INDIEN U DE VOORDELEN VAN REGISTRATIE WILT GENIETEN, DIENT U ALLE BIJGAANDE REGISTRATIEFORMULIEREN OP TE STUREN.
Indien u deze Overeenkomst aangaat in Nederland gelden voor u de navolgende licentiebepalingen:
KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER:
DIT IS EEN OVEREENKOMST TUSSEN U EN ADOBE SYSTEMS INCORPORATED ("ADOBE"), EEN VENNOOTSCHAP NAAR HET RECHT VAN DE STAAT DELAWARE, VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA. LEES DEZE ZORGVULDIG DOOR. DOOR ONDERAAN DEZE OVEREENKOMST UW ACCEPTATIE AAN TE GEVEN, STEMT U IN MET ALLE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST. INDIEN U NIET INSTEMT MET DE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, DIENT U DIT OP DE DAARVOOR BESTEMDE PLAATS AAN TE GEVEN EN KUNT U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. INDIEN U NIET INSTEMT MET DEZE OVEREENKOMST EN U EEN BEWIJS VAN BETALING KUNT OVERLEGGEN, KUNT U DE ONGEBRUIKTE SOFTWARE BINNEN DERTIG (30) DAGEN RETOURNEREN NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP TEGEN RESTITUTIE VAN DIE LICENTIEVERGOEDING.
Deze Adobe Systems Incorporated Licentieovereenkomst met Eindgebruikers ("Overeenkomst") bevat de bepalingen met betrekking tot uw licentie om de Software te gebruiken. Software betekent (A) de totale inhoud van de diskette(s), CD-ROM(s) of andere media waarbij deze Overeenkomst wordt verstrekt, daaronder begrepen maar niet beperkt tot (i) software van Adobe of van derden; (ii) digitale beelden, meegeleverde foto's, clip-art of andere artistieke werken ("Bibliotheekbestanden"); (iii) bijbehorende schriftelijke materialen ter uitleg ("Documentatie"); en (iv) fonts; en (B) alle eventuele upgrades, gewijzigde versies, updates, aanvullingen en kopieδn van de Software waarop u door Adobe een licentie verleend wordt (tezamen te noemen "Updates"). Het begrip "Maximaal Toegestane Aantal Computers" betekent het bovenaan deze Overeenkomst aangegeven aantal computers.
Adobe verleent u een niet-exclusieve licentie om de Software te gebruiken, op voorwaarde dat u instemt met het volgende:
1. Gebruik van de Software.
1.1. U mag ΘΘn exemplaar van de Software installeren op een harde schijf of ander opslagmedium van het Maximaal Toegestane Aantal Computers.
1.2. U mag ΘΘn exemplaar van de Software installeren op ΘΘn enkele file server voor het downloaden en installeren van de Software op een harde schijf of ander opslagmedium van het Maximaal Toegestane Aantal Computers voor zover deze zijn aangesloten op hetzelfde netwerk als de file server. Ander netwerkgebruik is niet toegestaan.
1.3. U mag ΘΘn kopie van de Software maken voor backup-doeleinden, mits uw backup-exemplaar niet op een computer wordt ge∩nstalleerd of gebruikt.
1.4. THUISGEBRUIK. De primaire gebruiker van iedere computer waarop de Software is ge∩nstalleerd, mag de Software tevens op ΘΘn homecomputer installeren. De Software mag echter niet op de homecomputer worden gebruikt als deze tegelijkertijd ook op de primaire computer wordt gebruikt.
