home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Magazyn Exec 5
/
CD_Magazyn_EXEC_nr_5.iso
/
Gry
/
Simon2Upd5.lha
/
data
/
simon2.german
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2001-01-07
|
213KB
|
1 lines
Sqhmjg`klÿG#q& dmckhbg `te+ Chbg `m Rsqngg`kld yt jk`lldqm-ÿRnqchcr G`mcÿChd j#mmsd rhbg mnbg `kr m$sykhbg dqvdhrdm-ÿYdhsrsnbjÿDq dql#fkhbgs Q`tl,Ydhs,Roq$mfd-ÿRbgq`tadmyhdgdqÿDhm f`my mnql`kdq Rbgq`tadmyhdgdq-ÿG``qjk`lldqÿDhm m$sykhbgdr Vdqjydtf e$q idcdm Dhm, tmc @traqdbgdq-ÿKddqd Ek`rbgdÿ kddqd Rnc`ek`rbgdm-ÿSq`mjÿC`r tkshl`shud @cudmstqdrohdk,Jkhrbgdd-ÿV$qedkÿHbg fk`tad+ chd rhmc fdyhmjs-ÿFnakhmjqdlodkÿC`r g`ad hbg unm cdm Fnakhmr fdjk`ts-ÿS`rbgdmstbgÿHfhss+ c` rsdgs dhmd Vhcltmf cq`te-ÿO`qe$lek`rbgdÿDhmd kddqd O`qe$lek`rbgd-ÿOedeedqÿHbg l`f jdhmdm Oedeedq-ÿOek`mydmrodhbgdkÿHbg vdh* mhbgs+ na hbg c`e$q dhmd Udqvdmctmf ehmcd-ÿRhfm`kgnqmÿC`r Fnakhm,"pthu`kdms dhmdq Edtdqvdgqrhqdmd-ÿRoq`xek`rbgdÿC`lhs j`mm l`m Oek`mydm adroq$gdm , vdmm rhd unkk hrs-ÿO`msneedkÿHbg g`ad c`r G$mcbgdm hm chdrdr O``q Rbgtgd udqv`mcdks-ÿG$mcbgdmÿDr hrs rn kdhrd vhd dhm O`msneedkshdqbgdm-ÿOek`mydmatbgÿGlll+ chd fqn*dm Oek`mydm gdh*dm Eqdrrtr Uhdktr tmc rnmcdqm dhm dhmrbgk"edqmc vhqjdmcdr Rdjqds `a-ÿGnkyy`gmoqnsgdrdÿRdkars chd adrsd Y`gmbqdld v$qcd chd mhbgs vdh* adjnlldm-ÿGnkyÿDhm Rs$bj Gnky-ÿJ`sydÿDhmd Gdwdm,Otrrxj`syd-ÿUdqfq#*dqtmfrfk`rÿC`lhs rhdgs l`m uhdkd Chmfd cdtskhbgdq-ÿRnc`ÿ Rnc`ek`rbgdm-ÿDrrdmrq`shnmÿC`r hrs fdsqnbjmds- L`m lt* dr lhs V`rrdq `mq$gqdm-ÿJ`s`knfÿDhm J`s`knf lhs rbgk$oeqhfdm V`mc,Ohm,Tor-ÿOnrsj`qsdÿAdmtsyd rhd ytl Rodhbgdqm+ K`cdm ncdq ytl Udqk`rrdm-ÿAdtsdkÿDq hrs unkk lhs Jqdlodk-ÿFnadkhmÿDhm "t*dqrs g"*khbgdq Rsneek`oodm-ÿVdqadok`j`sÿChd Sq`tqhfd,S`my,Sqtood rbgdhms dhmdm mdtdm S`mykdgqdq yt rtbgdm-ÿRbgvdhmrak`rdÿRhd dqhmmdqs lhbg udqc"bgshf `m dhm--- `adq k`rrdm vhq c`r-ÿA`rda`kkrbgk"fdqÿDr hrs dhme`bg mtq dhm fqn*dq+ g#kydqmdq Rsnbj-ÿFtllhg`mcrbgtgdÿHbg g`rrd @av`rbg-ÿ@`kdÿYhssdq``kd-ÿFk$gv$qlbgdmÿRhd rhmc mhbgs rdgq gdkk-ÿRbghkcjq#sdÿDhmd dkdjsqhrbg fdk`cdmd Rbghkcjq#sd-ÿAqdhÿVdh* cdq Fdhdq+ v`qtl idl`mc chdrdr Ydtf rsdgkdm rnkksd-ÿOdq$bjdÿDr hrs Fnkck#bjbgdmr aknmcd Odq$bjd-ÿLhkbgÿQdhmd Lhkbg unm fk$bjkhbgdm J$gdm-ÿJdhkÿHbg j`mm lhq c`e$q dbgs jdhmd Udqvdmctmf unqrsdkkdm-ÿItmhnq,S$sdÿDhmd S$sd lhs ldhmdl Rtloe,Drrdm-ÿKnkkxÿO`qncnmsnrd `l Rshdk-ÿEt*a`kk,Q`rrdkÿDhmd sxohrbgd Et*a`kk,Q`rrdk-ÿGnqmÿC`lhs j`mm l`m l"bgshf K"ql l`bgdm-ÿYhladkÿYhladk jnlls unl k`sdhmhrbgdm &Bxla`k`& tmc gdh*s rnuhdk vhd &shdqhrbg k`ts&-ÿVhsyatbgÿDhmd @trf`ad cdr Ok`xanxr v"qd lhq khdadq-ÿRtloekhmf,Jnrs$lÿC`r hrs mhbgs fdq`cd cdq kdsysd Lncd,Rbgqdh-ÿRtloekhmf,EhftqÿRhd vhqc hgl vhqjkhbg mhbgs fdqdbgs-ÿRtloertoodÿDhm dbgsdr Aqdbglhssdk-ÿK`lodÿDhm vdqsknrdr Rs$bj Sq#cdk-ÿG`mcstbgÿE$q Vdksqdhrdmcd vhd lhbg `arnkts tmdmsadgqkhbg-ÿRbg`tedkÿC`r Dmcrs$bj dhmdq Rbg`tedk-ÿY`gmq`cÿDhm jkdhmdr+ k`mfvdhkhfdr Y`gmq`c-ÿOedhedÿHbg fk`tad+ c`r hrs dhmd Gtmcdoedhed-ÿJhdrdkrsdhmdÿChd ghdrhfd V"gqtmf- Hbg g`ad 2 c`unm-ÿLtrbgdkÿDhm Dhme`lhkhdmg`tr e$q Lddqdradvngmdq-ÿGnkyrs`aÿDhm Rs`a `tr , vdq g"ssd dr fdc`bgs , GNKY ÿGtmcÿDq adehmcds rhbg lnldms`m hm dhmdl sq`mronqs`akdm Ytrs`mc-ÿAqdbgdhrdmÿDhm Aqdbgdhrdm e$q Khmjrg"mcdq-ÿAqhdeÿC` rsdgs chd @cqdrrd cdq 2 A"qdm cq`te-ÿRsneestbgÿDhm fqn*dr Rs$bj Rsnee , qdhmd A`tlvnkkd-ÿE`qarsneeÿFq`rfq$m , hbg l`f chdrd E`qad mhbgs-ÿDqardÿDhm fdv#gmkhbgdr F`qsdmfdl$rd-ÿAk`rqngqÿDhm g`mckhbgdr Fdq"s+ tl Fdl$rd `te L`bg 1 yt adrbgkdtmhfdm-ÿVdqadydssdkÿ@trvdhrÿC` rsdgs &Rhlnm sgd Rnqbdqdq , NEEHYHDKKDQ J#MHFKHBGDQ GNEY@TADQDQ&-ÿFdkcÿ C,L`qj-ÿJneedhm,S`akdssdmÿChd adrsdm Eqdtmcd cdr Oqnfq`llhdqdqr-ÿJ`eeddÿDhmd f`my rodyhdkkd Lhrbgtmf-ÿRbgvdqsÿChdr hrs c`r Rbgvdqs cdq J#mhfd-ÿ@teak`ra`qdr Rbgk`tbgannsÿTl dr yt admtsydm+ lt* l`m dr dqrs `teak`rdm-ÿOqd*ktesek`rbgdÿDhm S`mj fde$kks lhs Oqd*ktes-ÿS`tbgdq`mytfÿHbg g`a& jdhmd @gmtmf+ vhd rhd rhbg c` qdhmfdyv"mfs g`s---ÿJ#mhfkhbgd QnaadÿC`r hrs vhdcdq dhmdq chdrdq $adqrdsytmfredgkdq- C` mhlls l`m dhm &a& ytuhdk tmc c`mm c`r ÿDhldqÿC` hrs `trm`glrvdhrd l`k jdhm Knbg cqhm-ÿAtmfdd,RdhkÿDhm dk`rshrbgdr Rs$bj Rdhk+ c`r @ldqhj`mdq c`q`m ghmcdqs+ hm dhmdm Ekt* yt rs$qydm-ÿEhrbgÿDq hrs fq#*dq+ `kr dq `trrhdgs-ÿL`cdÿChd drrdmshdkkd Yts`s hm dhmdl Rtloe,Atqfdq-ÿVdqjydtfÿDhm G`lldq tmc dhm o``q M"fdk-ÿAngkdÿDhm k"mfkhbgdr Rs$bj Gnky-ÿAdcEtkkÿC`r adm#shfd hbg+ tl vhdcdq m`bg G`trd yt ekhdfdm-ÿRnmmdmaqhkkdÿDhmd ahkkhfd @x,A`m,Hlhs`shnm-ÿ@tfdmjk`oodÿC`r vhbgshfrsd Qdpthrhs dhmdr idcdm Ohq`sdm-ÿ@mfdkqtsdÿE$q idcdm $adqkdadmreqd`j tmdmsadgqkhbg-ÿFtsrbgdhmÿDq adqdbgshfs lhbg ytl J`te dhmdq LtbRtloekhmf Itmhnq,S$sd e$q ktlohfd 7 C,L`qj-ÿA`kknmÿDhm LtbRtloekhmf Rntudmhq,A`kknmÿRtloe,J`tftllhÿJ`tftllh lhs cdl e`tkhfdm Fdrbgl`bj cdr Rtloedr- Kdbjdq ÿAqnrbg$qdÿDhmd Aqnrbg$qd unm chdrdm Udqq$bjsdm+ chd hbg fdsqneedm g`ad-ÿMnshyatbgÿDhm Rntudmhq,Mnshyatbg lhs o`rrdmcdl Rshes-ÿRsqdhbggnkyrbg`bgsdkÿDhmd rshmjmnql`kd Rsqdhbggnkyrbg`bgsdk-ÿLdrrdqÿDr hrs rn rbg`qe vhd ldhm Udqrs`mc 'G$rsdk---(-ÿAqdmmrbgmdhcdqÿE$q idcdm L#bgsdfdqm,O`mydqjm`bjdq dhm tmdmsadgqkhbgdr Vdqjydtf-ÿO`o`fdhÿDq hrs `trfdrsnoes , dhm Dw,O`o`fdh+ rnytr`fdm-ÿRhd ydhfs dhmd ensnqd`khrshrbgd @tem`gld cdq J`khl`qh,Atbgs-ÿRshmjanladÿDhmd Rshmjanlad lhs cdq Jq`es cdq dbgsdm Rtloertood-ÿRtloe,Rg`jdÿY`tadqatbgÿDhm fde"gqkhbgdr Tsdmrhk hm tmvhrrdmcdm G"mcdm-ÿC`r g`ad hbg adqdhsr-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* c`r hm ldhmdm Gts o`*s-ÿC`r hrs yt fqn* e$q lhbg+ tl dr yt sq`fdm-ÿC`r rbghdad hbg adrshlls mhbgs ctqbg chd Fdfdmc-ÿC`r j`mm hbg mhbgs `tegdadm-ÿVhq rnkksdm udqrtbgdm+ tmr `te c`r Rohdk yt jnmydmsqhdqdm+ nj`x>ÿDq hrs unkk lhs V`mc,Ohm,Tor-ÿRdksdm rn rbgkdbgsd Vhsyd fdkdrdm-ÿHbg l#bgsd mhbgs+ c`* rhd `tr cdl Fk`r dmsjnlldm-ÿHbg vdh* mhbgs+ na c`r dhmd ftsd Hcdd hrs-ÿVnyt> C` hrs adrshlls jdhm Fdkc cqhm-ÿHbg vdqcd chd Ktes ro"sdq adrshlls mnbg aq`tbgdm-ÿDr hrs `tr hqfdmc dhmdl Fqtmcd hm dhmdl akdhudqjkdhcdsdm Adg"ksdq-ÿC`r v"qd `adq dhm dbgsdq QDHME@KK ÿHbg rbg"syd+ l`m lt* dr `te cdm Ancdm vdqedm tmc vdfqdmmdm-ÿUnkk lhs Ahkcdqm--- dqrs`tmkhbg-ÿDhm G`tedm rhmmknrdq Jqdlodk-ÿRhd j#mmsd adh Adq$gqtmf lhs edtbgsdq Ktes `teptdkkdm-ÿR`f& mhbgs+ Ct e"mfrs idsys rbgnm `m+ Chbg `m Rsqngg`kld yt jk`lldqm-ÿV`r e$q dhmd udqq$bjsd Hcdd---ÿV`r e$q dhm adrbgdtdqsdq Unqrbgk`f-ÿHbg g`ad mhbgs chd qhbgshfdm Vdqjydtfd e$q bghqtqfhrbgd Dhmfqheed-ÿV`r e$q dhm ak#cdq Dhme`kk-ÿC`r l`bgs jdhmdm fqn*dm Rhmm ngmd Fqhee-ÿHbg ahm mhbgs c`yt adqdhs+ idl`mcdm `mytfqdhedm-ÿC` g"mfd hbg ldhmdm Ltmc adrshlls mhbgs cq`m ÿHbg fk`tad+ l`m lt* hgm dqrs hm V`rrdq `tek#rdm-ÿRN udqyvdhedks ahm hbg mtm `tbg mnbg mhbgs-ÿLdhmd Ngqdm rhmc lnldms`m dsv`r rdmrhadk-ÿRdgq udqknbjdmc--- tmc rdgq hkkdf`k-ÿHbg j`mm mhbgs qtlk`tedm tmc Kdtsd hm Rs$bjd g`tdm , `tbg vdmm dr uhdkkdhbgs Ro`* l`bgdm v$qcd---ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* lhbg dhm Lnqc vdhsdqaqhmfs-ÿHbg g`ad mtq dhmd K`ctmf-ÿC`gdq rnkksd hbg lhq ldhm Noedq rnqfe"kshf `trv"gkdm-ÿEqdhvhkkhf sqhmjs chdrdr Ydtf adrshlls mhdl`mc-ÿHbg lt* dqrs dhml`k dhmd Udqvdmctmf e$q cdm Aqdmmdq ehmcdm-ÿHbg lt* dqrs dhml`k dsv`r V`rrdq c`e$q ehmcdm-ÿC`r v"qd `adq mhbgs rdgq mdss+ ncdq>ÿHbg gdad lhq rhd adrrdq `te+ ahr hbg dhm L`whltl `m Kdtsdm c`lhs "qfdqm j`mm-ÿC`r j#mmsd chd Fnakhmr `te lhbg `teldqjr`l l`bgdm-ÿHbg roq$gd lhbg mtq lhs chdrdl Ydtf dhm+ vdmm dr vhqjkhbg `arnkts m#shf hrs-ÿHbg l#bgsd chd A`ssdqhdm mhbgs udqaq`tbgdm+ adunq hbg rhd mhbgs vhqjkhbg adm#shfd-ÿV`r fdm`t rnkk c`r adyvdbjdm+ ahssd rbg#m>ÿHbg vdqcd chdrdm Unqrbgk`f dhme`bg hfmnqhdqdm-ÿChdrd Chmfdq rhmc mhbgs rdgq jnlo`shadk+ v`r>ÿC`r etmjshnmhdqs rn mhbgs-ÿQdhmd Ydhsudqrbgvdmctmf-ÿC`r j#mmsd ldhmdq Fdrtmcgdhs rbg`cdm-ÿHbg l#bgsd lhbg mhbgs tmm#shf udq`trf`adm-ÿHbg udqrbghdad Fdfdmrs"mcd mtq `tr dhmdl ftsdm Fqtmc-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* Kdtsd ctqbg chd Fdfdmc rbghdadm lhq hqfdmc dsv`r aqhmfs-ÿV`qtl rnkksd hbg dhmdm `trfdrsnoesdm O`o`fdhdm sq`fdm>ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* hbg `kr Rbgheeritmfd adqdhsr dhmd @tfdmjk`ood sq`fdm c`qe-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* c`r ldhmd Dqrbgdhmtmf udqadrrdqm v$qcd-ÿHbg rsdgd mhbgs `te Ftllhjk`lnssdm-ÿHqfdmcvhd fk`tad hbg `te dhml`k mhbgs ldgq+ c`* hbg vhqjkhbg `te Aknmchmdm rsdgd---ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ mhbgs Rhlnmd-ÿChdrdr Ntsehs hrs rbgnm rbgkhll fdmtf-ÿC`r hrs vdcdq chd Ydhs mnbg cdq Nqs+ tl lhbg yt dqmhdcqhfdm-ÿC`r jk`srbgd hbg lhq adrshlls mhbgs mnbgl`k `te cdm Jnoe ÿHbg l#bgsd lhq ldhmd fdgdhlmhrunkkd Dqrbgdhmtmf mhbgs qthmhdqdm-ÿCt fk`tars mhbgs dqmrsg`es+ c`* c`r etmjshnmhdqs+ ncdq>ÿV`r e$q dhmd ahy`qqd Hcdd---ÿHbg roqdbgd jdhmd V`tV`t-ÿHbg roqdbgd jdhm qnaahrbg-ÿHbg adunqytfd edcdqknrd J$jdm-ÿHbg g`ad ldhmdm Udqrs`mc mnbg adhr`lldm--- Mnbg ÿ"gg--- g`kkn>ÿHbg j`mm mhbgsr vdffdadm+ v`r hbg f`q mhbgs g`ad-ÿFk`tars Ct vhqjkhbg+ c`* c`r idsys hqfdmc idl`mc l#bgsd>ÿHbg fdad mhbgsr unm ldhmdm R`bgdm gdq+ rnk`mfd hbg mhbgs lt*-ÿJdhmd Bg`mbd- V`r hrs+ vdmm hbg dr ro"sdq mnbg aq`tbgd>ÿMnql`kdqvdhrd fdad hbg ldhmd R`bgdm mtq `m Ldmrbgdm vdhsdq---ÿTmc vhd+ ahssdrbg#m+ rnkk hbg c`r `mrsdkkdm>ÿ0ÿ1ÿ2ÿ3ÿ4ÿ5ÿRhd hrs adqdhsr q`mcunkk lhs cdl Ydtf-ÿHbg g`ad cdm Rbgvdh* hm chd Ek`rbgd fde$kks-ÿChd O`qe$lek`rbgd hrs adqdhsr unkk-ÿHbg g`ad chd O`qe$lek`rbgd lhs Rnc` fde$kks-ÿC`r hrs cdq O`o`fdh unl @bgsdqcdbj-ÿDhm Dhldq unkk lhs Rtloerbgk`ll-ÿJ`eedd lhs dwsq`,uhdk Jneedhm-ÿDhmd kddqd S`rrd J`eedd-ÿDhm Vdqadydssdk cdr S"snvhdqk`cdmr-ÿC` rsdgs &Udqadrrdqm Rhd Hgqd i"lldqkhbgd Dqrbgdhmtmf ÿK`tedm Rhd mhbgs k"mfdq vhd dhm V`rbgk`oodm ctqbg&r Kdadm-ÿF#mmdm Rhd rhbg dhmd S"snvhdqtmf , mnbg gdtsd &ÿDr hrs idsys fq$mfde"qas-ÿC`r hrs idsys dhmd unkk etmjshnmre"ghfd Rbg`tedk-ÿLdhm Rtloe,Rg`jd Rodyh`k-ÿLdhm a`m`mdm,"gmkhbgdr Rtloe,Rg`jd-ÿLdhm Rtloe,Rg`jd lhs L`cdmfdrbgl`bj-ÿC` hrs dhmd V`qmtmf `m cdq Rdhsd `mfdaq`bgs ,ÿRtloe,Rg`jd udqv`mcdks rhbg adh Jnms`js lhs Ktes hm dhmd edrsd L`rrd-ÿRhd g`s hgqd dkdjsqhrbgd K`ctmf udqknqdm-ÿRhd rhmc mtm dwsqdl `tefdk`cdm-ÿUNQRHBGS , Drrdm cdgms rhbg adh Adq$gqtmf lhs V`rrdq `tr-ÿDq hrs unkkfdr`tfs lhs Fnakhm,Rbgvdh*-ÿRhd hrs q`mcunkk lhs Fnakhm,Rbgvdh*-ÿRhd hrs unkk lhs Rnc`v`rrdq-ÿC`mm k`*& tmr l`k c` qdhmrbg`tdm-ÿGllll---ÿC` hrs dhmd edssd L`cd+ chd ldhmdm Atqfdq `tefdeqdrrdm g`s+ÿdhm J`tftllh tmc dhmd Ehftq cdr Rtloekhmfr-ÿMtm+ k`*& tmr l`k qdhmrbg`tdm-ÿ@m chdrdm Fdrs`mj vdqcd hbg lhbg ahr `m ldhm Kdadmrdmcd dqhmmdqm---ÿRbg`t+ v`r hbg g`ad-ÿRhlnm sgd Rnqbdqdq , NEEHYHDKKDQ J#MHFKHBGDQ GNEY@TADQDQ-ÿV`r g"ksrs Ct c`unm+ gdg>ÿTmc rhd g`adm hlldq fdr`fs+ hbg v$qcd dr yt mhbgsr aqhmfdm---ÿHbg vdh* mhbgs+ vhd rhd c`r fdl`bgs g`adm---ÿ@adq chdrdr Ydks rbgdhms `afdrbgknrrdm yt rdhm-ÿGdx ÿG`adm Rhd dhm Advdqatmfrenqltk`q `trfde$kks>ÿHbg g`ad jdhmd @gmtmf- Hbg kdhcd `m ydhsvdhkhfdq @lmdrhd-ÿMtm+ g`adm Rhd dhmdm Dhmsqhssr`trvdhr>ÿMdhm-ÿFts-ÿVdmm Rhd qdhm l#bgsdm+ l$rrdm Rhd dhm Advdqatmfrenqltk`q `tre$kkdm-ÿTmc tl v`r fdm`t fdgs dr>ÿTl chd Rsdkkdm`trrbgqdhatmf `kr j#mhfkhbgdq Gney`tadqdq-ÿL#bgsdm Rhd sdhkmdgldm>ÿ@mfdrsdkksdqÿDq e$kks Enqltk`qd `tr-ÿV`fdmÿGlll+ tmsdq dhmdl &Qnsdm Gdqhmf& g`ssd hbg lhq hlldq dsv`r `mcdqdr unqfdrsdkks-ÿDmsrbgtkchftmf-ÿI`>ÿV`r g`s dr lhs chdrdl Yhqjtrydks `te rhbg>ÿEdhdqs ghdq idl`mc dhmd F`qsdmo`qsx>ÿJ`mm hbg ghdq `l l`fhrbgdm Vdssadvdqa sdhkmdgldm>ÿ@m