knappen kan du vΣlja avancerade instΣllningar f÷r Mp3-kodningen. Du har bland annat m÷jlighet att vΣlja mellan fast och variabel bitrate och andra mer sΣllan anvΣnda instΣllningar. Klicka pσ knappen f÷r att se dialogrutan.
Tekst12=HΣr kan du se om en fast eller variabel bitrate Σr vald f÷r Mp3-kodningen.
Region13X=28
Region13Y=79
Region13W=112
Region13H=14
Tekst13=HΣr kan du se vilken bitrade som har valts f÷r kodningen. F÷r att bibehσlla cd-kvalitet, b÷r bitraten vara minst 160 Kbps, helst h÷gre. Den ofta anvΣnda bitraten pσ 128 Kbps ger ett h÷rbart sΣmre resultat.\n\nBitraten Σr direkt avg÷rande f÷r hur stor den konverterade filen blir:\n\n128 Kpbs upptar 0.93 MB per minut\n160 Kpbs upptar 1,17 MB per minut.\n192 Kpbs upptar 1,41 MB per minut.\n\n
Region14X=30
Region14Y=93
Region14W=324
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att se Ogg Vorbis-instΣllningarna.
Region14H=17
Tekst14=Det hΣr reglaget anvΣnds f÷r att vΣlja bitrate, och dΣrmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det σt h÷ger fσr du h÷gre bitrate, st÷rre filer och bΣttre kvalitet.\n\nDrar du det σt vΣnster fσr du lΣgre bitrate, mindre filer och sΣmre kvalitet.\n\nDet Σr bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att vΣlja mindre Σn 128 Kpbs.\n
Region15X=31
Region15Y=110
Region15W=169
Region15H=22
G15=L5\StereoMenu.jpg
G15X=82
G15Y=111
Tekst15=HΣr kan du vΣlja mono/stereo kodning:\n\nStereo kodar som en FM-radio. Grundljudet kodas i en kanal, stereoinformationen i en annan. \n\nMono skapar ren mono.\n\nJoint Stereo blandar tekniker f÷r att koda stereo sσ kompakt som m÷jligt.\n\nDual Channel kodar varje kanal f÷r sig, vilket kan vara en f÷rdel vid h÷g bitrate.\n\nI de flesta fall ger Joint Stereo det bΣsta resultatet.\n
G16=L5\FrekvensMenu.jpg
G16X=277
G16Y=111
Region16X=215
Region16Y=111
Region16W=142
Region16H=21
Tekst16=HΣr kan du vΣlja vilken samplingsfrekvens det skall kodas med. I de flesta fall Σr 44.100 Hz, vilket motsvarar cd-kvalitet, det bΣsta valet. \n\nDet hΣr valet har ingen direkt betydelse f÷r storleken pσ filerna, men om du har f÷r avsikt att g÷ra sσ kompakta filer som m÷jligt kommer kvaliteten att bli bΣttre om du anvΣnder en lΣgre frekvens, exempelvis 24.000 eller 32.000 Hz.\n
Tekst9=Knappen öConvert>>ö sΣtter igσng konverteringen. Det kan ta nσgra minuter beroende pσ datorns hastighet, mΣngden musik och den kvalitet som resultatet skall ha.\n\n
Tekst17=
[L6]
Titel=Ogg Vorbis
Billede=L6\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Tekst11=Det hΣr Σr logotypen f÷r Ogg Vorbis.
UnderTitel=Ogg Vorbis Σr ett filformat i stil med Mp3, med lika bra komprimering och fΣrre begrΣnsningar.
Tekst10=HΣr kan du vΣlja om filen skall konverteras till stereo eller mono.
Tekst12=
Region11X=315
Region11Y=57
Region11W=39
Region11H=37
Region10X=23
Region10Y=55
Region10W=176
Region10H=23
CloneL13=5
CloneK13=13
CloneL14=5
CloneK14=14
G15=L6\OggRate.jpg
G15X=92
G15Y=111
Region15X=31
Region15Y=111
Region15W=172
Region15H=22
Tekst15=HΣr kan du vΣlja hur bitraten skall tolkas:\n\nConstant Bitrate Σr det enklaste, hela filen kodas med samma uppl÷sning. \n\nVariable Bitrate lσter bitraten variera under tiden, beroende pσ hur komplex musiken Σr. Det leder normalt till bΣttre kvalitet (eller mindre filer) Σn Constant Bitrate.\n\nAverage Bitrate Σr ett mellanting mellan de tvσ ÷vriga. En viss variation av bitraten Σr m÷jlig f÷r att f÷rbΣttra kodningen av komplexa passager. \n
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att se Wave-instΣllningarna.
