home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn WWW 1999 April / cd24-www.iso / prog / w32 / msie40pl / ie40pl / ie4.txt < prev    next >
Text File  |  1997-11-13  |  29KB  |  653 lines
  1.             ------------------------------------------------------------
  2.             Plik README dla programu Microsoft Internet Explorer 4.0 
  3.                                       Wrzesie± l997      
  4.             ------------------------------------------------------------
  5.  
  6.                            (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
  7.  
  8.  
  9. Dokument ten zawiera informacje dodatkowe oraz naj£wie┐sze informacje
  10. uzupe│niaj╣ce dokumentacjΩ. Mo┐esz tak┐e zajrzeµ do witryny firmy 
  11. Microsoft(R)w sieci Web.
  12.  
  13. Je£li szukasz informacji o konkretnym programie lub sk│adniku,
  14. zajrzyj do bazy wiedzy  Microsoft Knowledge Base pod adresem
  15. http://www.microsoft.com/kb/default.asp.
  16.  
  17.  
  18. ------------------------------ 
  19. JAK KORZYSTA╞ Z TEGO DOKUMENTU 
  20. ------------------------------
  21.  
  22. Aby wy£wietliµ tekst z pliku IE4.txt w Notatniku, zmaksymalizuj 
  23. okno Notatnika. 
  24.  
  25. Aby wydrukowaµ tekst z pliku IE4.txt, otw≤rz go w Notatniku lub 
  26. innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu 
  27. Plik. 
  28.  
  29. SPIS TREîCI
  30. ===========
  31.  
  32. WYMAGANIA SYSTEMOWE
  33.   U┐ywanie programu Internet Explorer 4.0 z wykorzystaniem pamiΩci 
  34.   wirtualnej
  35. INSTALACJA
  36.   Instalowanie programu Internet Explorer 4.0
  37.   Uruchamianie programu Internet Explorer 4.0 w systemie Windows NT
  38.   Uruchamianie programu Internet Explorer 4.0 w systemie z dualnym 
  39.   rozruchem
  40.   Odinstalowywanie programu Internet Explorer 4.0
  41.   Brak mo┐liwo£ci u┐ywania rejestru i plik≤w ERD utworzonych 
  42.   przed zainstalowaniem programu  Internet Explorer 4.0
  43.   Dodawanie lub usuwanie Aktualizacji pulpitu Windows
  44.   Instalowanie programu Internet Explorer dla innego jΩzyka ni┐ 
  45.   jΩzyk systemu operacyjnego 
  46. U»YWANIE SERWER╙W PROXY LUB ZAP╙R W LOKALNEJ SIECI 
  47.   KOMPUTEROWEJ
  48.   U┐ywanie 32-bitowego klienta Novell NetWare
  49.   U┐ywanie programu Internet Explorer z serwerami Socks Proxy
  50. ZAGADNIENIA DOTYCZÑCE J╩ZYKA HTML 
  51.   Struktura stron HTML z zestawami ramek
  52.   U┐ywanie formantu uk│adu HTML
  53.   Formanty ActiveX w programie Internet Explorer 4.0
  54.   Problem z formantami ActiveX systemu VB 5.0 
  55. ZAGADNIENIA DOTYCZÑCE J╩ZYKA JAVA
  56.   Instalowanie klas Java
  57.   Od£wie┐anie tworzonych aplet≤w Java
  58.   bez ponownego uruchamiania programu Internet Explorer
  59.   Korzystanie z jΩzyka Visual J++ w programie Internet Explorer 4.0
  60. ZNANE PROBLEMY 
  61.   Obs│uga PICS dzia│a inaczej w programie Internet Explorer 4.0
  62.   Niekt≤re programy nie rozpoznaj╣ poprawnie wersji przegl╣darki
  63.   Tymczasowe pliki internetowe s╣ powt≤rzone 
  64.   w g│≤wnym katalogu u┐ytkownik≤w przemieszczaj╣cych siΩ
  65.   Aplety Java nie s╣ drukowane na komputerach z azjatyck╣ 
  66.   wersj╣ Windows 95
  67.   Korzystanie z programu NetMeeting, gdy Internet Explorer 4.0 jest 
  68.   w trybie offline
  69.   Problem programu Access Aptiva dzia│aj╣cego w programie 
  70.   Internet Explorer 4.0
  71.  
  72. ZGODNOî╞ APLIKACJI
  73.   Adobe Acrobat: u┐ywanie programu Internet Explorer 4.0 z programem
  74.   Adobe Acrobat Reader 3.0
  75.   CleanSweep: zamiana kluczowych plik≤w systemowych
  76.   DEC ClientWorks: usu± plik Xdmisrv.exe przed zainstalowaniem 
  77.   programu Internet Explorer 4.0
  78.   Internet Information Server 4.0: instalowanie z Internetu jest 
  79.   niemo┐liwe
  80.   Microsoft Money: us│uga Online Banking nie dzia│a
  81.   Norton Utilities i Norton Navigator
  82.   Procomm Plus 95 Web Browser: nie dzia│a kontrola w│a£ciwo£ci 
  83.   przegl╣darki
  84.   Stacker: rozmiar dysku hosta musi byµ zwiΩkszony
  85.   Telcom Fax: wysy│anie faks≤w sieciowych jest niemo┐liwe
  86.  
  87.  
  88. WYMAGANIA SYSTEMOWE
  89. ===================
  90.  
  91. Do uruchomienia programu Internet Explorer 4.0 konieczne jest 
  92. spe│nienie nastΩpuj╣cych minimalnych wymaga±:
  93.  