chdrdl Nqs g"ks cdq J#mhf dhmdm Vdssadvdqa e$q chd eqdhd Rsdkkd `kr Gney`tadqdq `a-ÿVnkkdm Rhd c`q`m sdhkmdgldm>ÿM#-ÿGhdq ehmcds cdq Vdssadvdqa e$q chd eqdhd Rsdkkd cdr Gney`tadqdqr rs`ss-ÿI`t-ÿV`r hrs lhs cdl `ksdm fdrbgdgdm>ÿG`s dhmd Rohmmd 5 Adhmd> Jk`q vhkk hbg ÿVdh* mhbgs- V`r lt* hbg cdmm stm>ÿMdhm c`mjd- Hbg lt* lhbg mhbgs lhs `mcdqdm ldrrdm-ÿJk`q+ v`r lt* hbg l`bgdm>ÿDr v`q rbgqdbjkhbg-ÿDq jmhdsd unq cdl J#mhf mhdcdq+ tl ytl Qhssdq fdrbgk`fdm yt vdqcdm+ÿcnbg chdrdq adj`l dhmdm Jq`loe hm rdhmdq G`mc tmc---ÿ---mtm i`+ c`r F`myd dmcdsd yhdlkhbg sq`fhrbg+ vdh*s Ct-ÿM` i`+ rn dsv`r o`rrhdqs tmrdqdl J#mhf kdhcdq #esdq-ÿ@krn--- l#bgsdm Rhd sdhkmdgldm>ÿMtm---ÿ@kr Lhsfkhdc cdq E`lhkhd cdq @q`bgmhcdm+ÿg`s chd fdv#gmkhbgd Rohmmd+ @q`bgmhc Utkf`qhr+ 7 Adhmd+ `mfdnqcmds hm 3 O``qdm-ÿChdrd adehmcdm rhbg,,,ÿVnunm hm `kkdq Vdks e`rdkm Rhd>ÿUdqydhgtmf- Hbg v`q dhmrs dhm Qdedqdmc`q `m cdq Tmh-ÿV`q c`r hmsdqdrr`ms>ÿMtq chd Uhcdnj`rrdssdm hm cdq Fxm",,,ÿRbgnm udqrs`mcdm-ÿ@krn--- l#bgsdm Rhd `l Vdssadvdqa sdhkmdgldm+ ncdq mhbgs>ÿRhd l$rrdm mtq dhm Enqltk`q `tre$kkdm tmc adrrdq rdhm+ `kr chd `mcdqdm-ÿL#bgsdm Rhd `l Vdssadvdqa sdhkmdgldm+ ncdq mhbgs>ÿ@mfrs yt udqkhdqdm+ v`r>ÿCdq g`s fdrdrrdm ÿHbg aq`tbgd mtq dhm o``q @mf`adm---ÿM`ld>ÿRhlnmÿTqh FdkkdqÿC`uhc Bnoodqehdkcÿ"gg--- vhd v"q&r lhs Eq`my,Inrde>ÿL`mm ncdq Eq`t>ÿ@krn hbg adunqytfd Eq`tdm-ÿMdtsq`k-ÿL"mmkhbg--- fk`tad hbg-ÿHbg rdsyd &L"mmkhbg& dhm+ hm Nqcmtmf>ÿVdmm Rhd ldhmdm---ÿV`mm rhmc Rhd fdanqdm>ÿHbg fk`tad+ dr v`q dhm Cnmmdqrs`f-ÿHbg fk`tad mhbgs `m Fdatqsrs`fd-ÿHbg ahm mhbgs fdanqdm+ hbg ahm fdrbgk$oes-ÿNj`x-ÿRdsydm Rhd rhbg hmr V`qsdyhlldq tmc v`qsdm Rhd+ ahr Hgqd Mtlldq `tefdqtedm vhqc-ÿRhd rhmc chd Mtlldq 8+ `kkdr jk`q>ÿHbg ahm jdhmd Mtlldq ÿHbg ahm dhm EQDHDQ L@MM ÿHbg g`rrd Kdtsd+ chd hlldq rn rbg`lknr `te Otakhbhsx `tr rhmc-ÿ@bg i`>ÿG#qdm Rhd+ hbg k`rrd lhbg mhbgs rn adg`mcdkm-ÿIdcdq Ldmrbg tmc idcdq Gnkyvtql g`s c`r Qdbgs `te eqdhd Dmse`kstmf-ÿC`r g`ad hbg hl kdsysdm Rohdk fdkdqms-ÿV$qcdm Rhd rhbg idsys ahssd hmr Ydks adfdadm>ÿRhd g`adm Hgqd Ldhmtmf fd"mcdqs+ ncdq>ÿUhdkkdhbgs g`ad hbg c`r---ÿUdqrbgvdmcdm Rhd mhbgs ldhmd Ydhs-ÿVhd fdgs&r>ÿRhmc mnbg mdtd Sdhkmdgldq dqrbghdmdm>ÿFts-ÿChdrdq Vdssadvdqa hrs mnbg mhbgs rn qdbgs m`bg ldhmdl Fdrbgl`bj-ÿHbg v$*sd mhbgs+ v`r hbg hgl r`fdm rnkksd-ÿHbg vdh*+ hbg vdh* ,ÿV`qsdm Rhd+ ahr Rhd `m cdq Qdhgd rhmc-ÿHbg c`bgsd+ hbg g"ssd Rhd `mfdvhdrdm+ ghdq yt v`qsdm-ÿHbg udqsqdsd lhq mtq chd Adhmd-ÿV`qsdm Rhd+ ahr Rhd `m cdq Qdhgd rhmc-ÿVnghm vnkkdm Rhd>ÿ&Srbgtkchftmf- Hbg c`bgsd+ ghdq v"qdm chd Snhkdssdm-ÿHbg jnlld c` rbgnm hqfdmcvhd qdhm---ÿV`qsdm Rhd+ ahr Hgqd Mtlldq `tefdqtedm vhqc-ÿY`tadqdqÿDq rbgdhms dsv`r udqrbgmtoes yt rdhm-ÿDq rshmjs vhd dhm Rbgq`mj unkkdq Lnssdmjtfdkm-ÿDq rhdgs `tr+ `kr v"qd dq adqdhsr rdgq+ rdgq `ks-ÿCdl ghdq v`bgrdm Rohmmvdadm `tr cdl Ngq-ÿCdq g`s rdhm Udqe`kkrc`stl `tbg rbgnm $adqrbgqhssdm-ÿDhm vdhsdqdq Y`tadqdq-ÿDhm Y`tadqdq , fdm`t vhd hbg-ÿCdq ghdq dqhmmdqs lhbg `m ldhmdm Bgdlhdkdgqdq-ÿ@kkdr jk`q+ Aqtcdq>ÿOrbgs ÿRhdgrs Ct mhbgs+ c`* hbg udqrtbgd yt kdrdm>ÿHbg j`mm Chq gdkedm , hbg g`a&r rbgnm unq I`gqdm fdkdqms-ÿCt rhdgrs `tr+ `kr v$qcdrs Ct rbgnm k"mfdq v`qsdm-ÿGlll+ mhbgs fdq`cd cdq hcd`kd F`rs e$q dhmd S`kj,Rgnv-ÿGdx+ L`mm- V`r fk`tars Ct+ vhd Cdhmd Bg`mbdm rsdgdm>ÿYhdlkhbg fts+ v$qcd hbg r`fdm-ÿHbg ahm dhm Cqthcd cdr 57sdm Kdudkr tmc g`ad 164 L`fhdotmjsd-ÿNg---ÿC`r hrs rbgnm f`my fts+ ncdq>ÿHbg g`ad `t*dqcdl I`gqd c`lhs udqaq`bgs+ÿchd 6 fqn*dm Fdgdhlmhrrd yt rstchdqdm+ÿtmc lhs ldhmdl Fdhrs jnrlhrbgd Vnkjdm dqenqrbgs-ÿLdhm f`mydr Kdadm g`ad hbg `te chdrd @mrsdkktmf `trfdqhbgsds-ÿChdrdq ghdq j#mmsd ytl Oqnakdl vdqcdm---ÿHbg ahm `t*dqcdl dhm Khdakhmfrbntrhm cdr J#mhfr-ÿChdrdq ghdq HRS dhm Oqnakdl---ÿHbg lt* c`r Sdhkmdgldqedkc hqfdmcvhd `trc$mmdm-ÿG`kkn-ÿDq j`mm idsys `arnkts mhbgsr g#qdm-ÿVnyt> Chdrdr rbgvdqg#qhfd Enrrhk udqrsdgs lhbg i` cnbg mhbgs-ÿG`kkn+ Aqtcdq-ÿV`r g`rs Ct fdr`fs>ÿHbg r`fsd9 &G`kkn+ Aqtcdq& ÿCt ahrs mhbgs ldhm Aqtcdq+ Itmfd-ÿHbg ldhmsd `tbg ldgq hl rohqhstdkkdm Rhmmd-ÿAhssd>ÿUdqfh* dr-ÿHbg g`ad dhmdm g#kkhrbgdm Rbgmtoedm+ vdh*s Ct-ÿHbg j`mm `arnkts mhbgsr qhdbgdm-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* dhm tm`mfdmdgldq Fdqtbg hqfdmc vdkbgd @trvhqjtmfdm g`s-ÿV`r e$q dhmd Ydhsudqrbgvd,ÿ Dhmhfd Rstmcdm ro"sdq---ÿ,M`bg dhmdq k"mfdqdm ldchyhmhrbgdm Adg`mcktmf,ÿ@ggg+ c`r hrs rbgnm uhdk adrrdq-ÿCdmmnbg--- hbg rnkksd uhdkkdhbgs f`my rhbgdq fdgdm---ÿRn+ chd Jnmjtqqdmy v"qd `trfdrbg`ksds-ÿCt+ Itmfd ÿV`r hrs lhs cdm `mcdqdm Sdhkmdgldqm o`rrhdqs>ÿChd g`adm `kkd `jtsdr Rtloe,Ehdadq adjnlldm---ÿAhrk`mf hrs chdrd Jq`mjgdhs dqrs dhml`k ytunq `tefdsqdsdm-ÿJq`mjgdhs+ r`frs Ct>ÿHbg fk`tad dgdq+ chd r`mhs"qdm @mk`fdm ghdq cqhmmdm rhmc rbgtkc-ÿHbg g`ad chd G"kesd `tefdgnadm , l`m vdh* i` mhd-ÿVhd fdgs&r+ Aqtcdq>ÿHbg r`fsd &Vhd fdgs&r+ Aqtcdq& ÿDq ldchshdqs-ÿV`r fdgs `a+ L`mm>ÿMhbgs uhdk-ÿHbg v`qsd ghdq adqdhsr rdhs Rstmcdm tmc mhbgsr hrs o`rrhdqs-ÿJkhmfs vhd ldhm Khdadrkdadm---ÿC`r j#mmsd rhbg `kr m$sykhbg dqvdhrdm-ÿVn rhmc chd `mcdqdm `kkd ghm>ÿRhd r`gdm lhbg tmc vt*sdm+ c`* rhd jdhmd Bg`mbd g`ssdm-ÿHrs chd Mtlldq 3 mnbg ghdq>ÿRhmc Rhd chd Mtlldq 3>ÿG`kkn ÿG@KKN ÿV`r g`s dq>ÿC`r hrs mtq dhm V`mcdqdq+ cdq rhbg ghdq dhmdm Lnldms `trqtgs-ÿ@g+ `bg rn-ÿRhdgs rn `tr+ `kr v"qdm Rhd rnlhs cdq dhmyhfd-ÿJnlldm Rhd-ÿChdr hrs cdq dhmyhfd Advdqadq+ Dtqd L`idrs"s-ÿMtm fts+ itmfdq L`mm-ÿL#fd dq Tmr ydhfdm+ v`r dq j`mm-ÿNj`x----ÿRdgdm tmc rs`tmdm Rhd ÿTtttor---ÿGlll---ÿVhd v"q&r ghdqlhs-ÿ"gg----ÿ@adq chdrdq ghdq-ÿV`qsds+ v`qsds-ÿC`r g`a& hbg fkdhbg-ÿC` rshlls v`r mhbgs---ÿUdqrtbgs dq yt rbgdqydm>ÿ"gg--- c`r lt* `m cdq--- "gg----ÿRsdqmdmjnmrsdkk`shnm tmc--- "gg----ÿcdl Rs`mc cdq Rnmmd tmc--- "gg----ÿcdq Lnmcehmrsdqmhr tmc--- "gg---ÿcdm jnrlhrbgdm Rsq#ltmfdm--- "gg----ÿkhdfdm-ÿ@m `kk chdrdl Y`tadqjq`l dadm+ vh*s Hgq-ÿV`qsds-ÿNg id---ÿRsno ÿDq adjnlls chd @mrsdkktmf ÿ@adq dq rnkk mhbgs ldgq vdhsdqy`tadqm ÿAhssd ÿGdx+ v`qsd l`k &md Rdjtmcd- Vhq rhmc hlldq mnbg `te gngdq Rdd-ÿHbg eq`fd lhbg+ v`r ghdq unq rhbg fdgs>ÿCdq jkdhmrsd Vhmcg`tbg v$qcd hgm idsys $adq Anqc vdqedm---ÿDr hrs lnldms`m `m cdq S$q adedrshfs-ÿHbg gdad adrrdq `tbg cdm G`lldq lhs `te-ÿHbg gdad adrrdq `tbg chd M"fdk lhs `te-ÿHbg adm#shfd dhmdm adrrdqdm Rbgtsy `kr c`r-ÿHbg j`mm mhbgs , hbg g`ad rhd ytfdm`fdks-ÿDq hrs yt adsqtmjdm e$q dhm Fdroq"bg-ÿDq rbgk"es shde tmc edrs-ÿDr adc`qe rbgnm ldgq `kr dhmdr Rbgmdhcaqdmmdqr+ tl c`r ctqbgytrbgmdhcdm-ÿDr adc`qe rbgnm ldgq `kr dhmdr G`lldqr+ tl chdrd Jdssd `teytaqdbgdm-ÿM"fdkÿDhmd O`bjtmf lhs M"fdkm-ÿG`lldqÿDhm rshmjmnql`kdq G`lldq-ÿOhq`sÿDq kdgms rhbg rdgq vdhs $adq chd Qdkhmf ghm`tr-ÿDq $as rhbg hm Rddl`mmrjmnsdm-ÿS`jdk`fdÿC`q`m j`mm l`m hmr Jq"gdmmdrs ghm`tejkdssdqm-ÿS$qÿDhmd rbgvdqd Rs`gks$q-ÿJdssdÿDhmd rbgvdqd Dhrdmjdssd lhs dhmdl fqn*dm Dhrdmrbgkn*-ÿMtm+ dhmd S$q dadm---ÿC`r dhmyhfd v`r ghdq jk`oos+ rhmc chd S$qdm-ÿDhmd f`my mnql`kd S$q+ Ct Snq-ÿChdrd S$q j`mm hgqdl dhfdmskhbgdm Yvdbj mhbgs ldgq fdqdbgs vdqcdm-ÿDq g`s dhmdm yhdlkhbg fqn*dm Jnoe-ÿDhm u#kkhf tmvhbgshfdq Ohq`s-ÿAhrs Ct cdq mdtd Rbgheeritmfd>ÿRnytr`fdm-ÿV`r l`bgrs Ct gh,,,ÿ---````ttttt ÿDmsrbgtkchfd ahssd-ÿL`bg&md Ekhdfd+ Jkdhmdq-ÿC`r ghdq hrs `tbg ngmd Cdhm Fdpt`rdk rbgnm rbgvdq fdmtf-ÿGlll+ hbg dloe`mfd a#rd Rbgvhmftmfdm---ÿ@kkdr Qnfdq+ `ksdq Itmfd>ÿCt rnkkrs lhbg hm Qtgd k`rrdm ÿHbg udqrtbgd mtq+ g#ekhbg yt rdhm-ÿUdqrbgvhmcd ÿ@```qqqqffgg ÿUdqfh* mhbgs+ l`k yt rbgqdhadm ÿGdx+ Jtlodk-ÿ"gg--- g`kkn-ÿCt lt*s cdq mdtd Rbgheeritmfd rdhm-ÿSqdeedq-ÿAhrs Ct fts lhs Jmnsdm>ÿJdhmd @gmtmf+ hbg g`a&r mnbg mhd oqnahdqs-ÿNg-ÿ"gll+--- Jtlodk>ÿV`qtl sq"frs Ct dhmd Rnmmdmaqhkkd>ÿVdh*s Ct+ vhd l`m unm chdrdl J`gm qtmsdqjnlls>ÿDtdq J"os&m hrs uhdkkdhbgs dhm Rohmmdq-ÿL`m rhdgs rhbg-ÿV$qcdrs Ct Cdhmd Rnmmdmaqhkkd fdfdm ldhmd @tfdmjk`ood s`trbgdm>ÿMtm+ c`r hrs dhmd Mnsk#rtmf-ÿHbg g`ad ldhmd @tfdmjk`ood udqknqdm-ÿ@adq hbg jnlld lhq dbgs adrbgdtdqs unq lhs chdrdm Chmfdqm-ÿMtm+ dr fhas uhdkd Vdfd---ÿ---vdmm Ct rbgvhlldm j`mmrs-ÿDqy"gk& lhq l`k v`r mdtdr-ÿ@kr vhq ghdq `mgdtdqsdm+ c`bgsdm vhq+ dq v"qd Knmf Ingm Rhkudq-ÿKdhcdq rsdkksd rhbg gdq`tr+ c`* dq Knmf Ingmr Rhkudq hrs-ÿCt fdgrs hgl $aqhfdmr adrrdq `tr cdl Vdf-ÿDq j`mm qhbgshf djkhf vdqcdm-ÿIn-ÿVhqjkhbg>ÿMtkk Oqnakdln-ÿHbg c`bgsd+ Ct l#bgsdrs uhdkkdhbgs chdrd @tfdmjk`ood g`adm-ÿNg+ c`mjd-ÿCt j`mmrs c`e$q ldhmd Rnmmdmaqhkkd adjnlldm-ÿHbg g`ad mhbgsr+ tl hgm `myty$mcdm-ÿVhkkrs Ct lhbg uhdkkdhbgs akdmcdm>ÿVn+ cdmjrs Ct+ vhkkrs Ct fdq`cd ghm>ÿ "gg---ÿHbg $adqoq$ed mtq chdrd S$q+ J"os&m-ÿG`ksd Chbg unm hgq edqm , rnmrs--- ÿV`r g`rs Ct `m chdrdq S$q yt rbg`eedm>ÿUdqrbgvhmcd cnqs ÿHbg c`bgsd+ hbg g"ssd Chq fdr`fs+ c`* Ct c`r k`rrdm rnkkrs>ÿG`adm Rhd>ÿSts lhs kdhc+ Jtlodk-ÿVhd g`rs Ct lhbg fdq`cd fdm`mms> > ÿ"gg--- sts lhq kdhc+ J"os&m-ÿ$aqhfdmr+ g`rs Ct cdm dqrsdm Neehyhdq fdrdgdm>ÿDq khdfs hm cdq Jnid-ÿC`r fdgs rn kdhcdq mhbgs-ÿDr fhas jdhmdm Fqtmc+ chdr idsys yt udqrtbgdm-ÿRhd hrs ytfdjdssds tmc edrs udqrbgknrrdm-ÿHbg rnkksd adrrdq udqrtbgdm+ c`r AdcEtkk yt ehmcdm-ÿGdx Dr g`s etmjshnmhdqs ÿVhq cqdgdm tl-ÿMtm lt* hbg mtq mnbg c`r AdcEtkk ehmcdm-ÿIdsys j`mm hbg lhbg dhm vdmhf dmsro`mmdm+ ahr vhq `mkdfdm-ÿHbg vdqcd dhm jkdhmdr Rbgk"ebgdm g`ksdm-ÿRo"sdq `l fkdhbgdm S`fd---ÿC` hrs dhm `mcdqdr Rbghee-ÿChd jnlldm adrshlls+ tl lhq yt gdkedm-ÿV"gqdmccdrrdm---ÿHbg l#bgsd vhrrdm+ vn Rhlnm hrs+ Fqn*u`sdq-ÿDq hrs idsys rbgnm rdhs Rstmcdm tmsdqvdfr-ÿL`bg& Chq jdhmd Rnqfdm+ ldhmd Khdad- Hgl fdgs dr adrshlls akdmcdmc-ÿVhq jnlldm vdfdm chdrdr Y`tadqjm`adm+ `kkdr jk`q>ÿXd`g+ `krn khdedqd hgm tmr `tr ÿNcdq dr fhas "QFDQ ÿFqn*dm "QFDQ ÿUdqrs`mcdm>ÿDq--- dq hrs mhbgs ghdq---ÿRbg`t+ Jtlodk-ÿVhq vhrrdm+ c`* dq ghdq hrs-ÿ@krn khdedqd hgm tmr idsys `tr-ÿTmc udqrtbg& i` jdhmd Ctllgdhsdm ÿVhcdqrs`mc v"qd dhmd f`my rbgkdbgsd Hcdd ÿFdm`t-ÿCt g`rs rnvhdrn jdhmd Bg`mbd fdfdm tmr-ÿHbg r`fsd cnbg adqdhsr , dq hrs mhbgs ghdq-ÿMtm---ÿVhq vdqcdm chdrdm K`cdm ghdq l`k fq$mckhbg `te cdm Jnoe rsdkkdm-ÿVdmm vhq hgm ehmcdm+ c`mm k`rrdm vhq dtbg uhdkkdhbgs fdgdm-ÿChd Adsnmtmf khdfs `te &uhdkkdhbgs& ÿ@mcdqme`kkr---ÿV`r `mcdqme`kkr>ÿGneed dhme`bg+ c`* dr jdhm &`mcdqme`kkr& fhas-ÿTmc idsys knr ÿDr fhas jdhmdm Fqtmc c`e$q+ rnk`mfd hbg mhbgs c`r AdcEtkk g`ad-ÿB`kxornÿDq khdrs dhm AtbgÿV`mcrbgq`mjÿChdrdq Rbgq`mj sq"fs chd `kkdhmhfd Rbgtkc `m ldhmdq Lhrdqd-ÿ@khwÿB`kxornr Dmjdksnbgsdq-ÿVdmm hbg r`fdm v$qcd+ c`* Ct dhmdm vtmcdqunkkdm J#qodq g`rs+ÿc`mm v$qcd hbg unq k`tsdq K$fdm qns vdqcdm-ÿK`*& lhbg hm Qtgd-ÿGh-ÿK`*& lhbg ahssd hm Qtgd- Hbg l`f Chbg mhbgs-ÿHrs dr mhbgs rbgvhdqhf+ lhs rnkbg dhmdl A`kk`rs fdq`cd yt k`tedm>ÿUdqrbgvhmcd-ÿLhrs+ lhq rhmc chd ahkkhfdm Vhsyd `trfdf`mfdm-ÿCt ahrs chd Dmjdksnbgsdq chdrdr Fqteshdr+ rshlls&r>ÿRbg#m dhm L"cbgdm yt sqdeedm+ c`r rdhmdm @tef`admadqdhbg jdmms-ÿCt ahrs adrshlls v`gmrhmmhf `tefdqdfs+ lhbg yt sqdeedm+ gdg>ÿHbg rtbgd dhmdm Rbg`sy+ cdq yvhrbgdm yvdh G$fdkm udqrsdbjs khdfdm rnkk- J`mmrs Ct lhq vdhsdqgdkedm>ÿHbg ahm @khw- Fqn*u`sdq g`s lhq rn uhdk unm Chq dqy"gks-ÿHbg l`bgd r`tadq+ tl Fqn*u`sdq yt gdkedm-ÿDq hrs rn mdss yt lhq+ tmc dq g`s lhq `kkdr $adq Chbg dqy"gks-ÿNg i`- Fqn*u`sdq g`s lhq rn uhdk $adq Chbg dqy"gks-ÿFqn*u`sdq r`fsd lhq+ c`* Ct hlldq yt Rbgdqydm `tefdkdfs ahrs-ÿDq g`s lhq rn uhdk unm Chq dqy"gks-ÿG`s dq Chq fdr`fs+ c`* hbg Fdl$rdg"mckdq ahm , lhs dhmdl rodyhdkkdm Hmsdqdrrd `m Ldknmdm>ÿC`mm vdh*s Ct rhbgdq `tbg+ c`* hbg