G16=L6\OggFrekvens.jpg
G16X=274
G16Y=111
Region16X=216
Region16Y=110
Region16W=139
Region16H=23
Tekst16=HΣr kan du vΣlja vilken frekvens filen skall kodas med. Det brukar vara bΣst att anvΣnda samma frekvens som originalfilen, men om det Σr viktigt att fσ kompakta filer, kommer kvaliteten att ÷ka vid val av en lΣgre frekvens.
Tekst1=HΣr ser du hur mσnga filer du hσller pσ att konvertera och vilket filformat de konverteras till.
Tekst13=HΣr kan du se vilken bitrade som har valts f÷r kodningen. F÷r att bibehσlla cd-kvalitet, b÷r bitraten vara minst 160 Kbps, helst h÷gre. Den ofta anvΣnda bitraten pσ 128 Kbps ger ett h÷rbart sΣmre resultat.\n\nBitraten Σr direkt avg÷rande f÷r hur stor den konverterade filen blir:\n\n128 Kpbs upptar 0.93 MB per minut\n160 Kpbs upptar 1,17 MB per minut.\n192 Kpbs upptar 1,41 MB per minut.\n\n
Tekst14=Det hΣr reglaget anvΣnds f÷r att vΣlja bitrate, och dΣrmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det σt h÷ger fσr du h÷gre bitrate, st÷rre filer och bΣttre kvalitet.\n\nDrar du det σt vΣnster fσr du lΣgre bitrate, mindre filer och sΣmre kvalitet.\n\nDet Σr bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att vΣlja mindre Σn 128 Kpbs.\n
Tekst17=
[L7]
Titel=Wave û och andra format
Billede=L7\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Region10X=14
Region10Y=56
Region10W=205
Region10H=39
Tekst10=HΣr finns information om det valda formatet och eventuella underformat.
UnderTitel=HΣr kan du konvertera filen till Wave eller till nσgot av de andra inbyggda formaten i Windows.
Region11X=20
Region11Y=97
Region11W=96
Region11H=31
Tekst11=HΣr vΣljer du format och underformat f÷r Windows ljudkoder.\n\nOm du vill ha ett rent Wave-format, skall du vΣlja PCM-kodning. \n\nDu kan Σven vΣlja mσnga andra format, t.ex. CCITT, CELP, GSM, Mp3 med flera.\n\nF÷r varje format skall det Σven vΣljas bitrate och andra kvalitetsparametrar.\n
Region12X=116
Region12Y=99
Region12W=89
Region12H=24
Tekst12=Klicka hΣr f÷r att vΣlja cd-kvalitet (44.100 Hz, 16 bit). Det Σr det vanligaste formatet, t.ex. vid ÷verspelning till cd och ljudredigering. \n
G11=L7\WaveValg.jpg
Region13X=281
Region13Y=99
Region13W=82
Region13H=29
Tekst13=Det hΣr Σr logotypen f÷r Wave-filer.
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att se WMA-instΣllningarna.
Tekst14=
[L8]
Titel=Windows Media Audio
UnderTitel=Det hΣr Σr formatet som Microsoft f÷redrar. Det komprimerar bra, men har inbyggda kopieringsskydd.
Billede=L8\Vindue.jpg
Region13X=295
Region13Y=56
Region13W=60
Region13H=38
Tekst13=Detta Σr logotypen f÷r Windows Media Audio.
CloneL10=6
CloneK10=10
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL7=4
CloneK7=7
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
CloneL14=5
CloneK14=14
CloneL12=5
CloneK12=13
G15=L7\WMAFrekvens.jpg
G15X=184
G15Y=74
Region15X=122
Region15Y=73
Region15W=154
Region15H=22
Tekst15=HΣr vΣljer du vilken frekvens filen skall kodas till: Du kan vΣlja mellan 44.100 Hz (cd-kvalitet) och 48.000 Hz (DAT-kvalitet).\n
Region16X=29
Region16Y=112
Region16W=196
Region16H=20
Tekst16=Om du markerar det hΣr fΣltet, krypteras filen sσ att du bara kan spela upp den pσ datorn som den Σr skapad pσ. Det gσr att flytta tillstσndet f÷r att spela upp filen pσ andra datorer, men det Σr komplicerat.\n\nVi rekommenderar att lσta bli att anvΣnda det û om du inte arbetar med ett ytterst hemligt material :).\n
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att fortsΣtta.
