home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Media Share 9 / MEDIASHARE_09.ISO / hamradio / pcm548.zip / PCM548.EXE / MESSAGE.OZ < prev    next >
Text File  |  1992-07-13  |  5KB  |  209 lines
  1. # Message file for PCMBOXxx. Max line length is 80 characters.
  2. #
  3. #1 Mail for user, on disk
  4. Du har mail, skriv //RM for at læse.
  5. #
  6. #2 User has to put name in mailbox by //N name command
  7. Indlæg navn med //N navn. Mellem navn skrives med binde-streg.
  8. #
  9. #3 Welcome
  10. Goddag
  11. #
  12. #4 *** CONNECT REQUEST
  13. har fors¢gt connect til
  14. #
  15. #5 No user on //JK user list
  16. Ingen connected idag.
  17. #
  18. #6 Header for //DU command
  19. Call   Navn            Sidste Connect  C# Mode
  20. #
  21. #7 Calling for sysop
  22. Kalder på
  23. #
  24. #8 No contact with //CH command
  25. Desværre, ingen kontakt.
  26. #
  27. #9 This time you were lucky
  28. er ved tastaturet
  29. #
  30. #10 Directory not found by //DIR
  31. , eksisterer ikke
  32. #
  33. #11 File not found by //R filename
  34. eksisterer ikke
  35. #
  36. #12 Read file aborted by SYSOP
  37. Afbrudt af SYSOP
  38. #
  39. #13 File name specified by //R filename, is a directory
  40. er et katalog
  41. #
  42. #14 File not found by //R filename
  43. eksisterer ikke
  44. #
  45. #15 File specified by //W filename, already exist
  46. eksisterer allerede
  47. #
  48. #16 Filename specified by //W filename, is a directory
  49. eksisterer allerede, som et katalog
  50. #
  51. #17 //W filename opened
  52. er åben
  53. #
  54. #18 How to terminate a //W file
  55. Send Fil. Brug CTRL-Z ell. /EX for at slutte:
  56. #
  57. #19 Length of filename specified by //W filename, exceeds DOS specs.
  58. Filnavn for langt (max: 12345678.123)
  59. #
  60. #20 Directory not allowed in //W command
  61. Der kan ikke angives katalog i //W kommandoen
  62. #
  63. #21 //SP file is open
  64. Filen er åben
  65. #
  66. #22 How to terminate a //SP file
  67. Send mail. Brug CTRL-Z ell. /EX for at slutte:
  68. #
  69. #23 A fool has eg. written: //SP OZ1HMN.TLX . //SP OZ1HMN is correct
  70. Fejl i call, "." skal ikke angives
  71. #
  72. #24 Another fool has only written //SP
  73. Call/Gruppe skal angives.
  74. #
  75. #25 Delete mail by //KM command
  76. Skriv //KM for at slette læst mail
  77. #
  78. #26 No mail was found during //KM command
  79. Ikke fundet !
  80. #
  81. #27 //KM executed succesfully
  82. slettet
  83. #
  84. #28 An user has just specified //N . Correct use is //N name
  85. Navn skal angives
  86. #
  87. #29 Name exceeds 15 characters
  88. Navn må max. være på 15 karakterer
  89. #
  90. #30 Unknown // command
  91. Ukendt // kommando !
  92. #
  93. #31 A //W or //SP file is closed
  94. er lukket
  95. #
  96. #32 Timeout message.
  97. *** Timeout: Du har sovet for længe. Bye....
  98. #
  99. #33 //Q text or //B text. NOT USED !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  100. Vy 73 de OZ1HMN - Lars <<< Bye >>>
  101. #
  102. #34 ERROR Coudn't find INFO.DAT
  103. FEJL: INFO.DAT ikke fundet....
  104. #
  105. #35 ERROR Coudn't find VERSION.DAT
  106. FEJL: VERSION.DAT ikke fundet....
  107. #
  108. #36 ERROR Coudn't find HELP.DAT
  109. FEJL: HELP.DAT ikke fundet....
  110. #
  111. #37 Fatal Error (COMMAND.COM problem)
  112. System Fejl (COMMAND.COM) !
  113. #
  114. #38 //WN used and no NEWS.DAT file found
  115. Intet nyt fra vestfronten !
  116. #
  117. #39 //dir text
  118. Filnavn      Længde Filnavn      Længde Filnavn      Længde Filnavn      Længde
  119. #
  120. #40 //dir text
  121. Bytes Tilbage
  122. #
  123. #41 //YU error
  124. Der skal parameter på //YU
  125. #
  126. #42 //YU error
  127. Fil eksisterer allerede
  128. #
  129. #43 //YU error
  130. Start afsending af fil ...
  131. #
  132. #44 //YD error
  133. Der skal parameter på //YD
  134. #
  135. #45 //YD error
  136. Katalog eksisterer ikke
  137. #
  138. #46 //YD error
  139. Fil eksisterer ikke
  140. #
  141. #47 //YD error
  142. Start modtagning af fil ...
  143. #
  144. #48 Connect status
  145. Sidst:
  146. #
  147. #49 Yapp ok
  148. Yapp overf¢rsel OK
  149. #
  150. #50 No room for yapp file
  151. Ikke plads på disken
  152. #
  153. #51 Yapp Transfer Cancelled
  154. Yapp overf¢rsel afbrudt
  155. #
  156. #52 //WP not allowed
  157. Ikke tilladt !
  158. #
  159. #53 Describe uploaded file
  160. < Send beskrivelse af fil. Max 40 tegn >
  161. #
  162. #54 / instead of \
  163. Ulovligt tegn modtaget (\,^ (og / ved Ascii Upload)) !
  164. #
  165. #55 SPACE in //W filename
  166. Ingen SPACE i filnavn. Tror du det er en DIGICOM (Argh...) ?? - Her k¢res PC !
  167. #
  168. #56 mail for user, on disk
  169. Du har mail, skriv RM for at læse.
  170. #
  171. #57 User has to put name in mailbox by N name command
  172. Indlæg navn med N navn. Mellem navn skrives med binde-streg.
  173. #
  174. #58 Directory not allowed in U command
  175. Der kan ikke angives katalog i U kommandoen
  176. #
  177. #59 Another fool has only written SP
  178. Call skal angives. Skriv SP call
  179. #
  180. #60 Delete mail by KM command
  181. Skriv KM for at slette læst mail
  182. #
  183. #61 YU error
  184. Der skal parameter på YU
  185. #
  186. #62 YD error
  187. Der skal parameter på YD
  188. #
  189. #63 List mail
  190. Msg#  S St¢r. Sendt dato  Til    Fra    Indhold
  191. #
  192. #64 Command executed without errors
  193. Udf¢rt !
  194. #
  195. #65 Subject for mail number #
  196. Indhold for mail
  197. #
  198. #66 EVENT occours when someone's connected
  199. Beklager, PCMBOX inaktiv. Disconnecter - Bye....
  200. #
  201. #67 Chosen command is restricted for the moment.
  202. Beklager, denne kommando er spærret lige nu....
  203. #
  204. #68 Mail information
  205. Nye mail
  206. #
  207. #69 Mail information
  208. Mail's ialt
  209.