  94. - Procesor 486 z zegarem 66 Mhz (zalecany procesor Pentium)
  95. - Dla systemu Microsoft Windows 95:
  96.   minimum 8 MB pamiΩci RAM, 16 MB z pulpitem Active Desktop
  97.   Dla systemu Microsoft Windows NT:
  98.   minimum 16 MB pamiΩci RAM, 24 MB z pulpitem Active Desktop
  99. - Dla systemu Microsoft Windows NT: 
  100.   Konieczne jest u┐ycie pakietu Service Pack 3 (lub nowszego)
  101. - Od 40 do 70 MB miejsca na dysku twardym (zale┐nie od typu instalacji)
  102. - Mysz
  103. - Modem
  104. - CD-ROM
  105.  
  106. U┐ywanie programu Internet Explorer z wykorzystaniem pamiΩci 
  107. wirtualnej
  108. ------------------------------------------------------------
  109. Program Internet Explorer wymaga u┐ycia pamiΩci wirtualnej
  110. do poprawnego dzia│ania. Aby upewniµ siΩ, ┐e u┐ywasz pamiΩci
  111. wirtualnej:
  112.  
  113. 1. Kliknij przycisk Start, wska┐ polecenie Ustawienia, 
  114.    a nastΩpnie kliknij Panel sterowania.
  115.  
  116. 2. Kliknij dwukrotnie ikonΩ System, a nastΩpnie kliknij kartΩ 
  117.    Wydajno£µ.
  118.  
  119. 3. Kliknij przycisk PamiΩµ wirtualna.
  120.  
  121. 4. Je£li okre£lasz ustawienia pamiΩci wirtualnej, wyczy£µ pole
  122.    wyboru "Wy│╣cz pamiΩµ wirtualn╣". Je£li pole wyboru jest
  123.    zaznaczone, Internet Explorer nie bΩdzie dzia│aµ.
  124.  
  125.    WSKAZ╙WKA: Mo┐esz przekazaµ zarz╣dzanie pamiΩci╣
  126.               wirtualn╣ systemowi Windows, zaznaczaj╣c pole wyboru.
  127.               System Windows ustawi parametry pamiΩci wirtualnej.
  128.  
  129.  
  130. INSTALACJA
  131. ===========
  132.  
  133. - OSTRZE»ENIE: Nie instaluj wcze£niejszych wersji programu Internet 
  134.   Explorer na wersji 4.0 programu Internet Explorer. Je£li konieczne 
  135.   jest zainstalowanie wcze£niejszej wersji programu Internet 
  136.   Explorer, musisz najpierw odinstalowaµ program Internet Explorer 
  137.   4.0.
  138.  
  139. - Przed zainstalowaniem nowej wersji programu Internet 
  140.   Explorer 4.0 pamiΩtaj o odinstalowaniu bie┐╣cej wersji.
  141.  
  142. - Zalecane jest pobranie programu Internet Explorer 4.0 do katalogu,
  143.   kt≤ry nie zawiera innych plik≤w i kt≤ry nie bΩdzie u┐ywany do innych
  144.   cel≤w. Je£li z jakiego£ powodu chcesz odinstalowaµ pliki 
  145.   instalacyjne, klikaj╣c ikonΩ Dodaj/Usu± programy, a nastΩpnie 
  146.   klikaj╣c pozycjΩ Pliki instalacyjne programu Internet Explorer 4.0, 
  147.   katalog pobierania zostanie usuniΩty.
  148.  
  149. - Przed zainstalowaniem programu Internet Explorer 4.0 nale┐y
  150.   wy│╣czyµ dzia│anie wszystkich zaplanowanych zada±, kt≤re mog╣
  151.   zak│≤ciµ proces instalacji.
  152.  
  153. Instalowanie programu Internet Explorer 4.0
  154. --------------------------------------------
  155. Niezale┐nie od tego, czy dokonujesz instalacji z sieci czy pobierasz
  156. pliki instalacyjne na dysk twardy, pliki Instalatora powinny byµ
  157. skopiowane na dysk twardy. W tej wersji jest to
  158. zamierzone, pozwala bowiem szybko dokonywaµ w razie potrzeby 
  159. ponownej instalacji. Je£li chcesz odzyskaµ miejsce na dysku,
  160. mo┐esz usun╣µ z dysku twardego folder Instalatora programu
  161. Internet Explorer 4.0.
  162.  
  163. Instalowanie programu Internet Explorer 4.0 lub uruchamianie 
  164. go z dysku sieciowego jest niemo┐liwe. Mo┐na jednak pobraµ go na 
  165. dysk sieciowy. Aby tego dokonaµ, musisz zamapowaµ dysk sieciowy 
  166. na literΩ dysku. Pobranie programu Internet Explorer 4.0 przy u┐yciu
  167. £cie┐ki zapisanej w formacie UNC jest niemo┐liwe.
  168.  
  169. Je┐eli program Internet Explorer 4.0 przestanie reagowaµ pod koniec 
  170. instalacji, nale┐y zrestartowaµ komputer rΩcznie. 
  171.  
  172. Uruchamianie programu Internet Explorer 4.0 w systemie Windows NT
  173. -----------------------------------------------------------------
  174. UWAGA: Musisz mieµ uprawnienia administracyjne do instalowania
  175. i odinstalowywania program≤w w systemie Windows NT. Obejmuje
  176. to tak┐e wymaganie posiadania uprawnie± administracyjnych 
  177. przy pierwszym uruchomieniu komputera po zainstalowaniu lub 
  178. odinstalowaniu.