Tekst14=Det hΣr reglaget anvΣnds f÷r att vΣlja bitrate, och dΣrmed ljudkvalitet. \n\nDrar du det σt h÷ger fσr du h÷gre bitrate, st÷rre filer och bΣttre kvalitet.\n\nDrar du det σt vΣnster fσr du lΣgre bitrate, mindre filer och sΣmre kvalitet.\n\nDet Σr bara i speciella fall (mono och/eller tal) som det rekommenderas att vΣlja mindre Σn 128 Kpbs.\n
Tekst17=
[L9]
Titel=Konvertera till Mp3
UnderTitel=I det hΣr exemplet kommer vi att konvertera Wave-filerna till Mp3 som Σr det vanligaste formatet. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer.
Videre=Klicka pσ knappen öConvert>>ö f÷r att fortsΣtta.
Billede=L5\Vindue.jpg
CloneL1=4
CloneK1=1
CloneL2=4
CloneK2=2
CloneL3=4
CloneK3=3
CloneL4=4
CloneK4=4
CloneL5=4
CloneK5=5
CloneL6=4
CloneK6=6
CloneL8=4
CloneK8=8
CloneL9=4
CloneK9=9
Tekst7=I det hΣr fallet har vi f÷r avsikt att spela ÷ver gamla LP-skivor till Mp3-format, och vi kommer dΣrf÷r att ta bort de ursprungliga filerna nΣr de Σr konverterade. Wave-filer tar nΣmligen ganska stor plats. \n
Tekst17=HΣr kan du vΣlja mono/stereo kodning:\n\nStereo kodar som en FM-radio. Grundljudet kodas i en kanal, stereoinformationen i en annan. \n\nMono skapar ren mono.\n\nJoint Stereo blandar tekniker f÷r att koda stereo sσ kompakt som m÷jligt.\n\nDual Channel kodar varje kanal f÷r sig, vilket kan vara en f÷rdel vid h÷g bitrate.\n\nI de flesta fall ger Joint Stereo det bΣsta resultatet.\n
Tekst16=HΣr kan du vΣlja vilken samplingsfrekvens det skall kodas med. I de flesta fall Σr 44.100 Hz, vilket motsvarar cd-kvalitet, det bΣsta valet. \n\nDet hΣr valet har ingen direkt betydelse f÷r storleken pσ filerna, men om du har f÷r avsikt att g÷ra sσ kompakta filer som m÷jligt kommer kvaliteten att bli bΣttre om du anvΣnder en lΣgre frekvens, exempelvis 24.000 eller 32.000 Hz.\n
Tekst8=Knappen öCancelö avbryter, utan att konvertera nσgra filer.
[L10]
Titel=OK att ta bort?
UnderTitel=Innan du sΣtter i gσng, skall du bekrΣfta att originalfilerna kan tas bort.
Billede=L10\Vindue.jpg
Videre=Klicka pσ knappen öYesö f÷r att fortsΣtta.
Region12X=100
Region12Y=224
Region12W=89
Region12H=23
Tekst12=Klicka pσ knappen öJaö f÷r att ta bort filerna efter konvertering.
BlinkRegion=12
Region13X=192
Region13Y=223
Region13W=93
Region13H=26
Tekst13=Klicka pσ knappen öNejö f÷r att σngra och σtergσ till dialogrutan.
Tekst8=
Tekst14=
[L11]
Titel=Konverterar à
UnderTitel=Nu omvandlar dbPowerAmp filerna till Mp3. Det tar ett par minuter, beroende pσ vilken CPU-hastighet datorn har.
Billede=L11\Vindue.jpg
Region13X=199
Region13Y=216
Region13W=81
Region13H=27
Tekst13=HΣr kan du avbryta konverteringen nΣr du vill.
Region14X=280
Region14Y=215
Region14W=83
Region14H=26
Tekst14=NΣr konverteringen Σr klar, aktiveras den hΣr knappen sσ att du kan avsluta dbPowerAmp.
