home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 Ek…a Alt Til Din Hjemmeside / K-CD_2001_Ekstra_Alt_til_din_hjemmeside.iso / OFFICE1.CAB / mfc42eng.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-03-22  |  15KB  |  349 lines
  1. 57347    %1 i %2
  2. 57349    %1 - %2
  3. 57600    Opret et nyt dokument\nNy
  4. 57601    ┼bn et eksisterende dokument\n┼bn
  5. 57602    Luk aktivt dokument\nLuk
  6. 57603    Gem aktivt dokument\nGem
  7. 57604    Gem aktivt dokument med et nyt navn\nGem som
  8. 57605    Skift udskrivningsindstillinger\nSideopsµtning
  9. 57606    Skift printer og udskrivningsindstillinger\nPrinterindstilling
  10. 57607    Udskriv aktivt dokument\nUdskriv
  11. 57609    Vis hele sider\nVis udskrift
  12. 57612    Send aktivt dokument med e-post\nSend e-post
  13. 57616    ┼bner dette dokument
  14. 57617    ┼bner dette dokument
  15. 57618    ┼bner dette dokument
  16. 57619    ┼bner dette dokument
  17. 57620    ┼bner dette dokument
  18. 57621    ┼bner dette dokument
  19. 57622    ┼bner dette dokument
  20. 57623    ┼bner dette dokument
  21. 57624    ┼bner dette dokument
  22. 57625    ┼bner dette dokument
  23. 57626    ┼bner dette dokument
  24. 57627    ┼bner dette dokument
  25. 57628    ┼bner dette dokument
  26. 57629    ┼bner dette dokument
  27. 57630    ┼bner dette dokument
  28. 57631    ┼bner dette dokument
  29. 57632    Slet det markerede\nSlet
  30. 57633    Slet alt\nSlet alt
  31. 57634    Kopier det markerede til Udklipsholder\nKopier
  32. 57635    Klip det markerede ud, og gem det i Udklipsholder\nKlip
  33. 57636    S°g efter den angivne tekst\nS°g
  34. 57637    Indsµt indholdet af Udklipsholder\nSµt ind
  35. 57638    Indsµt indholdet af Udklipsholder og en kµde til kilden\nIndsµt kµde
  36. 57639    Indsµt indholdet af Udklipsholder  med indstillinger\nIndsµt speciel
  37. 57640    Gentag sidste handling\nGentag
  38. 57641    Erstat den angivne tekst med anden tekst\nErstat
  39. 57642    Marker hele dokumentet\nMarker alt
  40. 57643    Fortryd sidste handling\nFortryd
  41. 57644    Annuller Fortryd handling\nAnnuller Fortryd
  42. 57648    ┼bn et nyt vindue til det aktive dokument\nNyt vindue
  43. 57649    Placer ikoner i bunden af vinduet\nPlacer ikoner
  44. 57650    Placer vinduer, sσ de overlapper\nOverlap vinduer
  45. 57651    Placer vinduer uden overlapning side om side\nSide om side
  46. 57652    Placer vinduer uden overlapning side om side\nSide om side
  47. 57653    Opdel det aktive vindue i ruder\nOpdel
  48. 57664    Vis programinformation, versionsnummer og copyright\nOm
  49. 57665    Luk programmet, du bliver bedt om at gemme dokumenter\nAfslut
  50. 57666    Liste over emner i Hjµlp\nIndeks i Hjµlp
  51. 57667    Liste over emner i Hjµlp\nEmner i Hjµlp 
  52. 57668    Vis instruktioner om brug af Hjµlp\nHjµlp
  53. 57669    Vis Hjµlp til de knapper, menuer og vinduer, der klikkes pσ\nHjµlp
  54. 57670    Vis Hjµlp til den aktuelle opgave eller kommando\nHjµlp
  55. 57680    Skift til nµste vinduesrude\nNµste rude
  56. 57681    Skift til forrige vinduesrude\nForrige rude
  57. 57696    Vµlg skrifttype til den aktuelle markering\nSkrifttype
  58. 57856    Indsµt nyt integreret objekt\nNyt objekt
  59. 57857    Rediger sammenkµdede objekter\nRediger kµder
  60. 57858    Konverter et markeret objekt mellem forskellige typer\nKonverter objekt
  61. 57859    Skift ikon for markeret objekt\nSkift ikon
