1176 Der opstod en fejl under import af nogle af adresserne.
1177 Der opstod en fejl under adgang til en Wab-fil
1178 Denne fil er ikke et gyldigt Microsoft Internet Mail til Windows 3.1 Adressekartotek.
1179 \nndbase.txt
1180 toc
1187 \n
1188 NICKNAME=
1189 ALIASID="
1190 ALIASOF="
1191 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at fuldf°re denne handling.
1192 NoName
1193 nndbase.txt
1194 I&mporter
1195 \nickname
1196 \*.txt
1197 Software\Qualcomm\Eudora\CommandLine
1198 c:\eudora
1199 \Address.htm
1500 Logger pσ Microsoft Exchange-profilen...
1501 Vµlg det program eller den filtype, du vil importere et adressekartotek fra, og klik derefter pσ knappen Importer.
1502 Importerer kontaktpersoner...
1503 Importerer distributionslister...
1504 Der opstod en fejl under import til adressekartoteket.
1505 Import af adressekartoteket blev annulleret af brugeren.
1506 Import af adressekartoteket er gennemf°rt.
1511 Vµlg det program eller den filtype, du vil eksportere dit adressekartotek til, og klik derefter pσ knappen Eksporter.
1512 Eksporterer kontaktpersoner...
1513 Eksporterer distributionslister...
1514 Der opstod en fejl under eksport af adressekartoteket.
1515 Eksport af Windows Adressekartotek blev annulleret af brugeren.
1516 Eksport af adressekartoteket er gennemf°rt.
1530 Adressekartoteket indeholder allerede posten\n"%1".
1531 Adressekartoteket indeholder allerede posten\n"%1", %2.
1532 Dit personlige adressekartotek indeholder allerede posten\n"%1".
1533 Dit personlige adressekartotek indeholder allerede posten\n"%1", %2.
1534 Der opstod en fejl, da der blev logget pσ Microsoft Exchange-profilen.
1535 "%1"\nhar en e-mail-adresse, der ikke er tilknyttet Internet. Denne kontaktperson vil blive importeret til adressekartoteket uden en e-mail-adresse.
1536 "%1"\nhar en e-mail-adresse, der ikke er tilknyttet Internettet:\n%2\nDenne kontaktperson vil blive importeret til adressekartoteket uden en e-mail-adresse.
1537 "%1"\nblev ikke importeret korrekt.
1538 %1\nblev ikke importeret korrekt. Du er formentlig ikke logget pσ Microsoft Exchange-serveren.
1539 Importerer distributionslister...\n%s
1540 Microsoft Exchange Privat adressekartotek
1541 Dll-filen %1 til import kan ikke findes.
1542 Dll-filen %1 til import kan ikke indlµses.
1543 Programfejl i dll-filen %1 til import.
1544 Microsoft Exchange Privat adressekartotek kan ikke σbnes, da filen Mapi32.dll ikke blev fundet.
1545 &Annuller
1546 &Luk
1547 Adressekartotek
1548 Eksporterer distributionslister...\n%s
1549 Tekstfil (semikolonsepareret)
1550 Semikolonsepareret (*.csv)
1551 Filen "%1" kunne ikke oprettes.
1552 Filen "%1" findes allerede.\nVil du erstatte filen?
1553 Vµlg de felter, der skal eksporteres.
1554 Filen "%1" kunne ikke findes.
1555 Vµlg de felter, der skal importeres.
1556 Tekstfelt
1557 Adressekartoteksfelt
1558 &Vµlg et adressekartoteksfelt til tekstfeltet:\n%1
1559 Felterne skal sammenkµdes med mindst Θn af f°lgende egenskaber fra adressekartoteket: Fornavn, Efternavn, Mellemnavn, Navn, Kaldenavn eller E-mail-adresse.
1560 Kolonne %1
1561 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at udf°re denne handling.
1562 Der er ikke tilstrµkkelig diskplads til at udf°re denne handling.
1563 Fejl i import-/eksportfunktion
1564 Den n°dvendige fil 'Wab32.dll' mangler.\nInstaller programmet igen.
1570 Filen, som skal importeres, er lσst. Kontroller, om et andet program har σbnet og arbejder med filen.
1571 Adressekartoteket i Windows kan ikke udf°re denne eksport i °jeblikket. Kontroller, at du har indstillet et privat adressekartotek i Outlook, og at du har indstillet det som det aktuelle private adressekartotek.
