home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Media Share 9 / MEDIASHARE_09.ISO / mag&info / anr9302.zip / 9302ARTS.ANR < prev    next >
Text File  |  1993-04-04  |  7KB  |  130 lines
  1. ----------------------------------------------------------------------
  2. (26)   Wed 3 Feb 93  1:08p                             
  3. By: Gordon Gillesby
  4. To: All
  5. Re: GUTHRIE THEATER       1/3
  6. ----------------------------------------------------------------------
  7.                        GUTHRIE THEATER IMPLEMENTS
  8.                        AUDIO DESCRIPTION SERVICE
  9.                        FOR THE VISUALLY IMPAIRED
  10.  
  11. The Guthrie Theater is pleased to announce the implementation of its
  12. audio description (AD) program, a landmark technique designed to make
  13. theater-going more accessible for the visually impaired.  Developed by
  14. Dr. Margaret Pfanstiehl and Mr. Cody Pfanstiehl, audio description is
  15. the art of talking pictorially to recreate elements of a theatrical
  16. production that low vision and blind patrons would otherwise miss.
  17.  
  18. In the AD performance a trained describer, sitting in the back of the
  19. theater, narrates the onstage performance to visually impaired
  20. listeners in the audience via an infrared transmitter.  During pauses
  21. in the stage dialogue, listeners hear descriptions of actions, body
  22. language, costumes, scenery, stage effects and other aspects of the
  23. production not conveyed by voices on the stage.
  24.  
  25. Audio Description, currently gaining nation-wide recognition, is used
  26. not only by theaters across the country but also for art exhibits,
  27. films and television. Dr. Pfanstiehl has received an Emmy award for
  28. her audio description work for TV, and both Pfanstiehls have trained
  29. describers on both sides of the Atlantic.
  30.  
  31. Recently, the Pfanstiehls visited the Guthrie to provide a rigorous
  32. three-day training seminar for six designated Guthrie describers. AD
  33. is a challenging art to master; describers must learn to insert their
  34. comments between portions of stage dialogue, to winnow essential stage
  35. elements from inessential ones and to provide objective descriptions
  36. rather than judgmental statements. Each narration is live and
  37. spontaneous. No script is used, although describers undertake a
  38. lengthy preparation process before describing each show which includes
  39. reading the script, attending rehearsals and talking to artistic
  40. staff. "The job of the audio describer is to train his mouth to be his
  41. eyes," explains Cody Pfanstiehl. The six Guthrie describers, each of
  42. whom auditioned for the positions, are all volunteers dedicating their
  43. time to the project.
  44.  
  45. The audio description program lies at the heart of the Guthrie
  46. commitment to provide increased accessibility for its blind and low
  47. vision patrons. The theater already offers audio programs, audio study
  48. guides, and braille and large print programs for each production.
  49. Audio programs, running ten to fifteen minutes, include a cast list,
  50. play synopsis and description of sets, props and costumes.  Audio
  51. programs and recorders are available preshow in the theater's lobby.
  52. Audio study guides, running ninety minutes, are an edited version of
  53. the Guthrie's study guide and are available on a loan basis from the
  54. theater's gift shop.
  55.  
  56. Audio description will be offered at select Guthrie performances.  The
  57. Guthrie is currently the only theater in Minnesota that will provide
  58. AD performances. Individuals who would like to know more about audio
  59. description or arts organizations interested in organizing their own
  60. AD program are encouraged to contact Pam Truesdell at the Guthrie
  61. (612-347-1108) for further information.
  62.  
  63. ----------------------------------------------------------------------
  64. (34)   Fri 5 Feb 93  4:55p                             
  65. By: Gordon Gillesby
  66. To: All
  67. Re: arts for disabled
  68. ----------------------------------------------------------------------
  69.                            ACCESS TO THE ARTS
  70.  
  71. Last October, 125 people gathered at the Minnesota History Center in
  72. St. Paul to discuss ways in which the arts can be made more accessible
  73. to people with disabilities.  The Access to the Arts Conference was
  74. attended by people from many of the major arts institutions in the
  75. Twin Cities, from agencies representing various disability groups and
  76. from the general public.  Conference sessions provided opportunities
  77. to discuss how people, in the past and present, have been excluded
  78. from the arts because of their disabilities and how some steps are
  79. currently being taken to create greater outreach and access to people
  80. with disabilities.
  81.  
  82. Following this conference, Very Special Arts Minnesota (VSAMN) was
  83. chosen by the conference planning committee to be the agency to
  84. forward the ideals of arts access.  A state-wide, non-profit agency
  85. since 1986, VSAMN promotes quality, accessible arts experiences for
  86. people with all types of disabilities.  This past summer VSAMN decided
  87. to address its mission by making currently existing arts opportunities
  88. available to people with disabilities in the following ways:
  89.  
  90. To serve as an agency that links the various communities of people
  91. with disabilities to the various communities of the arts.
  92.  
  93. To provide resources and information to people with disabilities
  94. allowing them access to the arts as participants and observers.
  95.  
  96. To provide people with disabilities opportunities to be involved in
  97. educational, promotional, and political issues pertinent to the arts.
  98.  
  99. To provide resources and information to people in the arts about
  100. making their sites, audiences, participants, educational outreach, and
  101. organizing structures more inclusive of people with disabilities.
  102.  
  103. To provide training to arts organizations and individual artists in
  104. working with individuals with disabilities.
  105.  
  106. In the coming months, this space will focus on issues pertaining to
  107. arts access and the individuals and groups that are making it happen.
  108. If you would like to hear more about what is going on in the area of
  109. arts access in Minnesota or if you would like to help make the arts
  110. more accessible, contact Craig Dunn, VSAMN Executive Director. (612)
  111. 332-3888 - Hennepin Center for the Arts, 528 Hennepin Avenue, Suite
  112. 201, Minneapolis 55403.
  113.  
  114.  
  115. This article is a reprint from ACCESS PRESS newspaper.  Editorial
  116. content may be reprinted with attribution (and notification) to ACCESS
  117. PRESS.  Letters and editorial submissions are welcome.
  118.  
  119.                               ACCESS PRESS
  120.                       3338 University Avenue S.E.
  121.                      Minneapolis, Minnesota 55414.
  122.                           612/379-0989 (voice)
  123.                           612/379-2730 (FAX)
  124.  
  125.  
  126. * Eagles may fly but weasels aren't sucked into jet engines.
  127.  
  128. * Origin: DRAGnet - Disability Resources - (612) 753-1942 
  129. (1:282/1007)
  130.