37 Der var ingen transportprovider tilgµngelig, der kunne levere til denne modtager.
38 Guiden Microsoft Outlook-installation
39 Microsoft Outlook
40 Start
41 S°g efter de private mapper
42 S°g efter det private adressekartotek
43 *.pst
44 *.pab
45 *.*
46 pst-filer (*.pst)
47 pab-filer (*.pab)
48 Alle filer (*.*)
49 Microsoft Exchange-indstillinger
50 Postkasse.pab
51 Postkasse.pst
52 %s %d
53 Skriv adgangskode til profilen "%s"
54 F°j en tjeneste til profilen
55 Den tjeneste, du lige har tilf°jet, kan ikke starte, f°r du har valgt Afslut og log af i menuen Filer og derefter genstartet Microsoft Outlook.
56 Fjern en tjeneste fra profilen
57 Den tjeneste, du lige har fjernet, kan ikke stoppe, f°r du har valgt Afslut og log af i menuen Filer og derefter genstartet Microsoft Outlook.
58 Generelt
59 Microsoft Outlook
60 Adressekartotek
61 Vedhµftede filer
62 Private mapper
63 Microsoft Privat informationslager
64 Intern MAPI-fejl: Et objekts egenskab krµvede en brugergrµnseflade, der ikke underst°ttes. Kontakt administratoren.
65 Intern MAPI-fejl: Objektet underst°tter ikke metoden GetContentsTable. Kontakt administratoren.
66 Emnet blev ikke fundet.
67 Der er ingen tilgµngelige MAPI-tjenester, der kan genkende emnet.
68 Det private adressekartotek er ikke blevet f°jet til denne MAPI-profil. Brug kommandoen Tjenester i menuen Funktioner til at tilf°je og konfigurere informationstjenesten Privat adressekartotek.
69 Intern MAPI-fejl: Enten er biblioteket med standardadressekartoteket ikke tilgµngeligt, eller egenskaberne for biblioteket kunne ikke indhentes. Kontakt administratoren.
70 Intern MAPI-fejl: Adressekartotekets s°gerµkkef°lge er ikke blevet konfigureret. Vµlg ikonet Post og fax for at angive s°gerµkkef°lgen.
71 Der er ingen adressekartotekslister tilgµngelige fra adressekartoteket. Kontroller, at mindst et informationstjeneste, der anvender adressekartoteker, er blevet installeret og konfigureret.
72 Adressekartotekets s°gerµkkef°lge kunne ikke gemmes.
73 Intern MAPI-fejl: Ingen biblioteker i adressekartoteket indeholder navne. Kontakt administratoren.
74 Intern MAPI-fejl: Objektet underst°tter ikke GetHierarchyTable. Objektet er af en anden type end adressekartotekets. Kontakt administratoren.
75 Informationslageret blev ikke fundet i den aktive profil.
76 MAPI kunne ikke indlµse informations\ntjenesten %s. Kontroller, at tjenesten er korrekt installeret og konfigureret.
77 Intern MAPI-fejl: Provideren til informationslageret kunne ikke f°jes til den aktive MAPI-profil. Kontakt administratoren.
78 Informationslageret kunne ikke σbnes.
79 Intern MAPI-fejl: Providere til adressekartoteker blev ikke fundet i den aktive MAPI-profil. Kontakt administratoren.
80 Intern MAPI-fejl: Transporttjenester blev ikke fundet i den aktive profil. Kontakt administratoren.
81 tjenester til transport eller adressekartotek blev ikke fundet i den aktive profil. Vµlg kommandoen tjenester i menuen Funktioner.
82 Intern MAPI-fejl: Profilen er beskadiget. Der mangler oplysninger om et eller flere tjenester. En ny profil b°r oprettes. Kontakt administratoren.
83 tjenesten %s er inkompatibelt med grµnsefladen til det aktuelle MAPI-tjeneste. Kontakt forhandleren af tjenesten for at fσ en opdateret version.
84 Der skal angives et navn, en e-mail-adresse og en adressetype for at oprette denne adresse.
85 Intern MAPI-fejl: Oplysninger om modtagerne af meddelelsen kan ikke hentes i adressekartoteket. Kontakt administratoren.
86 Intern MAPI-fejl: Der kan ikke hentes indstillingsdata for en eller flere providere.
87 Intern MAPI-fejl: En Intern MAPI-fejl under indlµsning af dialogboksfunktioner gjorde, at de fµlles MAPI-dialogbokse ikke kunne vises. Geninstaller Microsoft Outlook, hvis problemet fortsµtter.