1572 Adressekartoteket i Windows kan ikke udf°re denne import i °jeblikket. Kontroller, at du har indstillet et privat adressekartotek i Outlook, og at du har indstillet det som det aktuelle private adressekartotek.
1600 Fornavn
1601 Efternavn
1602 Mellemnavn
1603 Navn
1604 Kaldenavn
1605 E-mail-adresse:
1606 Adresse (privat)
1607 By (privat)
1608 Postnummer (privat)
1609 Omrσde
1610 Land
1611 Telefon (privat)
1612 Fax (privat)
1613 Mobiltelefon
1614 Personlig Web-side
1615 Adresse (arbejde)
1616 By (arbejde)
1617 Postnummer (arbejde)
1618 Omrσde (arbejde)
1619 Land (arbejde)
1620 Web-side
1621 Telefon (arbejde)
1622 Fax (arbejde)
1623 Persons°ger
1624 Firma
1625 Stilling
1626 Afdeling
1627 Kontoradresse
1628 Noter
1629 M°deserver
1643 S°g efter &personer
1644 S°g efter personer i dit adressekartotek eller pσ Internettet
1645 &Personer...
1646 Efter &personer...
1800 13
1801 Vist navn=Navn
1802 E-mail-adresse=E-mail-adresse
1803 Postnr. (privat)=Postnummer (privat)
1804 Postnr. (arbejde)=Postnummer (arbejde)
1805 Stilling=Stilling
1806 Kontor=Kontor
1807 Adresse (arbejde)=Gade (arbejde)
1808 Adresse (privat)=Gade (privat)
1809 Faxtelefon=Fax (arbejde)
1810 Mobil=Mobiltelefon
1811 Mobiltelefon=Mobiltelefon
1812 Mobil=Mobiltelefon
1813 Web-side=Personlig Web-side
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
2001 Adressekartotek
2002 Den angivne fil, '%1', kunne ikke findes.\nVil du oprette en ny fil med dette navn?\n\nKlik pσ Ja for at oprette et nyt adressekartotek.\nKlik pσ Nej for at afslutte.
2003 Der opstod en fejl under fors°get pσ at σbne adressekartoteket.
2004 Vµlg Adressekartotek
2005 Adressekartoteker
2006 Angiv navn og sti til det nye adressekartotek
2007 Kommandolinjeparametre for Wab.Exe er:\n\nIngen parametre ┼bner standardadressekartoteket\n/Open Viser en dialogboks, hvor du kan vµlge et adressekartotek\n/New Viser en dialogboks, hvor du kan angive et nyt adressekartotek\nFilnavn ┼bner det angivne adressekartotek\nBiblioteksnavn ┼bner en dialogboks, hvor du kan vµlge et adressekartotek i det angivne bibliotek\n
2008 Biblioteket til filen '%1' kunne ikke findes.\nKontroller, at den angivne sti er korrekt.
2009 Ugyldig kommandolinjeparameter.\nSkriv kommandoen 'Wab.exe /?' for at se en liste over kommandolinjeparametre.
2010 Adressekartotek - (%1)
2012 Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at udf°re denne handling.
2013 Adressekartoteket er lσst af et andet program. Luk det andet program, og pr°v igen senere.
2014 Adressekartoteket er tilsyneladende beskadiget og kan ikke σbnes.
2015 Adressekartoteket kunne ikke σbnes.
2016 En n°dvendig komponent kunne ikke findes. Indholdet af adressekartoteket kunne ikke vises.
2017 Den angivne fil er ikke et gyldigt adressekartotek.
2018 Filen '%1' er ikke et gyldigt adressekartotek.
2019 Der opstod en fejl under fors°get pσ at σbne Visitkort (VCard)-filen.
2020 Der opstod en fejl under fors°get pσ at skifte til LDAP-URL-adressen:\n\n%1
2030 Adressekartotek
2031 Digitalt id
3990 Navn
3991 E-mail-adresse
3992 Telefon (privat)
3993 Telefon (arbejde)
3994 Ny
3995 Egenskaber
3996 Slet
3997 S°g efter personer
3998 Udskriv
3999 Handling
4010 Skriv et &navn, eller vµlg et pσ listen:
4011 %d Medlem(mer)