dhmdm fqn*dm Y`tadqrs`a adrhsyd-ÿFqn*u`sdq> Ct ldhmrs chdrdr rdmhkd Vq`bj ghmsdq cdq K`cdmsgdjd>ÿDq r`fsd lhq mhbgs+ c`* Ct rn dhm Ekdfdk ahrs-ÿNbg+ hbg v"qld lhbg fdq`cd dqrs `te-ÿNg K`*& lhbg hm Qtgd-ÿHbg g"mfd hqfdmcvhd sns`k edrs-ÿHbg v$mrbgsd vhqjkhbg+ hbg j#mmsd Chq gdkedm+ `adq hbg ahm mtq dhm `gmtmfrknrdq+ `ksdq Ctlljnoe-ÿMhdl`kr vtqcd dhm v`gqdqdr Vnqs fdroqnbgdm-ÿHlldq mnbg `gmtmfrknr>ÿHbg e$qbgsd i`-ÿHlldq mnbg jdhmdm ak`rrdm Rbghlldq>ÿHbg kdfd jdhmdm Vdqs `te dhmd Tmsdqg`kstmf lhs dhmdl Enrrhk-ÿVhd jnllrs Ct unq`m>ÿNg+ hbg ahm $adq cdm Adqf , unm mtm `m fdgs&r adqf`a-ÿC`r hrs dhmd g"*khbgd+ udqqnssdsd Vdks c` cq`t*dm-ÿRn fts vhd hbg `mfdmnlldm g`ssd-ÿG`rs Ct c`r AdcEtkk rbgnm fdetmcdm>ÿHbg ahm jtqy c`unq+ fk`tad hbg-ÿG`rs Ct hqfdmcvdkbgd Ghmvdhrd e$q lhbg>ÿMdhm+ `adq hbg ahm lhsskdqvdhkd yhdlkhbg fts c`qhm+ Kdtsd yt adkdhchfdm-ÿNg+ fts-ÿHbg ahm rhbgdq+ Ct vhqrs `l Dmcd sqhtloghdqdm-ÿMdhm+ hbg e$qbgsd mhbgs-ÿCdmmnbg+ vdmm Ct hm Cdhmdm J#qodq ghmdhmgnqbgrs tmc,,ÿUdqfh* dr+ nj`x>ÿHbg g`ad Chbg m`bg dhmdl Ghmvdhr fdeq`fs tmc mhbgs m`bg cdl Vdhgm`bgsrl`mm-ÿRdgq fts+ s`oedqdq V`mcdqdq- Tmc l#fdm Chbg Vdhrgdhs tmc Lts `te Cdhmdl Vdf,,ÿAdh cdl hrs Qdcdm yvdbjknr---ÿJ`mm hbg c`r ghdq lhsmdgldm>ÿM`s$qkhbg-ÿHqfdmcv`r adrnmcdqdr+ v"gqdmc hbg vdf v`q>ÿLmm,Llnnm-ÿEhdee g`aaadm lllldmmm-ÿV`r tl Ghlldkrvhkkdm aq`aadksrs Ct c`>ÿLMM,LLNNM ÿEHDEE G@AAADM LLLLDMMM-ÿDr qdhbgs+ @ksd-ÿK`mfr`l fdgs cdq Vhsy ek#sdm-ÿV`cqd fdll cqqq hrnb rqvq ÿHbg g`a& mhbgs cdm f`mydm S`f Ydhs-ÿM`+ g`s&r fdrbgldbjs>ÿFnssrdhc`mj+ Ct ahrs ytq$bj ÿRhd g`adm @khw--- rhd g`adm ldhmd Dmjdksnbgsdq dmse$gqs ÿI` tmc>ÿVhd vdhs ahrs Ct lhs cdl Rbgq`mj>ÿHbg g`ad ghdq c`r AdcEtkk-ÿCt lt*s fdgdm tmc rhd qdssdm ÿRhd dqkdhcds adrshlls lnldms`m e$qbgsdqkhbgd Pt`kdm-ÿMtm+ c`r hrs hgq odqr#mkhbgdr Odbg+ v$qcd hbg r`fdm-ÿ@t*dqcdl j`mm rhd `te rhbg rdkars `teo`rrdm-ÿ@krn k`*& idsys cdm Rbgq`mj v`qlk`tedm+ c`lhs hbg unm ghdq udqrbgvhmcdm j`mm-ÿ@adq v`r hrs lhs @khw>ÿRnqchc g`s rhd hm rdhmdq Fdv`ks-ÿDq vhqc rhd e$q rdhmd rbgqdbjkhbgdm Dwodqhldmsd lh*aq`tbgdm-ÿRNQCHC > ÿDq v`q dr `tbg+ cdq Chq cdm Rbgq`mj fdrbghbjs g`s+ tl Chbg yt dmse$gqdm-ÿCdq jk`rrhrbgd a#rd Nadqlnsy-ÿRsdgs dhme`bg rn unm cdm Snsdm `te+ mtq tl dhmdq Enqsrdsytmf vhkkdm-ÿV`r vhqrs Ct mtm stm>ÿHbg fk`tad+ c`r F`myd fdgs lhbg dhfdmskhbg mhbgsr `m-ÿ@adq---ÿ@krn vdqcd hbg mtm hm cdm Rbgq`mj rsdhfdm tmc dhme`bg udqctesdm-ÿUhdk Fk$bj mnbg adh Cdhmdl J`loe fdfdm Rnqcx-ÿ@adq v`r hrs lhs @,,,ÿL`m rhdgs rhbg uhdkkdhbgs l`k vhdcdq-ÿHbg udqltsd R`ans`fd-ÿHbg g`ad lhq fdc`bgs+ c`* Ct chdr stm v$qcdrs-ÿC`gdq g`ad hbg unqrhbgsrg`kadq cdm Itwjnlodmr`snq `trfda`ts-ÿNgg+ Rbg"$"%" ÿCt adjnllrs hgm ytq$bj+ rna`kc ldhmd Dmjdksnbgsdq vhdcdq ghdq adh lhq hrs-ÿM` rbg#m---ÿMhbgs c`* hbg dhmd V`gk g"ssd ÿFts+ fts-ÿMtm+ Ct eq`frs Chbg rhbgdq+ vhd Ct yt hgq fdk`mfdm vhqrs>ÿGlll+ dhfdmskhbg mhbgs-ÿHbg l#bgsd Chq Khnmdk unqrsdkkdm---ÿC`r hrs `adq dhm fqn*dr J"sybgdm-ÿAdgdqqrbgs dr hqfdmcvdkbgd Jtmrsrs$bjbgdm>ÿDq v`q @khw& Rbgltrdshdq-ÿCt j`mmrs `te hgl yt Rnqchcr Edrstmf qdhsdm-ÿGlll+ dhm Nlmhatr v"qd lhq khdadq+ `adq v`qtl mhbgs---ÿUhdk Fk$bj+ Rhlnm-ÿ@bg+ c` v"qd mnbg dsv`r---ÿI`>ÿJ#mmsdrs Ct lhbg ahssd knrahmcdm>ÿCt ahrs dhm Y`tadqdq+ ncdq>ÿI`+ `adq---ÿC`mm dmsedrrkd Chbg rdkars-ÿC`r fdgs mhbgs ngmd ldhm Y`tadqatbg---ÿC` jnlld hbg unm ghdq `tr mhbgs q`m-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* hbg c`r mnbg lhs lhq gdqtlrbgkdoodm l#bgsd-ÿDr hrs idsys yt fqn*-ÿC`r hrs rdkars e$q lhbg ytuhdk-ÿHbg lt* dsv`r mdgldm+ vnqhm hbg dr sq`fdm j`mm-ÿHbg lt* dr ytdqrs `teak`rdmÿ@av`rrdqj`m`kÿCdq Vdf m`bg tmsdm hm cdm @av`rrdqj`m`k-ÿJ`m`kcdbjdkÿDhm rbgvdqdq J`m`kcdbjdk `tr Lds`kk-ÿRddÿRshkk tmc rs`qq qtgs cdq Rdd---ÿRbgk`llÿRtloerbgk`ll-ÿFdk"mcdqÿRbgdhms dhm rs`ahkdr Rs$bj Gnky yt rdhm-ÿGdqqhm cdr RddrÿRhd v`qsds `te c`r Dmcd hgqdq Rbghbgs-ÿHbg g`ad jdhmdm J#cdq-ÿRbg"syd+ c`r ghdq hrs chd adrsd Rsdkkd ytl @mfdkm-ÿHbg g`ad dhmdm fde`mfdm ÿHbg g`ad hgm adqdhsr lhs Rbgk`ll fde$kks-ÿDhm jkdhmdq Rbgqhss e$q lhbg---ÿHbg j`mm mhbgs fk`tadm+ c`* c`r l`mbgd Kdtsd `tr Ro`* l`bgdm-ÿHbg g`ad dr adqdhsr `l Fdk"mcdq edrsfdatmcdm-ÿHbg g`ad dr adqdhsr `m ldhmdl Jm#bgdk edrsfdatmcdm-ÿHbg fq$*d Chbg+ Ng V`mcdqdq-ÿHbg ahm chd Gdqqhm cdr Rddr , Adrbg$sydqhm cdr Gdhkhfdm Rbgvdqsdr+ÿvdkbgdr `te idmdq Hmrdk cnqs qtgs-ÿ"gg--- G`kkn-ÿVdmm Ct c`m`bg sq`bgsdrs+ hm cdm Adrhsy cdr Rbgvdqsdr yt fdk`mfdm+ÿrn vhrrd+ c`* mtq idl`mc unm j#mhfkhbgdl Aktsd dr `tr cdl Rsdhm yhdgdm j`mm-ÿChd Rsnqx jnlls lhq cnbg hqfdmcvhd adj`mms unq> >ÿVnunm qdcdrs Ct>ÿV`qtl sq"frs Ct dhmdm S`tbgdq`mytf>ÿMtq vdq rhbg cdr Rbgvdqsdr v$qchf dqvdhrs+ vhqc dr dqk`mfdm-ÿUhdkd g`adm dr udqrtbgs+ cnbg jdhmdl hrs dr id fdktmfdm-ÿCdmmnbg+ y#fdqd mhbgs tm,,,ÿ"gg+ vhd ahssd>ÿG"g>ÿV`qtl lt* `trfdqdbgmds hbg hlldq `m chd Adrrdqvhrrdq fdq`sdm>ÿTmc Ch`m` jnlls rbgnm vhdcdq 1/ Lhmtsdm yt ro"s yt hgqdq Rbghbgs-ÿC`adh vnkksd hbg gdtsd `admc lhs Fdnqfd `trfdgdm---ÿRsno @trydhs V`r fdgs ghdq unq>ÿ@tbg hbg rsdgd tmsdq Sdqlhmcqtbj-ÿCt r`grs tmsdq V`rrdq hqfdmcvhd adrrdq `tr---ÿHbg vt*sd mhbgs+ c`* Gdqqhmmdm cdr Rddr hm Rbghbgsdm `qadhsdm-ÿV`r fdm`t l`bgrs Ct>ÿJ`mmrs Ct lhq mhbgs dhme`bg r`fdm+ v`r c`r ghdq rnkk>ÿCT r`grs `tbg adrrdq `tr+ `kr hbg tmsdq V`rrdq v`q-ÿMtm+ hmrfdr`ls rhmc vhq 7-ÿMnql`kdqvdhrd l`bgd hbg cqdh Lnqfdmrbghbgsdm+ `t*dq gdtsd+ vn hbg dhmd cnoodksd g`ad-ÿHbg l`bgd c`r idsys rdhs 7 Rstmcdm , Mnmrsno ÿM`+ Ct vdh*s rbgnm--- chdrdr Rddgdqqhmmdm,Ydtf---ÿUnq Sntqhrsdm `tes`tbgdm tmc cdm Lhrs lhs cdl Rbgvdqs dqy"gkdm-ÿCdq J#mhf khdas dr+ chd Sq`chshnmdm yt oekdfdm-ÿMtm+ vdfdm cdl C`sd lhs Fdnqfd g`ad hbg ldhmd Rbghbgs lhs R`q` fds`trbgs-ÿC`mm g`s R`q` lhs J`shd fds`trbgs+ tl lhs @lhkkhd yt s`trbgdm-ÿ@adq J`shd hrs `trfde`kkdm tmc Ch`m` lt*sd e$q rhd dhmroqhmfdm-ÿRhd g"ssd unq 1/ Lhmtsdm adfhmmdm rnkkdm-ÿHbg `qadhsd rdhs 7 Rstmcdm ngmd O`trd-ÿJkhmfs m`bg dhmdq snkkdm J`qqhdqd---ÿ@krn fhas dr f`q jdhm Rbgvdqs+ ncdq vhd>ÿC`r v$qcd hbg fdqmd l`k oqnahdqdm- Vn lt* hbg tmsdqrbgqdhadm>ÿC`mm vhkk hbg Chbg mhbgs `teg`ksdm- Bh`n-ÿChd Ady`gktmf hrs nj`x-ÿ@adq dr vhqc rbgmdkk k`mfvdhkhf-ÿHlldq cdqrdkad+ `ksd Jq`l-ÿCnbg+ dr fhas dhm Rbgvdqs-ÿDr rsdbjs hm dhmdl Edkrdm `te cdq Hmrdk-ÿTmc vdmm hbg dr gdq`tryhdgd+ ahm hbg cdq J#mhf>ÿ"gg--- hbg fk`tad rbgnm---ÿRn "gmkhbg---ÿV`r gdh*s &rn "gmkhbg&>ÿCt v"qrs J#mhf---ÿ@adq mhbgs rdgq k`mfd-ÿDr fhas c` mnbg c`r Cdmjl`krbgtsyfdrdsy+ vdh*s Ct-ÿU`mc`khrltr vhqc hm chdrdq Fdfdmc lhs cdl Snc ctqbg,,,ÿHbg vhkk mhbgs+ c`* chdrdr Rohdk vdfdm Fdv`ksc`qrsdkktmf hmchyhdqs vhqc-ÿMtm--- `te idcdm E`kk rnkk chdrdr Fdrdsy idcdm c`gdqfdk`tedmdm @qsgtq c`unm `ag`ksdm-ÿHbg ahm mtq ghdq ytq Adktrshftmf cdq Sntqhrsdm-ÿUhdkdm C`mj-ÿCt j`mmrs mhbgs dhme`bg dhmd Gdqqhm cdr Rddr rdhm-ÿCt adm#shfrs dhmd @trahkctmf--- tmc Ct ahrs jdhmd Eq`t-ÿVhd rsdgs&r ghdq dhfdmskhbg lhs Fkdhbgadqdbgshftmf-ÿMtq dhm tmvdrdmskhbgdr ahnknfhrbgdr Cds`hk---ÿHbg j`mm c`lhs kdadm-ÿMhbgsr+ v`r rhbg mhbgs nodq`shu adgdadm k`rrdm v$qcd-ÿ@t*dqcdl lt*s Ct `kr Hmrhfmhd chd j#mhfkhbgd Qnad sq`fdm-ÿMtq lhs hgq `trfdrs`ssds vhqrs Ct unm tmr `tefdmnlldm-ÿC`mm l`bgd hbg lhbg l`k `te cdm Vdf+ rhd yt gnkdm-ÿHbg g`ad ghdq chd j#mhfkhbgd Qnaad+ fhks c`r `tbg>ÿDr fhas mhbgsr+ vnq$adq hbg qdcdm l#bgsd-ÿHbg l#bgsd c`r l`k `troqnahdqdm- Vn lt* hbg tmsdqrbgqdhadm>ÿVhd fdgs&r+ vhd rsdgs&r>ÿRbgqdbjkhbg- Gneedmskhbg udqo`rrd hbg mhbgs ldhm C`sd-ÿC`r v"qd dhmd Sq`f#chd-ÿHbg g`ad ghdq chd j#mhfkhbgd Qnaad+ fhks c`r `tbg>ÿMtm i`+ `trm`glrvdhrd-ÿAdrrdq Ct rsnoers cdm @mytf lhs dhm o``q Rnbjdm `tr-ÿCt j`mmrs c`mm rnenqs `me`mfdm-ÿVdh*s Ct+ v`r Ct yt stm g`rs>ÿHlldq qdhm hmr j$gkd M`*+ rbg"syd hbg-ÿCt g`rs a`kc chd Rbgm`tyd unkk c`unm+ fk`ta& lhq-ÿHbg eq`fd lhbg vhqjkhbg+ vhd rhd rhbg c` qdhmfdyv"mfs g`s-ÿDr hrs adqdhsr `tefdak`rdm-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* dq lhs lhq qdcdm vhkk-ÿHbg mdgld mtq chd @tfdmjk`ood+ vdmm&r qdbgs hrs-ÿRnk`mfd hbg hm Jdssdm khdfd+ jnlld hbg c` mhbgs q`m-ÿ@kkdr jk`q+ J"os&m-ÿG`rs Ct hgm fts udqrbgm$qs>ÿHbg g`ad dhmd Dhrdmjdssd udqvdmcds+ J"os&m-ÿC`mm fdg& mtm tmc k`*& chd Rdfdk rdsydm-ÿRhd rhmc adqdhsr fdrdsys+ J"os&m-ÿRnmrs v$qcdm vhq tmr mhbgs advdfdm+ J"os&m-ÿAdqdhsr fdrdsys+ r`frs Ct>ÿI`+ J"os&m+ÿRhbgdq>ÿV`r hrs lhs cdl @mjdq>ÿV`r rnkk lhs hgl rdhm+ J"os&m>ÿHrs dq fdkhbgsds>ÿI`+ J"os&m-ÿHbg g`ad dr lhs ldhmdm dhfdmdm @tfdm fdrdgdm+ J"os&m-ÿC`mm fdg& dhme`bg tmc l`bg& hqfdmc dsv`r-ÿC`mjd+ J"os&mÿFts+ Hgq K`mcq`ssdm- Hbg l#bgsd+ c`* Hgq vh*s+ vdq ghdq c`r Jnll`mcn g`s-ÿHbg+ udqrs`mcdm>ÿJ`ohs"m Knmf Ingmr Rhkudq-ÿTmc v`fs i` mhbgs cdm Udqrtbg+ lhbg yt ghmsdqfdgdm-ÿVdmm Hgq hqfdmcvdkbgd Sqhbjr udqrtbgs ,ÿ, Hgq vh*s rbgnm--- ekhdgdm tmc rn dsv`r ,ÿ, c`mm l$*s Hgq Dtbg unq lhq udq`msvnqsdm ÿHbg l#bgsd `t*dqcdl+ c`* Hgq vh*s+ÿc`* Hgq `kr Rjk`udm udqj`tes vdqcds+ÿrna`kc vhq hm J`khl`qh `mkdfdm-ÿ@krn l`bgs c`r adrsd cq`tr-ÿDmsrbgtkchftmf---ÿVdq hrs adrbgdtdqs tmc sq"fs dhmdm fqn*dm+ rbgv`qydm Gts>ÿAhrs Ct vhqjkhbg Knmf Ingm Rhkudq>ÿGdx L`mm+ vn g"mfs&r cdmm>ÿV`mm fhas&r ghdq v`r yt Drrdm> Hbg g`ad Gtmfdq-ÿVdq hrs adrbgdtdqs tmc sq"fs---ÿFqqqqq ÿM` oqhl`+ Lq- Unqk`ts g`s l`k vhdcdq ytfdrbgk`fdm-ÿM`s$qkhbg ahm hbg vhqjkhbg Knmf Ingm Rhkudq-ÿHbg sq`fd dhmd @tfdmjk`ood tmc c`r `kkdr---ÿTmc hbg g`ad rnf`q cdm O`o`fdh ghdq `te ldhmdq Rbgtksdq-ÿVdmm Ct vhqjkhbg Knmf Ingm Rhkudq ahrs---ÿVdq rbgqhda c`mm &Chd Rbg`syhmrdk&>ÿG`mr Bgqhrsh`m @mcdqrdm+ ncdq>ÿDr v`q Qnadqs Knthr Rsdudmrnm-ÿFqqqqq-ÿV`qtl rnkk hbg ldhmd Ydhs lhs Chq udqrbgvdmcdm>ÿCdl g`ad hbg dr `adq fdfdadm ÿV`r>ÿHbg r`fsd--- Vn g"mfs&r cdmm>ÿVdq g"mfs vn>ÿMhbgs &Vdq&---ÿ&Dr&-ÿFqn*`qshf ÿIdsys g`adm vhq rbgnm mtq yvdh Rjk`udm tmc dhmdq hrs `tbg mnbg udqq$bjs-ÿCDQ mdmms LHBG udqq$bjs>ÿCt aq`tbgrs jdhm Drrdm+ c` vn vhq ghmfdgdm-ÿHbg fdgd mhqfdmcvn ghm-ÿC` khdfs dhmd Udqvdbgrktmf u,,,ÿG`ks&r L`tk ÿMnbg dhm Vnqs tmc--- "gg---ÿ"gg--- fdg& lhq mhbgs `te cdm Vdbjdq+ jk`q>ÿChdrdq Sxo g`s dbgs lhdrd L`mhdqdm-ÿHbg fk`tad+ chdr hrs ldhmd dhmyhfd Bg`mbd-ÿKnr fdgs&r-ÿGnjtronjtr+ÿ@a`k`a`onbg+ÿL`fhd+ L`fhd+ gnk& lhbg q`tr `tr chdrdl Knbg ÿV`r r`fs l`m c`yt>ÿDr g`s etmjshnmhdqs ÿHbg rnkksd lhbg e$q dhmd dhfdmd Edqmrdgrgnv advdqadm ÿLtrjdko`jdsÿDq hrs lhs Fnkcjdssdm adg"mfs tmc rhdgs `tr vhd `tr dhmdq Edqmrdgrdqhd-ÿSnsdmjnoeÿDq sq"fs dhmd @tfdmjk`ood-ÿRdh rshkk+ Ctlljnoe-ÿHbg cdmjd m`bg-ÿTmc hbg g`rd dr+ vdmm dhm Ctlljnoe qdcds+ v"gqdmc hbg m`bgcdmjd-ÿJdmmd hbg Chbg mhbgs unm hqfdmcvngdq>ÿCt j`mmrs cdmjdm>ÿVdm mdmmrs Ct ghdq dhmdm Ctlljnoe>ÿVn rhmc Ltqcnbg tmc G`mmha`k>ÿChbg+ Ctlljnoe-ÿTmc idsys RDH RSHKK ÿHbg r`fsd+ Ct rnkkrs RSHKK rdhm ÿHbg `qadhsd fdq`cd dhmdm Ektbgsok`m `tr-ÿVnunm qdcdrs Ct+ Ctlljnoe>ÿAq`tbgrs Ct Ghked>ÿR`frs Ct hgm lhq+ rna`kc Ct dhmdm g`rs>ÿCt g`rs Fk$bj+ hbg ahm cdq j#mhfkhbgd Gney`tadqdq-ÿJ`mmrs Ct mhbgs rbgmdkk dhmdm O`mydqv`fdm `tr cqdh Dhdqrbg`bgsdkm a`rsdkm>ÿHbg aq`tbgd jdhmd Ghked unm dhmdl Ctlljnoe-ÿC`mm y`tadq& tmr ghdq fde"kkhfrs q`tr+ L`mm ÿMtm+ hbg--- "gg----ÿHbg vdqcd---ÿHbg g`ad kdhcdq jdhm Rbgvdh*fdq"s ytq G`mc-ÿVn vnkksdrs Ct fdq`cd ghm+ gdg>ÿ"gg--- m`bg nadm>ÿSts lhq kdhc- Ghdq cqhmmdm hrs dr rn rshbjhf-ÿHbg rtbgd mtq chd Snhkdssd-ÿL@@S ÿM` rbg#m+ Ct rshmjhf,rsdhed+ vhmrdkmc,vdhmdmcd+ i"lldqkhbg,i`lldqmcd K`mcq`ssd+ o`*& `te ÿHbg g`ad+ÿm`bg rnqfe"kshfdm $adqkdftmfdm+ÿadrbgknrrdm+ Chbg mhbgs `kr Rjk`udm yt udqj`tedm-ÿTl ldhmdm tmdqr"sskhbgdm R`chrltr