  62. 57872    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  63. 57873    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  64. 57874    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  65. 57875    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  66. 57876    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  67. 57877    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  68. 57878    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  69. 57879    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  70. 57880    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  71. 57881    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  72. 57882    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  73. 57883    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  74. 57884    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  75. 57885    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  76. 57886    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  77. 57887    Aktiverer et integreret eller sammenkµdet objekt
  78. 59136    UDV
  79. 59137    CAPS
  80. 59138    NUM
  81. 59139    SCRL
  82. 59140    OVER
  83. 59141    INDS
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Vis eller skjul vµrkt°jslinjen\nVµrkt°jslinje til/fra
  86. 59393    Vis eller skjul statuslinjen\nStatuslinje til/fra
  87. 59648    Gσ til f°rste post\nF°rste post
  88. 59649    Gσ til sidste post\nSidste post
  89. 59650    Gσ til nµste post\nNµste post
  90. 59651    Gσ til forrige post\nForrige post
  91. 61184    ╞ndrer vinduesst°rrelsen
  92. 61185    ╞ndrer placeringen af vinduet
  93. 61186    Reducerer vinduet til et ikon
  94. 61187    Forst°rrer vinduet til fuld st°rrelse
  95. 61188    Skifter til det nµste dokumentvindue
  96. 61189    Skifter til det forrige dokumentvindue
  97. 61190    Lukker det aktive vindue og sp°rger, om dokumentet skal gemmes
  98. 61202    Gendanner vinduet til normal st°rrelse
  99. 61203    Aktiver Jobliste
  100. 61215    Aktiver dette vindue
  101. 61402    ┼bner det markerede element
  102. 61440    ┼bn
  103. 61441    Gem som
  104. 61442    Alle filer (*.*)
  105. 61443    Ikke-navngivet
  106. 61444    Gem kopi som
  107. 61445    Luk Vis udskrift\nAnnuller Vis udskrift
  108. 61446    En ikke-navngiven fil
  109. 61457    &Skjul
  110. 61472    Der er ingen fejlmeddelelse tilgµngelig
  111. 61473    Det blev fors°gt at udf°re en ikke-underst°ttet handling.
  112. 61474    En krµvet ressource var ikke tilgµngelig.
  113. 61475    Der er ikke mere hukommelse.
  114. 61476    Der er opstσet en ukendt fejl.
  115. 61504    tilsluttet %1
  116. 61505    &En side
  117. 61506    &To sider
  118. 61507    Side %u
  119. 61508    Side %u\nSider %u-%u\n
  120. 61509    prn
  121. 61510    Output.prn
  122. 61511    Printerfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*||
  123. 61512    Skriv til fil
  124. 61513    til %1
  125. 61577    &Opdater %1
  126. 61580    &Afslut og vend tilbage til %1
  127. 61581    Opdaterer ActiveX-objekter
  128. 61582    Billede (Metafil)\net billede
  129. 61583    Enhedsuafhµngig bitmap\nen enhedsuafhµngig bitmap
  130. 61584    Bitmap\nen bitmap
  131. 61585    %s\n%s
  132. 61586    %s\n%s
  133. 61588    Sammenkµdet %s
  134. 61589    Ukendt type
  135. 61590    Rich Text (RTF)\ntekst med skrifttype og afsnitsformatering.
  136. 61591    Ikke-formateret tekst\ntekst uden formatering
  137. 61592    Ugyldig valuta.
  138. 61593    Ugyldig dato/tid
  139. 61594    Ugyldigt dato- og klokkeslµtsinterval
  140. 61696    Ugyldigt filnavn.
  141. 61697    Dokumentet kunne ikke σbnes.
  142. 61698    Dokumentet kunne ikke gemmes.
  143. 61699    Gem µndringer i %1?
  144. 61700    Der kunne ikke oprettes et tomt dokument.
  145. 61701    Filen er for stor til at σbne.
  146. 61702    Udskriftsjob kunne ikke startes.
  147. 61703    Hjµlp kunne ikke startes.
  148. 61704    Intern programfejl.
  149. 61705    Kommandoen mislykkedes.
  150. 61706    Der er ikke tilstrµkkelig hukommelse til at udf°re handlingen.
  151. 61707    Systemposterne i registreringsdatabasen er blevet fjernet og INI-filen (hvis der var en) er blevet slettet.
  152. 61708    Enten er INI-filen eller ogsσ er alle systemposterne i registreringsdatabasen ikke blevet fjernet.
  153. 61709    Dette program beh°ver filen %s. Filen blev ikke fundet.