  179.  
  180. Po zainstalowaniu programu Internet Explorer 4.0 nale┐y ponownie
  181. uruchomiµ komputer. Odnosi siΩ to tak┐e do niekt≤rych sk│adnik≤w 
  182. dodatkowych.
  183.  
  184. Je£li u┐ywasz programu Internet Explorer 4.0 w systemie Windows NT,
  185. musisz ustawiµ uprawnienia u┐ytkownika na Pe│ny dostΩp dla folderu
  186. tymczasowych plik≤w internetowych (pamiΩµ podrΩczna). U┐ytkownik
  187. musi mieµ prawo do zapisu, aby mo┐liwe by│o przechowywanie plik≤w
  188. w tym folderze.
  189.  
  190. Po zainstalowaniu programu Internet Explorer 4.0 konieczne jest
  191. ponowne zainstalowanie pakietu Windows NT 4.0 Service Pack 3 (SP3) 
  192. i wskazanie po monicie, ┐e nie nale┐y zastΩpowaµ ┐adnych nowszych 
  193. plik≤w. Po ponownym zainstalowaniu pakietu SP3, nale┐y wykonaµ 
  194. nastΩpuj╣ce czynno£ci, aby zaktualizowaµ rejestr:
  195.  
  196. 1. Kliknij przycisk Start, a nastΩpnie polecenie Uruchom.
  197. 2. Wpisz: regsvr32 rsabase.dl
  198. 3. Kliknij przycisk OK.
  199.  
  200. Uruchamianie programu Internet Explorer 4.0 w systemie 
  201.   z dualnym rozruchem
  202. -------------------------------------------------------
  203. Je£li komputer jest skonfigurowany do dualnego rozruchu w dw≤ch
  204. systemach operacyjnych, program Internet Explorer nale┐y zainstalowaµ
  205. w r≤┐nych katalogach dla ka┐dego systemu operacyjnego. Na przyk│ad,
  206. je£li na komputerze wsp≤│istniej╣ systemy Windows 95 i Windows NT,
  207. mo┐na zainstalowaµ program Internet Explorer 4.0 w katalogu C:\IE95
  208. dla Windows 95 i C:\IENT dla Windows NT. Nie nale┐y u┐ywaµ tej samej
  209. instalacji w dw≤ch systemach operacyjnych. Je£li zechcesz odinstalowaµ
  210. program Internet Explorer, jeden z system≤w operacyjnych mo┐e nie
  211. uruchamiaµ siΩ.
  212.  
  213. Nale┐y r≤wnie┐ zauwa┐yµ, ┐e je£li przy dualnym rozruchu w dw≤ch
  214. systemach operacyjnych, kt≤re s╣ skonfigurowane do wsp≤│u┐ytkowania
  215. folderu Program Files, zostanie odinstalowany dodatek z jednej 
  216. instalacji programu Internet Explorer 4.0, zostanie on usuniΩty z obu 
  217. instalacji. Z tak╣ sytuacj╣ mamy do czynienia, poniewa┐ pliki dodatk≤w 
  218. s╣ przechowywane w folderze Program Files.
  219.  
  220. Odinstalowywanie programu Internet Explorer 4.0
  221. -----------------------------------------------
  222. Program Internet Explorer 4.0 mo┐na odinstalowaµ, wykonuj╣c 
  223. nastΩpuj╣ce czynno£ci:
  224.  
  225. 1. W Panelu sterowania kliknij ikonΩ Dodaj/Usu± pogramy.
  226. 2. Kliknij wpis Microsoft Internet Explorer 4.0 a nastΩpnie kliknij 
  227.    przycisk Dodaj/Usu±.
  228. 3. PostΩpuj zgodnie z instrukcjami wy£wietlanymi na ekranie.
  229.  
  230. Brak mo┐liwo£ci u┐ywania rejestru i plik≤w ERD utworzonych 
  231.   przed zainstalowaniem programu  Internet Explorer 4.0
  232. -----------------------------------------------
  233. Zainstalowanie programu Internet Explorer 4.0, a nastΩpnie odtworzenie
  234. rejestru systemu Windows 95, kt≤ry zosta│ utworzony przed instalacj╣ 
  235. programu Internet Explorer 4.0, lub u┐ycie awaryjnego dysku
  236. naprawczego Windows NT (Emergency Repair Disk - ERD), kt≤ry zosta│ 
  237. utworzony przed instalacj╣ programu Internet Explorer 4.0, mo┐e 
  238. uniemo┐liwiµ uruchomienie systemu Windows 95 lub Windows NT 4.0. 
  239.  
  240. Aby rozwi╣zaµ ten problem, u┐yj narzΩdzia Ieremove.exe do usuniΩcia
  241. programu Internet Explorer 4.0. Aby uzyskaµ informacje, jak to zrobiµ, 
  242. otw≤rz witrynΩ Microsoft Knowledge Base pod adresem 
  243. http://www.microsoft.com/kb/default.asp
  244. i przeczytaj nastΩpuj╣ce artyku│y:
  245.  
  246.   Dla systemu Windows 95 zapoznaj siΩ z artyku│em Q166313, 
  247.   "Removing Internet Explorer 4.0 for Windows 95 Using Ieremove.exe"
  248.  
  249.   Dla systemu Windows NT zapoznaj siΩ z artyku│em Q166314,
  250.   "Removing Internet Explorer for Windows NT 4.0 Using Ieremove.exe"
  251.  