G1=L16\Fremgang.jpg
G1X=15
G1Y=185
Region1X=15
Region1Y=185
Region1W=343
Region1H=15
Tekst1=Det tar nσgra minuter att konvertera filerna, beroende pσ CPU-hastigheten i din dator.\n\nHΣr fuskar vi lite med hastigheten.:)\n
Tekst2=H÷gst upp i f÷nstret kan du f÷lja med i hur lσngt dbPowerAmp har kommit.\n\nMp3 Σr ett komplext filformat, och det tar tid att analysera varje ljudfil f÷r att hitta den bΣsta och minst h÷rbara komprimeringen.\n\n
Region2X=12
Region2Y=120
Region2W=278
Region2H=63
TimerRegion=1
Tekst3=
Tekst15=
[L13]
Billede=L13\Vindue.jpg
Titel=Filerna har gjorts om till Mp3
UnderTitel=Nu ligger de konverterade filerna i mappen. dbPowerAmp ger dig extra filinformation i Utforskaren û se sjΣlv.
G1=L13\1.jpg
G1X=104
G1Y=37
Region1X=25
Region1Y=99
Region1W=55
Region1H=58
Tekst1=Intro û hΣrlig, humoristisk lσt.
G2=L13\2.jpg
Region2X=122
Region2Y=100
Region2W=50
Region2H=59
G2X=191
G2Y=37
Region3X=220
Region3Y=100
Region3W=62
Region3H=67
G3=L13\3.jpg
G3X=-27
G3Y=37
Tekst3=World in Harmony û lugn, sk÷n.
Tekst2=Like it This Way û fullt ÷s.
G4=L13\4.jpg
G4X=131
G4Y=37
Region4X=25
Region4Y=172
Region4W=57
Region4H=54
Tekst4=Med den hΣr hyllningen till kvinnan i ens liv Σr det slut pσ sidan 1.
G5=L13\5.jpg
G5X=191
G5Y=37
Region5X=116
Region5Y=176
Region5W=67
Region5H=60
Tekst5=Peter Greens klassiker. Mσnga tror att Santana har skrivit den.
G6=L13\6.jpg
G6X=-28
G6Y=37
Region6X=222
Region6Y=175
Region6W=56
Region6H=63
Tekst6=Fin, typisk blues-rocklσt.
G7=L13\7.jpg
G7X=106
G7Y=37
Region7X=26
Region7Y=249
Region7W=52
Region7H=60
Tekst7=Och hΣr avslutar vi med en riktig klassiker.
Videre=Klicka pσ den blinkande framσtknappen f÷r att fortsΣtta.
G8=L13\Finish.jpg
G8X=33
G8Y=109
Region8X=33
Region8Y=109
Region8W=374
Region8H=162
Tekst8=
[Outtro]
Tekst=Du har nu sett de viktigaste funktionerna i dbPowerAmp Music Converter. Du har bl.a. fσtt lΣra dig om:\n\nInstΣllningar, f÷rdelar och nackdelar med de olika musikformaten.\n \nHur du konverterar filerna.\n\nHur du fσr extra filinformation i Utforskaren.\n\nHur du konverterar musikfiler direkt frσn cd.\n\n\n\n\ndbPowerAmp Music Converter Σr freeware.
Titel=Filerna Σr konverterade
OBS=Om du konverterar musikfiler frσn kommersiella cd:ar och liknande, mσste du vara uppmΣrksam pσ upphovsrΣttsliga frσgor:\n\nDu fσr bearbeta ljudet f÷r eget bruk, f÷rutsatt att du g÷r det frσn det ursprungliga mediet.\n\nDu fσr inte vidarebefordra dessa filer till andra personer eller anvΣnda filerna i kommersiellt syfte.
[L12]
Titel=Filerna har konverterats
UnderTitel=Nu har filerna gjorts om till Mp3 och de ursprungliga filerna har tagits bort.
Billede=L12\Vindue.jpg
G1=L17\Slut.jpg
G1X=285
G1Y=218
Region1X=285
Region1Y=218
Region1W=75
Region1H=23
Tekst1=Du klickar pσ knappen öFinishedö f÷r att avsluta dbPowerAmp f÷r den hΣr gσngen.\n\nOm du inte hittar de konverterade filerna, ligger de sΣkert i standardplaceringen öC:\Converted Musicö.\n
Region2X=202
Region2Y=217
Region2W=79
Region2H=24
Tekst2=Du kan nΣr som helst klicka pσ knappen öCancelö om du vill avbryta konverteringen.