  154. 61710    Dette program er kµdet til den manglende eksport af %s i filen %s. Denne maskine kan have forskellige versioner af %s.
  155. 61712    Indtast et heltal
  156. 61713    Indtast et tal
  157. 61714    Indtast et heltal mellem %1 og %2.
  158. 61715    Indtast et tal mellem %1 og %2.
  159. 61716    Indtast h°jst %1 tegn.
  160. 61717    Vµlg en knap.
  161. 61718    Skriv et heltal mellem 0 og 255.
  162. 61719    Skriv et positivt heltal.
  163. 61720    Indtast dato og/eller klokkeslµt.
  164. 61721    Angiv en valuta.
  165. 61728    Uventet filformat.
  166. 61729    %1\nDenne fil kan ikke findes.\nKontroller, at sti og filnavn er korrekt.
  167. 61730    Destinationsdrevet er fuldt. 
  168. 61731    Der kan ikke lµses fra %1, filen er σbnet af en anden bruger.
  169. 61732    Der kan ikke skrives til %1. Filen er skrivebeskyttet eller σbnet af en anden bruger
  170. 61733    Der opstod en uventet fejl under indlµsning af %1.
  171. 61734    Der opstod en uventet fejl under skrivning til %1.
  172. 61824    Et statisk ActiveX-objekt kunne ikke aktiveres.
  173. 61825    Der kunne ikke oprettes forbindelse.\nKµden kan vµre brudt.
  174. 61826    Serveren er optaget, kommandoen kan ikke udf°res.
  175. 61827    Serverhandlingen kunne ikke udf°res.
  176. 61828    Filen underst°ttes ikke af en server til dokumentobjekter.
  177. 61829    %1\nDokumentet kan ikke registreres.\nDokumentet er muligvis allerede σbnet.
  178. 61830    Serverprogrammet kunne ikke startes.
  179. 61831    Opdater %1 f°r der fortsµttes?
  180. 61832    Klienten kunne ikke opdateres.
  181. 61833    Registreringen mislykkedes. ActiveX-funktionerne virker muligvis ikke korrekt.
  182. 61834    Systemregistreringsdatabasen kunne ikke opdateres.\nBenyt REGEDIT.
  183. 61835    ActiveX-objektet kunne ikke konverteres.
  184. 61836    En lµsebeskyttet egenskab kan ikke lµses.
  185. 61837    En skrivebeskyttet egenskab kan ikke skrives.
  186. 61838    ActiveX-objekter kan ikke gemmes under lukning af Windows!\nAnnuller alle µndringer i %1?
  187. 61839    Objektet blev ikke oprettet. Kontroller, at programmet er registreret i systemets registreringsdatabase.
  188. 61840    Underst°ttelse for postsystemet kunne ikke indlµses.
  189. 61841    Postsystem-DLL er ugyldig.
  190. 61842    Meddelelsen blev ikke sendt.
  191. 61856    Der opstod ingen fejl.
  192. 61857    Der opstod en ukendt fejl under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  193. 61858    %1 blev ikke fundet.
  194. 61859    %1 indeholder en ugyldig sti.
  195. 61860    %1 kunne ikke σbnes, fordi der er for mange σbne filer.
  196. 61861    Adgang til %1 nµgtet.
  197. 61862    En ugyldig fil-handle blev associeret med %1.
  198. 61863    %1 kunne ikke fjernes, fordi den er i den nuvµrende mappe.
  199. 61864    %1 kunne ikke oprettes, fordi biblioteket er fuldt.
  200. 61865    S°gning efter %1 mislykkedes.
  201. 61866    Der opstod en hardware I/O-fejl under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  202. 61867    Der opstod en share-fejl under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  203. 61868    Der opstod en lσse-fejl under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  204. 61869    Disken blev fuld under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  205. 61870    Det blev fors°gt at fσ adgang til %1 efter dens afslutning.
  206. 61872    Der opstod ingen fejl.
  207. 61873    Der opstod en ukendt fejl under fors°g pσ at fσ adgang til %1.
  208. 61874    Det blev fors°gt at skrive til lµsningen af %1.
  209. 61875    Det blev fors°gt at fσ adgang til %1 efter dens afslutning.
  210. 61876    Det blev fors°gt at lµse fra skrivningen til %1.
  211. 61877    %1 har et ugyldigt format.
  212. 61878    %1 indeholdt et uventet objekt.
  213. 61879    %1 indeholder et ugyldigt skema.