  252. Dodawanie lub usuwanie Aktualizacji pulpitu Windows
  253. ---------------------------------------------------
  254. Aby dodaµ lub usun╣µ AktualizacjΩ pulpitu Windows, wykonaj nastΩpuj╣ce 
  255. czynno£ci:
  256.  
  257. 1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ Dodaj/Usu± programy.
  258. 2. Kliknij pozycjΩ "Microsoft Internet Explorer 4.0", a nastΩpnie 
  259.    kliknij przycisk "Dodaj/Usu±".
  260. 3. Aby usun╣µ aktualizacjΩ, kliknij pozycjΩ "Usu± sk│adnik 
  261.    Aktualizacji pulpitu Windows, ale zachowaj przegl╣darkΩ Internet 
  262.    Explorer 4.0".
  263.  
  264.    Aby j╣ dodaµ, kliknij pozycjΩ "Dodaj sk│adnik Aktualizacji pulpitu 
  265.    Windows z witryny sieci Web", a nastΩpnie postΩpuj╣ zgodnie 
  266.    z instrukcjami na ekranie.
  267.  
  268. UWAGA: w obecnej wersji wybranie pozycji "Dodaj AktualizacjΩ pulpitu 
  269. Windows z witryny sieci Web" otworzy stronΩ pobierania sk│adnik≤w 
  270. programu Internet Explorer 4.0, aby mo┐na by│o pobraµ i zainstalowaµ 
  271. AktualizacjΩ pulpitu Windows. Je┐eli Aktualizacja pulpitu Windows 
  272. by│a ju┐ poprzednio pobierana lub instalowana, mo┐na w│╣czyµ j╣ bez 
  273. │╣czenia siΩ z Internetem, uruchamiaj╣c program IE4setup.exe 
  274. ze swojego lokalnego folderu Instalatora programu Internet 
  275. Explorer 4.0. Po monicie kliknij przycisk Tak, aby w│╣czyµ 
  276. AktualizacjΩ pulpitu Windows, po czym wybierz opcjΩ uaktualnienia 
  277. tylko nowszych element≤w.
  278.  
  279. Instalowanie programu Internet Explorer dla innego 
  280.    jΩzyka ni┐ jΩzyk systemu operacyjnego 
  281. --------------------------------------------------
  282. Je┐eli instalujesz wersjΩ programu Internet Explorer dla jΩzyka 
  283. innego ni┐ jΩzyk u┐ywany w systemie operacyjnym, Aktualizacja pulpitu 
  284. Windows nie zostanie zainstalowana.
  285.  
  286.  
  287. U»YWANIE SERWER╙W PROXY LUB ZAP╙R W LOKALNEJ SIECI KOMPUTEROWEJ
  288. ===============================================================
  289.  
  290. Je┐eli Twoja sieµ lokalna lub dostawca us│ug internetowych korzysta 
  291. z serwera Proxy lub zapory do zabezpieczenia sieci przed dostΩpem 
  292. przez Internet, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci, kt≤re skonfiguruj╣ 
  293. komputer do uzyskania dostΩpu do Internetu przez zaporΩ:
  294.  
  295. 1. Uruchom Kreatora po│╣cze± internetowych:
  296.  
  297.    - Kliknij przycisk Start, wska┐ polecenie Programy, wska┐ Internet 
  298.      Explorer, a nastΩpnie kliknij pozycjΩ "Kreator po│╣cze±".
  299.  
  300. 2. Skonfiguruj komputer do │╣czenia siΩ z Internetem przy u┐yciu 
  301.    protoko│u TCP/IP w swojej sieci lokalnej. 
  302.  
  303. 3. Gdy pojawi siΩ monit o adres bramy, wpisz adres IP (na przyk│ad 
  304.    123.456.789.123), podany przez administratora sieci tylko, je£li 
  305.    Twoja organizacja korzysta z bram do rozprowadzania informacji 
  306.    w sieci.
  307.  
  308.    UWAGA: Komputer - brama to nie ten sam komputer Proxy  
  309.           lub zapora, kt≤ra chroni sieµ lokaln╣  przed dostΩpem 
  310.           z Internetu, nie wpisuj wiΩc tu adresu Proxy ani zapory. 
  311.  
  312. 4. Kliknij przycisk Start, wska┐ polecenie Ustawienia, a nastΩpnie
  313.    kliknij Panel sterowania.
  314.  
  315. 5. Kliknij dwukrotnie ikonΩ Internet, a nastΩpnie kliknij kartΩ
  316.    Po│╣czenie.
  317.  
  318. 6. W obszarze Proxy zaznacz pole wyboru "ú╣cz z Internetem przez 
  319.    serwer Proxy".
  320.  
  321. 7. Kliknij przycisk "Zmie± ustawienia Proxy".
  322.  
  323. 8. W pierwszym polu tekstowym wpisz adres HTTP komputera, 
  324.    kt≤rego chcesz u┐ywaµ jako serwera Proxy. W drugim polu 
  325.    tekstowym wpisz numer portu. Oto przyk│ad serwera Proxy 
  326.    i numeru portu:
  327.  
  328.    http://mojeproxy.mojafirma.com:80
  329.  
  330.    W tym przyk│adzie w pierwszym polu trzeba wpisaµ 
  331.    http://mojeproxy.mojafirma.com, a 80 w drugim polu tekstowym.
  332.  
  333.    Mo┐esz u┐ywaµ r≤┐nych serwer≤w Proxy dla r≤┐nych typ≤w
  334.    adres≤w. Jednak, je£li chcesz u┐ywaµ tego samego serwera
  335.    Proxy dla wszystkich typ≤w adres≤w, upewnij siΩ, ┐e jest 
  336.    zaznaczone pole wyboru "U┐ywaj tego samego serwera Proxy 
  337.    dla wszystkich adres≤w".