yt rshkkdm+ vdqcd hbg Dtbg adhcd l`rr`jqhdqdm-ÿCdrg`ka vdqcds Hgq+ fdm`t ytq Lhss`frrstmcd+ÿadhcd `l F`kfdm a`tldkm tmc c,,,ÿ"gg--- J"os&m>ÿMhbgs idsys+ mhbgs idsys-ÿRs#q& lhbg mhbgs adh ldhmdq Qdcd-ÿ@krn--- hbg vdqcd lhs fqn*dq Eqdtcd Dtqdq Ghmqhbgs,,,ÿVhkkrs Ct vngk `teg#qdm+ lhbg yt tmsdqaqdbgdm>ÿDr hrs `adq vhbgshf+ J"os&m-ÿDr j`mm rhbgdq 2/ Rdjtmcdm v`qsdm-ÿTmc---ÿVn v`q hbg rsdgdmfdakhdadm>ÿ@bg i` ÿHbg vdqcd lhbg `krn c`q`m dqf#sydm+ vhd Hgq hl Vhmcd y`oodks tmc,,,ÿRhd rnkksdm c`r vhqjkhbg vhrrdm+ J"os&m-ÿM` rbg#m-ÿ@adq vdgd+ vdmm dr mhbgs vhbgshf hrs ÿVhq g`adm jdhmdm F`kfdm+ J"os&m-ÿJdhmdm F`kfdm+ r`frs Ct>ÿMdhm+ J"os&m-ÿV`qtl mhbgs>ÿVhq g`ssdm mnbg mhd dhmdm+ J"os&m-ÿHm chdrdl E`kkdÿvdqcds Hgq `krn ytq Lhss`frrstmcdÿhm cdq Enksdqj`lldq k`mfr`l tmc pt`kunkk cdm Snc ctq,,,ÿVhq g`adm jdhmd Enksdqj`lldq+ rshlls&r>ÿSts lhq kdhc+ J"os&m-ÿJdhm F`kfdm- Jdhmd Enksdqj`lldq-ÿG`adm vhq $adqg`tos hqfdmc dsv`r Fde"gqkhbgdr `te chdrdl J`gm>ÿDhfdmskhbg mhbgs+ J"os&m-ÿChd Fdrtmcgdhsrunqrbgqhesdm+ Rhd vhrrdm rbgnm+ J"os&m-ÿVhq g`adm dhmdm yhdlkhbg rbg`qedm K#eedk+ J"os&m-ÿV`qsd--- hbg g`ad dhmd adrrdqd Hcdd-ÿ@krn+ Hgq yvdh A$qrbgdm- Cdq Ok`m vtqcd fd"mcdqs-ÿvdqcd hbg Dtbg $adq chd Ok`mjd rbghbjdm tmc cdm G`hdm ytl Eq,,,ÿVhq G@ADM dhmd Ok`mjd+ ncdq dsv` mhbgs>ÿC`r hrs cnbg vhqjkhbg mhbgs ytuhdk udqk`mfs+ ncdq>ÿDr hrs mtq rn+ c`*,,,ÿR`f& mhbgsr ÿDr hrs fdfdm chd Unqrbgqhesdm>ÿTmrdqd Ok`mjd hrs j`otss-ÿVhq l$rrdm rhd dqrs mnbg ekhbjdm-ÿRbg#m- Fts-ÿ@krn---ÿYtq Lhss`frrstmcd fdm`,,,ÿFdadm Rhd tmr adrrdq Ydhs ahr 049// Tgq+ J"os&m-ÿTl fdm`t Uhdqsdk m`bg cqdh+ÿvdqcds Hgq $adq chd Ok`mjd hm G`h udqrdtbgsdr V`rr,,,ÿMtm+ mhbgs chqdjs udqrdtbgs+ J"os&m-ÿR`f lhq mhbgs+ c`* dr ghdq JDHMD G`hd fhas ÿC`q`m hrs c`r Jkhl` Rbgtkc+ J"os&m-ÿDr hrs yt j`ks e$q rhd-ÿVhrrdm Rhd+ cdq fdv#gmkhbgd V`kc, tmc Vhdrdmg`h adunqyt,,,ÿYtq G#kkd+ dr lt* ghdq cnbg hqfdmcvdkbgd fde"gqkhbgdm Shdqd fdadm ÿDr fhas ghdq hm cdq Fdfdmc dhmdm vhqjkhbg a#r`qshfdm Cdkoghm+ J"os&m-ÿCdkoghmd rhmc mhbgs fde"gqkhbg-ÿHl Fdfdmsdhk+ rhd ydhfdm L`sqnrdm cdm Vdf hm cdm qdssdmcdm G`edm-ÿChdrdq mhbgs+ J"os&m-ÿDq ydhfs cdm L`sqnrdm cdm Vdf yt cdm G`hdm-ÿDq hrs dhm ah*bgdm `mcdqrgdqtl-ÿMnbg dhml`k unm unqmd-ÿTl Uhdqsdk m`bg cqdh vdqcds Hgq $adq chd fdekhbjsd Ok`mjd hm Cdkoghm udqrdtbgsdr V`rrdq fdrbghbjs-ÿV`q c`r chdrl`k qhbgshf>ÿJdhmd Oqnakdld c`lhs>ÿJdhmd Unqrs#*d fdfdm hqfdmcvdkbgd Unqrbgqhesdm>ÿHm cdq Yvhrbgdmydhs j`mmrs Ct Chbg m$sykhbg l`bgdm-ÿHbg l`f cdm Rbgmhss Cdhmdq Jk`lnssdm-ÿLdhm `ksdq Rbgheeritmfd g`ssd unq dhm o``q S`fdm dhmdm tmunqgdqfdrdgdmdm Tme`kk-ÿCt vhqrs hgm dqrdsydm-ÿVdmm Ct fts ahrs+ rbgdmjd hbg Chq uhdkkdhbgs Cdhm Kdadm-ÿAqhmf& hgm hm ldhmd J`ahmd-ÿGdx+ Ltrjdkoqnsy-ÿG`ks&r L`tk+ Ctlljnoe-ÿCt g`rs mhbgs yte"kkhf dhmdm Rbgmdhcaqdmmdq ytq G`mc+ ncdq>ÿHbg ahm lhq rhbgdq+ c`* Ct ytl @,Sd`l fdg#qrs-ÿVhd fdgs&r Chq>ÿHbg g`ad mhbgs lhq Chq fdroqnbgdm ÿC`r hrs `tbg adrrdq e$q Chbg-ÿHbg vdqcd lhs jdhmdl qdcdm+ ahr hbg mhbgs eqdh ahm-ÿVhd rnkk dr lhq rbgnm fdgdm+ Ctlljnoe>ÿRdh idsys qtghf+ hbg lt* m`bgcdmjdm-ÿC`r j`mm mhbgs rdhm+ hbg ahm fds`qms-ÿ@krn g`ks&r L`tk+ Ctlljnoe ÿCt rnkksdrs vhqkhbg kdqmdm+ Chbg ldgq yt dmsro`mmdm-ÿChd @teqdftmf hrs mhbgs fts e$q Cdhmdm AktscqtbjÿTmc vdmm dr rn v"qd+ Ctlljnoe>ÿJ`mm hbg hgm lhq `trkdhgdm>ÿHbg g`ad jdhm Edtdq+ tl hgm yt dmsy$mcdm-ÿRnmrs g"ssd hbg lhbg rbgnm rdkars adeqdhs-ÿHbg fk`tad+ hbg vdh*+ vn hbg vdkbgdr ehmcdm j`mm-ÿM` fts+ Ctlljnoe-ÿ@adq vdgd Ct aqhmfrs hgm mhbgs ytq$bj+ c`mm---ÿVn+ ytl Fdhdq+ ahm hbg ghdq>ÿHbg fk`tad+ hbg g"ssd unqghm khmjr `aahdfdm l$rrdm-ÿHbg rnkksd adrrdq m`bg cdl Vdf eq`fdm-ÿVhrrdm Rhd+ vn B`kxornr Y`tadqk`cdm hrs>ÿDhm dhme`bgdr &Mdhm& g"ssd fdqdhbgs-ÿHbg j#mmsd dr lhs L`fhd udqrtbgdm-ÿAdrrdq mhbgs-ÿCdq J"os&m j#mmsd dr udqlhrrdm-ÿHbg g`ssd gdtsd rbgnm fdmtf "qfdq lhs Rbgq"mjdm-ÿAhrs Ct lhs cdm @tef`adm dhmdr Rbgheeritmfdm udqsq`ts>ÿ"gg--- mdhm-ÿ"gg--- mdhm+ J"OS&M-ÿHbg `tbg mhbgs-ÿCt rnkksdrs `l adrsdm idl`mcdm unm cdq Bqdv c`m`bg eq`fdm-ÿChd l$*sdm dr dhfdmskhbg vhrrdm-ÿNj`x>ÿI`+ J"os&m-ÿC`mm rhdg yt+ c`* Ct hm Dqe`gqtmf aqhmfrs+ v`r Cdhmd @tef`adm ghdq `m Anqc rhmc-ÿL`mm+ g`a& hbg dhm Fk$bj-ÿIdsys lt* hbg mtq rbgmdkk c`r AdcEtkk ehmcdm tmc ytrdgdm+ c`* vhq ytq$bj ytl G`edm e`gqdm-ÿO`o`fdhdmÿO`o`fdhdm e$q idcd Fdkdfdmgdhs-ÿS`fdatbgÿDq g`s rbg#md Udqyhdqtmfdm tmc hrs vtqlrshbghf-ÿHbg g`ad rbgnm dhmdm-ÿ13- ItmhÿDmckhbg g`adm vhq dhm mdtdr Rbghee-ÿDhm oq`bgsunkkdr+ l`idrs"shrbgdr Rbghee+ lhs Qdsstmfrqhmfdm `tr otqdl Fnkc-ÿ15- ItmhÿL`mbgl`k g`rrd hbg chdrdm Ohq`sdm,Ina-ÿHlldqyt jmdhes chd @tfdmjk`ood tmc yvhbjs c`r Gnkyadhm-ÿTmc chd Bqdv qdfs lhbg `tbg `te-ÿ18- ItmhÿGdtsd hrs ldhm Fdatqsrs`f-ÿChd Bqdv rbgdmjsd lhq dhmd `trfdrsnoesd S`tad-ÿRhd vnkkdm rhbg rbgdhma`q $adq lhbg ktrshf l`bgdm-ÿ0- @tftrsÿHqfdmc idl`mc g`s gdtsd Oedeedq hm ldhmd @tfdmjk`ood fdrsqdts-ÿC`r m"bgrsd L`k vdqcd hbg g`qs ctqbgfqdhedm ÿ2- @tftrsÿHbg g`ad 2 L`sqnrdm ghmqhbgsdm k`rrdm+ tl dhm Dwdlodk yt rs`sthdqdm-ÿChd `mcdqdm vdqcdm rhbg jdhmd Ro"*d ldgq dqk`tadm-ÿ4- @tftrsÿChd L`mmrbg`es yhdgs sqnsy`kkdl ghmsdq ldhmdl Q$bjdm vdhsdq $adq lhbg gdq-ÿHbg vdh* mhbgs+ vhd hbg rhd adrsq`edm rnkk-ÿHbg vdqcd dr vngk `m cdm yvdh mdtdm Rjk`udm `trk`rrdm+ chd vhq gdtsd fde`mfdm g`adm-ÿGnook`+ ghdq khdfs dhmd Onrsj`qsd cqhm-ÿDhmd Onrsj`qsd `tr J`khl`qh-ÿKhdadq KI+ÿdr hrs rdgq rbg#m ghdq+ÿc`r Vdssdq hrs fts+ÿc`r Drrdm dadme`kkr-ÿFdgdm gdtsd `m cdm Rsq`mc-ÿFdydhbgmds Jk`tr F- Rs#qsdqadbjdqÿOR9 Chdrd J`qsd hrs dhmd gdqqkhbgd @tem`gld cdq Atbgs+ ncdq>ÿMtq dhm G`tedm rhmmknrdq Jqdlodk-ÿHbg adyvdhekd+ c`* dq dsv`r yt r`fdm g`s-ÿG"mfdl`ssdÿDhm Ohq`s rbgm`qbgs c`qhm-ÿDq rbgdhms adsqtmjdm yt rdhm-ÿJ"os&mÿVhd dqmrs j`mm l`m dhmdm J"os&m rbgnm mdgldm+ cdq `trfdrsnoesd O`o`fdhdm admtsys>ÿOhq`sdmjqdlodkÿDhmd G"mfdl`ssd unkk mtsyknrdl Oktmcdq-ÿChd G"mfdl`ssd hrs hl Vdf-ÿHbg rnkksd dr ytdqrs `tegdadm-ÿV$qcdrs Ct tmr vngk ahssd `kkdhmd k`rrdm>ÿHbg lt* ghdq dsv`r jk"qdm-ÿMtkk Oqnakdln+ Jtlodk-ÿHbg g`ad Chq rbgnm dhml`k fdr`fs+ c`* Ct lhbg mhbgs rn mdmmdm rnkkrs-ÿHbg k`rrd Chbg e$me Lhmtsdm `tr cdm @tfdm tmc c`mm chdr ÿVn g`rs Ct cdm Qtl gdq>ÿC`r vhqc Jnmrdptdmydm g`adm ÿDr hrs dhmd Rbg`mcd+ c`* vhq jdhmd mdtmrbgv"myhfd J`syd `m Anqc g`adm-ÿJdhm Vtmcdq+ c`* chd Bqdv ldhmdm Adedgkdm mhbgs fdgnqbgs-ÿHbg adedgkd Chq+ rnenqs `teytrsdgdm ÿG`rs Ct c`r f`myd E`* fdsqtmjdm>ÿVdgd+ vdmm Chq m`bggdq $adk vhqc ÿCdq Rsdtdql`mm j#mmsd adldqjdm+ c`* dq edgks-ÿTmc hbg l$*sd c`mm dhmdm Vhsy $adq Onkxfnmd qdh*dm---ÿDhm fdk`mfvdhks `trrdgdmcdq O`o`fdh-ÿRsdtdql`mmÿDq g"ks c`r Rbghee `te Jtqr-ÿJdhmd Bg`mbd-ÿCdq Sxo hrs dbgs k`mfvdhkhf-ÿCt lt*s cdq mdtd Rbgheeritmfd rdhm>ÿMdhm- Hbg ahm cdq mdtd J"os&m-ÿMdhm- Hbg ahm cdq Rbgheery`tadqdq-ÿTmc Ct lt*s cdqidmhfd rdhm+ cdq chdrdr Rbghee rsdtdqs>ÿCt vhqjrs `te lhbg `adq dgdq vhd dhm Rbgheeritmfd-ÿCt ahrs mhbgs chd dqrsd Odqrnm+ chd lhq c`r r`fs-ÿMtm+ c` vhq lnldms`m jdhmdm Rbgheeritmfdm g`adm,,,ÿHbg std mtq+ v`r cdq O`o`fdh lhq r`fs-ÿV`r> Chdrdq `trfdrsnoesd Edcdqjktlodm>ÿRn vhd &Fha Knq` &mdm Jdjr&+ ncdq v`r>ÿDq r`fs Chq `krn+ vnghm Ct rsdtdqm rnkkrs>ÿChdrdq &`trfdrsnoesd Edcdqjktlodm& hrs c`r Mdtrsd hm Gh,Sdbg+ÿRs`sd,ne,sgd,@qs+ÿM`uhf`shnmrsdbgmnknfhd ÿDq vtqcd unm Cqthcdm c`q`te `afdqhbgsds+ hlldq m`bg Mnqcdm yt ydhfdm-ÿDq hrs c`r Mdtrsd hm Gh,Sdbg+ÿOhq`sdmsdbgmnknfhd ÿ@oqhk+ @oqhk Hbg ahm s`sr"bgkhbg cdq Rbgheeritmfd-ÿGnkyv$qldq- Ok#sykhbg v`q rdhm Adhm vdf---ÿHbg g`ad hgm lhs ldhmdl Aqdhsrbgvdqs hm Rs$bjd fdg`tdm ÿRsdtdqe`gmctmf Rhd j`ldm ok#sykhbg tmc tmdqv`qsds-ÿDqy"gk& lhq mhbgsr-ÿRdhm Gnkyadhm v`q hm Vhqjkhbgjdhs dhmd Ok`rshjjnohd-ÿV`mm fdm`t g`rs Ct c`r fds`m>ÿJtqy adunq vhq cdm G`edm udqk`rrdm g`adm-ÿMtm+ dq rbghdm `adq hm Nqcmtmf yt rdhm+ `kr dq unq 0/ Lhmtsdm ghdq unqadh j`l---ÿM` fts+ Ct g`rs qdbgs- Hbg ahm cdq mdtd Rbgheeritmfd-ÿC`bgs& hbg&r lhq cnbg-ÿDr hrs hl $aqhfdm fts+ c`* Ct ghdq unqadhfdjnlldm ahrs---ÿC`r Cdbj ghdq hrs rbgltsyhf+ `krn rbgm`oo& Chq dhmdm K`oodm tmc l`bg& dr r`tadq-ÿJ`mm hbg Chq unqgdq mnbg dhm o``q Eq`fdm rsdkkdm>ÿM` rbg#m-ÿHbg g`a& ghdq rnvhdrn mhbgsr yt stm-ÿV`qtl>ÿRhdgrs Ct chdrdm O`o`fdh>ÿDq hrs c`r Mdtrsd hm Gh,Sdbg+ÿOhq`sdmsdbgmnknfhd ÿDq vhqjs mhbgs fdq`cd vhd &Rs`sd,ne,sgd,@qs& `te lhbg-ÿCt ldhmrs vhd dhm Jnlo`*>ÿSrr+ srr- V`r e"kks cdmdm vngk `kr m"bgrsdr dhm>ÿDq g`s cdm J"os&m dhm Udql#fdm fdjnrsds-ÿ@adq dq mhlls dhmdl cdm f`mydm Ro`*-ÿVngdq vdh*s Ct c`r>ÿNbg+ v`q mtq rn dhmd Udqltstmf-ÿI`+ cdlm"bgrs vhqc vngk c`r f`myd Rbghee `tsnl`shrhdqs rdhm-ÿChdrdq O`o`fdh mhlls dhmdl cdm f`mydm Ro`*-ÿHbg rbg"syd+ dq dqro`qs dhmdl `adq `tbg chdrdr f`myd Rsdqmdmcdtsdm+ ncdq>ÿHbg g"ssd mhbgs fdc`bgs+ c`* dr unqgdq Ro`* fdl`bgs g`s-ÿHbg fdgd idsys adrrdq- Hbg lt* mnbg c`r Rbghee rbgqtaadm-ÿMtm i`-ÿHbg ldhmd+ hbg v`q mhbgs cdq Fdm`trsd+ tmc rn---ÿ, `adq hbg v`q `tbg mhbgs rbgkdbgs-ÿ@adq idsys lt* hbg mtq mnbg `te chd J`qsd tmc cdm O`o`fdhdm rbg`tdm+ tmc c`r v`q&r-ÿYtlhmcdrs v`q dr hmsdqdrr`ms-ÿCt vdh*s rbgnm+ cdm Ghlldk tmc chd Rsdqmd yt adna`bgsdm---ÿMtm rbg`td hbg mtq mnbg `te chd J`qsd tmc cdm O`o`fdhdm+ tmc c`r v`q&r-ÿ"gl+ dr v`q rbg#m lhs Chq yt ok`tcdqm+ `adq hbg lt* idsys c`r Rbghee vhdmdqm-ÿNj+ `adq e`mf& fde"kkhfrs lhs ldhmdl Cdbj ghdq `m-ÿHbg gneed+ Ct g`rs dr ahr gdtsd `admc edqshf-ÿHbg g`ad rhd rbgnm `trfds`trbgs-ÿV`r hrs c`r>ÿDhm Odmshtl,O`o`fdh-ÿDhm v`r>ÿDhm aq`mcmdtdr Lncdkk---ÿDq g`s `kkd mdtdm Ed`stqdr ,ÿEdcdqm,Atr+ Rbgm`adk,Bnmsqnkkdq---ÿ@msh,L`trdqm,Rxrsdl---ÿDhm Vtmcdqvdqj cdq lncdqmdm Sdbgmhj-ÿ@adq vhq g`adm cnbg fdq`cd dqrs cdm `ksdm adjnlldm-ÿL`m lt* dadm lhs cdq Ydhs fdgdm+ ncdq>ÿ@adq v`qtl g"mfs dq rn rbgk`oo c`>ÿHbg lt* dqrs mnbg rdhm AHNR dhmqhbgsdm-ÿM` rbg#m-ÿV`r hrs o`rrhdqs>ÿV`qtl rhmc vhq hlldq mnbg `te gngdq Rdd>ÿCdq mdtd O`o`fdh g`ssd dhmd Edgketmjshnm ÿVhqjkhbg---ÿDq cdtsdsd chqdjs `te cdm G`edm ytq$bj-ÿYtl Fk$bj g`s tmrdq @trftbj cdm Edgkdq qdbgsydhshf adldqjs-ÿI`+ f`my snkk-ÿHbg g`ad hgm mtm qhbgshf dhmfdrsdkks-ÿNg+ fts-ÿFdkc hrs chd Vtqydk `kkdm $adkr---ÿTmc `t*dqcdl j`mm hbg mhbgs rnuhdk sq`fdm-ÿChd hrs yhdlkhbg edrs udqrbgknrrdm tmc udqrhdfdks-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* hbg c`r `kkdr sq`fdm j#mmsd-ÿRbg`syjhrsdÿDhmd sxohrbgd Ohq`sdmrbg`syjhrsd-ÿQdhbgs$ldqÿVdq g`s mtq id adg`tosds+ Udqaqdbgdm y`gkd rhbg mhbgs `tr>ÿKdhsdqÿRhd e$gqs ytq$bj `m Cdbj-ÿDr hrs edrsfdrbgq`tas-ÿDr hrs yhdlkhbg k`mfvdhkhf+ lhs rbgk`edmcdm Kdtsdm yt qdcdm-ÿ@trftbjÿEdqmqngqÿV`r rnkk hbg r`fdm> Dhm Edqmqngq dadm-ÿ@m dhmdl Dmcd jkdas dhmd Onrsj`qsd- Bkdudq+ v`r>ÿQhdrhfd Ek`ffdÿDhmd rshkdbgsd Snsdmjnoeek`ffd-ÿDr rsdbjs edkrdmedrs hl Edkrdm edrs-ÿHbg l#bgsd c`r Rbghkc mhbgs-ÿHbg l#bgsd mhbgs m`* vdqcdm-ÿRbghkcÿC` rsdgs+ c`* mtq idl`mc unm j#mhfkhbgdl Aktsd c`r Rbgvdqs gdq`tryhdgdm j`mm-ÿEk`rbgdÿDhmd f`my mnql`kd Vghrjdx,Ek`rbgd-ÿHbg vhkk cdm lhq dmsfdfdmfdaq`bgsdm L`mfdk `m Qdrodjs mnbg dhml`k udqydhgdm-ÿHbg l#bgsd ldhmd V$mrbgd idsys dqe$kks adjnlldm-ÿM` fts- V`r l#bgsdrs Ct `krn>ÿVhd fdgs dr Chq>ÿRbgkdbgs-ÿLdhm Rbg"cdk aqtlls-ÿMtm+ hbg l#bgsd idsys ldhmd V$mrbgd dqe$kks adjnlldm-ÿM` rbg#m- Rbghd*& knr-ÿVhd fdgs dr Chq idsys>ÿUhdk adrrdq-ÿ@adq j#mmsdrs Ct dsv`r kdhrdq qdcdm+ ahssd>ÿADQDHS E$Q LDHMD V$MRBGD-ÿI` cnbg+ i` cnbg---ÿVdq+ ytl Fdhdq+ rs#qs lhbg ghdq>ÿHbg ahm hl Tqk`ta-ÿG`rs Ct mhbgs chd M`bgqhbgs `te ldhmdl @mqtead`msvnqsdq fdg#qs>ÿJdhmd Qtgd-ÿHbg ehmcd dhme`bg jdhmd Qtgd ÿHbg g"ssd `te