  214. 61888    pixel
  215. 62081    Fors°g pσ at tilslutte datakilden mislykkedes.
  216. 62082    Postsµttet underst°tter kun bevµgelse fremad.
  217. 62083    Fors°g pσ at σbne tabel mislykkedes. Der var ingen kolonner pσ det angivne sted.
  218. 62084    Der blev returneret uventede kolonnedatatyper fra foresp°rgslen.
  219. 62085    Fors°g pσ at opdatere eller slette mislykkedes.
  220. 62086    Flere rµkker blev opdateret.
  221. 62087    Handlingen mislykkedes. Der er ingen aktuelle poster.
  222. 62088    Ingen rµkker blev ber°rt af opdatering eller sletning.
  223. 62089    Postsµttet er skrivebeskyttet.
  224. 62090    ODBC-driver underst°tter ikke datamodellen MFC Longbinary.
  225. 62091    Fors°g pσ at indlµse komponenten ODBC32.DLL mislykkedes.
  226. 62092    ODBC-driver underst°tter ikke dynasµt.
  227. 62093    ODBC statiske mark°rer er n°dvendige til underst°ttelse af snapshot.
  228. 62094    ODBC-driveren er inkompatibel med MFC-databaseklasser (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 required).
  229. 62095    ODBC-driveren er inkompatibel med MFC-databaseklasser (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM required).
  230. 62096    Fors°g pσ at rulle forbi afslutning eller start af data.
  231. 62097    Dynasµt underst°ttes ikke af ODBC-driveren.
  232. 62098    ODBC niveau 2 driver krµves.
  233. 62099    Opdateringerne underst°ttes ikke af ODBC-driver.
  234. 62100    Lσst tilstand er ikke underst°ttet.
  235. 62101    Data er afkortet.
  236. 62102    Fejl under indlµsning af post.
  237. 62103    En krµvet ODBC-startpost blev ikke fundet. Kontroller, at ODBC er installeret korrekt.
  238. 62104    Opdateringen eller sletningen mislykkedes.
  239. 62105    Dynamiske mark°rer er ikke underst°ttet af ODBC-driver.
  240. 62106    Ugyldigt feltnavn eller feltindeks.
  241. 62107    Bogmµrker underst°ttes ikke for ODBC-driver.
  242. 62108    Bogmµrker er ikke aktiveret for sµttet af poster.
  243. 62109    <Deleted>
  244. 62128    Kan ikke initialisere DAO/Jet db engine
  245. 62129    Beskadiget DFX-parameter
  246. 62130    DAO TableDef eller QueryDef ikke σben.
  247. 62131    GetRows mislykkedes. Der er ikke allokeret tilstrµkkelig hukommelse til rµkke.
  248. 62132    GetRows bindingsfejl. Sandsynligvis pσ grund af konflikt i datatyperne.
  249. 62133    GetRows mislykkedes. Den specificerede kolonne er ikke medlem af dette sµt poster.
  250. 62161    <HEAD><TITLE>HTTP Fejl %d</TITLE></HEAD>
  251. 62162    <BODY><H1>HTTP Fejl %d: Der er ingen tilgµngelig meddelelse</H1></BODY>\n
  252. 62163    <BODY><H1>UGYLDIG FORESP╪RGSEL</H1><P> Klienten sendte en foresp°rgsel, som serveren ikke forstod.<br>Foresp°rgsel: %s\n
  253. 62164    <BODY><H1>GODKENDELSE KR╞VES</H1><P>Browseren kan ikke bruges som godkendelse, eller godkendelsen mislykkedes.</BODY>\n
  254. 62165    <BODY><H1>FORBUDT</H1><P>Klienten har ikke tillladelse til at hente URL-adressen fra serveren.</BODY>\n
  255. 62166    <BODY><H1>IKKE FUNDET</H1><P> Den °nskede URL blev ikke fundet pσ serveren.</BODY>\n
  256. 62167    <BODY><H1>SERVERFEJL/H1> Serveren fandt en intern fejl eller en forkert konfiguration og kunne ikke udf°re foresp°rgslen.</BODY>\n
  257. 62168    <BODY><H1>IKKE IMPLEMENTERET</H1> Serveren kan ikke udf°re metoden <b>%s</b> i °jeblikket.</BODY>\n
  258. 65025    (ukendt)
  259. 65028    Skrivebord
  260. 65029    Programarbejdsomrσde
  261. 65030    Vinduesbaggrund
  262. 65031    Vinduestekst