1.5. BIBLIOTHEEKBESTANDEN. Tenzij in de Documentatie anders is bepaald, mag u alle met de Software meegeleverde Bibliotheekbestanden weergeven, wijzigen, reproduceren en distribueren. U mag de Bibliotheekbestanden echter niet afzonderlijk distribueren, d.w.z. in situaties waarin de Bibliotheekbestanden het hoofdbestanddeel vormen van het te distribueren product. U dient de bij de door u gebruikte Bibliotheekbestanden behorende "Read-Me"-bestanden ("Lees-Mij") na te lezen op de rechten die u in verband met die materialen hebt. Bibliotheekbestanden mogen niet worden gebruikt voor de productie van smadelijk, lasterlijk, frauduleus, inbreukmakend, onzedelijk, obsceen of pornografisch materiaal, of anderszins op illegale wijze. U kunt geen merkrechten met betrekking tot de Bibliotheekbestanden of daaruit voortvloeiende werken registreren of opeisen.
1.6. FONTSOFTWARE. Indien de Software fontsoftware bevat, is het navolgende u toegestaan:
1.6.1. U mag de fontsoftware op het Maximaal Toegestane Aantal Computers gebruiken zoals hierboven is omschreven en deze fontsoftware uitvoeren op ieder gewenst uitvoerapparaat dat aan die computers is gekoppeld.
1.6.2. Indien het Maximaal Toegestane Aantal Computers vijf of minder bedraagt, mag u de fontsoftware downloaden in het geheugen (harde schijf of RAM) van ΘΘn uitvoerapparaat dat aan ten minste ΘΘn van die computers is gekoppeld, teneinde die fontsoftware permanent op het uitvoerapparaat te laten staan, en voorts in het geheugen van ΘΘn extra uitvoerapparaat voor ieder veelvoud van vijf dat door het Maximaal Toegestane Aantal Computers is toegestaan.
1.6.3. U mag een kopie van de fonts die u voor een specifiek bestand hebt gebruikt meenemen naar een commerciδle drukker of een ander servicebureau, en dit servicebureau mag de fonts gebruiken om uw bestand te verwerken, mits dit servicebureau in het bezit is van een licentie voor gebruik van die specifieke fontsoftware.
1.6.4. U mag de fontsoftware converteren naar en installeren in een ander formaat voor gebruik in andere omgevingen, een en ander onder de volgende voorwaarden: Een computer waarop de geconverteerde fontsoftware wordt gebruikt of ge∩nstalleerd, wordt beschouwd als een van uw Maximaal Toegestane Aantal Computers. Gebruik van de fontsoftware die u hebt geconverteerd, is onderworpen aan alle bepalingen van deze Overeenkomst. Deze geconverteerde fontsoftware mag uitsluitend gebruikt worden voor uw eigen gewone interne bedrijfsvoering of persoonlijk gebruik, en mag voor geen enkel doel worden gedistribueerd of overgedragen, behalve in overeenstemming met Artikel 3 van deze Overeenkomst.
2. Auteursrecht. De Software en alle kopieδn die u daarvan maakt zijn intellectueel eigendom van Adobe en haar leveranciers, en de structuur, organisatie en code daarvan behoren tot de kostbare handelsgeheimen en vertrouwelijke informatie van Adobe en haar leveranciers. De Software is tevens beschermd op grond van de Nederlandse Auteurswet, de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika, internationale verdragsbepalingen, en de toepasselijke wetten van het land waar de Software wordt gebruikt. U dient de Software op dezelfde manier te behandelen als enig ander materiaal waarop auteursrecht rust, zoals een boek. Het is u niet toegestaan de Software te kopiδren, behalve voor zover bepaald onder Artikel 1 ("Gebruik van de Software"). Alle kopieδn die u krachtens deze Overeenkomst mag maken, dienen dezelfde kennisgevingen met betrekking tot het auteursrecht en andere eigendomsrechten te bevatten als zijn aangebracht op of in de Software.