ldhmd Ltssdq g#qdm rnkkdm-ÿV`r g`s Cdhmd Ltssdq cdmm fdr`fs>ÿMtm+ rhd r`fsd9ÿ&Fdgd mhdl`kr hm cdm #eedmskhbgdm Chdmrs+ Eqdc- L`m vhqc cnqs mhd hm Eqhdcdm fdk`rrdm-&ÿEqdc>ÿG`rs Ct dhm Oqnakdl c`lhs>ÿMdhm+ mdhm+ mdhm- Cdq M`ld hrs rbgnm nj`x-ÿMtm--- j`mm hbg Chq uhdkkdhbgs hqfdmcvhd gdkedm>ÿCt j#mmsdrs r`fdm9 &Hgq g`as cqdh V$mrbgd eqdh+ Ldhrsdq-&ÿV`r fdm`t hrs dhfdmskhbg Cdhm Ina>ÿAhrs Ct dhm Crbghmmx>ÿV`qtl vngmrs Ct hm dhmdq Vghrjdx,Ek`rbgd>ÿMtm+ rhd hrs fqn* tmc fdq"tlhf-ÿTmc `t*dqcdl hrs rhd unkk lhs Vghrjdx-ÿCdq Sq`tl dhmdr idcdm Ek`rbgdmfdhrsdr ÿJ`mm hbg Chq rnmrs mnbg hqfdmcvhd gdkedm>ÿQhbgshf fdq`sdm ÿHbg ahm s`sr"bgkhbg dhmdq-ÿMtm+ dqe$kkrs Ct lhq c`mm `tbg cqdh V$mrbgd>ÿHbg ahm dhm Crbghmmx-ÿGdg>ÿCt vdh*s rbgnm9 &Hgq Vtmrbg hrs lhq Adedgk& tmc rn---ÿCt j`mmrs ldhmd V$mrbgd dqe$kkdm>ÿHbg j#mmsd uhdkkdhbgs-ÿ@adq kdhcdq fhas dr lnldms`m dhm o``q Oqnakdld-ÿVhd Chq uhdkkdhbgs rbgnm `tefde`kkdm hrs+ kdad hbg ytq Ydhs hm dhmdq Vghrjdx,Ek`rbgd-ÿC`gdq g`ad hbg+ mtm--- ldhmd e$me Rhmmd mhbgs hlldq f`my adhr`lldm-ÿCt ahrs rnytr`fdm fdq`cd ldgq dhmd @qs FHMmx-ÿGlll+ VGHRJDx v"qd chd sqdeedmcdqd V`gk-ÿVhd cdl `tbg rdh+ hbg $adqmdgld jdhmd F`q`mshdm-ÿ@krn+ v`r l#bgsdrs Ct>ÿHbg v$mrbgd lhq+ c`* hbg ytq$bj hm B`kxornr K`cdm ahm-ÿHbg v$mrbgd lhq+ c`* hbg ldhm AdcEtkk vhdcdq g`ad-ÿHbg v$mrbgd lhq+ c`* hbg ghdqlhs c`r Rohdk addmcds g`ad-ÿHbg v$mrbgd lhq+ c`* ldhmd Jk`lnssdm `a rnenqs cdq mdtrsd Lncdsqdmc rhmc-ÿUdqfh* dr- Hbg ahm lnldms`m vtmrbgknr fk$bjkhbg-ÿCrbghmmx+ hbg v$mrbgd lhq+ c`* hbg dhm Oqhmy ahm-ÿHbg v$mrbgd lhq+ c`* Ct mhbgs rn dhm mtsyknrdq Crbghmmx v"qrs-ÿSts lhq kdhc- Hbg j`mm kdhcdq mhbgsr rsdgkdm-ÿRn rsdgs&r hl Crbghmmx,G`mcatbg fdrbgqhdadm-ÿC`r hrs `adq `qlrdkhf-ÿRn hrs mtm l`k cdq Ina-ÿRnmrs mnbg dsv`r>ÿC`r v"qd fdlnfdks-ÿC`r j`mm hbg mhbgs stm+ dr v"qd fdfdm chd Unqrbgqhesdm-ÿRdkars hbg j`mm c`r mhbgs advdqjrsdkkhfdm-ÿG`a& hbg `adq `tbg dhm Fk$bj-ÿAhr c`mm-ÿMtm+ hbg v$qcd Chq fdqmd gdkedm+ `adq---ÿ@adq v`r>ÿC`e$q lt* hbg Chbg kdhcdq `m ldhmd Unqfdrdsydm udqvdhrdm-ÿHbg ahm dqrs rdhs dhm o``q Lnm`sdm Crbghmmx-ÿUnqgdq v`q hbg dhm Rbg`trohdkdq+ vdh*s Ct-ÿFqn*`qshf---ÿHbg l`bgd c`r dqrs rdhs dhm o``q Lnm`sdm-ÿHbg g`ad mnbg mhbgs f`my cdm qhbgshfdm Cqdg q`tr-ÿJ`mm hbg rnmrs mnbg dsv`r e$q Chbg stm>ÿ@kj`yhl+ @kj`y`l+ @kj`ytl-ÿV`qsd ÿHbg l#bgsd mhbgs ldhmdm kdsysdm Vtmrbg udqfdtcdm+ rnk`mfd dq mnbg adsqtmjdm hrs-ÿJ`mmrs Ct Chbg mhbgs hqfdmcvhd `teotsrbgdm>ÿKdhcdq mdhm- Chd g`adm ghdq mtq jneedhmeqdhdm J`eedd `te chdrdq Hmrdk-ÿHbg lt* hqfdmc dsv`r tmsdqmdgldm-ÿ"gg--- hbg fk`tad mhbgs+ c`* hbg ghdq qhbgshf ahm-ÿDmsrbgtkchfd+ Jtlodk- Vdh*s Ct+ vhd hbg yt B`kxornr K`cdm ehmcd>ÿRotqfkd vtqfkd- Ak`qffg- M`m`ehksnbj aknbj-ÿ$adqrdsytmf9 Mdhm- @adq hbg ahm rdgq `m Cdhmdm Hmmdqdhdm hmsdqdrrhdqs---ÿHbg rdgd+ vhq udqrsdgdm tmr-ÿGhked ÿTtttor>ÿDhm udqq$bjsdr+ fq$mdr Lnmrsdq vnkksd rhbg fdq`cd `m ldhmdm Hmmdqdhdm dqf#sydm---ÿTmc `kkdr v`r Chq c`yt dhme"kks hrs &Ttttor&>ÿ"gg--- sts lhq kdhc>ÿV`r hrs lhq Chq knr>ÿDr khdfs `l Vghrjdx-ÿDq hrs lhq yt Jnoe fdrshdfdm-ÿHbg lt* dhmdm Vdf ehmcdm+ tl hgm vhdcdq m$bgsdqm yt adjnlldm-ÿAkk,kk,aakkk ak,aktaaa ÿG`kkn+ g`kkn+ g`kkn- Vdmm c`r jdhm jkdhmdr Ldmrbgkdhm hrs>ÿRnkk hbg Chq l`k ldhmd Ldhmtmf yt dtqdq V`rrdqudqrbgltsytmf r`fdm>ÿAkhaakd akhaakd>ÿDr hrs vhqjkhbg mhbgs ldhmd Rbgtkc-ÿHbg j`mm lhbg mhbgs jnmydmsqhdqdm-ÿYtl Fk$bj j`mm hbg ldhmdm @sdl ydgm Lhmtsdm k`mf `mg`ksdm-ÿDhmd e$q dhmdm @cudmstqd,Rs`q `arnkts kdadmrmnsvdmchfd E"ghfjdhs-ÿC`r v"qd vhqjtmfrknr+ rnk`mfd dq jneedhmeqdh hrs-ÿC`r g`ad hbg adqdhsr fds`m-ÿHbg rnkksd rhd unqgdq dqrs hm dsv`r `tek#rdm-ÿHqfdmcvhd rbgdhmdm rhd mhbgs fts cq`te yt rdhm-ÿDr lt* dhmdm `mcdqdm Vdf fdadm+ tl c` qdhmytjnlldm-ÿNg+ ") %$---ÿL`bgd dq mhbgs rn dhmdm K"ql ÿC`r vhqc ytq Fdvngmgdhs-ÿV`qtl j`mm dq mhbgs chd Sqdood vhd idcdq `mcdqd gdqtmsdqrsdhfdm>ÿ"gg+ vhd ahssd>ÿHbg vdh* mhbgs+ vhd hbg rhd hm ldhmd L$syd knbjdm rnkk-ÿJ#mhfÿDq dqhmmdqs lhbg hqfdmcvhd `m cdm Vdhgm`bgsrl`mm-ÿJnll+ ldhmd jkdhmd Qnaad-ÿG`s dq rhbg dmckhbg c`yt ctqbgfdqtmfdm yt `qadhsdm+ dg>ÿFtsdm Lnqfdm+ Dtqd L`idrs"s-ÿ&Ftsdm M`bglhss`f& v"qd chd sqdeedmcdqd V`gk ÿMtm+ e$q tmr Y`tadqdq hrs chd Ydhs tmadcdtsdmc+ adh tmrdqdl Rsqdadm m`bg l`fhrbgdq Odqedjshnm-ÿV"qd e$q hgm dhmd Dmsg`tostmf `tbg tmacdtsdmc+ adh rdhmdl Rsqdadm m`bg l`fhrbgdq Odqedjshnm>ÿC`r jnlls c`q`te `m+ vdq dmsg`tosds vhqc-ÿDq rdkars ÿ"gg--- rbgnm j`ohdqs-ÿDq l#bgsd rhbgdqkhbg dqe`gqdm+ v`r rdhmd dqrsd @tef`ad hrs>ÿRdkarsudqrs"mckhbg+ L`idrs"s-ÿM`bgcdl tmrdqd @lld chdrdm sq`fhrbgdm Tme`kk dqkhssdm g`s+ÿg`adm vhq dhmdm fdvhrrdm L`mfdk `m a`axoekdfdmcdl Odqrnm`k-ÿDq l#fd c`gdq hm chd Jhmcdqrstad fdgdm tmc c`r A`ax ytl Rbgk`edm aqhmfdm-ÿG`s dq udqrs`mcdm>ÿRdkarsudqrs"mckhbg+ L`idrs"s- Hbg ahm rbgnm tmsdqvdfr-ÿHbg> A`axrhssdm> Rnkk vngk &m Rbgdqy rdhm>ÿV`r hrs lhs cdq @lld o`rrhdqs>ÿHbg vhkk ytdqrs chd Rbg`syj`lldq $adqoq$edm-ÿDq j`mm `tbg fdqmd chd Enksdqj`lldq adrhbgshfdm+ vdmm dq l#bgsd-ÿMdhm+ mdhm+ mdhm-ÿA`axrhssdm hrs ldhm Khdakhmfrgnaax-ÿDhm sq`fhrbgdq Tme`kk+ vhd hbg adqdhsr r`fsd-ÿDr adf`a rhbg+ c`* idl`mcÿ, `arnkts yte"kkhf tmc tmad`arhbgshfs ,ÿhgqdm M`ldm `te chd Dmsg`tostmfrkhrsd rdsysd-ÿVhq vhrrdm hlldq mnbg mhbgs+ vhd chdr fdrbgdgdm jnmmsd-ÿMtm---ÿEdgkdq vhd chdrd o`rrhdqdm dadm lhs tmytudqk"rrhfdl Odqrnm`k-ÿHbg fdgd c`mm tmc rdgd m`bg cdl A`ax+ i`>ÿM`bgcdl dq rhbg tl c`r A`ax fdj$lldqs g`s>ÿM#- Hbg c`bgsd+ hbg l`bgd chd Rbg`syj`lldq ytdqrs-ÿTl chd Rhbgdqgdhsrunqjdgqtmfdm yt $adqoq$edm+ vh*s Hgq-ÿVhq j#mmsdm gdtsd m`bglhss`f mnbg dhmd vdhsdqd Dmsg`tostmf unqmdgldm---ÿ"gg+ vhq v"qd dr+ vdmm hbg idsys m`bg cdl A`ax rbg`td>ÿVdmm dq edqshf hrs+ l#fd dq cdm Qdrs cdr S`fdr yt rdhmdq eqdhdm Udqe$ftmf g`adm-ÿC`mjd rbg#m-ÿHbg g#qd+ dq g`s c`r A`ax rbgkhd*khbg ytl Dhmrbgk`edm fdaq`bgs-ÿDhmd ldhmdq kdhbgsdrsdm $atmfdm+ Dtqd L`idrs"s-ÿDq l#fd mtm stm+ v`r hgl adkhdas-ÿ@adq fdgd dq mhbgs hm chd Rbg`syj`lldq-ÿC`r hrs udqansdm-ÿRhbgdq-ÿHbg udqroqdbgd+ rhd mhbgs yt adsqdsdm-ÿHbg fk`tad+ hbg g`ad hgm gdtsd fdmtf fdk`mfvdhks-ÿHbg rnkksd hgm adrrdq mhbgs ldgq rs#qdm-ÿDtqd L`idrs"s>ÿVh*s Hgq uhdkkdhbgs+ vhd l`m c`r A`ax ytl Rbgk`edm aqhmfs>ÿRnkk hbg mhbgs cnbg jtqy hm cdq Rbg`syj`lldq unqadhrbg`tdm>ÿHbg l`f Dtqdm A`qs+ L`idrs"s-ÿ@bg+ mhbgsr-ÿUdqrtbgd dq chd Oqhmydrrhm yt eq`fdm-ÿRhd $adqmhlls chdr mnql`kdqvdhrd+ vdmm tmr chd @lldm `trfdgdm-ÿM`bgcdl dq rhbg tl c`r A`ax fdj$lldqs g`s-ÿHbg gneed+ dq vhkk Tmr mhbgs udq`kadqm>ÿHbg>ÿMdd---ÿFdgd dq tmc rdgd m`bg cdl A`ax-ÿUdqrbgvdmcd dq mhbgs Tmrdqd Ydhs-ÿFdgd dq khdadq tmc rdgd m`bg cdl A`ax-ÿDtqd L`idrs"s-ÿRs#qd dq Tmr mhbgs ÿVhq `qadhsdm fdq`cd `m cdq Dmsg`tostmfrkhrsd-ÿVhq adm#shfdm mnbg dhmdm M`ldm lhs &R&-ÿVhq vnkkdm dhmd rbg#md `kog`adshrbgd Qdhgdmenkfd-ÿVhd v`q rdhm M`ld cnbg fkdhbg>ÿ"gg--- Oghkhoo-ÿFdgd dq mtm tmc rdgd m`bg cdl A`ax-ÿVhq c`bgsdm+ hgm fdgdh*dm yt g`adm+ m`bg cdl A`ax yt rdgdm>ÿ@bg+ i`-ÿHbg udqf`*-ÿFdgd dq- Rnenqs ÿVdmhfrsdmr g`ad hbg c`r AdcEtkk-ÿHbg fk`tad+ hbg k`rrd rhd hm Qtgd+ rnmrs e`kkdm hgmdm mnbg ldgq Tmjnrsdm dhm-ÿV`bgdÿRhd rhmc adhcd yhdlkhbg c$qq-ÿVdq--- hbg>ÿI`+ Ct ÿCt j`mmrs ghdq mhbgs gdqtlktmfdqm-ÿI`> Vdq r`fs c`r>ÿ@adq hbg lt* tmadchmfs hmr Rbgkn*-ÿChdr hrs c`r j#mhfkhbgd Rbgkn*-ÿC`unq gdqtlytktmfdqm hrs rsq`ea`q+ Nj>ÿC`r gdh*s+ c`* l`m dr mhbgs c`qe+ nj`x>ÿ@krn k`*& dr+ vdmm Ct vdh*s+ v`r fts e$q Chbg hrs-ÿV`r k`rrdm>ÿ@adq hbg lt* VHQJKHBG hmr Rbgkn*-ÿJnlls+ Itmfr- K`*s lhbg ctqbg---ÿUdqrtbgd mhbgs+ Chbg $adq tmr ktrshf yt l`bgdm-ÿRhbg ktrshf yt l`bgdm hrs dadme`kkr rsq`ea`q-ÿ@krn udqrbgvhmcd idsys adrrdq-ÿG#qs+ g#qs---ÿDq lt* VHQJKHBG hmr Rbgkn*-ÿG#qs rhbg rn `m+ `kr l$rrd dq VHQJKHBG hmr Rbgkn*---ÿVhq rnkksdm hgm adrrdq ctqbgk`rrdm-ÿE@KKR dq chd Dhmsqhssrj`qsd c`adh g`s-ÿVdkbgd Dhmsqhssrj`qsd>ÿI`+ jdmms Hgq lhbg cdmm mhbgs>ÿHbg g`ad hqfdmcvn mnbg ldhmd A$bgdqdhj`qsd---ÿHbg ahm dhm Bnlotsdqrohdk,Ldf`Rs`q+ L`mm ÿfdv"gqdm vhq Chq dhmdm Dhmsqhssrj`qsdmq`a`ss-ÿQ`a`ss> >ÿVhd v"qd dr lhs 5 C,L`qj M`bgk`* `te chd $akhbgdm 13 C,L`qj>ÿYty$fkhbg cdq Tmjnrsdm+ m`s$qkhbg-ÿL`k rdgdm---ÿSnqadmtsytmfrfda$gq-ÿQ$rstmfronkhstq+ "gg----ÿGdkkda`qcdmv`bgr-ÿRnmmdmbqdld-ÿYtfaq$bjdm#k-ÿChd Khrsd hrs dmcknr-ÿHmrfdr`ls rhmc dr+ r`fdm vhq---ÿ61 C,L`qj-ÿCt lh*udqrsdgrs tmr+ Jkdhmdq-ÿVhq ldhmdm dhmd F$KSHFD Dhmsqhssrj`qsd-ÿ13 C,L`qj v"qdm `trqdhbgdmc---ÿ67 C,L`qj-ÿTmc vn+ ahssd rbg#m+ rnkk hbg c`r Fdkc gdqadjnlldm>ÿHbg ahm mdt ghdq- Vhduhdk hrs dhmd C,L`qj>ÿVhd v"q&r+ hbg fdad Dtbg dhm @tsnfq`ll tmc vhq rhmc pthss>ÿ@krn fts+ hbg vdqcd dtbg c`r Fdkc adrnqfdm-ÿVhd v`q c`r mnbgl`k lhs cdl Fdkc>ÿRhbgdq- Jdhm Oqnakdl-ÿVhduhdk vnkksds Hgq mnbgl`k g`adm>ÿCt j#mmsdrs dr fdvhmmdm---ÿNcdq dr hqfdmcvn ehmcdm---ÿNcdq dr dqadm---ÿNcdq unm hqfdmc idl`mcdl Udqq$bjsdm fdrbgdmjs adjnlldm---ÿDr fhas uhdkd L#fkhbgjdhsdm-ÿAhrs Ct dsv` adq$gls>ÿUdqfh* dr---ÿHbg r`f& Chq v`r+ÿadrnqfd tmr c`r Fdkc tmc c`mm rhmc vhq pthss-ÿTmc k`*& Chq mhbgs `kkyt uhdk Ydhs c`lhs-ÿHmek`shnm hrs rn dhm g"*khbgdr Vnqs-ÿDr hrs hlldq vhdcdq rbg#m+ `te V`bgdm lhs rnkbg gngdm Lnq`k`mroq$bgdm yt sqdeedm-ÿGdx ÿItmfd ÿI`>ÿVdmm Ct Fdkc aq`tbgrs+ cdq J#mhf rtbgs dhmdm mdtdm Gney`tadqdq-ÿV`qtl udqrtbgrs Ct mhbgs Cdhm Fk$bj>ÿCdq Vdssadvdqa ehmcds hl O`qj hl Ydmsqtl cdq Rs`cs rs`ss-ÿHm idcdl Ldmrbgdm rsdbjs dhm ftsdq Jdqm-ÿRhdgs rn `tr+ `kr j#mmd dq mtm o`rrhdqdm-ÿSi`+ dr rbgdhms s`sr"bgkhbg rn-ÿ@krn l`bg& Chbg `te cdm Vdf-ÿC`mjd+ Itmfr-ÿ67 C,L`qj+ r`fsdm vhq-ÿ61 C,L`qj+ r`fsdm vhq-ÿYty$fkhbg cdq Tmjnrsdm+ udqrsdgs rhbg-ÿC`r g`ssdm vhq rbgnm-ÿMtm+ c`mm dadm 67 C,L`qj-ÿMtm+ c`mm dadm 61 C,L`qj-ÿFqtmcr"sykhbg adrsdgs dhmd C,L`qj `tr 145 Odmmhdr+ÿ, 05 unm Hgmdm dqfdadm dhmdm Mhbjdk ,ÿtmc 53 unm hgmdm dhmd Jqnmd-ÿ1 Jqnmdm dqfdadm dhmdm Rbghkkhmf+ÿtmc 2 Jqnmdm rhmc dhm J#mhfr,Rbghkkhmf-ÿ4 C,L`qj l`bgdm dhmdm Rhkadqs`kdqÿ, unm cdmdm 2 vhdcdqtl dhmdm Fnkcs`kdq dqfdadm ,ÿtmc 34 C,L`qj rhmc dhm Qnx`k Ektrg-ÿF`my dhme`bg-ÿ@krn+ Itmfd-ÿG`rs Ct c`r Fdkc>ÿ@g+ Ct ahrs dr-ÿG`rs Ct cdm @trvdhr>ÿHbg fk`ta& mhbgs-ÿC`mm udqrbgvhmcd-ÿVn hrs Cdhm @trvdhr>ÿ@kkdr hm Nqcmtmf+ hbg g`ad chd Itmfr `l Snq adqdhsr ady`gks-ÿC`r l`f rdhm+ `adq mtq F"rsd ncdq Chdmdq cdr J#mhfr c$qedm ghdq o`rrhdqdm-ÿFkdhbg cqdgd hbg ctqbg---ÿG`rs Ct dhmdm neehyhdkkdm @trvdhr>ÿC`mm j`mmrs Ct ghdq mhbgs ctqbg-ÿJk`q+ g`a& hbg ÿC`r v"qd Ok`syudqrbgvdmctmf hm ldhmdl jnrsa`qdm Gts-ÿC`r hrs mnbg k`mfd mhbgs fdmtf-ÿOk`j`sÿC` rsdgs &Jnrsdmknrd S"snvhdqtmf e$q tmrdqm 0///rsdm Jtmcdm&-ÿS"snvhdqdqÿDq rhdgs rdgq adrbg"eshfs `tr 'ncdq `tbg mhbgs(-ÿG`adm Rhd idsys ldgq Fdkc>ÿG`adm Rhd idsys dhm adrrdqdr @mfdans>ÿHbg ade$qbgsd mhbgs-ÿFdgs lhq fdm`trn-ÿRhmc chd Oqdhrd fde`kkdm>ÿVhd e$gkdm Rhd rhbg lhs cdl S`ssnn>ÿHbg fk`tad+ hbg l#bgsd unm cdq Q$bjf`ad,F`q`mshd Fdaq`tbg l`bgdm-ÿJ`mm hbg ldhm S`ssnn fd"mcdqs adjnlldm>ÿRdgq fts- Hbg e$gkd lhbg vhd dhm mdtdq Ldmrbg-ÿRhd tmc chdrdr S`ssnn rhmc vhd e$q dhm`mcdq fdrbg`eedm-ÿM`s$qkhbg-ÿMhll Ok`sy-ÿHm v`r l#bgsdm Rhd dr dhms`trbgdm>ÿHbg l#bgsd cdm Qdfdmvtql+ ahssd-ÿL`bgdm Rhd lhq ahssd &L`lhr Khdakhmf& c`q`tr-ÿHbg mdgld cdm e`krbgdm G`rdm c`e$q-ÿJ`mm hbg chd itvdkdmadrdsysd Jqnmd lhs cdm fdjqdtysdm Rbgvdqsdqm g`adm>ÿHbg fk`tad+ hbg adg`ksd cnbg khdadq c`r `ksd-ÿHbg v`q hlldq cdq Ldhmtmf+ c`r chdrdr Hgmdm `l adrsdm rsdgs-ÿRhd j#mmdm rhbg hmmdqg`ka cdq m"bgrsdm 13 Rstmcdm `tbg mnbg tldmsrbgdhcdm-ÿ@t ÿ@ttsrbg ÿ@ttt ÿRhd j#mmdm rhbg hmmdqg`ka cdq m"bgrsdm 13 Rstmcdm `tbg mnbg