  338.  
  339. 9. W obszarze "Wyj╣tki" kliknij pole tekstowe, a nastΩpnie wpisz
  340.    nazwy komputer≤w, domen i port≤w w Internecie, kt≤re
  341.    przy dostΩpie nie bΩd╣ przechodzi│y przez serwer Proxy.
  342.    Rozdziel elementy za pomoc╣ £rednik≤w (;). Je£li nie wiesz,
  343.    co tu wpisaµ, skontaktuj siΩ z administratorem sieci.
  344.  
  345.    Je£li nie chcesz u┐ywaµ serwera Proxy dla lokalnych adres≤w,
  346.    upewnij siΩ, ┐e jest zaznaczone pole wyboru "Nie u┐ywaj Proxy 
  347.    dla lokalnych adres≤w (intranet)". Lokalne adresy s╣ definiowane 
  348.    jako adresy, w kt≤rych nie wystΩpuje kropka (.). Na przyk│ad:
  349.  
  350.    http://wewnsiec/           jest lokalnym adresem.
  351.    http://www.microsoft.com/  nie jest lokalnym adresem.
  352.  
  353.    Aby uzyskaµ Pomoc dotycz╣c╣ tych element≤w, kliknij ? na pasku
  354.    tytu│u, a nastΩpnie kliknij element.
  355.  
  356. 10. Po zako±czeniu zmiany ustawie±, kliknij przycisk OK.
  357.  
  358. 11. Kliknij ponownie przycisk OK, aby zamkn╣µ w│a£ciwo£ci ikony 
  359.     Internet w Panelu sterowania. 
  360.     Je£li dzia│a program Internet Explorer, musisz zrestartowaµ 
  361.     komputer, aby zaczΩ│y obowi╣zywaµ nowe ustawienia Proxy.
  362.  
  363. U┐ywanie 32-bitowego klienta Novell NetWare
  364. -------------------------------------------
  365. Je£li korzystasz z 32-bitowego klienta Novell NetWare 32-bit 
  366. w Windows 95, dodaj nastΩpuj╣cy wpis rejestru do systemu:
  367.  
  368. HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings
  369.     DontUseDNSLoadBalancing = (REG_DWORD) 1
  370.  
  371. Ustawienie to zapewnia poprawne u┐ycie w sieci serwer≤w Proxy z 
  372. programem Internet Explorer. BΩdzie to usprawnione w przysz│ych 
  373. aktualizacjach.
  374.  
  375. U┐ywanie programu Internet Explorer z serwerami Socks Proxy
  376. -----------------------------------------------------------
  377. Je£li konfigurujesz program Internet Explorer do korzystania 
  378. z serwera Socks Proxy, musisz skonfigurowaµ go oddzielnie dla r≤┐nych
  379. informacji Proxy (na przyk│ad HTTP, FTP lub Gopher). W wiΩkszo£ci
  380. przypadk≤w oznacza to, ┐e wszystkie inne pola powinny byµ puste,
  381. a pole Socks powinno zawieraµ adres serwera Socks Proxy. Jedynym
  382. wyj╣tkiem jest u┐ywanie Socks Proxy i innego serwera Proxy
  383. (na przyk│ad HTTP) w tym samym po│╣czeniu. Je£li masz problem,
  384. skontaktuj siΩ z administratorem sieci w sprawie informacji 
  385. serwerach Socks i Proxy.
  386.  
  387. ZAGADNIENIA DOTYCZÑCE HTML 
  388. ==========================
  389.  
  390. Struktura stron HTML z zestawami ramek
  391. --------------------------------------
  392. Przy tworzeniu stron z zestawami ramek nale┐y u┐ywaµ
  393. nastΩpuj╣cej struktury HTML, aby strony dzia│a│y poprawnie
  394. w programie Internet Explorer 4.0:
  395.  
  396. - Tag <BODY> (lub inny tekst lub tagi rozpoczynaj╣ce BODY) nie
  397.   powinien pojawiaµ siΩ przed tagiem <FRAMESET>. Je┐eli tag BODY
  398.   nie poprzedza FRAMESET, zawarto£µ FRAMESET jest ignorowana
  399.   i strona pojawia siΩ jako pusta.
  400.  
  401. - Tagi <SCRIPT> i <OBJECT> na stronie zawieraj╣cej <FRAMESET> 
  402.   musz╣ byµ umieszczone w sekcji <HEAD> strony.  
  403.  
  404. U┐ywanie formantu uk│adu HTML
  405. -----------------------------
  406. Podczas u┐ywania formantu uk│adu HTML w programie IE4.0 mog╣ pojawiaµ siΩ
  407. pewne r≤┐nice. WiΩcej informacji mo┐na znaleƒµ pod adresem 
  408. http://www.microsoft.com/workshop/author/layout
  409.  
