home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Magazyn Internet 2001 November
/
MICD2001_11_NR1.iso
/
Www
/
BitZone
/
prasa_bajtek.php
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2001-09-25
|
22KB
|
392 lines
<html>
<head>
<title>BitZone</title>
<META HTTP-EQUIV="Content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META HTTP-EQUIV="Reply-to" CONTENT="biter@poland.com">
<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="pl">
<META NAME="Author" CONTENT="Bartosz 'Biter' Rakowski">
<script language="JavaScript">
<!--
function preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.p) d.p=new Array();
var i,j=d.p.length,a=preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.p[j]=new Image; d.p[j++].src=a[i];}}
}
function findObj(n, d) { //v4.0
var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=findObj(n,d.layers[i].document);
if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x;
}
function nbGroup(event, grpName) { //v3.0
var i,img,nbArr,args=nbGroup.arguments;
if (event == "init" && args.length > 2) {
if ((img = findObj(args[2])) != null && !img.init) {
img.init = true; img.up = args[3]; img.dn = img.src;
if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array();
nbArr[nbArr.length] = img;
for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = img.dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
} else if (event == "over") {
document.nbOver = nbArr = new Array();
for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = (img.dn && args[i+2]) ? args[i+2] : args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
}
} else if (event == "out" ) {
for (i=0; i < document.nbOver.length; i++) {
img = document.nbOver[i]; img.src = (img.dn) ? img.dn : img.up; }
} else if (event == "down") {
if ((nbArr = document[grpName]) != null)
for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.up; img.dn = 0; }
document[grpName] = nbArr = new Array();
for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = img.dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
}
//-->
</script>
<LINK REL="SHORTCUT ICON" HREF="bitzone.ico">
<link rel="stylesheet" href="s/x.css" type="text/css">
</head>
<body bgcolor="#000000" text="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" link="#CCCCCC" vlink="#CCCCCC" alink="#999999" background="gfx/tlo.gif">
<table width="770" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" height="100%">
<tr>
<td colspan="3" height="10"></td>
</tr>
<tr align="center" valign="bottom">
<td colspan="3">
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<img src="gfx/belkagora.gif" width="770" height="103" usemap="#Map" border="0">
</body>
</html>
</td>
</tr>
<tr align="center" valign="top">
<td colspan="3" height="49" background="gfx/belkasrodek.gif">
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<table width="450" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="27">
<tr>
<td align="center" class="tekstbialy" valign="middle">
<!-- (C) free4web.pl 2001 - Informator -->
<script language="JavaScript"
src="http://free4web.pl/informator/pokaz.php?uid=2606">
</script>
<!-- (C) free4web.pl 2001 -->
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="156" valign="top" background="gfx/belkalewa.gif" align="left">
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<script language="JavaScript">
<!--
function preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.p) d.p=new Array();
var i,j=d.p.length,a=preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.p[j]=new Image; d.p[j++].src=a[i];}}
}
function findObj(n, d) { //v4.0
var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=findObj(n,d.layers[i].document);
if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x;
}
function nbGroup(event, grpName) { //v3.0
var i,img,nbArr,args=nbGroup.arguments;
if (event == "init" && args.length > 2) {
if ((img = findObj(args[2])) != null && !img.init) {
img.init = true; img.up = args[3]; img.dn = img.src;
if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array();
nbArr[nbArr.length] = img;
for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = img.dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
} else if (event == "over") {
document.nbOver = nbArr = new Array();
for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = (img.dn && args[i+2]) ? args[i+2] : args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
}
} else if (event == "out" ) {
for (i=0; i < document.nbOver.length; i++) {
img = document.nbOver[i]; img.src = (img.dn) ? img.dn : img.up; }
} else if (event == "down") {
if ((nbArr = document[grpName]) != null)
for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.up; img.dn = 0; }
document[grpName] = nbArr = new Array();
for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = findObj(args[i])) != null) {
if (!img.up) img.up = img.src;