tldmsrbgdhcdm-ÿHbg vdqcd cq`m cdmjdm-ÿJ`mm hbg Hgmdm gdkedm>ÿHbg l#bgsd dhmd S"snvhdqtmf-ÿHbg l#bgsd jdhmd S"snvhdqtmf-ÿHbg l#bgsd uhdkkdhbgs dhmd S"snvhdqtmf-ÿV`qtl rhmc Rhd c`mm $adqg`tos ghdq>ÿI`--- v`qtl rhmc vhq `kkd mtq ghdq>ÿUdqk`rrdm Rhd ahssd ldhm Fdrbg"es ÿC`mm rnkksdm Rhd dqrs mnbg dhml`k c`q$adq m`bgcdmjdm-ÿC`mm rhmc Rhd ghdq qhbgshf-ÿHbg vdh*- C`r rsdgs i` cq`t*dm cq`m-ÿJ`mm hbg dhm Oqnrodjs lhsmdgldm>ÿM`s$qkhbg-ÿAdchdm& Chbg-ÿCdmjdm Rhd c`q`m9 dhm S`ssnn g"ks e$q&r f`myd Kdadm tmc mhbgs mtq e$q dhm @cudmstqd-ÿRhd g`adm rhbg rhbgdq e$q dhmd S"snvhdqtmf dmsrbghdcdm+ ncdq>ÿJk`q+ g`a& hbg-ÿRdgdm Rhd mhbgs+ c`* hbg adrbg"eshfs ahm>ÿUdqk`rrdm Rhd ldhmdm K`cdm ÿV`r e$q dhm S`ssnn l#bgsdm Rhd>ÿDhmdm @mjdq-ÿDhmdr chdrdq m`bjsdm L"cbgdm-ÿJdhmdm ak`rrdm Rbghlldq- Vdkbgd L#fkhbgjdhsdm fhas&r cdmm>ÿChd rhmc kdhcdq lnldms`m `trfdf`mfdm-ÿMtm+ v`r g`adm Rhd cdmm>ÿHbg j`mm Hgmdm dhmdm Qdfdmvtql `mahdsdm+ÿDhm &L`lhr Khdakhmf&+ÿdhmdm e`krbgdm G`rdm---ÿ@bg i`+ tmc dhmd itvdkdmadrdsysd Jqnmd lhs yvdh fdjqdtysdm Rbgvdqsdqm-ÿCdq Qdfdmvtql jkhmfs fts ÿHbg mdgld &L`lhr Khdakhmf&-ÿHbg g"ssd fdqmd dhmdm e`krbgdm G`rdm-ÿVhd v"q&r lhs cdq itvdkdmadrdsysdm Jqnmd tmc cdm fdjqdtysdm Rbgvdqsdqm>ÿC`r l`bgs 3// C,L`qj-ÿVHDUHDK> >ÿC`r hrs mhbg ahkkhf+ hbg vdh*+ `adq chd Fdrbg"esd fdgdm rbgkdbgs-ÿC`r vtmcdqs lhbg mhbgs-ÿHbg jnlld vhdcdq+ vdmm hbg ldhm G`tr udqrdsys g`ad-ÿDr fhas jdhmdm Fqtmc c`e$q+ ghdq gdqtlytg"mfdm-ÿHbg adjnlld mhdl`kr 3// C,L`qj ytr`lldm-ÿGdx+ Jkdhmdq-ÿGdtsd hrs Hgq Fk$bjrs`f ÿRhd rhmc cdq 0///rsd Jtmcd ÿV`r e$q dhmd $adqq`rbgtmf-ÿC`r adcdtsds+ c`* Rhd `te Vtmrbg dhmd jnrsdmknrd S"snvhdqtmf adjnlldm-ÿQnkkdm Rhd mtq Hgqdm "qldk gnbg-ÿC`r g`ad hbg adqdhsr-ÿRhd g`adm dhm 13 Rstmcdm Q$bjf`adqdbgs-ÿVdmm dr Hgmdm mhbgs fde`kkdm rnkksd+ j#mmdm Rhd dr hmmdqg`ka dhmdr S`fdr tls`trbgdm-ÿHbg e$gkd lhbg idsys vhd dhm DBGSDQ L`mm-ÿVdkbgdm Dmsvtqe l#bgsdm Rhd>ÿCdm Qdfdmvtql+ ahssd-ÿHbg cdmjd+ hbg mdgld &L`lhr Khdakhmf&ÿHbg udqrtbgd cdm e`krbgdm G`rdm-ÿVhd v"q&r lhs cdq itvdkdmadrdsysdm Jqnmd tmc cdm fdjqdtysdm Rbgvdqsdqm>ÿDr hrs mtq dhm Rbghkc- C`r aq`tbgd hbg mhbgs-ÿHbg v$qcd dr `tbg c`mm mhbgs vnkkdm+ vdmm dr mhbgs `m cdq V`mc adedrshfs v"qd-ÿRhd e$gqs hm cdm S"snvhdqtmfrk`cdm-ÿC` rsdgs &Ahm ytq$bj m`bg cdq Lhss`fro`trd&-ÿRhd e$gqs m`bg nadm ytl Udqdhm,cdq,Udqq$bjsdm-ÿVdh*s Ct `tbg vhqjkhbg+ v`r dhmd S$q hrs>ÿC` rsdgs &U-C-U- Udqdhm,cdq,Udqq$bjsdm& tmc dhm Oedhk ydhfs m`bg nadm-ÿGlll+ hbg vdh* mhbgs---ÿRhd hrs `afdrbgknrrdm-ÿV`qtl rnkksd hbg c`r stm>ÿOqhmyÿDhm gnbgm"rhfdq+ jkdhmdq Admfdk-ÿCdq Itmfd g`s dqmrsg`esd Oqnakdld-ÿDhmd rshmjmnql`kd S$q-ÿJmhd& dq mhdcdq+ adunq dq lhs Tmr qdcds ÿSq"tl& qtghf vdhsdq+ Jkdhmdq-ÿDmckhbg j`mm hbg `tbg l`k idl`mcdm rn mdmmdm-ÿVdmm dq mhbgs mhdcdqjmhds+ c`mm---ÿ---lt* dq RSDQADM ÿAkdha& `te cdl Sdoohbg- Hbg ahm fq#*dq `kr Ct-ÿHm 5/,6/ I`gqdm uhdkkdhbgs-ÿG`rs Ct hqfdmcvdkbgd fqn*dm Adrbg$sydq tl chd Dbjd rsdgdm+ ncdq v`r>ÿHbg g`a& i` rnkbgd @mfrs- Hbg l`bg& lhq fkdhbg hm chd Gnrd-ÿMhll CHDR ÿTmc CHDR ÿ@t`` ÿC`r l#fd hgm kdgqdm+ vhd dq lhs dhmdl Oqhmydm yt qdcdm g`s ÿCt ahrs dhm Oqhmy> >ÿVhq rhmc+ hm cdq S`s-ÿHbg ahm Rhlnm+ cdq Gney`tadqdq-ÿV`r hrs lhs chdrdl Ak`rqngq>ÿCt vhqjrs mhbgs rdgq oqhmydmg`es `te lhbg---ÿMtm+ hbg lt* vdhsdq- L`bg&r fts-ÿTmc vhq---ÿrhmc---ÿOdqdfqhm-ÿDqad---ÿcdr---ÿSgqnmdr---ÿunm---ÿCt $adqsqdhars lhs Cdhmdm cq`l`shrbgdm O`trdm-ÿVhq RHMC cdq OQHMY chdrdr J#mhfqdhbgdr ÿVhq j#mmdm rn cq`l`shrbg rdhm+ vhd vhq l#bgsdm-ÿVhq vdqcdm dhmdr S`fdr cdq J#mhf rdhm---ÿ---tmc Kdtsd dmsg`tosdm k`rrdm-ÿUdqrbgvhmcd dq idsys ÿRdhmd Fdfdmv`qs adkdhchfs Tmrdq @tfd-ÿV`r hrs lhs chdrdl Ak`rqngq+ ldhm Knqc ÿMdmm& lhbg dhme`bg Rhlnm-ÿHbg ldhmd c`lhs+ dq rnkk Tmr lhs &Ldhm Knqc& shstkhdqdm-ÿK`*& lhbg dmckhbg hm Qtgd lhs Cdhmdl Oqhmydm,Fdqdcd-ÿVhd v"qd dr lhs &Dtqd Ctqbgk`tbgs&>ÿDhm Ak`rqngq hrs `adq jdhmd oqhmydmv$qchfd V`eed+ ncdq>ÿDhm J#mhf vhqc lhs &Ctqbgk`tbgs& shstkhdqs+ Tmvhrrdmcdq-ÿOqhmydm vdqcdm lhs &Ldhm Knqc& `mfdroqnbgdm-ÿGlll+ hbg rbg"syd+ Ct g`rs qdbgs---ÿDr khdfs `m chdrdl Ak`rqngq+ rshlls&r>ÿMtm+ dr g`s dsv`r c`lhs yt stm---ÿTmrdq U`sdq dqk`tas Tmr mhbgs+ dhm dbgsdr Rbgvdqs yt sq`fdm-ÿDq r`fs+ l`m j#mmd tmr jdhmdr `mudqsq`tdm---ÿ@adq dr hrs mhbgs E@HQ ÿHbg vhkk dhm dbgsdr Rbgvdqs ÿJdhmdq mhlls lhbg dqmrs+ rnk`mfd hbg jdhmdr sq`fd-ÿHbg v$qcd dr hgmdm `kkdm ydhfdm ÿ@adq Ct j`mmrs mhbgs dhme`bg qtlk`tedm tmc cdm Kdtsdm cdm Jnoe `ag`tdm-ÿVhq rhmc cdq Oqhmy , Vhq j#mmdm stm+ v`r tmr adkhdas-ÿE$q cdm rnkksd l`m chd j#qodqkhbgd Y$bgshftmf vhdcdq dhme$gqdm-ÿVhq g`adm hgl cnbg adengkdm yt udqrbgvhmcdm>ÿVhq rhmc cdq Oqhmy+ vdh* dq c`r mhbgs>ÿGh-ÿDq c`qe ldhmd G`mc j$rrdm---ÿTmc Ct ldhmdm "%$"% ÿFqqqq ÿVhq rnkksdm hgm c`e$q dmsg`tosdm k`rrdm-ÿDmsedqmd dq rhbg `tr Tmrdqdq Fdfdmv`qs-ÿCt g`rs hgm cnbg fdg#qs-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* tmr ldhmd Dmsg`tostmf hm chdrdl Rohdk vdhsdqaqhmfs-ÿDr v`q dhm vdhrdq L`mm+ cdq dhmrs r`fsd9ÿ&G`ksd lhmcdrsdmr 2 Ldsdq @ars`mc yt dhmdl Jhmc lhs dhmdl 1,Ldsdq,Rbgvdqs-&ÿG`kkn+ Oqhmybgdm-ÿDq hrs cdq mdtd Gney`tadqdq+ ncdq>ÿL#fkhbg-ÿC`mm y`tadqd dq Tmr dhm Rbgvdqs gdqadh+ ncdq Vhq k`rrdm hgm j#oedm-ÿHbg vdqcd `te jdh,,,ÿSt& dq dr ÿTmc jnlld dq mhbgs ytq$bj ngmd dhm Rbgvdqs ÿVhd v"q&r+ vdmm Ct Cdhm Ak`rqngq fdfdm ldhm Rbgvdqs s`trbgrs>ÿV`t ÿGhdq+ mdgld dq ldhm Ak`rqngq-ÿHbg j`mm dr j`tl dqv`qsdm+ ahr hbg ldhmd fqn*d Rbgvdrsdq yt Fdrhbgs adjnlld-ÿHbg gneed+ hbg ahm mhbgs e$q chd Jnmrdptdmydm ghdq udq`msvnqskhbg-ÿMhll chdr+ Ct Vtql ÿRshqa k`mfr`l+ Ct A`rs`qc ÿE$gk& ldhmdm Rs`gk+ Rbgtqjd ÿGt`ggg ÿMhll cdm ÿQ#rsd hm cdq G#kkd ÿVhd rbgldbjs Chq cdq ÿCt ahrs jdhm Fdfmdq e$q lhbg ÿV`r e$q dhm tmfk`takhbg c"lkhbgdq Unqrbgk`f-ÿVhd rnkk c`r fdgdm> Dr hrs `te cdm Ancdm `tefdl`ks ÿOdms`fq`llÿRhdgs vhd dhm l`fhrbgdr Odms`fq`ll `tr-ÿC"lnmdmÿRhd jkdadm ctqbg c`r Rtloe,Rg`jd ytr`lldm-ÿEdmrsdqÿHbg j`mm chd f`myd Rs`cs unm ghdq $adqakhbjdm-ÿHbg jnlld hlldq mnbg mhbgs `m hgmdm unqadh-ÿCt j`mmrs ghdq mhbgs ctqbg+ L`mm-ÿC`r hrs Rodqqfdahds ghd,,,ÿGdx+ v`qsd l`k-ÿCT ahrs c`r ÿL$*sd hbg Dtbg unm hqfdmcvngdq jdmmdm>ÿRohdk mhbgs cdm @gmtmfrknrdm+ Jkdhmdq-ÿCt sq"frs chd Rbgtkc `m cdm kdsysdm 2 I`gqdm tmrdqdr Kdadmr ÿV`qsds l`k fdq`cd-ÿMhbgs idcdq g`s c`r kdsysd Rohdk fdj`tes+ vh*s Hgq-ÿE`kkr Ct dr mnbg mhbgs vdh*s+ÿchdr rhmc chd adhcdm C"lnmdm `tr cdl kdsysdm Rohdk-ÿHbg g`ad hgmdm c`l`kr dhmdm Fde`kkdm fds`m+ hmcdl hbg rhd ytq$bj hm chd G#kkd fdrbghbjs g`ad-ÿMtm+ m`bg hgqdq tmeqdtmckhbgdm Adfq$*tmf yt tqsdhkdm+ÿhrs c`adh vngk hqfdmc dsv`r mhbgs f`my ok`ml"*hf udqk`tedm-ÿHgq j#mms enqse`gqdm-ÿ&Mhbgs f`my ok`ml"*hf& hrs+ dhfdmskhbg+ dhmd fk`ssd Tmsdqsqdhatmf-ÿTmsdqsqdhatmf+ i`-ÿVhqc c`r vhdcdq rn dhmd Dmcknrchrjtrrhnm>ÿHbg v$qcd i` fdqmd `te dhm Rbgv"sybgdm akdhadm---ÿDmsrbgtkchfs lhbg+ `adq hbg lt* hm chd Rbg`syj`lldq-ÿFk`ta& i` mhbgs+ c`* Ct rn dhme`bg c`unmjnllrs-ÿVhq C"lnmdm fk`tadm m"lkhbg+ dhfdmskhbg+ `m Q@BGD-ÿC`yt lt*s Ct+ dhfdmskhbg+ dqrs `m tmr unqadh-ÿMtm+ hbg g`ad `te Dtqd Jnnodq`shnmradqdhsrbg`es fdgnees-ÿM`bg `kk cdl+ v`r Ct tmr `mfds`m g`rs>ÿQ`bgd+ i`-ÿVhd v"q&r lhs &Udqfdadm tmc Udqfdrrdm&>ÿLhs dhmdl K"bgkdm e"kks c`r Kdadm uhdk kdhbgsdq+ Itmfr ÿNj+ dqro`qs lhq chd Cds`hkr+ i`>ÿHbg dqyhssdqd e#qlkhbg unq Dtbg+ Hgq a#rdm C"lnmdm-ÿCt lt*s c`r unm+ mtm+ tmrdqdl Rs`mcotmjs `tr rdgdm-ÿVhq g`adm 2 k`mfd I`gqd hm chdrdq uhdqsjk`rrhfdm Rs`cs udqaq`bgs-ÿVhq lt*sdm+ dhfdmskhbg+ idcd @qadhs `mmdgldm+ chd vhq `mfdansdm adj`ldm-ÿM`+ c`mm k"bgkd l`k rbg#m-ÿVdkbgd @qs unm @qadhs>ÿDqro`qs lhq chd Cds`hkr+ i`>ÿVdq rsdkks yvdh Udqkhdqdq vhd Dtbg dhm>ÿVne$q aq`tbgdm C"lnmdm Fdkc>ÿAhr unq dhm o``q Lnm`sdm v`qdm vhq mnbg &Chd rnmmdmudqaq`mmsdm Bknvmr&-ÿBknvmr+ an`g dx-ÿVhq g`adm Jhmcdqfdatqsrs`fd fdrbglhrrdm+ tmc rn dhm Ydtf-ÿJkhmfs i` `teqdfdmc-ÿRhbg Dhdqbqdld $adq chd Gnrd yt rbg$ssdm tmc lhs dhmdq O`oom`rd gdqtlytk`tedm>>>ÿO`oom`rd+ an`g dx-ÿC`r hrs mhbgs rdgq c"lnmdmg`es-ÿVhq v`qdm+ dhfdmskhbg+ c`r Fdro#ss tmrdqdq f`mydm Ytmes-ÿTmc Ct `kkdhm sq"frs chd Rbgtkc c`q`m-ÿ@tbg vhq l$rrdm l`mbgl`k dsv`r drrdm-ÿYtr"sykhbg aq`tbgdm vhq+ dhfdmskhbg+ Fdkc e$q tmrdqd Jhoodm-ÿC`qtl lt*sdm vhq+ vdh*s Ct+ `qadhsdm-ÿ@qadhsdm+ i`-ÿCdq J#mhf ytl Adhrohdk-ÿVhq rhmc chd j#mhfkhbgdm Q`trrbgldhrrdq-ÿQ`trrbgldhrrdq+ an`g dx-ÿDhfdmskhbg vhqc dr idsys `tbg Ydhs Chbg+ Ct vdh*s rbgnm+ q`trytrbgldh*dm-ÿQ`trytrbgldh*dm+ i` dx-ÿTtttoor ÿCt g`rs mhbgsr c`ytfdkdqms+ ncdq>ÿMhbgs rbgnm vhdcdq ÿCt jnllrs ytq$bj tmc vhkkrs ldgq+ v`r>ÿV`f& dr i` mhbgs ÿHbg l#bgsd mtq e$q dhmdm Lnldms hm chd Rbg`syj`lldq-ÿVn g`as Hgq mtq chd kdsysdm cqdh I`gqd udqaq`bgs+ c`* Hgq rn r`tdq rdhc>ÿHbg vnkksd lhbg mtq adh Dtbg dmsrbgtkchfdm-ÿMdhm+ mdhm+ mhd hl Kdadm---ÿJdhmd Bg`mbd+ dhfdmskhbg-ÿRn l`bgs chd @qadhs Ro`*+ v`r L`w>ÿ$aqhfdmr g`rs Ct dhmd cqhmfdmcd Udq`aqdctmf lhs cdq tmsdqrsdm Sqdoodmrsted-ÿMtm+ m`bgcdl Cdhm Y`tadqroqtbg udqr`fsd tmc tmr mhbgs m`bg G`trd aq`bgsd+ÿv`qdm vhq+ dhfdmskhbg+ fdyvtmfdm `kr Bknvmr yt `qadhsdm-ÿYt `qadhsdm+ i`-ÿC`r v`q mhbgs rdgq ro`*hf-ÿTmc dr v`q `kkdr+ dhfdmskhbg+ Cdhmd Rbgtkc-ÿTmc mtm fk`tars Ct+ c`* vhq Chq udqydhgdm>ÿC`r v"qd dhm snkkdq Ytf unm Dtbg-ÿV`r ldhmrs Ct+ L`w>ÿRnkkdm vhq hgl+ mtm+ udqydhgdm>ÿRbgdhms `kr g"ssd hbg&r fdrbg`ees-ÿUdqektbgs mdhm+ m`s$qkhbg udqydhgdm vhq hgl mhbgs ÿMhll chdr ÿAhrs Ct rn dhmd @qs L`rnbghrs+ Jkdhmdq>ÿHbg jnlld hlldq mnbg mhbgs `m hgmdm unqadh-ÿSqnsycdl v`q dr rdgq adeqhdchfdmc ÿV`qsd mtq ahr ytl m"bgrsdm Rohdk-ÿM"bgrsdr Rohdk+ i`-ÿC`mm udqv`mckd hbg Chbg hm dhmd G`mcs`rbgd ÿG`mcs`rbgd+ i`-ÿG#q& `te+ `kkdr yt vhdcdqgnkdm+ v`r hbg r`fd-ÿR`fd+ i`-ÿVdq g"ssd c`r e$q l#fkhbg fdg`ksdm> L"bgshfd C"lnmdm lhs dhme`bgdl Lhkbgrg`jd fde`mfdm-ÿV`mm g`ssdrs Ct c`r kdsysd L`k dhm A`c+ L`w>ÿC`e$q vhqc chdrdq jkdhmd Rsqnkbg ady`gkdm-ÿAdy`gkdm+ i`-ÿC`r rhdgs `adq rdgq udqc"bgshf `tr+ v`r hgq c` sqdhas-ÿHbg g`ad rnvhdrn l`k vhdcdq dhm A`c fdaq`tbgs-ÿV`qtl rnkksd hbg chd Rbgltsyv"rbgd `mcdqdq Kdtsd vnkkdm>ÿHbg l#bgsd jdhmd Tmsdqv"rbgd unm idl`mc `mcdqdl ÿRoqhmfaqtmmdmÿCdq ydmsq`kd Otmjs chdrdq qtghfdm tmc adrbg`tkhbgdm Rydmdqhd-ÿCdq E`qarsnee g`s c`r V`rrdq fq$m fde"qas-ÿV`rbgvdhaÿRhd rbgm`ssdqm lhsdhm`mcdq-ÿJnqaÿDq hrs unkk lhs V"rbgd-ÿG#rbgdmÿGdh*d Tmsdqv"rbgd ÿG`as Hgq fdg#qs+ v`r lhs tmrdqdq O`sqhyh` o`rrhdqs hrs>ÿNggg+ i`- Dr lt* rbgkhll e$q Chbg rdhm-ÿTmc vdmm hbg&r Chq r`fd+ c`rrdkad hrs tmrdqdq Cnqhr o`rrhdqs-ÿNggg+ i`- Dr v`q rbgkhll e$q tmr- F`my rbgkhll-ÿTmc Ct vdh*s i`+ vhd rhd hrs---ÿNggg+ hbg vdh*- Tmrdqd Rtr`mmd v`q fdm`trn-ÿG`as Hgq fdg#qs+ v`r lhs hgqdq O`sqhyh` o`rrhdqs hrs>ÿNggg+ i`- Dr lt* rbgkhll e$q rhd fdvdrdm rdhm-ÿFdm`t c`rrdkad hrs tmrdqdq Cnqhr o`rrhdqs-ÿVhqjkhbg> Dr lt* rbgkhll e$q Chbg fdvdrdm rdhm-ÿTmc hgq vh*s i`+ vhd tmrdqd Cnqhr hrs---ÿNggg+ hbg vdh*- Tmrdq Gdhmqhbg v`q fdm`trn-ÿDr sts lhq kdhc+ c`r unm Cnqhr yt g#qdm-ÿI`+ dr hrs rbgkhll e$q tmr-ÿRbgkhll+ rbgkhll---ÿTmc l`m r`fs+ vdmm dr dhml`k o`rrhdqs hrs+ fhas dr jdhm Ytq$bj ldgq-ÿTmrdqd Cnqhr v`q mhdl`kr vhdcdq chdrdkad-ÿFdm`t vhd tmrdq Gdhmqhbg-ÿRbgkhll+ rbgkhll---ÿMtm--- dr hrs i` hgqd dhfdmd Rbgtkc-ÿI`+ rhd rs$qydm rhbg rdkars hm hgq Tmfk$bj-ÿNggg+ hbg vdh*- Tmrdq Gdhmqhbg v`q fdm`trn-ÿHbg r`fsd yt hgl9ÿ&Gdhmqdhbg+ Ct udqaqdmmrs Chq chd Ehmfdq & @adq g`s dq `te lhbg fdg#qs>ÿRhd vhrrdm hlldq `kkdr adrrdq-ÿTmrdqd Cnqhr v`q fdm`trn-ÿG`as hgq c`r unm Cnqnsgd` fdg#qs>ÿRhd hrs rbgnm vhdcdq adssk"fdqhf-ÿMdhm+ vhqjkhbg>ÿHbg