  410. Formanty ActiveX w programie Internet Explorer 4.0
  411. --------------------------------------------------
  412. Z powodu pewnych zmian w architekturze programu Internet Explorer 4.0,
  413. kt≤re by│y potrzebne do skuteczniejszej obs│ugi szerszego zestawu 
  414. formant≤w, niekt≤re formanty ActiveX mog╣ nie dzia│aµ dok│adnie tak 
  415. samo, jak w programie Internet Explorer 3.0. Typow╣ przyczyn╣ tego 
  416. zjawiska jest brak zgodno£ci formant≤w ze standardem AMA (Apartment
  417. Model Aware). Wielu producent≤w formant≤w oferuje obecnie 
  418. zaktualizowane wersje formant≤w, kt≤re dzia│aj╣ poprawnie w programie 
  419. Internet Explorer 4.0. W przypadku problem≤w z obs│ug╣ formant≤w 
  420. ActiveX w programie Internet Explorer 4.0, nale┐y kontaktowaµ siΩ 
  421. z producentem i sprawdziµ, czy nie jest dostΩpna zaktualizowana 
  422. wersja formantu, dziΩki kt≤rej problem bΩdzie rozwi╣zany.
  423.  
  424. Problem z formantami ActiveX systemu VB 5.0 
  425. -------------------------------------------- 
  426. Niekt≤re formanty ActiveX utworzone za pomoc╣ programu Microsoft 
  427. Visual Basic 5.0 mog╣ nie dzia│aµ poprawnie, poniewa┐  nie s╣ zgodne 
  428. ze standardem AMA (Apartment Model Aware). Formanty utworzone za
  429. pomoc╣ programu VB 5.0 powinny byµ utworzone ponownie przy
  430. u┐yciu pakietu serwisowego VB 5.0 udostΩpnianego bezp│atnie przez 
  431. firmΩ Microsoft  oraz wersji Control Creation VB 5.0, kt≤ra umo┐liwia 
  432. tworzenie formant≤w zgodnych ze standardem AMA.
  433.  
  434.  
  435. ZAGADNIENIA DOTYCZÑCE J╩ZYKA JAVA
  436. =================================
  437.  
  438. Instalowanie klas Java
  439. ----------------------
  440. Jako czΩ£µ modu│u VM instalacji Java na komputerach projektant≤w
  441. do £cie┐ki klas dodawane s╣ pliki nowych klas. Je£li instalujesz 
  442. narzΩdzia projektanckie Java po zainstalowaniu programu Internet 
  443. Explorer 4.0, uruchom program narzΩdziowy clspack w katalogu Windows, 
  444. aby umie£ciµ klasy na £cie┐ce klas. Aby utworzyµ pojedynczy plik 
  445. Classes.zip w katalogu %WINDIR%\Java\Classes, kt≤ry zawiera wszystkie 
  446. klasy przechowywane w mened┐erze pakietu, u┐yj nastΩpuj╣cej sk│adni: 
  447. clspack -auto. Opcja ta dodaje tak┐e plik Classes.zip do klucza 
  448. rejestru CLASSPATH. 
  449.  
  450. Od£wie┐anie tworzonych aplet≤w Java
  451.     bez ponownego uruchamiania programu Internet Explorer
  452. ---------------------------------------------------------
  453. Microsoft Visual J++ 1.1 i inne £rodowiska projektanckie wymaga│y
  454. wcze£niej ponownego uruchomienia przegl╣darki, aby mo┐liwe by│o
  455. u┐ywanie klas w trybie debuggowania. By│o to spowodowane
  456. │adowaniem klas z pamiΩci podrΩcznej a nie z komputera projektanta.
  457. U┐ywaj╣c programu Internet Explorer 4.0 wystarczy nacisn╣µ klawisze
  458. CLTRL+F5 lub CTRL+ przycisk Od£wie┐, aby klasy zosta│y ponownie za│adowane
  459. i u┐yte.
  460.  
  461. Korzystanie z jΩzyka Visual J++ w programie Internet Explorer 4.0
  462. -----------------------------------------------------------------
  463. Je£li u┐ywasz £rodowiska Visual J++, mo┐esz zainstalowaµ program Internet Explorer 
  464. bez Aktualizacji pulpitu Windows. Je£li  wybierzesz zainstalowanie Aktualizacji
  465. pulpitu Windows z przegl╣dark╣, musisz wykonaµ nastΩpuj╣ce czynno£ci:
  466.  
  467. 1. Zainstaluj pakiet Visual Studio SP2.
  468. 2. Zmodyfikuj ustawienia projektu nastΩpuj╣co:
  469.    a. W menu kliknij przycisk Settings.
  470.    b. Kliknij kartΩ Debug.
  471.    c. W polu Category, kliknij pozycjΩ Browser.
  472.    d. Dodaj nowy parametr do £cie┐ki przegl╣darki. Na przyk│ad:
  473.  
  474.       C:\Program Files\Internet Explorer\Iexplore.exe -new
  475.  
  476. Modyfikacja taka musi byµ przeprowadzona dla ka┐dego projektu 
  477. oddzielnie. Dodatkowe informacje mo┐na znaleƒµ w bazie wiedzy 
  478. Microsoft Knowledge Base w artykule Q167998.
  479.  
  480.  
  481. ZNANE PROBLEMY 
  482. ==============
  483.  
  484. Obs│uga PICS dzia│a inaczej w programie Internet Explorer 4.0
  485. -------------------------------------------------------------
  486. Klasyfikator zawarto£ci programu Internet Explorer korzysta 
  487. z ustawie± klasyfikacji PICS (Platform for Internet Content Selection). 
  488. Funkcje PICS r≤┐ni╣ siΩ od funkcji programu Internet Explorer 3.0 
  489. w nastΩpuj╣cych przypadkach:
  490.  
  491. - Klasyfikacja PICS nie jest u┐ywana dla dokument≤w korzystaj╣cych 
  492.   z protoko│u file://. 
  493.  