Behoudens voor fontsoftware die naar een ander formaat is geconverteerd in overeenstemming met het bepaalde in Artikel 1.6.4, verbindt u zich ertoe de Software niet te zullen wijzigen, aanpassen of vertalen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan op grond van de Europese Richtlijn inzake de wettelijke bescherming van computerprogramma's (14 mei 1991, OJ 1991 (122/42) ("de Richtlijn")), dan wel op grond van toepasselijke dwingendrechtelijke nationale regelgeving. Voorts zult u de Software niet aan reverse engineering onderwerpen, decompileren, disassembleren of anderszins trachten de broncode van de Software te achterhalen, behoudens voor zover uitdrukkelijk is toegestaan op grond van de Richtlijn, dan wel op grond van toepasselijke dwingendrechtelijke nationale regelgeving. Handelsmerken dienen te worden gebruikt volgens de algemeen aanvaarde handelsmerkenpraktijk, inclusief vermelding van de namen van de eigenaars van de handelsmerken.
Handelsmerken mogen uitsluitend worden gebruikt ter identificatie van gedrukt materiaal dat met behulp van de Software is geproduceerd. Dergelijk gebruik geeft u geen (intellectuele) eigendomsrechten ten aanzien van het betrokken handelsmerk. Behalve in voornoemde gevallen verschaft deze Overeenkomst u geen enkele aanspraak of recht onder of op enig intellectuele eigendomsrecht inzake de Software. Deze Overeenkomst bevat de bepalingen met betrekking tot uw licentie om de Software te gebruiken en is geen overeenkomst waarbij de Software aan u wordt verkocht.
3. Overdracht. Het is u niet toegestaan de Software te verhuren, in lease of in sublicentie te geven, of uit te lenen. U bent daarentegen wel bevoegd al uw rechten op het gebruik van de Software aan een derde (rechts)persoon over te dragen, op voorwaarde (i) dat u daarbij ook overgaat tot overdracht aan de (rechts-) persoon in kwestie van deze Overeenkomst, de Software, inclusief alle kopieδn, Updates en eerdere versies, en alle exemplaren van fontsoftware die naar een ander formaat is geconverteerd, (ii) dat u geen kopieδn achterhoudt, daaronder begrepen kopieδn die op een computer zijn opgeslagen en (iii) dat de ontvangende partij instemt met de bepalingen van deze Overeenkomst.
4. Software voor meer dan ΘΘn omgeving / Software in meer dan ΘΘn taal / Software op meer dan ΘΘn medium / Meerdere exemplaren / Updates. Indien de Software meer dan ΘΘn platform of taal ondersteunt, indien u de Software op meer dan ΘΘn medium ontvangt, of indien u anderszins meer dan ΘΘn exemplaar van de Software ontvangt, mag het aantal computers waarop alle versies van de Software worden gebruikt het Maximaal Toegestane Aantal Computers niet overschrijden. Het is u niet toegestaan versies of exemplaren van de Software die u niet gebruikt te verhuren, in lease of in sublicentie te geven, uit te lenen of over te dragen. Indien de Software een Update van een voorgaande versie van de Software betreft, dient u een geldige licentie te hebben voor het gebruik van die voorgaande versie om de Update te mogen gebruiken, en mag u voor een periode van negentig (90) dagen na ontvangst van de Update de voorgaande versie nog gebruiken, zodat u in staat gesteld wordt over te gaan op de Update.
Na afloop van deze periode bent u niet langer gerechtigd tot gebruik van de voorgaande versie, behoudens met als uitsluitend doel de installatie van de Update.
5. Beperkte garantie. Adobe garandeert voor een periode van 90 dagen vanaf het moment van ontvangst van de Software dat de Software in hoofdzaak in overeenstemming met de Documentatie zal functioneren. Deze beperkte garantie geldt niet voor fontsoftware die naar een ander formaat is geconverteerd. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, dient u de Software, vergezeld van een bewijs van aankoop, binnen deze negentig (90) dagen te retourneren naar de plaats van aankoop. Indien de Software niet in hoofdzaak volgens de Documentatie functioneert, blijft de gehele aansprakelijkheid van Adobe en haar leveranciers, alsmede uw exclusieve verhaalsmogelijkheid en uitsluitende recht, beperkt, ter keuze van Adobe, tot hetzij vervanging van de Software, hetzij restitutie van de licentievergoeding die u voor de Software hebt betaald. HET BOVENSTAANDE IS UW ENIGE EN UITSLUITENDE RECHT EN VERHAALSMOGELIJKHEID TER ZAKE EN/OF IN GEVAL VAN SCHENDING VAN GARANTIES DOOR ADOBE OF HAAR LEVERANCIERS.