88 Informationstjenesten kan ikke konfigureres. Programmet har ikke de pσkrµvede egenskaber, eller indgangspunktet i MAPI-konfigurationsfilen kunne ikke bestemmes.
89 Intern MAPI-fejl: Profilen indeholder ikke den °nskede tjeneste. Kontakt administratoren.
90 Intern MAPI-fejl: Der var ikke adgang til en tabel i hukommelsen. Kontakt administratoren.
91 Der blev nµgtet adgang til den °nskede profilsektion.
92 Intern MAPI-fejl: Den registrering, der skulle annulleres, blev ikke fundet. Kontakt administratoren.
93 Intern MAPI-fejl: Der opstod et kommunikationsproblem mellem dette program og tjenesten. Genstart programmet.
94 Informationstjenesten svarede ikke pσ statusforesp°rgslen. Pr°v handlingen igen. Genstart programmet, og pr°v igen, hvis problemet fortsµtter. Kontakt forhandleren af tjenesten, hvis dette ikke lykkes.
95 Intern MAPI-fejl: MAPI er ikke korrekt installeret. Kontakt administratoren.
96 Der var ikke en informationstjeneste til at levere en brugeridentitet. En erstatningsidentitet blev derfor oprettet til denne handling.
97 Intern MAPI-fejl. Profilsektionen kunne ikke µndres til at bruge det nye standardlager. Kontakt administratoren.
98 Intern MAPI-fejl: Profilsektionen til det eksisterende standardlager kan ikke opdateres. Kontakt administratoren.
99 Informationstjenestens DLL-fil blev ikke fundet.
100 Informationstjenestens DLL-fil kunne ikke indlµses.
101 MAPI-spooleren afsluttedes uventet. Luk alle postaktivererede programmer, inden du fors°ger at logge pσ igen.
102 MAPI-spooleren kunne ikke startes. Luk og genstart alle programmer, der bruger postfunktioner.
103 Logonfors°get lykkedes ikke pga. en Intern MAPI-fejl.
104 Der er ingen indstillinger angivet for denne modtager.
105 Dette meddelelseslager kan ikke angives som standardmeddelelseslager.
106 Denne informationstjeneste er allerede tilf°jet i profilen. Den kan ikke oprettes to gange.
107 Transporttjenesten er optaget. Pr°v igen senere.
108 Meddelelsen mangler nogle krµvede egenskaber. Kontakt administratoren.
109 Intern MAPI-fejl: En stream i hukommelsen kunne ikke behandles. Kontakt administratoren.
110 Standardmapperne til levering af ny post kunne ikke oprettes pσ dette sted. Brug egenskabssiden Levering til at markere den nye leveringsplacering igen, og klik derefter pσ Anvend.
111 De private distributionslister, som meddelelsen er adresseret til, skal indeholde modtagere. Tilf°j mindst Θn modtager til hver liste.
112 Der opstod timeout under logonfors°get. Der var ingen ledige ressourcer. Pr°v igen.
113 Denne informationstjeneste er ikke installeret pσ computeren. Installer det ved hjµlp af ikonet Post og fax i Kontrolpanel.
114 Informationstjenesten kunne ikke fuldf°re den °nskede handling. En MAPI-ressources tilstand kunne ikke valideres.
115 Der er ikke yderligere afsendelsesindstillinger tilgµngelige til denne meddelelse.
116 Servicekontoens registreringsfil blev ikke fundet. Filen kan vµre beskadiget, eller der er ikke mere diskplads. Kontakt administratoren.
117 Registreringsfilen for servicekontoen kunne ikke indlµses
118 MAPI kunne ikke indlµse data fra registreringsdatabasen, fordi servicekontoen ikke har fσet tilladelse til gendannelse af filer og biblioteker. Anvend Brugerstyring til at tildele denne tilladelse.
119 Fejlkoden fra operativsystemet er %ld
120 Intern MAPI-fejl: Denne begrµnsning kan ikke anvendes pσ tabeller over modtagere af udgσende meddelelser. Kontakt administratoren.
121 Meddelelsen indeholder en reference til en fil, der ikke kan findes. Kontroller, at stien til den sammenkµdede fil er korrekt.