  494. - Je£li klasyfikacja jest w│╣czona, mo┐esz nie byµ w stanie zobaczyµ
  495.   niekt≤rych element≤w, kt≤re zosta│y dodane do Aktywnego pulpitu.
  496.   Je£li zamiast zawarto£ci zobaczysz komunikat o b│Ωdzie 
  497.   "Nawigacja anulowania", wy│╣cz klasyfikacjΩ.
  498.  
  499. Niekt≤re programy nie rozpoznaj╣ poprawnie wersji przegl╣darki
  500. --------------------------------------------------------------
  501. Niekt≤re programy internetowe pochodz╣ce od niezale┐nych
  502. producent≤w korzystaj╣ z niestandardowych metod rozpoznawania 
  503. bie┐╣cej wersji przegl╣darki. Je£li zauwa┐ysz ten problem
  504. w programie, kt≤rego u┐ywasz, skontaktuj siΩ z producentem
  505. w sprawie aktualizacji.
  506.  
  507. Tymczasowe pliki internetowe s╣ powt≤rzone 
  508. w g│≤wnym katalogu u┐ytkownik≤w przemieszczaj╣cych siΩ
  509. -----------------------------------------------
  510. Folder Tymczasowe pliki internetowe jest powt≤rzony
  511. w katalogu g│≤wnym u┐ytkownik≤w z przemieszczaj╣cymi siΩ profilami.
  512. Je£li u┐ywasz programu Internet Explorer 4.0 w systemie Windows NT 
  513. mo┐e to powodowaµ problemy z miejscem na dysku na serwerze
  514. z wieloma przemieszczaj╣cymi siΩ u┐ytkownikami lub kilkoma u┐ytkownikami,
  515. kt≤rzy maj╣ bardzo du┐e pamiΩci podrΩczne. Aby ustawiµ rozmiar
  516. pamiΩci podrΩcznej, kliknij menu Widok, kliknij polecenie
  517. Opcje internetowe, a nastΩpnie przycisk Ustawienia.
  518.  
  519.  
  520. Aplety Java nie s╣ drukowane na komputerach z azjatyck╣ wersj╣ 
  521. Windows 95
  522. --------------------------------------------------------------
  523. Je£li u┐ywasz azjatyckiej wersji systemu Windows 95,
  524. drukowanie strony zawieraj╣cej aplet Java spowoduje wydrukowanie
  525. jedynie strony bez apletu. BΩdzie to poprawione w kolejnej wersji.
  526.  
  527. Korzystanie z programu NetMeeting, gdy Internet Explorer 4.0 
  528. jest w trybie offline
  529. --------------------------------------------------------------
  530. Je£li wywo│ujesz program NetMeeting za pomoc╣ programu Internet 
  531. Explorer 4.0 w trybie offline, program NetMeeting nie zostanie 
  532. poprawnie uruchomiony, chocia┐ nie pojawia siΩ ┐aden komunikat 
  533. o b│Ωdzie. Aby unikn╣µ tego problemu, po│╣cz siΩ, u┐ywaj╣c dostΩpu 
  534. zdalnego (RAS) na komputerach dzia│aj╣cych w systemie Windows NT 
  535. lub programu Dial-Up Networking w Windows 95. Lub w programie 
  536. Internet Explorer kliknij menu Plik, a nastΩpnie polecenie 
  537. "Pracuj w trybie offline", aby usun╣µ znak zaznaczenia. 
  538.  
  539. Problemy programu Access Aptiva dzia│aj╣cego w programie 
  540. Internet Explorer 4.0
  541. --------------------------------------------------------
  542. Sk│adnik Access Aptiva w komputerach osobistych IBM Aptiva nie 
  543. dzia│a poprawnie z programem Internet Explorer 4.0. Aby uzyskaµ 
  544. zaktualizowan╣ wersjΩ programu Access Aptiva, mo┐esz przej£µ
  545. do strony g│≤wnej firmy IBM pod adresem http://www.us.pc.ibm.com/aptiva
  546. lub klikn╣µ polecenie IBM Update Connector w menu Start, co spowoduje
  547. automatyczne pobranie zaktualizowanych sk│adnik≤w.
  548.  
  549.  
  550. ZGODNOî╞ APLIKACJI
  551. ===================
  552.  
  553. Adobe Acrobat: u┐ywanie programu Internet Explorer 4.0 z programem
  554. Adobe Acrobat Reader 3.0
  555. -----------------------------------------------
  556. Korzystanie z przegl╣darki plik≤w .pdf programu Adobe Acrobat 
  557. mo┐e nie dzia│aµ w programie Internet Explorer 4.0. Najnowsz╣ 
  558. wersjΩ programu mo┐na pobraµ pod adresem http://www.adobe.com.
  559.  
  560. R≤wnie┐, gdy w programie Internet Explorer 4.0 jest w│╣czony 
  561. klasyfikator zawarto£ci, wy£wietlanie plik≤w .pdf  w przegl╣darce
  562. mo┐e byµ niemo┐liwe. 
  563.  
  564. CleanSweep: zamiana kluczowych plik≤w systemowych
  565. -------------------------------------------------
  566. Je£li ju┐ u┐ywasz programu Internet Explorer 4.0, instalowanie
  567. programu CleanSweep 3.0 nie jest zalecane. CleanSweep 
  568. zastΩpuje kluczowe pliki systemowe i mo┐e spowodowaµ
  569. nieprawid│owe dzia│anie programu Internet Explorer 
  570. i pulpitu Active Desktop.
  571.  