img.src = img.dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
}
//-->
</script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="preloadImages('gfx/2a.gif','gfx/3a.gif','gfx/4a.gif','gfx/5a.gif','gfx/6a.gif','gfx/14a.gif','gfx/7a.gif')">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td rowspan="8" width="10" valign="top"></td>
<td><a href="komputery.php" onClick="nbGroup('down','group1','_2','gfx/2a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_2','gfx/2a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_2" src="gfx/2.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="16" alt="komputery"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="emulatory.php" onClick="nbGroup('down','group1','_3','gfx/3a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_3','gfx/3a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_3" src="gfx/3.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="18" alt="emulatory"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="systemy.php" onClick="nbGroup('down','group1','_4','gfx/4a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_4','gfx/4a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_4" src="gfx/4.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="16" alt="systemy operacyjne"></a></td>
</tr>
<td><a href="sieci.php" onClick="nbGroup('down','group1','_15','gfx/15a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_15','gfx/15a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_15" src="gfx/15.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="17" alt="sieci komputerowe"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="prasa.php" onClick="nbGroup('down','group1','_5','gfx/5a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_5','gfx/5a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_5" src="gfx/5a.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="19" alt="prasa komputerowa"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="scena.php" onClick="nbGroup('down','group1','_6','gfx/6a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_6','gfx/6a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_6" src="gfx/6.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="15" alt="scena komputerowa"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="gielda.php" onClick="nbGroup('down','group1','_14','gfx/14a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_14','gfx/14a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_14" src="gfx/14.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="15" alt="gie│da" vspace="1"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="linki.php" onClick="nbGroup('down','group1','_7','gfx/7a.gif',1)" onMouseOver="nbGroup('over','_7','gfx/7a.gif','',1)" onMouseOut="nbGroup('out')" target="_self"><img name="_7" src="gfx/7.gif" border="0" onLoad="" width="107" height="15" alt="linki"></a></td>
</tr>
</table>
<img src="gfx/belkalewa.gif" width="156" height="5">
</body>
</html>
</td>
<td background="gfx/1pix.gif" width="459" valign="top" class="tekst">
<p align="center"><span class="tekst"><img src="gfx/1pix.gif" width="459" height="8"><br>
</span> <span class="linkigora">| <a href="prasa.php" class="linkigora" target="_self" alt="WstΩp">
WstΩp</a> | <a href="prasa_bajtek.php" class="linkigora" target="_self" alt="Bajtek">
<u><font color="FF6600">Bajtek</font></u></a> | <a href="prasa_topsecret.php" class="linkigora" target="_self" alt="Top Secret">
Top Secret</a> | <a href="linki_prasa.php" class="linkigora" target="_self" alt="Linki">
Linki</a> |<br>
<br>
</span></p>
<p><img src="gfx/bajtek.gif" width="175" height="69" align="left" vspace="8" hspace="8" alt="Bajtek"> Bajtek
to pismo legendarne, wrΩcz kultowe. W czasie kiedy powsta│o tj. w roku
1985 by│o pierwszym polskim popularnym czasopismem komputerowym. Idea
pisma narodzi│a na skutek du┐ego zapotrzebowania na informacjΩ, w sytuacji
ca│kowitego braku jakikolwiek podrΩcznik≤w na rynku polskim. Bajtek mia│
wiΩc pe│niµ od samego pocz▒tku rolΩ medium s│u┐▒cego szeroko pojΩtej edukacji.
I ten w│a╢nie edukacyjny charakter pisma utrzyma│ siΩ przez wiele kolejnych
lat. Pierwszy numer ukaza│ siΩ w nak│adzie 50 tys. egzemplarzy jako wsp≤lny
dodatek do <i>"Sztandaru M│odych"</i> i <i>"Odrodzenia"</i>.
Przyni≤s│ nieoczekiwany sukces, ju┐ 10 dni po rozpoczΩciu sprzeda┐y na
adres redakcji przysz│o ponad 1,5 tysi▒ca list≤w z pro╢bami o pomoc w
zdobyciu pisma oraz z propozycjami temat≤w na nastΩpne numery. To by│
ostateczny argument dla wszystkich sceptyk≤w ┐e takie pismo jest jednak
potrzebne, i tak czwarty numer mia│ ju┐ nak│ad 200 tys. egzemplarzy. W
miΩdzyczasie wewn▒trz redakcji powsta│y konflikty na temat dalszej przynale┐no╢ci
pisma do wy┐ej wymienianych pism. CzΩ╢µ redaktor≤w, w tym W│adys│aw Majewski
i Marek M│ynarski odesz│a z Bajtka i utworzy│a nowy magazyn <i>"Komputer"</i>.