122 Intern MAPI-fejl: Denne metode underst°ttes ikke for udgσende meddelelser. Kontakt administratoren.
123 Intern MAPI-fejl: Modtagertabellen kunne ikke opdateres. Kontakt administratoren.
124 Intern MAPI-fejl: Denne sorteringsrµkkef°lge underst°ttes ikke for tabeller for modtagere af udgσende meddelelser. Kontakt administratoren.
125 Microsoft Windows Messaging Subsystem
126 Intern MAPI-fejl: Listen over egenskaber i en MAPI-profilsektion blev ikke fundet. Kontakt administratoren.
128 Intern MAPI-fejl: Denne MAPI-profilsektion er skrivebeskyttet og kan ikke µndres. Kontakt administratoren.
129 Intern MAPI-fejl: Nogle af eller alle de krµvede profilegenskaber var ikke tilgµngelige. Kontakt administratoren.
130 Profilnavnet indeholder ugyldige tegn. Skriv et gyldigt profilnavn.
131 Adgangskoden indeholder ugyldige tegn. Skriv en gyldig adgangskode.
132 Der findes allerede en profil med det navn. Skriv et andet profilnavn.
133 Intern MAPI-fejl: Der blev ikke fundet en profil med det pσgµldende navn. Kontakt administratoren.
134 Der er ikke oprettet profiler. Vµlg ikonet Post i Kontrolpanel for at oprette en ny profil.
135 Intern MAPI-fejl: Der er ikke adgang til sikkerhedsobjektet i denne profil. Det kan vµre beskadiget. Kontakt administratoren.
136 Intern MAPI-fejl: Profilsektionen blev ikke fundet. Kontakt administratoren.
137 Profilnavnet er ugyldigt. Skriv et gyldigt profilnavn.
138 Der opstod en alvorlig ukendt fejl.
139 Intern MAPI-fejl: Dialogboksen kunne ikke oprettes. Kontakt administratoren.
140 Intern MAPI-fejl: WMCommand er ugyldig. Kontakt administratoren.
141 Profilnavnet er ikke gyldigt. Vµlg et andet navn.
142 Intern MAPI-fejl: Dialogboksvinduet kunne ikke oprettes. Kontakt administratoren.
143 Intern MAPI-fejl: Standardtjenesterne kunne ikke oprettes. Kontakt administratoren.
144 Intern MAPI-fejl: Standardtjenesterne kunne ikke konfigureres. Kontakt administratoren.
145 Et eller flere informationstjenester kan ikke konfigureres med de egenskaber, du angav. Pr°v igen.
146 Intern MAPI-fejl: Egenskaberne for %s kan ikke gemmes i profilen. Kontakt administratoren.
147 En tjeneste kunne ikke indlµses. Kontakt administratoren.
148 Intern MAPI-fejl: Ressourcerne til dialogboksen kunne ikke indlµses. Kontakt administratoren.
149 DLL-filen til denne tjeneste er enten beskadiget eller kan ikke findes.
150 Det lykkedes ikke at logge pσ meddelelsessystemet.
151 Profilen kunne ikke oprettes. Pr°v igen.
152 Adgangskoden er forkert. Skriv adgangskoden igen.
153 Forkert adgangskode til Microsoft Mail. Der tillades kun tre fors°g. Hvis du igen vil pσbegynde overflytning af meddelelsesfiler (*.mmf), skal du starte Microsoft Outlook og vµlge Importer i menuen Filer.
154 Fors°get pσ at kopiere meddelelser fra meddelelsesfilen (.mmf) til en privat mappe (.pst) lykkedes ikke. Kontakt administratoren.
155 Der findes allerede en profil med dette navn. Vµlg et andet navn.
156 Der er ikke tilstrµkkelig ledig hukommelse til at k°re dette program. Afslut et eller flere programmer, og pr°v igen.
157 Intern MAPI-fejl: Biblioteket til providere af standardtjenester kunne ikke oprettes. Kontakt administratoren.
158 Der opstod en fejl under tilf°jelse af det private adressekartotek til profilen. Kontakt administratoren.
159 Der opstod en fejl under konfigurering af filen (.pab) med det private adressekartotek.
160 Der opstod en fejl under konfigurering af denne fil som det private adressekartotek. Vµlg en anden fil (.pab) til det private adressekartotek.
161 Der opstod en fejl under tilf°jelse af informationstjenesten for private mapper. Pr°v igen, og kontakt administratoren, hvis problemet fortsµtter.