Region3X=9
Region3Y=125
Region3W=241
Region3H=56
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L17\Slut.jpg
Tekst3=H÷gst upp i f÷nstret kan du f÷lja med i hur lσngt dbPowerAmp har kommit.\n\nMp3 Σr ett komplext filformat, och det tar tid att analysera varje ljudfil f÷r att hitta den bΣsta och minst h÷rbara komprimeringen.\n\n
Videre=Klicka pσ knappen öFinishedö f÷r att avsluta dbPowerAmp.
[L14]
Titel=Konverterar direkt frσn cd
UnderTitel=Du kan Σven anvΣnda dbPowerAmp f÷r att konvertera direkt frσn en ljud-cd till ett av de kΣnda formaten.
Videre=Klicka pσ ikonen ödMC Audio CD Inputö f÷r att fortsΣtta.
Billede=L14\Vindue.jpg
Region1X=11
Region1Y=80
Region1W=74
Region1H=64
G1=L14\AudioCD.jpg
G1X=11
G1Y=80
BlinkBillede=L14\AudioCD.jpg
BlinkRegion=1
Tekst1=Med den hΣr ikonen pσ skrivbordet kan du anvΣnda en ljud-cd som rσmaterial till dbPowerAmp, och dΣrmed konvertera direkt frσn ljud-cd till Mp3 eller andra filformat.\n
Region2X=7
Region2Y=1
Region2W=83
Region2H=71
Tekst2=Den hΣr ikonen anvΣnder du f÷r att starta dbPowerAmp utan att f÷rst vΣlja nσgra ljudfiler. I programmet uppmanas du att vΣlja filer nΣr det startar upp.\n
Region3X=0
Region3Y=234
Region3W=348
Region3H=34
Tekst3=Ett helt vanligt AktivitetsfΣlt pσ ett helt vanligt Windows-skrivbord.
Tekst4=
Tekst5=
[L15]
Tekst1=Knappen öRipö startar kopieringen. SjΣlva processen gσr till pσ samma sΣtt som vid konvertering av filer, bortsett frσn att originalfilerna naturligtvis inte kan tas bort frσn cd:n. \n
Titel=M÷jligheterna med cd-konvertering
UnderTitel=NΣr du konverterar frσn en cd, fσr du extra m÷jligheter. AnvΣnd musen f÷r att fσ veta mer.
Videre=Klicka pσ knappen öRipö f÷r att konvertera filerna frσn cd.
Billede=L15\Vindue.jpg
G1=L15\RipKnap.jpg
G1X=11
G1Y=27
Region1X=11
Region1Y=27
Region1W=58
Region1H=42
G2=L15\RipMenu.jpg
G2X=54
G2Y=27
Region2X=54
Region2Y=27
Region2W=17
Region2H=43
Tekst2=HΣr Σr instΣllningarna f÷r konverteringen. Bland annat kan du vΣlja vilket ljudformat filerna skall ha, samt hur kraftig komprimeringen skall vara.\n
BlinkRegion=1
G3=L15\Refresh.jpg
G3X=74
G3Y=27
Region3X=74
Region3Y=27
Region3W=47
Region3H=42
Tekst3=Uppdatering av listan. Klicka pσ den hΣr knappen om du har satt in en ny cd i datorn och om listan inte uppdateras automatiskt.\n
G4=L15\FreeDB.jpg
Tekst4=HΣmta lσttitlar frσn FreeDB\nOm du har en Internetuppkoppling kan du klicka pσ den hΣr knappen f÷r att gσ in i den stora Internetdatabasen FreeDB och hitta titlarna pσ cd:n. \n
G4X=129
G4Y=27
Region4X=129
Region4Y=27
Region4W=44
Region4H=43
G5=L15\FreeMenu.jpg
G5X=172
G5Y=27
Region5X=172
Region5Y=27
Region5W=20
Region5H=44
Tekst5=I FreeDB-menyn kan du:\n\nHΣmta titeluppgifter\n\nHΣmta extra information om musiken. \n\nSkicka titlar om det skulle vara sσ att du har en skiva som inte finns med i basen.\n
G6=L15\Options.jpg
G6X=193
G6Y=27
Region6X=193
Region6Y=27
Region6W=43
Region6H=42
Tekst6=Knappen öOptionsö ger dig de vanliga valm÷jligheterna. HΣr hittar du bl.a.:\n\n- InstΣllningsm÷jligheter f÷r anslutningen till FreeDB.\n\n- Namngivning av de konverterade filerna. Med hjΣlp av texten i FreeDB kan filerna fσ rΣtt namn.\n\n- Val av cd-enhet och kvalitets/hastighetsoptimeringar.