<br>
Bajtek zosta│ podzielony na sta│e dzia│y (tzw. klany)
adresowane do konkretnych grup czytelnik≤w (klan Atari, Commodore, ZX
Spectrum, Amstrad, a w p≤╝niejszym okresie r≤wnie┐ IBM), ponadto prowadzono
sta│e kursy dla pocz▒tkuj▒cych (s│awny dzia│ <i>"Tylko dla przedszkolak≤w"</i>),
znalaz│o siΩ te┐ sporo materia│≤w takich jak: wywiady, testy sprzΩtu,
historia informatyki, zastosowania komputer≤w, gry czy wreszcie cennik
sprzΩtu bΩd▒cy tematem wielu dyskusji (<a href="prasa_bajtek_cennik.php" target="_self" class="form">przyk│adowy
cennik</a>). O ≤wczesnej popularno╢ci pisma mo┐e ╢wiadczyµ ten cytat :
<i>"Odebrali╢my ju┐ kilka telefon≤w z pytaniami: Czy mo┐na nadaµ
dziecku imiΩ Bajtek? Redakcja nie ma nic przeciwko temu! Postanowili╢my
nawet posiadaczom tego imienia zafundowaµ prenumeratΩ naszego dodatku.
Minister Cz│onek Rady Ministr≤w ds. M│odzie┐y Aleksander Kwa╢niewski (lat
31), obieca│ nawet pierwszemu Bajtkowi ufundowaµ jako wyprawkΩ porz▒dny
komputer osobisty. Czekamy na zg│oszenia uwiarygodnione za╢wiadczeniem
z urzΩdu stanu cywilnego!"</i> <br>
W 1989 roku w wyniku likwidacji RSW Bajtek przeszed│
do Oficyny Wydawniczej <i>"Sztandaru M│odych"</i>, a nastΩpnie
utworzono Sp≤│dzielnie Wydawnicz▒ <i>"Bajtek"</i>. Pismo przetrwa│o
pomimo wielu problem≤w finansowych i ogromnej konkurencji a┐ do pa╝dziernika
1996 roku. Wok≤│ tego wspania│ego pisma gromadzili siΩ ludzie maj▒cy p≤╝niej
du┐e znaczenie na polskim rynku komputerowym. Nie spos≤b przeceniµ ponad
12 lat istnienia Bajtka, to w│a╢nie na nim wychowa│o siΩ kilka pokole±
p≤╝niejszych informatyk≤w i pasjonat≤w komputera.</p>
</td>
<td width="155" valign="top" background="gfx/belkaprawa.gif" align="right">
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<script language="JavaScript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}
function MM_findObj(n, d) { //v4.0
var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x;
}
function MM_nbGroup(event, grpName) { //v3.0
var i,img,nbArr,args=MM_nbGroup.arguments;
if (event == "init" && args.length > 2) {
if ((img = MM_findObj(args[2])) != null && !img.MM_init) {
img.MM_init = true; img.MM_up = args[3]; img.MM_dn = img.src;
if ((nbArr = document[grpName]) == null) nbArr = document[grpName] = new Array();
nbArr[nbArr.length] = img;
for (i=4; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {
if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;
img.src = img.MM_dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
} else if (event == "over") {
document.MM_nbOver = nbArr = new Array();
for (i=1; i < args.length-1; i+=3) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {
if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;
img.src = (img.MM_dn && args[i+2]) ? args[i+2] : args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
}
} else if (event == "out" ) {
for (i=0; i < document.MM_nbOver.length; i++) {
img = document.MM_nbOver[i]; img.src = (img.MM_dn) ? img.MM_dn : img.MM_up; }
} else if (event == "down") {
if ((nbArr = document[grpName]) != null)
for (i=0; i < nbArr.length; i++) { img=nbArr[i]; img.src = img.MM_up; img.MM_dn = 0; }
document[grpName] = nbArr = new Array();
for (i=2; i < args.length-1; i+=2) if ((img = MM_findObj(args[i])) != null) {
if (!img.MM_up) img.MM_up = img.src;
img.src = img.MM_dn = args[i+1];
nbArr[nbArr.length] = img;
} }
}
//-->
</script>
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('gfx/13a.gif','gfx/8a.gif','gfx/9a.gif','gfx/10a.gif','gfx/16a.gif','gfx/11a.gif','gfx/12a.gif')" >
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="129">
<tr>
<td rowspan="6" width="129">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><a href="conowego.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_132','gfx/13a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_132','gfx/13a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_132" src="gfx/13.gif" border="0" onLoad="" width="121" height="16" alt="co nowego"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="chatroom.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_82','gfx/8a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_82','gfx/8a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_82" src="gfx/8.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="16" alt="chat-room"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="ksiegagosci.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_92','gfx/9a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_92','gfx/9a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_92" src="gfx/9.