162 Der opstod en fejl under konfigurering af filen (.pst) med de private mapper.
163 Der opstod en fejl under konfigurering af denne fil som en gruppe private mapper. Vµlg en anden fil (.pst) til private mapper.
164 Der findes ingen privat mappe, du kan overflytte MMF-filen til. Konfigurer en privat mappe i profilen til overflytning.
165 Hvis du vµlger at afbryde nu, kan du konfigurere Microsoft Outlook pσ et senere tidspunkt ved at dobbeltklikke pσ ikonet Microsoft Outlook. Vil du afbryde installationen af Microsoft Outlook?
166 Intern MAPI-fejl: Informationstjenesten kan ikke f°jes til profilen ved hjµlp af guiden Installation af Indbakke. Kontakt administratoren.
167 MAPI-konfigurationsfilen Mapisvc.inf mangler i Windows-systembiblioteket. Geninstaller Microsoft Outlook.
168 Guiden Microsoft Outlook-installation k°rer allerede.Afslut konfigurationen af den anden profil, inden du tilf°jer en ny.
170 Der er ikke flere tilgµngelige bogmµrker.
171 Tabelsortering underst°tter ikke gruppering.
172 Ikke-navngivet vedhµftet fil
173 Denne vedhµftede fil er en MAPI 1.0-integreret meddelelse og underst°ttes ikke af dette postsystem.
174 MAPI 1.0-integreret meddelelse
175 MAPI 1.0-lager
176 Den vedhµftede fil er ukendt.
177 TNEF v1.0-integreret meddelelse
178 Denne vedhµftede fil er sammenkµdet vha. OLE 2.0 og underst°ttes ikke af dette postsystem.
179 i
180 Det lykkedes.
181 Der er ikke tilstrµkkelig ledig hukommelse til at k°re dette program. Afslut et eller flere programmer, og pr°v igen.
182 En ressource er optaget, eller du har ikke de rette tilladelser.
183 Intern MAPI-fejl: En ugyldig parameter blev givet til en MAPI-funktion. Kontakt administratoren.
184 Intern MAPI-fejl: Et MAPI-objekt krµvede en brugergrµnseflade, der ikke underst°ttes. Kontakt administratoren.
185 Emnet blev ikke fundet.
186 Der opstod en uventet fejl.
187 Intern MAPI-fejl: Opkaldet lykkedes, men der blev returneret nogle fejl. Kontakt administratoren.
188 Intern MAPI-fejl: Opkaldet underst°ttes ikke i denne version. Kontakt administratoren.
189 Der opstod en intern fejl: Meddelelsen var ikke i den udgσende k°. Kontakt administratoren.
190 Meddelelsen er allerede ved at blive sendt.
191 Blev ikke fundet.
192 Logon lykkedes ikke. Adgang blev nµgtet.
193 Meddelelseslageret er beskadiget.
194 Intern MAPI-fejl: Der blev angivet en forkert vµrdi for en egenskab. Kontakt administratoren.
195 Intern MAPI-fejl: Objektet er ugyldigt. Kontakt administratoren.
196 Handlingen kan ikke fuldf°res, fordi der ikke er tilstrµkkelig diskplads.
197 Der er opstσet en diskfejl.
198 Intern MAPI-fejl: En brugergrµnseflade underst°ttes ikke. Kontakt administratoren.
199 Intern MAPI-fejl: En parameter er ugyldig. Kontakt administratoren.
200 Intern MAPI-fejl: Der blev givet udefinerede flag til en funktion. Kontakt administratoren.
201 Afsendelsesindstillinger for denne modtager
202 Internet
2519 Advarsel: Dette computerprogram er beskyttet af internationale regler om ophavsret.
2520 Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program, eller dele heraf, er ulovlig og vil blive retsforfulgt.
5001 Der opstod en fejl under afsendelse af meddelelsen.
5002 Du skal skrive mindst et navn i boksen Til eller Cc.
5003 Der opstod en fejl, da den vedhµftede fil skulle gemmes.
5004 Der opstod en fejl ved lµsning af meddelelsen.
5005 Ikke alle modtagerne er blevet adresseret. Fjern eller skift navnet.
5006 MAPI-eksempelklienten kan ikke afsluttes. En dialogboks\n er aktiv. Luk dialogboksen, og pr°v igen.
5007 Generelt
5008 Ny meddelelse
5009 Normal
5010 Personlig
5011 Privat
5012 Fortrolig
5013 %ld byte
5014 Emnets egenskaber kunne ikke vises.
5015 Microsoft Outlook
5017 Auto
5018 Sort
5019 R°dbrun
5020 Gr°n
5021 Olivengr°n
5022 Marineblσ
5023 M°rklilla
5024 Gr°nblσ
5025 Grσ
5026 S°lv
5027 R°d
5028 Lysegr°n
5029 Gul
5030 Blσ
5031 Lyslilla
5032 Akvamarin
5033 Hvid
5034 &Klip
5035 K&opier
5036 Sµt i&nd
5037 Marker &alt
5038 &Skrifttype...