Region7X=235
Region7Y=26
Region7W=18
Region7H=44
G7=L15\OptionsMenu.jpg
Tekst7=I den hΣr menyn kan du stoppa musiken innan den Σr slut. Men de flesta vill sΣkert spela fΣrdigt lσtarna. \n
G7X=236
G7Y=27
Region8X=258
Region8Y=26
Region8W=130
Region8H=44
BlinkBillede=L15\Blinker.jpg
Tekst8=De hΣr tvσ fΣlten visar artist och titel pσ cd:n. Om det inte kΣnns till, skriver du in namn och titel hΣr. \n
Region9X=12
Region9Y=79
Region9W=184
Region9H=161
Tekst9=HΣr kan du se innehσllet pσ cd:n och du kan vΣlja vilket spσr du vill kopiera. Ikonen visar vilket program som Σr standard f÷r att spela upp ljud-cd:ar û i det hΣr fallet Windows Media Player.\n
Region10X=196
Region10Y=79
Region10W=94
Region10H=122
Tekst10=I den hΣr spalten kan du se lΣngden i minuter och sekunder pσ varje spσr.
Region11X=293
Region11Y=78
Region11W=85
Region11H=126
Tekst11=HΣr Σr spσren numrerade. Det Σr bra, i synnerhet om du har en cd med fler lσtar Σn vad som fσr plats i f÷nstret.\n
Region12X=5
Region12Y=243
Region12W=382
Region12H=21
Tekst12=I statusfΣltet ser du hur mσnga spσr som Σr markerade och hur mσnga minuter de utg÷r totalt.
Tekst13=
[L16]
Titel=Konverterar frσn cdà
UnderTitel=Nu spelar du ÷ver dbPowerAmp -filerna frσn ljud-cd:n. Det tar en stund, beroende pσ vilken hastighet datorn har.
Billede=L16\RipIn.jpg
G1=L16\Fremgang.jpg
G1X=15
G1Y=91
Region1X=15
Region1Y=91
Region1W=343
Region1H=15
Tekst1=Det tar nσgra minuter att konvertera alla filerna till Mp3.\n\nHΣr fuskar vi lite med tiden. \n
Tekst2=HΣr kan du f÷lja med i hur lσngt dbPowerAmp har kommit, och vilken fil det hσller pσ med just nu.\n
Region2X=6
Region2Y=27
Region2W=230
Region2H=60
Region3X=202
Region3Y=122
Region3W=76
Region3H=26
Tekst3=Knappen öCancelö avbryter konverteringen.
TimerRegion=1
Tekst4=
[L17]
Titel=Filerna Σr konverterade
UnderTitel=Nu har filerna spelats ÷ver frσn cd. Klicka pσ knappen öFinishedö f÷r att stΣnga dbPowerAmp.
Videre=Klicka pσ knappen öFinishedö f÷r att avsluta kursen.
Billede=L17\RipOn.jpg
Region1X=285
Region1Y=124
Region1W=75
Region1H=23
Tekst1=Den hΣr knappen blir aktiv nΣr filerna har konverterats.\n\nOm du Σr tveksam ÷ver var de konverterade filerna ligger, Σr det troligen i mappen C:\Converted Musicö.\n
BlinkRegion=1
BlinkBillede=L17\Slut.jpg
G1=L17\Slut.jpg
G1X=285
G1Y=124
Tekst2=HΣr kan du f÷lja med i hur lσngt dbPowerAmp har kommit, och vilken fil det hσller pσ med just nu.\n
[L18]
Tekst2=Om du konverterar musikfiler frσn kommersiella cd:ar och liknande, mσste du vara uppmΣrksam pσ upphovsrΣttsliga frσgor:\n\nDu fσr bearbeta ljudet f÷r eget bruk, f÷rutsatt att du g÷r det frσn det ursprungliga mediet.\n\nDu fσr inte vidarebefordra dessa filer till andra personer eller anvΣnda filerna i kommersiellt syfte.