4012 Angiv bσde et navn og en e-mail-adresse for denne post.
4013 &Fjern
4014 &Vis flere navne
4015 Personligt
4016 Privat
4017 Arbejde
4018 Andet
4019 Den e-mail-adresse, du har skrevet, er ikke en gyldig e-mailadresse pσ Internet. \nVil du stadig tilf°je adressen?
4020 85
4023 (standard-e-mail)
4028 Gruppe
4029 Angiv et gruppenavn til denne gruppe.
4030 &Vµlg
4031 Vµlg gruppemedlemmer
4032 &Medlemmer:
4033 Gruppen '%1' kunne ikke f°jes til denne gruppe, da '%1' allerede indeholder denne gruppe.
4034 0
4035 %3 %1 %2
4036 %1 %2 %3
4037 %3, %1 %2
4042 Du skal angive, hvad der skal s°ges efter.
4043 Der opstod en fejl under fors°get pσ at behandle det markerede.
4045 Der er ikke markeret nogen poster til tilf°jelse i adressekartoteket.
4046 Der opstod en fejl under fors°get pσ at tilf°je en eller flere brugere i adressekartoteket.
4047 De markerede brugere blev f°jet til adressekartoteket.
4048 Internet-adresselisten indeholder ikke de oplysninger, du har s°gt efter.
4049 S°geresultatet kan ikke vises, da Internet-adresselisten indeholder for mange poster, der opfylder de angivne kriterier. Begrµns s°gningen ved at angive flere s°gekriterier.
4050 Du blev nµgtet adgang til adresselisten. Gennemse egenskaberne for Internet-adresselisten, og kontroller, at parametre og indstillingerne for godkendelse er korrekte.
4051 S°gningen i Internet-adresselisten kunne ikke fuldf°res inden for den angivne tid.
4052 Den angivne Internet-adresseliste kunne ikke fuldf°re s°gningen.\nAdresselisten er muligvis midlertidigt ude af drift, eller servernavnet kan vµre forkert.
4053 Der opstod en fejl under s°gningen. Der er muligvis ikke forbindelse til din computer, til Internet udbyderen eller til Internet-adresselisten. Kontroller, at alle forbindelser er etableret, og pr°v igen.\n\n%1
4060 S°geresultatet kan ikke vises, da Internet-adresselisten indeholder for mange poster, der opfylder de angivne kriterier, eller serveren har overskredet tidsbegrµnsningen for s°gning.\nFors°g at indskrµnke dine s°gekriterier.
4062 Filen '%1', der indeholder adressekartoteket, er beskadiget og kan ikke bruges. Adressekartoteket fors°ger at gendanne alle data ud fra den sikkerhedskopi, der blev gemt automatisk, sidst du brugte adressekartoteket. Alle de µndringer, du har lavet siden sidst, vil gσ tabt, men nye µndringer gemmes.
4063 Adressekartoteksfilen '%1' kunne ikke gendannes ud fra sikkerhedskopien. Det er ikke muligt at fortsµtte.
4064 Adressekartoteket blev gendannet ud fra sikkerhedskopien.
4065 Der opstod en uventet fejl. Luk programmet, og pr°v at starte det igen.
4066 Adressekartoteket indeholder allerede en kontaktperson med navnet %1. Vil du erstatte vedkommende med den nye kontaktperson?
4068 Egenskaber for %1
4069 Adressekartoteksfiler (*.wab)
4070 E-mail-adresser:
4071 Personlige oplysninger:\n
4072 Adresse:\n
4073 Telefon:
4074 Fax:
4075 Mobiltelefon:
4076 Web-side:
4077 Firmaoplysninger:\n
4078 Stilling:
4079 Afdeling:
4080 Kontor:
4081 Firma:
4082 Adresse:\n
4083 Telefon:
4084 Fax:
4085 Persons°ger:
4086 Web-side:
4087 Noter:\n
4088 %1\n %2 %3 %4\n %5\n
4090 Der skal vµre defineret en e-mail-adresse for poster, for at der kan sendes e-mail.
4091 Digitale id'er
4096 (standard)
4100 Der findes ingen poster i adressekartoteket, som svarer til de angivne s°gekriterier.
4102 Der kan kun gives adgang til Internet-adresselistefunktioner, hvis filen Msoeacct.dll er installeret. Dette er ikke tilfµldet i °jeblikket.