DE IN DIT ARTIKEL BESCHREVEN BEPERKTE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE EN NAUW OMSCHREVEN RECHTEN. U KUNT OOK ANDERE RECHTEN HEBBEN AFHANKELIJK VAN DE STAAT OF HET RECHTSGEBIED WAAR U GEVESTIGD BENT. Voor verdere informatie omtrent garanties kunt u contact opnemen met de Afdeling Customer Support van Adobe. Niets in deze Overeenkomst doet afbreuk aan de wettelijke rechten van partijen die handelen als consument. Niets in deze Overeenkomst houdt een beperking in van Adobe's aansprakelijkheid jegens u in geval van overlijden of letsel als gevolg van nalatigheid van Adobe. Adobe treedt op namens haar leveranciers waar het de afwijzing, uitsluiting en/of beperking van verplichtingen, garanties en aansprakelijkheid betreft, zoals bepaald in dit Artikel 5, doch niet voor wat betreft andere zaken of doeleinden.
6. AFWIJZING VAN GARANTIES. BEHOUDENS DE IN ARTIKEL 5 BESCHREVEN BEPERKTE GARANTIE VERLENEN ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS GEEN UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES, NOCH AANVAARDEN ZIJ ENIGE VERPLICHTING, MET BETREKKING TOT ENIGE ANDERE KWESTIE, DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT TOT GARANTIES DAT DE SOFTWARE NIET INBREUKMAKEND IS, OF GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS KUNNEN EN ZULLEN GEEN GARANTIES VERLENEN, NOCH ENIGE VERPLICHTING AANVAARDEN, MET BETREKKING TOT DE PRESTATIES OF DE RESULTATEN DIE U MET BEHULP VAN DE SOFTWARE KUNT BEREIKEN. Sommige staten of rechtsgebieden staan niet toe dat impliciete garanties worden uitgesloten of dat beperkingen worden opgelegd in verband met de termijn voor impliciete garanties. Derhalve is het mogelijk dat bovenstaande beperkingen niet voor u gelden. Voor zover toegestaan, geldt dat de termijn voor eventuele impliciete garanties is beperkt tot negentig (90) dagen.
7. Beperking van aansprakelijkheid. ADOBE EN HAAR LEVERANCIERS ZIJN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK JEGENS U VOOR ENIGE VORM VAN GEVOLG-, INDIRECTE, INCIDENTELE, FINANCI╦LE OF BIJZONDERE SCHADE, DAARONDER BEGREPEN GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN, ZELFS WANNEER EEN VERTEGENWOORDIGER VAN ADOBE OF EEN LEVERANCIER OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, OF VOOR VORDERINGEN VAN DERDEN. SOMMIGE STATEN OF RECHTSGEBIEDEN STAAN NIET TOE DAT AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WORDT UITGESLOTEN OF BEPERKT. DERHALVE IS HET MOGELIJK DAT BOVENSTAANDE BEPERKINGEN NIET VOOR U GELDEN.