  572. DEC ClientWorks: usu± plik Xdmisrv.exe przed zainstalowaniem 
  573. programu Internet Explorer 4.0
  574. ------------------------------------------------------------
  575. Je£li u┐ywasz programu DEC Client Works na komputerze z systemem
  576. Windows 95 bez zainstalowanych us│ug sieciowych, przed zainstalowaniem
  577. programu Internet Explorer 4.0 usu± plik Xdmisrv.exe z grupy autostart.
  578. W przeciwnym przypadku przy ponownym uruchomieniu komputera 
  579. po instalacji mo┐e pojawiµ siΩ komunikat o b│Ωdzie: "RPCSS spowodowa│o
  580. b│╣d nieprawid│owej strony w module OLE pod adresem  015F:7FFBAD35".
  581. B│╣d ten nie pojawia siΩ, gdy s╣ zainstalowane us│ugi sieciowe, w tym
  582. modu│u Dial-Up Networking. Problem ten zosta│ rozwi╣zany w wersji 
  583. DCOM95 1.1, kt≤ra jest dostΩpna do pobrania pod adresem  
  584. http://www.microsoft.com/com/.
  585.  
  586. Internet Information Server 4.0: instalowanie z Internetu jest 
  587. niemo┐liwe
  588. ---------------------------------------------------------------
  589. Podczas instalowania na komputerze z dzia│aj╣cym programem 
  590. Internet Explorer 4.0 programu IIS 4.0 w wersji beta 2 przez Internet
  591. pojawia siΩ okno dialogowe z komunikatem: "Instalator nie mo┐e 
  592. pobraµ informacji o dostΩpnych witrynach instalacyjnych". 
  593. Aby unikn╣µ tego problemu, mo┐esz zam≤wiµ wersjΩ na dysku CD
  594. pod adresem http://www.microsoft.com/iis (do czasu wyczerpania zapas≤w).
  595. Problem ten nie powinien wyst╣piµ przy instalowaniu IIE 4.0 z
  596. dysku CD-ROM.
  597.  
  598. Microsoft Money: us│uga Online Banking nie dzia│a
  599. -------------------------------------------------
  600. Po zainstalowaniu programu Microsoft Money 97 na komputerze
  601. z dzia│aj╣cym programem Internet Explorer 4.0 transakcje online
  602. nie bΩd╣ dzia│aµ. Przyczyn╣ jest to, ┐e program Microsoft Money
  603. u┐ywa starej wersji pliku Schannel.dll. Aby unikn╣µ tego problemu,
  604. otw≤rz nastΩpuj╣c╣ witrynΩ sieci Web: 
  605.  
  606.      http://www.microsoft.com/ie/ie40/download/128bit.htm
  607.  
  608. NastΩpnie zainstaluj rozszerzenia 128-bitowe z sieci Web, aby 
  609. w│╣czyµ bezpieczne transakcje.
  610.  
  611. Norton Utilities i  Norton Navigator
  612. ------------------------------------
  613. - Program Norton Utilities w wersji 2.0 nie jest zgodny z koszem 
  614.   programu Internet Explorer 4.0 z powodu nowych mo┐liwo£ci dodanych 
  615.   do programu Internet Explorer.
  616.  
  617. - Skr≤ty Panelu sterowania w menu Start nie dzia│aj╣ w programie
  618.   Norton Navigator.
  619.  
  620. - Przy przesuwaniu paska zada± na pulpicie w prawo lub w lewo,
  621.   znika obszar szybkiego uruchamiania programu Norton Navigator.
  622.  
  623. - W programie Norton Navigator nale┐y wy│╣czyµ funkcjΩ Norton 
  624.   Taskbar w celu korzystania z nowych funkcji paska zada± programu
  625.   Internet Explorer 4.0.
  626.  
  627. WiΩcej informacji na temat programu Norton Utilities mo┐na znaleƒµ 
  628. pod adresem http://www.symantec.com/nu/.
  629.   
  630. Przegl╣darka Procomm Plus 95 Web Browser: nie dzia│a kontrola 
  631. w│a£ciwo£ci przegl╣darki
  632. ---------------------------------------------------------------
  633. W przegl╣darce Procomm Plus 95 Web Browser, polecenie 
  634. Browser Properties w menu Setup nie dzia│a. Mo┐na jednak ustawiaµ 
  635. w│a£ciwo£ci przegl╣darki, klikaj╣c dwukrotnie ikonΩ Internet 
  636. w Panelu sterowania Windows. Ustawianie w│a£ciwo£ci przegl╣darki
  637. Internet Explorer 4.0 stosuje siΩ r≤wnie┐ do przegl╣darki Procomm.
  638.  
  639. Stacker: rozmiar dysku hosta musi byµ zwiΩkszony
  640. ------------------------------------------------
  641. Aby uruchomiµ program Stacker 4.1 na komputerze 
  642. z zainstalowanym programem Internet Explorer 4.0,
  643. nale┐y zwiΩkszyµ rozmiar dysku hosta. Je┐eli rozmiar
  644. nie zostanie zwiΩkszony, ponowne uruchomienie komputera bΩdzie
  645. niemo┐liwe. 
  646.  
  647. Telcom Fax: wysy│anie faks≤w sieciowych jest niemo┐liwe
  648. -------------------------------------------------------
  649. Ten produkt aktualnie nie dzia│a poprawnie w po│╣czeniu 
  650. z programem Internet Explorer 4.0. Informacje na temat
  651. programu  Telcom Fax 4.0, kt≤ry jest zgodny z programem 
  652. Internet Explorer 4.0, mo┐na uzyskaµ u producenta (http://www.ltc.com).
  653.