4103 Kunne ikke fuldf°re s°gningen, da serveren har overskredet sin tidsgrµnse for s°gning.
4200 Opretter en ny kontaktperson.
4201 Opretter en ny gruppe.
4202 Kopierer den markerede person til Udklipsholder.
4203 Sender e-mail til de markerede personer.
4204 Redigerer egenskaberne for den markerede person.
4205 Sletter det markerede fra adressekartoteket.
4206 Tilf°jer det markerede i adressekartoteket.
4207 S°ger efter personer i Internet-adresselister.
4208 Viser oplysninger om Internet-adresselister.
4209 Lukker adressekartoteket.
4210 Markerer alle personer i adressekartoteket.
4211 Viser eller skjuler vµrkt°jslinjen.
4212 Viser eller skjuler statuslinjen.
4213 Viser poster med store ikoner.
4214 Viser poster med smσ ikoner.
4215 Viser poster pσ en liste.
4216 Viser detaljerede oplysninger om hver post.
4217 Sorterer posterne efter navn.
4218 Sorterer posterne efter e-mail-adresse.
4219 Sorterer posterne efter arbejdstelefonnummer.
4220 Sorterer posterne efter privat telefonnummer.
4221 Sorterer posterne efter fornavn.
4222 Sorterer posterne efter efternavn.
4223 Viser de sorterede poster i stigende rµkkef°lge.
4224 Viser de sorterede poster i faldende rµkkef°lge.
4225 Opdaterer de viste oplysninger.
4226 Importerer et visitkort (vCard) fra en fil.
4227 Eksporterer et visitkort (vCard) til en fil.
4228 Importerer et andet adressekartotek.
4229 Viser Hjµlp til adressekartoteket.
4230 Ukendt.
4235 E-mail-adresser skal angives i ASCII-format.
4236 Der er flere forekomster af '%1'.
4238 Vµlg den fil med digitale id'er, der skal importeres
4239 Angiv et navn til filen med digitalt id
4241 Vent, mens der s°ges i adresselisten '%1'. Det kan tage nogle fσ sekunder...
4242 Fulde navn:
4243 Stilling:
4244 Afdeling:
4245 Kontor:
4246 Firmanavn:
4247 Telefon (arbejde):
4248 Fax (arbejde):
4249 Persons°ger:
4250 Telefon (privat):
4251 Fax (privat):
4252 Mobiltelefon:
4253 Web-side:
4254 Personlig Web-side:
4255 Noter:
4256 E-mail:
4257 Adresse (privat):
4258 Adresse (arbejde):
4259 %1\n %2 %3 %4\n %5
4260 Gruppenavn:
4261 Gruppemedlemmer:
4262 Adressekartotek-dokument
4263 %1\n%2 %3 %4\n%5
4264 Tlf. (arb.):
4265 Fax (arb.):
4266 Tlf. (privat):
4267 Udskriver...
4268 (Ingen)
4269 Udskriftsjobbet kan ikke stoppes!
4270 Udskriver side %d...
4271 Formaterer '%1'...
4272 %d elementer
4273 Du har valgt at tilf°je en eller flere poster fra adresselisten til denne gruppe. Posterne tilf°jes i adressekartoteket, inden de tilf°jes i gruppen.
4274 Vil du undlade at tilf°je de resterende markerede poster i adresselisten i adressekartoteket?
4275 Handlingen kan ikke fuldf°res, da der ikke er tilstrµkkelig diskplads. Frig°r noget diskplads, og klik pσ OK for at pr°ve igen.