8. Toepasselijk recht en algemene bepalingen. Deze Overeenkomst wordt beheerst door Nederlands recht, met uitzondering van het Nederlandse conflictenrecht (internationaal privaatrecht). De toepasselijkheid van Artikel 6:254 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek wordt uitdrukkelijk uitgesloten. De toepasselijkheid van: het Weens Koopverdrag 1980 (CISG), het Verdrag houdende een Eenvormige Wet inzake de Totstandkoming van Internationale Koopovereenkomsten betreffende Roerende Lichamelijke Zaken, het Verdrag houdende een Eenvormige Wet inzake de Internationale Koop van Roerende Lichamelijke Zaken, en alle op basis van deze verdragen opgestelde (eenvormige) wetgeving wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Indien enig deel van deze Overeenkomst nietig of niet uitvoerbaar mocht blijken, laat dit de geldigheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst onverlet; deze overige bepalingen zullen onverkort geldig en uitvoerbaar blijven. U verbindt zich ertoe de Software niet te verzenden,
over te brengen of te exporteren naar landen, of te gebruiken op enigerlei wijze waarvoor een verbod geldt op grond van de Export Administration Act (wet op de exportadministratie) van de Verenigde Staten van Amerika of andere exportwetten, -beperkingen of -regelgeving. Deze Overeenkomst eindigt van rechtswege indien u verzuimt de bepalingen ervan na te leven, in welk geval u alle exemplaren van de Software dient te vernietigen. Een en ander doet geen afbreuk aan de dwingendrechtelijke rechten van partijen die handelen als consument. Deze Overeenkomst kan alleen schriftelijk worden gewijzigd door middel van een verklaring ondertekend door een daartoe bevoegde leidinggevende binnen Adobe, met dien verstande dat Adobe het recht heeft wijzigingen aan te brengen in de bepalingen van deze Overeenkomst met betrekking tot de verlening van licenties aan u voor Updates.
Dit is de gehele Overeenkomst tussen Adobe en u met betrekking tot de Software. Deze Overeenkomst treedt in de plaats van alle voorgaande verklaringen, besprekingen, garanties, licentieovereenkomsten met eindgebruikers, mededelingen of reclame met betrekking tot de Software.
9. Kennisgeving aan de overheid van de Verenigde Staten van Amerika als eindgebruiker. De Software en de Documentatie zijn "Commercial Items" (commerciδle artikelen), zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. º2.101, en omvatten "Commercial Computer Software" (commerciδle computersoftware) en "Commercial Computer Software Documentation" (documentatie bij commerciδle computersoftware) zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. º12.212 respectievelijk 48 C.F.R. º227.7202. In navolging van 48 C.F.R. º12.212 respectievelijk 48 C.F.R. ºº227.7202-1 t/m 227.7202-4, worden de "Commercial Computer Software" en "Commercial Computer Software Documentation" in licentie gegeven aan de overheid van de V.S. als eindgebruiker (A) uitsluitend als "Commercial Items" en (B) uitsluitend met die rechten die aan alle andere eindgebruikers worden verleend uit hoofde van de bepalingen van deze Overeenkomst.
Rechten op niet-gepubliceerde werken worden voorbehouden krachtens de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704.
10. Kopie van deze Overeenkomst. Voor naslag- en inzagedoeleinden bevindt zich in de Documentatie een kopie van deze Overeenkomst. Indien u vragen hebt over deze Overeenkomst of indien u informatie van Adobe wilt aanvragen, kunt u gebruik maken van de bijgesloten adresinformatie om contact op te nemen met de vestiging van Adobe in uw land, of schrijven naar Customer Support Department, Adobe Systems Europe Limited, Adobe House, Mid New Cultins, Edinburgh, Schotland EH11 4DU, Verenigd Koninkrijk, faxnr: 00-44-131-453-4422.
11. Naleving van licenties. Indien u een bedrijf of organisatie bent, zult u op verzoek van Adobe of de bevoegde vertegenwoordiger van Adobe binnen dertig (30) dagen volledig gedocumenteerd verklaren dat uw gebruik van alle Adobe software op het moment van het verzoek in overeenstemming is met uw geldige licenties van Adobe.
Adobe is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated en is in bepaalde Europese landen geregistreerd. Macintosh is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., en is geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Windows is een (geregistreerd) handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