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="18" alt="ksiΩga gosci"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="ankieta.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_102','gfx/10a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_102','gfx/10a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_102" src="gfx/10.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="16" alt="ankieta"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="listy.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_16','gfx/16a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_16','gfx/16a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_16" src="gfx/16.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="15" alt="listy"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="oautorze.php" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_112','gfx/11a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_112','gfx/11a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')" target="_self"><img name="_112" src="gfx/11.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="19" alt="o autorze"></a></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="mailto:info@bitzone.pl" onClick="MM_nbGroup('down','group1','_122','gfx/12a.gif',1)" onMouseOver="MM_nbGroup('over','_122','gfx/12a.gif','',1)" onMouseOut="MM_nbGroup('out')"><img name="_122" src="gfx/12.gif" border="0" onLoad="" width="120" height="14" alt="e-mail"></a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr> </tr>
<tr> </tr>
<tr> </tr>
<tr> </tr>
<tr> </tr>
</table>
</body>
</html>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="32"><img src="gfx/belkadol.gif" width="770" height="32"></td>
</tr>
<tr align="center" valign="top">
<td colspan="3" height="25" class="linkidol">
<p>
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<link rel="stylesheet" href="s/x.css" type="text/css">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<span class="tekstbialy">| </span><a href="komputery.php" target="_self"><span class="tekstbialy">komputery</span></a><span class="tekstbialy">
| </span><a href="emulatory.php" target="_self"><span class="tekstbialy">emulatory</span>
</a><span class="tekstbialy"> |</span><span class="tekstbialy"> </span><a href="systemy.php" target="_self"><span class="tekstbialy">systemy</span></a><span class="tekstbialy"><a href="systemy.php" target="_self">
</a> </span><span class="tekstbialy">|</span><span class="tekstbialy"> </span><a href="sieci.php" target="_self"><span class="tekstbialy">sieci</span></a><span class="tekstbialy"><a href="sieci.php" target="_self">
</a> | </span><a href="prasa.php" target="_self"><span class="tekstbialy">prasa</span></a><span class="tekstbialy"><a href="prasa.php" target="_self">
</a> | </span><a href="scena.php" target="_self"><span class="tekstbialy">scena</span></a><span class="tekstbialy"><a href="scena.php" target="_self">
</a> | </span><a href="gielda.php" target="_self"><span class="tekstbialy">gie│da</span></a><span class="tekstbialy"><a href="gielda.php" target="_self">
</a> | </span><a href="linki.php" target="_self"><span class="tekstbialy">linki</span></a><span class="tekstbialy"><a href="linki.php" target="_self">
</a> | </span><a href="conowego.php" target="_self"><span class="tekstbialy">co
nowego</span></a><span class="tekstbialy"><a href="conowego.php" target="_self"> </a>
| </span><a href="chatroom.php" target="_self"><span class="tekstbialy">chat-room</span></a><span class="tekstbialy"><a href="chatroom.php" target="_self">
</a> | </span><a href="ksiegagosci.php" target="_self"><span class="tekstbialy">ksiΩga
go╢ci</span></a><span class="tekstbialy"><a href="ksiegagosci.php" target="_self">
</a> | </span><a href="ankieta.php" target="_self"><span class="tekstbialy">ankieta</span></a><span class="tekstbialy"><a href="ankieta.php" target="_self">
</a> | </span><a href="listy.php" target="_self"><span class="tekstbialy">listy</span></a><span class="tekstbialy"><a href="listy.php" target="_self">
</a> | </span><a href="mailto:biter@poland.com"><span class="tekstbialy">e-mail</span></a><span class="tekstbialy"><a href="mailto:biter@poland.com">
</a> | </span>
<p><span class="linkidol">Copyrights 1999 - 2001 by Bartosz "Biter"
Rakowski<br>
</span><a href="prawaautorskie.php" target="_self" class="tekst"><span class="tekstbialy">prawa
autorskie</span></a> </p>
</body>
</html>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="202,5,577,99" href="index.php" alt="home" title="home" target="_self">
</map>
</body>
</html>