4278 Importerer et adressekartotek (.wab-fil).
4280 Arial
4281 S°g efter personer
4282 S°g efter personer - (%d poster fundet)
4284 40
4285 1150
4286 40
4287 Eksporterer til et andet adressekartotek eller en anden fil
4288 &Vµlg
4291 Der opstod en fejl under fors°get pσ at σbne e-mail-standardprogrammet.
4292 0
4293 Generelt
4294 Sletter elementer i gruppe eller adressekartotek
4295 Vil du slette den markerede gruppe fra adressekartoteket?\n(Medlemmer af gruppen slettes ikke).
4296 Der opstod en fejl under fors°get pσ at slette den markerede gruppe.
4297 Vil du slette de valgte elementer fra denne gruppe?\n(Elementerne slettes ikke fra adressekartoteket).
4298 Vil du fjerne elementerne fra gruppen og slette dem permanent fra adressekartoteket?
4299 Udskriver oplysninger om dit adressekartotek.
4300 Viser oplysninger om copyright og version.
4301 Viser eller skjuler gruppelisten.
4302 (Standardserver)
4303 (Backupserver)
4304 M°de
4305 Starter en session via et Internet-opkald.
4306 [Ingen - digitale id'er uden tilknyttede e-mail-adresser]
4307 Det digitale id, du fors°ger at importere, er udstedt til:\n Navn: %1\n E-mail-adresse: %2.\nDen aktive kontaktperson har ikke e-mail-adressen %2.\nVil du tilf°je %2 pσ listen over e-mail-adresser til denne kontaktperson?\n\nKlik pσ Ja for at tilf°je e-mail-adressen og importere det digitale id.\nKlik pσ Nej for at importere det digitale id uden at tilf°je e-mail-adressen.\nKlik pσ Annuller, hvis du ikke vil importere det digitale id.
4308 Det digitale id, du fors°ger at importere, er allerede associeret med denne kontaktperson.
4309 0
4310 Egenskaberne for den valgte post kunne ikke hentes eller vises.
4311 Angiv bσde\nen e-mail-adresse til m°der og en m°deserver.
4312 En eller flere poster til adresselisten blev ikke genskabt korrekt. Disse poster bliver ikke tilf°jet i dit adressekartotek.
4313 Yahoo
4315 S°g efter personer - Etablerer forbindelse til adresselisten ...
4316 1
4317 Dit navn
4318 Ikke angivet
4319 Kvinde
4320 Mand
4321 Denne µndring trµder i kraft, nµste gang du starter Adressekartotek (eller et andet program, der bruger adressekartoteket).
4322 Der findes ikke nogen poster, der opfylder det angivne s°gekriterium.
4323 Personer
4324 Avanceret
4325 indeholder
4326 er
4327 begynder med
4328 slutter med
4329 lyder som
4340 Navn
4341 E-mail
4342 Fornavn
4343 Efternavn
4344 Organisation
4401 Og %1 %2 %3
4402 %1 %2 %3
4403 Opretter en ny mappe.
4404 Angiv et navn til denne mappe.
4405 Indsµtter den markerede post.
4406 Er du sikker pσ, at du vil slette den markerede\nmappe og hele dens indhold fra adressekartoteket?\n\nDu kan ikke fortryde denne handling.
4407 Der opstod en fejl under fors°g pσ at slette mappen.
4408 Kontaktpersoner
4409 Organisation
4410 Server
4411 Adresse
4412 &Tilf°j
4413 &Opdater
4414 Adressekartoteket kunne ikke finde en e-mail-klient, som kunne startes.\n\nAdressekartoteket bruger Simple MAPI-protokollen til at sende mail. Hvis din e-mail-klient har en indstilling,\nder tillader den at hσndtere Simple MAPI-opkald, skal du aktivere\ndenne indstilling i e-mail-klienten og pr°ve igen.