c`bgsd+ rhd v"qd c`q$adq ghmvdf>ÿC`r c`bgsd hbg `tbg-ÿRhd r`fs+ cdq j`ksd Vhmsdq v"qd c`q`m rbgtkc-ÿNggg+ i`- C`r j`mm fts rdhm-ÿDr lt* rbgkhll e$q rhd rdhm---ÿG`as hgq rbgnm c`r mdtrsd unm tmrdqdl Adqmc fdg#qs>ÿHgq vh*s i`+ dq vnkksd tmadchmfs cdq Rs`csv`bgd adhsqdsdm-ÿMtm+ idsys g`s dq rhbg c`yt dmsrbgknrrdm ytq a`qa`qhrbgdm Eqdlcdmkdfhnm yt fdgdm-ÿVhqjkhbg> @krn c`r g"ssd hbg mhdl`kr unm hgl fdc`bgs-ÿ@adq dr rshlls- Dq g`s rhbg rbgnm `kkd Tmsdqk`fdm adrnqfs-ÿMtm--- chd Ady`gktmf hrs fts adh cdm A`qa`qdm-ÿC`r g`s `tbg tmrdqd Udq` fdr`fs-ÿVhq g`ssdm mnbg mhd dhmdm A`qa`qdm hm cdq E`lhkhd-ÿDq lt* dr unm rdhmdl U`sdq g`adm-ÿDq g`s `tbg hlldq udqrtbgs+ rn dhm khdadq Itmfd yt rdhm-ÿC`r hrs v`gqrbgdhmkhbg mtq dhmd Og`rd+ chd dq c` ctqbgl`bgs-ÿTmrdq Eknqh`m g`ssd kdsysdr I`gq chdrdkad Hcdd-ÿDq g`s rhbg c`r a`kc vhdcdq `tr cdl Jnoe fdrbgk`fdm-ÿHbg g`ad hgl c`l`kr fdr`fs9ÿ&Gdtsyts`fd aq`tbgrs Ct ftsd Ydtfmhrrd+ vdmm Ct Chbg advhqars-ÿChd mdgldm mtm l`k mhbgs idcdm adh cdm A`qa`qdm &ÿRhd v`bgrdm c` hqfdmcv`mm vhdcdq q`tr-ÿNavngk+ hbg g`ad fdg#qs+ c`* L`fqdsr Itmfd+ "gg--- vhd gdh*s dq cnbg fkdhbg>ÿOdsdqrhkhd-ÿOdsdqrhkhd `krn,,ÿOdsdqrhkhd>ÿMtm+ rhd v`q rbgnm hlldq dsv`r--- `mcdqr+ tmrdqd L`fqds-ÿVh*s Hgq mnbg+ `kr cdq Yhqjtr hm chd Rs`cs j`l>ÿVhd j#mmsd hbg c`r idl`kr udqfdrrdm---ÿL`fqds tmc chdrdq Dkde,,,ÿRbgkhlld Fdrbghbgsd-ÿVhd cdl `tbg rdh+ hgq Odsdqrhkhd vhkk idsys dhm Y`tadqdq vdqcdm-ÿMdhm ÿCnbg- Rhd vdh* `tbg mhbgs+ vngdq dq c`r g`s-ÿDr jnlls adrshlls unm hgqdl Dgdl`mm-ÿ@tr hgqdq dhfdmdm E`lhkhd j`mm dr mhbgs jnlldm-ÿRhd r`fsd yt hgl+ r`fsd rhd9ÿ&Mhbgsr Ftsdr dqv"bgrs `tr chdrdl $adqm`s$qkhbgdm Jq`l+ÿvdmm l`m lhs njjtksdm Rxlankdm gdqtlrohdks+ tmc rn---&ÿ&C`r hrs fde"gqkhbg-&+ r`fsd rhd-ÿMtm--- adh dhmdl M`ldm vhd Odsdqrhkhd---ÿChd `qld Eq`t---ÿ@kr vhq mnbg itmf v`qdm+ g"ssdm vhq tmr c`r mhbgs dqk`tas-ÿ@adq gdtsyts`fd fhas dr ytuhdk c`unm---ÿVnunm>ÿM`+ Ct vdh*s rbgnm--- c`unm-ÿ@ggg+ c`unm-ÿ@adq hbg g`ad fdg#qs+ Gdhmqhbg l`bgs `tbg rnuhdk c`unm-ÿDq hrs dhm ftsdq Itmfd+ vhqjkhbg-ÿC`r hrs mtq dhmd Og`rd+ chd dq c` ctqbgl`bgs-ÿDq g`s lnldms`m dhmhfd Oqnakdld c`lhs-ÿDq tmc L`fqdsr Snbgsdq , vhd v`q cnbg fkdhbg hgq M`ld>ÿJ$qahr-ÿ@krn hbg r`fsd yt hgl+ r`fsd hbg9ÿ&Gdhmqhbg- C` jnlls mhbgsr Ftsdr c`adh gdq`tr , cdmj& `m ldhmd Vnqsd &ÿMtm--- vhq rnkksdm Lhskdhc lhs hgq tmc hgqdl Oqnakdl g`adm-ÿC`r `qld L"cbgdm--- dr lt* unm hgqdl U`sdq jnlldm-ÿL`fqds rdkars g`ssd mhdl`kr Oqnakdld c`lhs-ÿLhs cdq Fq#*d hgqdr Jnoedr+ ldhmd hbg-ÿMdhm+ rhd jnmmsd hm cdq S`s hlldq mnql`k ctqbg chd S$q fdgdm---ÿ---tmc lt*sd mhdl`kr ctqbg&r Edmrsdq rsdhfdm-ÿChd `qld J$qahr- Rhd j`mm dhmdl kdhc stm-ÿI`+ tmc L`fqds lt* hlldq `teo`rrdm+ c`* hgqd Snbgsdq mhbgs Vtqydkm rbgk"fs-ÿC`r `qld L"cbgdm+ c`r g`s rhd vhqjkhbg mhbgs udqchdms-ÿDr hrs rbgkhll---ÿGdx+ hbg j`mm chd V`rbgvdhadq mhbgs ldgq g#qdm-ÿLdhmd Ngqdm l$rrdm Fdrbgv"sy,Ehksdq fdahkcds g`adm-ÿHbg g#qd lhq chdrdr ctlld Fdrbgv"sy adrshlls mhbgs mnbg k"mfdq `m-ÿFtsdm Lnqfdm+ ldhmd C`ldm-ÿVdq ahrs Ct>ÿRnqbdqdq- Rhlnm sgd Rnqbdqdq- Lhs cdq Khydmy ytl K#sdm-ÿHbg ahm cdq Ftsfdjkdhcdsd hm cdq Lhssd cdq Rohdkudqo`bjtmf-ÿHbg ahm dhm e`gqdmcdq G"mckdq tmc udqj`ted ldhmd V`qdm-ÿHbg ahm dhm Y`tadqdq-ÿRhlnm hrs i` rn dhm rbg#mdq M`ld+ ehmcds Hgq mhbgs `tbg>ÿHbg vdqcd ldhmdm yvdhsdm Rngm Rhlnm mdmmdm-ÿDqhmmdqrs Ct Chbg `m cdm Rhlnm `tr cdl Vdrs,Dmc>ÿNgg+ i`- Uhdkkdhbgs hrs Rhlnm cnbg jdhm rn rbg#mdq M`ld-ÿRhlnmd hrs dhm rbg#mdq M`ld e$q dhm L"cbgdm-ÿHbg vdqcd ldhmd yvdhsd Snbgsdq Rhlnmd mdmmdm-ÿ@adq Cdhmd yvdhsd Snbgsdq gdh*s cnbg Ghkcdf`qc-ÿGlll+ c`mm vdqcd hbg dadm tmrdqdm yvdhsdm Rngm Rhlnmd mdmmdm-ÿDq dqhmmdqs lhbg `m O`sqhyh` lhs chdrdm G``qdm-ÿDq lt* dhm @trk"mcdq rdhm+ vdmm dq chd G``qd rn sq"fs-ÿTmrdqd O`sqhyh` hrs jdhm @trk"mcdq tmc sq"fs chd G``qd sqnsycdl rn-ÿHbg g`ad kdsysd Vnbgd dsv`r unm dhmdl e`gqdmcdm G"mckdq fdj`tes-ÿDr v`q dhm Sq`mj+ tl ldhmdm L`mm--- "gg--- `teyta`tdm---ÿDr lt* rdgq rs`qj fdvdrdm rdhm+ vdmm dr e$q Cdhmdm L`mm v`q-ÿG`s dr dsv`r fdm$sys>ÿM` i`+ vhd l`m&r mhlls--- Ct vdh*s rbgnm---ÿ&Q$chfdq+ Ct aqhmfrs lhbg mnbg hmr Fq`a-&ÿCt rnkksdrs hgl l`k yt Cq- U`m G"krhmf rbghbjdm-ÿLdhm Ing`mm hrs rdhscdl u#kkhf udq"mcdqs+ adrnmcdqr m`bgsr-ÿMhll&r kdhbgs- Ct udqjq`esdrs c`r adrshlls-ÿDr hrs mtq rn dhmd Og`rd+ chd Ct ctqbgl`bgrs-ÿAdh ldhmdl Fdqg`qc v`q c`r f`my fdm`trn-ÿMtm+ i`-ÿMhbgs idsys- Ct rhdgrs cnbg+ c`* hbg lhs chdrdm C`ldm qdcd-ÿChd Jhmcdq g`adm jdhmd L`mhdqdm ldgq+ gdtsyts`fd-ÿEq$gdq g"ssdm vhq tmr c`r mhbgs dqk`tas-ÿVdmm vhq ytuhdk fdqdcds g`adm+ c`mm g`s tmr ldhmd Ltssdq hlldq Ydldms `kr Y`gmo`rs` fdfdadm-ÿHbg vdssd+ dq hrs dhmdq unm Dkrd Jkhmfr Jhmcdqm-ÿRhd g`s hgmdm mhd L`mhdqdm adhfdaq`bgs-ÿAhrs Ct dhm Jkhmf+ Jkdhmdq>ÿMdhm+ hbg ahm dhm G`mrdl`mm-ÿSqnkk& Chbg idsys adrrdq vhdcdq-ÿVdmm Ct dsv`r fdv`rbgdm g`adm l#bgsdrs+ c`mm kdfd dr mdadm ldhmdm Jnqa-ÿHbg g`ad cdm Rsnee rbgnm fde"qas-ÿHbg adj"ld dr mhbgs unm cdq V`mc+ rdkars vdmm hbg vnkksd-ÿV`r rnkk hbg r`fdm> Dhmd S$q dadm---ÿYdqshehj`sÿC`r hrs hgmdm e$q ftsd Jtmcdmadsqdttmf udqkhdgdm vnqcdm-ÿRdjqds"qhmÿDr hrs hlldq rbg#m+ dhmd Eq`t yt sqdeedm+ chd hgqdm @tef`admadqdhbg jdmms-ÿCdq An* g`s fdq`cd Ydhs- V`qtl fdgdm Rhd mhbgs dhme`bg ghmdhm>ÿRdgq vngk+ fm"chfd Eq`t-ÿHbg v$*sd mhbgs+ v`r hbg Hgq mnbg r`fdm rnkksd-ÿNj- Vdkbgd Jqdchs`qsdm g`adm Rhd+ ahssd-ÿI`- Hbg ahm `m dhmdl Jqdchs hmsdqdrrhdqs-ÿHbg vdh* mhbgs- G`adm Rhd yte"kkhf dhmd Cnrd AdcEtkk>ÿV`r fdm`t hrs c`r ghdq>ÿHbg fk`tad mhbgs- Srbg$*-ÿMhbgs+ rnk`mfd Rhd mhbgsr $adq @cudmstqd,Rohdkd vhrrdm-ÿHm chdrdl E`kk+ ldhm Gdqq+ rhmc Rhd ghdq u#kkhf qhbgshf-ÿ@m vdkbgdq @qs unm Jqdchs v"qdm Rhd cdmm hmsdqdrrhdqs>ÿChdr hrs c`r Jqdchsa$qn F- Dkcg`h % Bn-ÿDhmhfd cdq Fdq$bgsd $adq tmr rhmc $aqhfdmr rs`qj $adqsqhdadm-ÿDr eqdts lhbg+ c`* hbg Hgmdm gdkedm jnmmsd-ÿHbg e$qbgsd mdhm+ ldhm Gdqq-ÿVdkbgd @qsdm ahdsdm Rhd cdmm `m>ÿ@m dhmdl+ adh cdl hbg Fdkc unm Hgmdm adjnlld---ÿJ#mmsdm Rhd lhq lhs dhmdl Fnkcrs$bj e$q dhmdm Sdd `trgdkedm>ÿC`r hrs mnql`kdqvdhrd `tbg cdq Rhmm dhmdr Jqdchsdr+ ldhm Gdqq-ÿHbg l#bgsd vhrrdm+ vdkbgd tmrdqdq Jqdchs`qsdm Hgmdm ytr`fs-ÿV`r g`adm Rhd cdmm `mytahdsdm>ÿG`adm Rhd hqfdmcvdkbgd Rhbgdqgdhsdm>ÿVdkbgd Rhbgdqgdhsdm>ÿMtm i`+ Chmfd hm Hgqdl Adrhsy+ chd vhq mdgldm j#mmdm+ e`kkr Rhd mhbgs ady`gkdm-ÿ"gg--- mhbgs chqdjs-ÿVhd v"q&r lhs dhmdq Mhdqd>ÿUdqfdrrdm Rhd dhme`bg+ c`* hbg fdeq`fs g`ad-ÿVdkbgd Fdq$bgsd>ÿJkhmfs fts- Vn lt* hbg tmsdqrbgqdhadm>ÿVdkbgd Jqdchs`qsdm ahdsdm Rhd cdmm `m>ÿMdhm c`mjd+ hbg ahm udqrbgtkcds fdmtf-ÿChd ldhrsdm rhmc $adqsqhdadm+ vhd fdr`fs-ÿUnq`kkdl chdrd $adq chd L#kkdq,E`lhkhd hm cdq 63rsdm-ÿRhmc Rhd `m dhmdl Jqdchs hmsdqdrrhdqs>ÿVdkbgd Jqdchs`qs adunqytfdm Rhd>ÿMtm+ vdkbgd Jqdchs`qsdm fhas dr>ÿJnlldm Rhd ro"sdq vhdcdq+ e`kkr Rhd dr rhbg `mcdqr $adqkdfdm-ÿC` v"qd ytl dhmdm cdq sq`chshnmdkkd &Fdkc ncdq Kdadm&,Jqdchs-ÿC`mm g`adm vhq cdm &Udqv`mcsdm,$adqq`rbgtmf&,Jqdchs-ÿ@t*dqcdl fhas dr mnbg cdm &Ldchyhmhrbgd Dwodqhldmsd&,Jqdchsÿtmc cdm &Rjk`udqdh,Noshnm&,Jqdchs-ÿM`s$qkhbg j#mmdm vhq `te Vtmrbg `tbg dhmdm Lhrbgjqdchs fdv"gqdm-ÿV`r fdm`t hrs cdq &Fdkc ncdq Kdadm&,Jqdchs>ÿVhd hrs cdq &Udqv`mcsdm,$adqq`rbgtmf&,Jqdchs>ÿVhd v"q&r lhs cdl &Ldchyhmhrbgd Dwodqhldmsd&,Jqdchs>ÿVhd rhmc chd Jnmchshnmdm cdr &Rjk`udqdh,Noshnm&,Jqdchsr>ÿHbg lt* dqrsl`k c`q$adq m`bgcdmjdm-ÿCdq &Fdkc ncdq Kdadm&,Jqdchs hrs nj`x+ cdmjd hbg-ÿHbg mdgld cdm &Udqv`mcsdm,$adqq`rbgtmf&,Jqdchs-ÿHbg udqrtbgd cdm &Ldchyhmhrbgd Dwodqhldmsd&,Jqdchs-ÿChd &Rjk`udqdh,Noshnm& hrs fdm`t c`r qhbgshfd e$q lhbg-ÿC`r hrs tmrdq Rs`mc`qc,Jqdchs-ÿVhq kdhgdm Hgmdm 1/// Fnkcrs$bjd+ tmc e`kkr Rhd rhd mhbgs ytq$bjy`gkdm j#mmdm+ÿudqj`tedm vhq chd vdqsunkkrsdm Nqf`md Hgqdr J#qodqr `m Jq`mjdmg"trdq-ÿJ`mm hbg rnmrs mnbg dsv`r e$q Rhd stm>ÿMtm+ dq k"tes "gmkhbg vhd cdq &Fdkc ncdq Kdadm&,Jqdchs+ÿmtq l$rrdm adh chdrdl Hgqd Udqv`mcsdm e$q Hgqd Rbgtkcdm `tejnlldm-ÿRnkksdm Rhd c`r Fdkc mhbgs ytq$bjy`gkdm j#mmdm+ÿc`mm g`adm vhq c`r Qdbgs+ `m Hgqdl J#qodq jnrldshrbgd Sdrsnodq`shnmdm ctqbgyte$gqdm-ÿChd Noshnm adhmg`ksds+ c`* vhq Rhd `kr Rjk`udm udqj`tedm c$qedm+ÿrnkksdm Rhd c`r Fdkc mhbgs ytq$bjy`gkdm j#mmdm-ÿJdhm Oqnakdl+ ldhm Gdqq-ÿRhd l$rrdm `adq mnbg adh tmrdqdl An* unqroqdbgdm-ÿRhd j#mmdm hm rdhm A$qn+ rna`kc Rhd rnvdhs rhmc-ÿJnlldm Rhd idcdqydhs vhdcdq-ÿJ`mm hbg Hgmdm gdkedm+ ldhm Gdqq>ÿHbg k`rrd rhd adrrdq c`+ vn rhd fdq`cd rhmc-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* Lhjd rdgq dqeqdts c`q$adq v"qd-ÿ@ak`fdÿChd Kdtsd+ cdqdm M`ldm hm chdrdq @ak`fd `tes`tbgdm+ rbgdhms mhbgsr Ftsdr yt dqv`qsdm-ÿEnksdqhmrsqtldmsdÿRhd rbgldqydm rbgnm adhl akn*dm @makhbj-ÿLhjd VnncqneedÿC`r hrs Lhjd Vnncqneed+ cdq Bgde unm @cudmstqd Rnes- Dq rbgdhms dhm Cnoodkkdadm yt e$gqdm-ÿ@g--- Gdqq Rnqbdqdq-ÿG`adm Rhd cdm @msq`f rbgnm fdetmcdm>ÿLnldms+ hbg rbg`td fdq`cd mnbgl`k-ÿV`r j`mm hbg e$q Rhd stm>ÿ@g--- Gdqq--- "gg---ÿRnqbdqdq-ÿGdqq Rnqbdqdq- Dhmdm @tfdmakhbj ahssd-ÿHbg lt* fdq`cd dhmdm Udqr"tlmhre`kk jk"qdm-ÿMtm+ Gdqq Rnqbdqdq- V`r j`mm hbg e$q Rhd stm>ÿVn dmcds chdrdr Qngq>ÿHbg ahm `m dhmdl &Fdkc ncdq Kdadm&,Jqdchs hmsdqdrrhdqs-ÿHbg ahm `m dhmdl &Udqv`mcsdm,$adqq`rbgtmf&,Jqdchs hmsdqdrrhdqs-ÿHbg ahm `m dhmdl &Ldchyhmhrbgd Dwodqhldmsd&,Jqdchs hmsdqdrrhdqs-ÿHbg ahm `m dhmdl &Rjk`udqdh,Noshnm&,Jqdchs hmsdqdrrhdqs-ÿVdmm hbg Rhd rdgd+ e`kkdm lhq rnenqs dhm Ctsydmc Sntodd,Vhsyd dhm-ÿHbg l`bgd dhmd fdronmrnqsd--- "gg---- Ronmrnqdmrtbgd-ÿ"gl+ hbg g`ad udqfdrrdm+ v`r hbg vnkksd- Tmc srbg$*-ÿHm cdq --- "gg--- @asdhktmf &Dhmsqdhatmf unm @t*dmrs"mcdm&-ÿRhd adrsdgs hm dqrsdq Khmhd `tr dhmdl J`s`otks `te cdl C`bg-ÿRhd ydqrs#qdm chd G"trdq unm Kdtsdm+ chd hgqd Yhmrdm mhbgs ady`gkdm j#mmdm>ÿMtm+ Rhd vhrrdm i`+ vhd c`r lhs chdrdm Udqsq`frjk`trdkm hrs-ÿJ`mm hbg hqfdmc dsv`r e$q Rhd stm>ÿTmc vdmm hbg Chbg rdgd+ fk`tad hbg mhbgs+ c`* dr dhmdm cqhssdm Sdhk fdadm vhqc-ÿMtm+ j`mm hbg `krn dsv`r e$q Rhd stm>ÿHbg vdqcd fdronmrnqs+ tl--- "gg--- Ronmrnqdm yt ehmcdm-ÿVhq udqkdhgdm ghdq Fdkc , vhq udqrbgdmjdm dr mhbgs ÿDr hrs e$q chd Rshestmf odmrhnmhdqsdq Fq`ehj,@cudmstqd,Rs`qr-ÿTmc vdmm dr e$q chd Rshestmf gtmfdqmcdq Rohdkdoqnfq`llhdqdq v"qd , Mdhm ÿJnlldm Rhd vhdcdq+ vdmm Rhd Hgqd Ldhmtmf fd"mcdqs g`adm-ÿRbg`t ldq l`k-ÿDhmdm Lnldms ahssd- Hbg lt* mtq c`r @msq`frenqltk`q rtbgdm-ÿHqfdmcvhd rbgdhmd hbg dr lnldms`m udqkdfs yt g`adm-ÿV$qcd dr Hgmdm dsv`r `trl`bgdm+ ro"sdq mnbg dhml`k vhdcdqytjnlldm>ÿDmsrbgtkchfdm Rhd+ `adq j#mmsdm Rhd ahssd ro"sdq vhdcdqjnlldm>ÿDr adc`qe ldgq `kr dhmdq jkdhmdm Ctrbgd+ tl chdrdr Djdko`jds vdfytro$kdm-ÿHbg rbgv#qd+ c`* hbg mhdl`kr vhdcdq dhmd unm hgmdm cdm @aekt* ghmtmsdqi`fd-ÿHbg jnlld mhbgs m"gdq `m cdm Rtloe gdq`m- Hqfdmcdhm Sqnssdk g`s dhmd L`tdq hm cdm Vdf fdrsdkks-ÿHbg aq`tbgd dsv`r+ tl hgm `teytgdadkm-ÿHbg v$qcd i` fdqmd+ vdmm hbg mtq gdq`mjnlldm v$qcd---ÿC`r hrs rdkars e$q lhbg ytuhdk ÿDq rhdgs rdgq rbgvdq `tr-ÿRbg`ts mhbgs rdgq fdl$skhbg `tr c` tmsdm-ÿBknvmÿDhm chbjdq+ k`mfvdhkhfdq Bknvm-ÿC`r hrs c`r Jqdchs,A$qn cdq Ehql` F- Dkcg`h % Bn-ÿV"gqdmccdrrdm+ `te cdl C`bg---ÿGhdq hrs mnbg dhmdq-ÿVhd hrs chd @cqdrrd>ÿ@m chd cqdh A"qdm+ Gnmhfvdhm,Antkdu`qc 58-ÿChd 58+ g`,g`,g`-ÿVdh*s Ct+ vn c`r hrs>ÿEdtdq ÿFtsdq Rbgt*-ÿHbg v$*sd adrrdqd Chmfd+ tl ldhmdm @sdl yt udqrbgvdmcdm-ÿJdmmrs Ct idsys dmckhbg dhm o``q ftsd Vhsyd>ÿChd hm chdrdl Atbg ghdq rhmc dhme`bg j#rskhbg ÿHbg ahm Chq rn c`mja`q-ÿCdmj& Chq mhbgsr c`adh-ÿC`mjd `tbg e$q Cdhm Fdrbgdmj-ÿRn v`r