  263. 65032    Menulinje
  264. 65033    Menutekst
  265. 65034    Aktiv titellinje
  266. 65035    Ikke-aktiv titellinje
  267. 65036    Tekst, aktiv titellinje
  268. 65037    Tekst, ikke-aktiv titellinje
  269. 65038    Ramme, aktiv
  270. 65039    Ramme, ikke-aktiv
  271. 65040    Vinduesramme
  272. 65041    Rullepaneler
  273. 65042    Knapflade
  274. 65043    Knapskygge
  275. 65044    Knaptekst
  276. 65045    Knap, fremhµvning
  277. 65046    Tekst, deaktiveret
  278. 65047    Fremhµvning
  279. 65048    Tekst, fremhµvet
  280. 65049    Normal
  281. 65050    Fed
  282. 65051    Kursiv
  283. 65052    Fed kursiv
  284. 65053    AaBb╪°┼σ
  285. 65054    (Skrifttype)
  286. 65055    (Farve)
  287. 65056    (Billede - %s)
  288. 65057    Alle billedtyper|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Ikoner/Mark°rer (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Metafiler (*.wmf;*.emf)|*.wmf;*.emf|Alle filer (*.*)|*.*||
  289. 65058    Ukendt
  290. 65059    Ingen
  291. 65060    Bitmap
  292. 65061    Metafil
  293. 65062    ikon
  294. 65064    Farveegenskaber
  295. 65065    Farver
  296. 65066    Skrifttypeegenskaber
  297. 65067    Skrifttyper
  298. 65068    Billedegenskaber
  299. 65069    Billeder
  300. 65072    Gennemse billeder
  301. 65073    0 - Ingen
  302. 65074    1 - Fast enkelt
  303. 65088    &Rediger
  304. 65089    &Egenskaber...
  305. 65155    Billedfilen %1 kunne ikke σbnes. Filen eksisterer muligvis ikke eller kan ikke lµses.
  306. 65156    Billedfilen %1 kan ikke indlµses. Filen er muligvis i et ugyldigt format.
  307. 65157    Billedfilen %1 kan ikke indlµses. Der er ikke nok hukommelse.
  308. 65158    Billedfilen %1 kan ikke indlµses. Der opstod en lµsefejl.
  309. 65184    Ugyldigt funktionskald.
  310. 65185    Overl°b.
  311. 65186    Der er ikke mere hukommelse.
  312. 65187    Division med nul.
  313. 65188    Der er ikke mere strengplads.
  314. 65189    Der er ikke mere stakplads
  315. 65190    Ugyldigt filnavn eller nummer.
  316. 65191    Filen blev ikke fundet.
  317. 65192    Ugyldig filtilstand.
  318. 65193    Filen er allerede σben.
  319. 65194    I/O-fejl i enhed.
  320. 65195    Filen eksisterer allerede.
  321. 65196    Ugyldig postlµngde.
  322. 65197    Disken er fuld.
  323. 65198    Ugyldigt postnummer.
  324. 65199    Ugyldigt filnavn.
  325. 65200    Der er for mange filer.
  326. 65201    Enheden er ikke tilgµngelig.
  327. 65202    Tilladelse nµgtet.
  328. 65203    Disken er ikke klar.
  329. 65204    Fejl under fors°g pσ sti-/filadgang.
  330. 65205    Stien findes ikke.
  331. 65206    Ugyldig m°nsterstreng.
  332. 65207    Ugyldig brug af nul.
  333. 65208    Ugyldigt filformat.
  334. 65209    Ugyldig parametervµrdi.
  335. 65210    Ugyldigt matriksindeks.
  336. 65211    Egenskab kan ikke indstilles, nσr programmet k°rer.
  337. 65212    Egenskaben er skrivebeskyttet.
  338. 65213    Matriksindeks skal specificeres ved brug af egenskabsmatriks.
  339. 65214    Egenskab kan ikke sµttes pσ denne kontrol.
  340. 65215    Egenskab kan ikke lµses, nσr programmet er aktivt.
  341. 65216    Egenskab er skrivebeskyttet.
  342. 65217    Egenskab blev ikke fundet.
  343. 65218    Ugyldigt format for Udklipsholder
  344. 65219    Ugyldigt billede.
  345. 65220    Printerfejl
  346. 65221    Det var ikke muligt at oprette midlertidig fil, som skal bruges til at gemme
  347. 65222    S°geteksten blev ikke fundet.
  348. 65223    Erstatningsteksten er for lang.
  349.