4415 Der skal vµre opgivet m°deoplysninger under en kontaktperson,\nfor at der kan foretages et Internet-opkald.
4416 Oversigt
4417 Vµlg det adressekartotek, som du vil importere fra
4418 Der findes allerede en post med dette navn i dit adressekartotek.\nAngiv et unikt navn for denne post.
4419 Importerer...
4420 Importerer ' %1 ' ...
4421 Der opstod en fejl under importen.\nImporten kunne ikke gennemf°res.
4422 Importen er gennemf°rt.
4423 Importen er afsluttet.\nNogle poster kunne ikke importeres.
4424 Behandler importerede poster...
4425 %1's kontaktpersoner
4426 Alle kontaktpersoner
4427 Dette element kan ikke slettes.
4428 Giver mulighed for at oprette eller markere en kontaktperson, som reprµsenterer din Internet-profil.
4429 Nogle af de markerede poster har ikke en e-mail-adresse.\nVil du stadig sende e-mail til de resterende poster?
4430 Kan ikke foretage opkald, fordi den markerede post\nikke indeholder opkaldsoplysninger.
4432 Privat: %1
4433 Arbejde: %1
4434 Arbejde (andet): %1
4435 Mobiltelefon: %1
4436 Radio: %1
4437 Bil: %1
4438 Andet: %1
4439 Persons°ger: %1
4440 Assistent: %1
4441 Privat (andet): %1
4442 Firma: %1
4443 Fax (privat): %1
4444 Fax (arbejde): %1
4445 Foretager et telefonopkald.
4446 Ingen telefonnumre til rσdighed
4447 Der opstod en fejl under fors°g pσ at foretage opkaldet.
4448 Der opstod en fejl under fors°g pσ at vise opkaldsegenskaberne.
4449 De tilgµngelige adresseoplysninger er ikke tilstrµkkelige til at vise et kort.\nAngiv nogle flere adresseoplysninger.
4450 Fµlles kontaktpersoner
4451 IP-telefon: %1
4452 Adressekartotek - %1
4453 Giver mulighed for at µndre, hvem der bruger adressekartoteket.
4454 Giver mulighed for at se adressekartotekets indhold for alle identiteter.
4456 483
4457 Gruppedetaljer
4458 Navn
4459 dd. MMMM yyyy
4460 Baby
4461 dd. MMMM
4462 Eksporterer kontakter til et nyt adressekartotek (.wab-fil).
4463 Vµlg det adressekartotek, som du vil eksportere til
4464 Dit adressekartotek er blevet eksporteret til \n'%1'
4465 Der opstod en fejl under eksporten.\nEksporten kunne ikke gennemf°res.
4501 Vist navn
4502 Fornavn
4503 Efternavn
4504 Kaldenavn
4505 E-mail
4506 Gade (privat)
4507 By (privat)
4508 Omrσde eller egn (privat)
4509 Postnummer (privat)
4510 Land
4511 Firma
4512 Gade (arbejde)
4513 By (arbejde)
4514 Omrσde eller egn (arbejde)
4515 Postnummer (arbejde)
4516 Land (arbejde)
4517 Telefon (privat)
4518 Fax (privat)
4519 Telefon (arbejde)
4520 Fax (arbejde)
4521 Mobiltelefon
4522 Andet telefonnummer
4523 F°dselsdag
4524 Persons°ger
4550 Flere elementer markeret
4551 Kaldenavn%d
4552 Opretter forbindelse til Hotmail-server...
4553 Synkroniserer kontaktpersoner. Mangler %ld.
4554 Behandler %ld konflikter...
4555 Opdaterer konflikter...
4556 Felt
4557 Adressekartoteksoplysninger
4558 Hotmail-oplysninger
4559 Indsamler oplysninger om dine kontaktpersoner...
4560 Behold
4561 Spring over
4562 Erstat
4563 Nogle af dine kontaktpersoner blev ikke synkroniseret pσ grund af fejl i kommunikationen med serveren.\nPr°v igen for at fµrdigg°re synkroniseringen af adressekartoteket.
4564 Synkroniseringsfejl
4565 Nogle af dine kontaktpersoner blev ikke synkroniseret pσ grund af fejl i kommunikationen med serveren.\nPr°v igen for at fµrdigg°re synkroniseringen af adressekartoteket. (Fejl %08lx)
4566 Nogle kontaktoplysninger kunne ikke gemmes pσ serveren, fordi du har overskredet din lagringsgrµnse pσ serveren. Pr°v at slette overfl°dige meddelelser og kontaktoplysninger for at frig°re plads
4567 Denne HTTP underst°tter ikke synkronisering af kontaktpersoner.
4568 Du har ikke forbindelse til Internettet. Opret forbindelse til Internettet, og fors°g at synkronisere igen.
4569 Du har valgt indstillingen Arbejd offline i Outlook Express eller Internet Explorer. Kontroller, at menukommandoen Arbejd offline ikke er markeret, og fors°g at synkronisere igen.