5039 &Afsnit...
5046 Arial
5047 Hjµlpen kunne ikke vises.
5048 Der er ikke hjµlp tilgµngelig til denne kommando.
5049 Den seneste handling kunne ikke fortrydes.
5050 Din meddelelse er blevet µndret. Vil du afslutte alligevel?
5051 Du anbragte en stor mµngde tekst i Udklipsholder. Skal teksten vµre tilgµngelig for andre programmer, nσr du lukker denne meddelelse?
5052 Et vindue med en ny meddelelse er allerede σbent. Luk det, og pr°v igen.
5069 Systemressourcerne er nµsten opbrugt. Luk nogle af vinduerne.
5070 Microsoft Outlook
5071 Emnet kunne ikke sendes.
5072 Formateringsµndringerne kunne ikke udf°res.
5073 Emnet kunne ikke lukkes.
5074 Filen kunne ikke indsµttes.
5075 Den eller de vedhµftede filer kunne ikke vises.
5076 Den vedhµftede fil i meddelelsen kunne ikke gemmes.
5077 Der er ikke nok hukommelse eller systemressourcer. Luk nogle vinduer, og fors°g igen.
5078 En vedhµftet fil er σben og kan ikke lukkes. Luk kildeprogrammet eller den meddelelse, der indeholder den vedhµftede fil.
5079 Indholdet i Udklipsholder er µndret, efter at dialogboksen blev σbnet.
5080 Objektet kunne ikke oprettes. Bekrµft, at det program, du har brug for, er tilgµngeligt, at computeren har tilstrµkkelig hukommelse, og at du har den n°dvendige adgangstilladelse, hvis kildeprogrammet eller -filen findes pσ en server.
5081 Der opstod et problem under arbejdet med eller tilslutningen til et sammenkµdet eller integreret objekt eller det tilh°rende kildeprogram.
5082 Objektdestinationen kunne ikke bestemmes. Netvµrket eller serveren kan vµre midlertidigt utilgµngelige. Kontakt administratoren, hvis problemet fortsµtter.
5083 Der kunne ikke tildeles objektlagringsplads. Luk nogle af vinduerne for at frig°re hukommelse.
5084 Filen kunne ikke σbnes.
5085 Der opstod en fejl under en filskrivehandling. Du har muligvis brug for mere diskplads.
5086 Objektdataene er ikke gemt i meddelelsen.
5087 Der kunne ikke oprettes en midlertidig fil til denne handling.
5088 Der kan ikke indsµttes et bibliotek. Der kan kun indsµttes individuelle emner.
5089 Filen kunne ikke σbnes, fordi den er lσst for lµse- og skrivehandlinger.
5090 Objektets kildeprogram kunne ikke startes.
5091 Der opstod en fejl, da den vedhµftede fils format skulle angives.
5092 Den vedhµftede fil kan ikke σbnes. Formatet er ikke i overensstemmelse med egenskabsindstillingerne.
5093 Der er stadig en vedhµftet fil σben i et program. ╞ndringer i det σbne Microsoft Outlook-dokument vil gσ tabt. ╞ndringerne b°r gemmes i en anden fil.
5094 Den midlertidige fil er vµk. ╞ndringerne kunne ikke gemmes.
5095 Biblioteker kan ikke vedhµftes. Du kan kun indsµtte enkeltemner.
5096 Alle vedhµftede filer og objekter i denne meddelelse kan ikke indlµses.
5099 Kopiering til/indsµttelse fra Udklipsholder lykkedes ikke.
5100 Emnet eller emnerne kunne ikke indsµttes.
5104 Du har ikke de n°dvendige tilladelser til at udf°re denne handling. Kontakt administratoren.
5105 Du skal bruge mere diskplads for at udf°re denne handling.
5106 Handlingen kunne ikke udf°res.
5107 Der er ikke detaljerede tilgµngelige oplysninger om problemet.