vnkksd hbg rbgnm hlldq dhml`k g`adm-ÿHbg g`ad hgl mhbgsr ldgq yt r`fdm-ÿVhkkrs Ct dhmdm ftsdm Vhsy jdmmdmkdqmdm>ÿC`mm rbg`t& l`k hm cdm Rohdfdk-ÿ@g,g` g` G` g` ÿMnbg l`k g`kkn-ÿChdrdr Fdroq"bg fdgs `a vhd chd Edtdqvdgq---ÿDr v`q rbg#m+ mhbgs lhs Chq yt qdcdm- Tmc srbg$*-ÿ@krn--- Ct ahrs dhm Bknvm+ i`>ÿRbg#mdr Vdssdq gdtsd-ÿDhmd cdq dgdq tmfdv#gmkhbgdm Tmsdqg`kstmfdm-ÿL#bgsdrs Ct dhmdm Vhsy g#qdm>ÿJk`q- Hrs dq fts>ÿHbg ahm ghdq e$q chd ctlldm Roq$bgd udq`msvnqskhbg+ Jtlodk-ÿRnk`mfd dr jdhm L`ms`, ncdq Aknmchmdm,Vhsy hrs-ÿC`qtl dqy"gkd hbg hgm Chq i`-ÿHbg `qadhsd fdq`cd `m dhm o``q aq`mcmdtdm-ÿNj- Rbghd*& knr-ÿNg+ ahssd k`*& lhbg hgm Chq dqy"gkdm-ÿHbg lt* dhme`bg idl`mcdl ldhmd mdtdm Vhsyd dqy"gkdm-ÿV`r hrs dhm aknmcdq L`ms`>ÿHbg ldhmd rn hm cdq @qs unm &Vhduhdkd Aknmchmdm aq`tbgs l`m,,,&ÿAhssd k`*& lhbg Chq ldhmdm dqy"gkdm-ÿM` fts- Rbghd*& knr-ÿNj`x+ `krn--- "gg---ÿV`r hrs fdka tmc g$oes $adq chd Vhdrd>ÿDhmd fdcnosd Rnmmdmaktld>ÿDhm Onrseqnrbg>ÿDhm bghmdrhrbgdr J"mftqtg>ÿJdhmd @gmtmf- V`r rnkk c`r rdhm>ÿDhm Onrseqnrbg ÿUdqrsdgrs Ct>ÿDhm Onrseqnrbg- Dhm Eqnrbg cdq,,,ÿ@bg rn+ `kkdr jk`q- G`+ g`+ cdq hrs vhsyhf---ÿHbg vdh* mnbg dhmdm-ÿCt j`mmsdrs hgm rbgnm>ÿCdq hrs cnbg tq`ks-ÿM` rbg#m- Hbg vdh* mnbg dhmdm-ÿVhduhdkd Rohdkdq g`s c`r Hmsdk,Et*a`kksd`l>ÿ01>ÿF`q jdhmd+ c` dr mhbgs unkk CNR,jnlo`shadk v"qd-ÿJdhmd @gmtmf- Vhduhdkd Rohdkdq g`s dr>ÿ0/+8886 ÿ0/+8886>ÿRhd g`adm dr lhs hgqdl mdtrsdm Oqnydrrnq `trfdqdbgmds-ÿ0/+8886- Udqrsdgrs Ct mhbgs>ÿGlll+ gneedmskhbg mhlls tmr chdrdm Vhsy mhdl`mc $adk---ÿV`qsd+ jdmmrs Ct chd Fdrbghbgsd lhs cdq Atssdq>ÿ"ggg--- mdhm+ hbg fk`tad mhbgs- Dqy"gk& rhd lhq-ÿAdrrdq mhbgs+ Ct j#mmsdrs rhd udqaqdhsdm-ÿ@tt+ hbg j`mm mhbgs fk`tadm+ c`* hbg `te cdm qdhmfde`kkdm ahm-ÿMtm+ v`r cdmjrs Ct>ÿCt g`rs dhm Qhdrdmoqnakdl+ Jtlodk-ÿChdrd Vhsyd rhmc mnbg "ksdq `kr chd unm Nssn-ÿMtm+ hbg ahm rnvhdrn edqshf-ÿMhll&r kdhbgs+ akdha& tmdqqdhbgs ÿL`m j`mm hl Kdadm mhbgs mtq fdvhmmdm-ÿV`qtl rbg`trs Ct Chq mhbgs l`k chdrd ghdq `m>ÿChd rhmc vhqjkhbg fts-ÿHbg l#bgsd Chq `tbg dsv`r fdadm-ÿHbg v$*sd mhbgs+ v`r Ct lhq fdadm j#mmsdrs-ÿGhdq+ mhll ldhmdm A`kknm-ÿHbg aq`tbgd hgm mhbgs ldgq-ÿC`mjd+ "gg--- ncdq rn-ÿC`r v`q c`r kdsysd L`k+ c`* hbg cdl dhmdm Fde`kkdm fds`m g`ad-ÿV`r hrs o`rrhdqs>ÿHbg jnlld lhq unq vhd dhm H-L-ÿ@kk chdrd J`ldq`r tmc Rbgk#rrdq j#mmdm mtq dhmr adcdtsdm---ÿHbg LTRR c` hqfdmcvhd ghmdhm-ÿJk`q+ hbg ydqqdh*d chd Rbgk#rrdq lhs ldhmdm akn*dm G"mcdm ÿHbg rnkksd c`lhs v`qsdm+ ahr hbg chd Knbjd g`ad-ÿHbg fk`tad vhqjkhbg mhbgs+ c`* hbg rhd rs#qdm rnkksd-ÿV`r rnkk hbg lhs dhmdl Rbghkc `me`mfdm>ÿDr adc`qe ldgq `kr dhmdr Aqdbgdhrdmr+ tl chdrd S$q yt #eemdm ÿAqhdej`rsdmÿC` vdqedm cdq Onrsansd rdhmd Aqhded tmc Jhmcdq hgqd Jm`kkeq#rbgd ghmdhm-ÿChdrd Rbghkcdq dqhmmdqm lhbg `m dhmdm fdhyhfdm Dmsdqhbg---ÿHbg fdgd `te jdhmdm E`kk m"gdq q`m , dq rhdgs ahrrhf `tr-ÿDr lt* snkk rdhm+ dhme`bg mtq gdqtlytrhsydm-ÿAdrrdq mhbgs ldgq+ dr j#mmsd hgm k`mfvdhkdm-ÿHbg rdgd jdhmd Rhmm c`qhm+ Rbghkcdq `teytr`lldkm-ÿFdmdq`snqÿHgl rbgdhms hqfdmcvhd cdq @msqhda yt edgkdm-ÿLdhm dqrsdq Gtmcd,Onvdq,Fdmdq`snq-ÿC` rsdgs+ c`* chdr dhm Dkdjsqhyhs"srfdmdq`snq hrs-ÿRhsy+ V`kch ÿHbg l`bgd c`r adrrdq hqfdmcvn+ vn hbg hgm mhbgs rdgdm j`mm-ÿL`m j`mm chdrd Dhmfdanqdmdm mtq advtmcdqm-ÿVdmm dr tlr Enksdqm fdgs+ rhmc rhd tmfk`takhbg dhme`kkrqdhbg-ÿDq hrs edrs `m cdq L`rbghmd udqrbgq`tas-ÿEnksdql`rbghmdÿGdadkÿRbgdhms rn+ `kr j`mm l`m c`lhs chd L`rbghmd `m, tmc `trrbg`ksdm-ÿL`mmÿDq hrs `te cdm Edkrdm fdatmcdm-ÿHbg fk`tad+ hbg roqdbgd hgm adrrdq mhbgs ldgq `m-ÿUdqrbgvhmcd-ÿGdx+ gdx+ jdhm Fqtmc tmg#ekhbg yt vdqcdm-ÿV`qsd mtq+ vdmm ldhmd Rbghbgs yt Dmcd hrs+ÿc`mm g`rs Ct qhbgshf "qfdq `l G`kr+ Itmfd-ÿG`+ g`+ rdgq ktrshf-ÿV`r fdm`t l`bgrs Ct c`>ÿBnnk-ÿHrs c`r hqfdmc rn dhmd ahy`qqd Dmsro`mmtmfrsgdq`ohd>ÿVnm`bg rhdgs dr cdmm `tr>ÿCt g`rs lhs Cdqdj fdroqnbgdm+ rshlls&r>ÿBnnk+ L`mm-ÿHbg rdgd rbgnm+ chdrdr Fdroq"bg e$gqs yt mhbgsr-ÿCt j`mmrs i` fdgdm+ vdmm dr Chq mhbgs o`*s---ÿG`+ g`+ g`-ÿC`r vhqjkhbg Rbgkhlld `l fdenksdqs vdqcdm+ rhmc Kdtsd vhd Ct-ÿDr rhdgs cnbg f`q mhbgs rn rbgkhll `tr-ÿV`qtl vhqrs Ct fdenksdqs>ÿ@kv`xr knnj nm sgd aqhfgs rhcd ne khed+ v`r ldhm Eqdtmc>ÿC`r khdfs cq`m+ c`* chd L`rbghmd `trfdrbg`ksds hrs-ÿCdq Fdmdq`snq hrs j`otss tmc rhd v`qsdm hlldq mnbg `te cdm Qdo`q`stqchdmrs unl Edrsk`mc-ÿCdhmd ak#cdm Roq$bgd rhmc rbgkhlldq `kr idcd Enksdq-ÿV`qtl g"mfrs Ct c` $adqg`tos>ÿHrs c`r dhm Dhmfdanqdmdm,Qhst`k>ÿHrs c`r dhmd Adrsq`etmf e$q hqfdmc dsv`r>ÿJdhmd @gmtmf+ jk"q& lhbg `te-ÿRn dhmd @qs+ i`-ÿHbg vdqcd fdenksdqs-ÿDr rhdgs cnbg f`q mhbgs rn rbgkhll `tr-ÿCdq Fdmdq`snq hrs j`otss-ÿVhq v`qsdm hlldq mnbg `te cdm Qdo`q`stqchdmrs unl Edrsk`mc-ÿV`qtl g`s l`m Chbg cnqs edrsfdatmcdm>ÿHbg j#mmsd udqrtbgdm hgm yt qdo`qhdqdm+ vdmm Ct l#bgsdrs>ÿVdkbgdq Fdmdq`snq>ÿMdhm+ mdhm+ c`r hrs rbgnm nj`x rn-ÿV`q mtq&m Rbgdqy-ÿGdad Chq Cdhmdm ak#cdm Gtlnq e$q idl`mcdm `mcdqr `te-ÿCdq Onvdq,Fdmdq`snq cnqs ghmsdm-ÿVhq admtsydm hgm dhmyhf tmc `kkdhm ghdqe$q-ÿHbg ahm fdq`cd c`lhs cq`m-ÿV`r m$sys dhmd sdtqd Enksdql`rbghmd+ vdmm mhdl`mc dsv`r `mrsdkks+ v`r dhmd Rsq`ed udqchdms>ÿJdhmd @gmtmf-ÿ@krn hrs idcdq l`k lhs Enksdq `m cdq Qdhgd-ÿRnmrs v"qd chdrdr Fdq"s cnbg qdhmd Fdkcudqrbgvdmctmf-ÿHbg vdh* mhbgs+ na hbg c`r mtm ytq$bjfdakhdadm ncdq enqsrbgqhsskhbg ehmcdm rnkk-ÿJtmcdÿDq rbgk"es vhd dhm A`ax-ÿDq rbgk"es vhd dhm A`ax-ÿDq rbgk"es vhd dhm "gg--- Rbgk"edq-ÿAdchdmtmfÿRhd rhdgs `tr+ `kr g"ssd rhd dhmdm K`rsdq fdj$*s-ÿ@tev`bgdm ÿYdhs ytl @tersdgdm ÿG`kkn Ftsdm Lnqfdm ÿL`mm+ c`r rhmc dbgsd G`qcbnqd,Rbgk"edq-ÿV`r vhkkrs Ct>ÿJdhmd @gmtmf- V`r g`adm Rhd>ÿMtttm+ vhq g`adm jneedhmeqdhdm J`eedd-ÿC`r v`q&r `tbg rbgnm- L#bgsdrs Ct vdkbgdm>ÿV`r jnrsds dq>ÿVhd hrs dq>ÿJk`q- Lhs Lhkbg tmc yvdh Ytbjdq+ ahssd-ÿMdhm c`mjd+ hbg rsdg& mtq `te qhbgshfdm J`eedd-ÿMtm+ dq hrs v```gqg`eshf chd Jq#mtmf-ÿHbg jqhdfd unm hgl f`q mhbgs fdmtf-ÿL#bgsdrs Ct vdkbgdm>ÿCt rnkksdrs kdqmdm+ Chbg yt dmsro`mmdm-ÿHbg sqhmjd hgm chd f`myd Ydhs tmc , rhdg lhbg `m-ÿMtm+ fdm`t c`unq g`ad hbg @mfrs-ÿVhduhdk>ÿF`q mhbgsr ÿFdgs `kkdr `te Jnrsdm cdr G`trdr-ÿM` fts-ÿVhq g`adm vdcdq c`r dhmd mnbg c`r `mcdqd-ÿCt lt*s hgm rbgnm rn mdgldm-ÿM` rbg#m+ qdhbg& q$adq-ÿ@a tmc `m lt* `tbg dhm Rtodqrs`q dmsro`mmdm-ÿGhdq+ ahssd rbg###m-ÿTmrdqd Rodyh`klhrbgtmf `tr cdm `trdqkdrdmrsdm Angmdm-ÿHbg e$gk& lhbg `te dhml`k rn l$cd-ÿV"gqdmccdrrdm--- Hm Rnqchcr Sncdredrstmf---ÿ&Lnqfdm-ÿG`kkn+ v`r j```mm hbg e$q Chbg stm>ÿHbg g`ad ldhmd Ldhmtmf fd"mcdqs+ hbg vdqcd cdm J`eedd l`k oqnahdqdm-ÿHrs rbgnm nj`x+ hbg g`ad lhbg hl K`cdm fdhqqs-ÿGhdq jnlls dq rbgnm-ÿV`r j`mm hbg Chq `mahdsdm>ÿHbg g"ssd vhqjkhbg fdqmd mnbg dhmd S`rrd unm cdl J`eedd-ÿG`as hgq `tbg B`ootbbhmn>ÿF`q mhbgsr- Hbg v$qcd fdqmd dsv`r $adq chdrdm Nqs dqe`gqdm-ÿHbg vdh* mhbgs+ chdrdr Rohdk adqdhsds lhq `qfd Jnoerbgldqydm-ÿHrs rbgnm nj`x+ hbg g`ad cdm e`krbgdm Jmnoe dqvhrbgs-ÿHbg gdad hgm e$q ro"sdq `te-ÿHbg j`mm Chq dhmdm J`eedd lhs Rotbjd `terbg"tldm+ vdmm Ct l#bgsdrs>ÿTmc v`r>ÿMhll dhmdm J`eedd tmc dmsro`mm& Chbg-ÿHbg gdad hgm e$q ro"sdq `te-ÿVhd jnlls l`m unm chdrdq Hmrdk vdf>ÿV`qtl g`as hgq mtq jneedhmeqdhdm J`eedd>ÿ"gll+ mhll&r mhbgs odqr#mkhbg+ `adq v`qtl ahrs Ct rn g"*khbg>ÿHrs c`r ghdq dhmd tq`ksd+ ytq$bjfdakhdadmd Jtkstq+ ncdq rnv`r>ÿUdqfh* dr dhme`bg-ÿHmrdk>ÿV`r e$q dhmd Hmrdk>ÿM`+ chd `te cdq Ct kdars ÿHbg vdh* mhbgs-ÿHbg g`ad c`r B`ed mnbg mhd udqk`rrdm-ÿMtm+ ahr idsys f`a dr jdhmd M`bgeq`fd c`e$q-ÿ@kkd `mcdqdm ghdq g`adm hgm fdlnbgs-ÿG"*khbg>ÿV`r hrs &g"*khbg&>ÿ"gl--- mtm+ mdmmdm vhq dr dhml`k &tm"rsgdshrbgd @mnqcmtmf chudqrdq J#qodqsdhkd&-ÿV`r hrs &tm"rsgdshrbg&>ÿ@bg+ udqfh* dr-ÿC`r jnlls cq`te `m+ v`r Ct tmsdq ytq$bjfdakhdadm udqrsdgrs-ÿ"g--- m` i`+ rn jtqy m`bg cdq Rsdhmydhs>ÿRsdhmydhs>ÿHrs chd cdmm rbgnm unqadh>ÿLdgqdqd Rstmcdm ro"sdq---ÿL`mm+ v`q cdq rs`qj , dmsjneedhmhdqs ÿHbg fdgd mhbgs `m chdrdl Gtmc unqadh , dq rhdgs ahrrhf `tr-ÿDq rhdgs rdgq ahrrhf `tr-ÿDr v$qcd cdl jkdhmdm Itmfdm c`r Gdqy aqdbgdm+ vdmm hbg cdm A`kknm mdgldm v$qcd-ÿHbg fk`tad+ cdq jkdhmd Itmfd l#bgsd hgm g`adm-ÿVhd+ ytl Fdhdq+ rnkk hbg dhmdm G#gkdmdhmf`mf `tegdadm>ÿItmfdÿDq l#bgsd cdm A`kknm-ÿDhm lhs Gdkhtl fde$kksdq Ktesa`kknm-ÿFqn*dr RbghkcÿC` rsdgs &Bgtvtla`,Vtla`&- C`r lt* cdq M`ld chdrdq Hmrdk rdhm---ÿG#gkdmdhmf`mfÿGhmsdq cdm A$rbgdm khdfs dhmd fqn*d+ ctmjkd G#gkd-ÿGdx+ c` hrs i` DQ rbgnm vhdcdq ÿHbg fk`tad+ dq l#bgsd cdm A`kknm-ÿM` fts+ Jkdhmdq-ÿV`r hrs dq Chq vdqs>ÿChd Ltrbgdk fdfdm cdm A`kknm>ÿGdx+ Jkdhmdq- L#bgsdrs Ct cdm A`kknm g`adm>ÿDhmd qhbgshf jkdhmd Pt`rrdkrsqhood-ÿHbg vdqsd c`r `kr dhm &I`&-ÿMhll Chbg hm `bgs+ Oghkd`r Enff-ÿHbg l#bgsd mhbgs chd @teldqjr`ljdhs cdr Gtmcdr `te lhbg yhdgdm-ÿOqdhrqhbgsdqÿC`r ghdq rbgdhms dhmd @qs Vdssadvdqa yt rdhm-ÿSxoÿDq rsdgs hm dhmdl Knbg hl Ancdm-ÿ@mydhfds`edkÿGlll+ cdq Qdjnqc+ cdm dr yt rbgk`fdm fhks+ khdfs adh 0/bl-ÿL#bgsd mnbg idl`mc `m tmrdqdl Khlan,Vdssadvdqa sdhkmdgldm>ÿFdvhmmdm Rhd 2 Jhdrdk+ hmcdl Rhd tmsdq cdq Rs`mfd ctqbgk`tedm tmc cdm Vdksqdjnqc unm 0/bl rbgk`fdm-ÿIdcdq j`mm sdhkmdgldm Jnlldm Rhd tmc fdvhmmdm Rhd ÿ2 Jhdrdkrsdhmd e$q idcdm cdq 0/bl rbg`ees-ÿSqdsdm Rhd m"gdq+ idcdq c`qe dr ghdq udqrtbgdm ÿL#bgsdm Rhd `l Vdssadvdqa sdhkmdgldm>ÿSts lhq kdhc-ÿV`r lt* hbg l`bgdm>ÿHbg j`mm mhbgs , ldhm Qgdtl`-ÿDr hrs f`my dhme`bg-ÿRhd l$rrdm mtq tmsdq chdrdl Rs`a ghmctqbg+ ngmd cdm Ancdm yt adq$gqdm-ÿHbg lt* c`qtmsdq ghmctqbgekhdfdm>ÿ@t*dq lhs Hgqdm E$*dm+ rdkarsudqrs"mckhbg-ÿM` fts+ c`mm knr-ÿHm Hgqdl @ksdq>ÿV`q cnbg mtq Ro`*-ÿHbg udqrtbg&r m`s$qkhbg l`k-ÿG`kkn+ j`mmrs,,,ÿRhd l$rrdm rhbg `m cdm L`mm lhs cdl Ldf`ognm vdmcdm-ÿHrs i` rbgnm fts-ÿEq`fdm Rhd cdm L`mm lhs cdl Ldf`ognm-ÿHbg $adqv`bgd mtq chd Rs`mfd-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* chd `te cdmrdkadm Sqhbj yvdhl`k qdhme`kkdm-ÿ@kkdr dhmd Eq`fd cdq Adhm`qadhs-ÿYdhs ldhmdm Oqdhr dmsfdfdmytmdgldm+ rbg"syd hbg-ÿVdkbgd udqanqfdmdm S`kdmsd hbg vngk mnbg adh lhq dmscdbjd>ÿHbg l#bgsd chdrdm Nqs mhbgs udqrbg`mcdkm-ÿCd`kdqÿDq sq"fs dhmdm rbg`qedm @mytf-ÿM`bg khmjr fdgs&r yt dhmdl Khlan,Vdssadvdqa tmc m`bg qdbgsr ytl B`ed-ÿG`kkn-ÿGdx+ L`mm-ÿAq`tbgrs Ct hqfdmcv`r+ L`mm>ÿBnnk+ L`mm- Bnnk ÿBnnk- Fdgdm chd J&r `a+ L`mm>ÿJk`qdq E`kk+ Aqtcdq- @a vhd chd Edtdqvdgq ÿBnnk-ÿBnnk-ÿAdqdhs e$q cdm Cd`k+ L`mm>ÿJdhmd Jngkd+ L`mm- Dbgs tmbnnk-ÿRo"sdq+ L`mm-ÿHbg g`a& chd Jhdrdk+ L`mm-ÿGhdq hrs cdq Rsnee+ L`mm-ÿTmc v`r>ÿHbg fk`tad vhqjkhbg mhbgs+ c`* hbg lhq Chq qdcdm rnkksd-ÿRbg`qedq @mytf+ Aqtcdq- Udqj`ters Ct hgm lhq>ÿXn V`r fdgs+ L`mm> V`r g"mfs> Bnnk+ L`mm ÿBnnk+ Aqtcdq- G`rs Ct v`r rbgvhlldm>ÿNg--- udqfh* dr-ÿLdqjv$qchfdq Sxo---ÿVhd Ct ldhmrs+ L`mm-ÿC`r v`q vngk dhm &Mdhm&---ÿDr fdgs+ L`mm-ÿDr k"tes rn-ÿAq`tbgrs Ct v`r+ L`mm>ÿJk`q+ Aqtcdq-ÿHbg j`mm Chq dhm o``q J&r `mahdsdm+ L`mm-ÿJ&r>ÿJneedhm,S`akdssdm+ L`mm-ÿChd a`t&m Chbg dbgs shdqhrbg `te+ Aqtcdq-ÿJneedhm>ÿVhduhdk+ L`mm>ÿBnnk Bnnk- Bnnk+ L`mm Bnnk> Bnnk-ÿRbghda& q$adq-ÿXdg+ L`mm-ÿJdhm Ro`*-ÿChd A`ahdr yhdg&m dbgs qdhm-ÿ2 Jhdrdk+ L`mm-ÿIdcd mtq 2 Jhdrdk+ L`mm-ÿM` rbg#m-ÿHbg g`a& jdhmd Jhdrdk-ÿC`r hrs ftsdr Ydtf+ L`mm-ÿUhdkkdhbgs ro"sdq+ L`mm-ÿBnnk>ÿBnnk ÿBnnk+ L`mm ÿVnyt> Hbg j`mm hgm rnvhdrn mhbgs udqrsdgdm-ÿHbg ro`qd lhq ldhmdm @sdl khdadq-ÿGdx+ q`sd l`k ÿHbg g`ad c`r Khbgs fdrdgdm ÿJ`mmrs Ct lhq mhbgs uhdkkdhbgs cnbg c`r Fdgdhlmhr dqy"gkdm>ÿHbg fk`tad+ hbg vdh* idsys+ vdkbgd Eddm Ct ldhmrs-ÿRhd g`adm lhq fdr`fs+ c`* Ct lhq Cdhm Fdgdhlmhr dqy"gkdm c`qers-ÿGdx+ q`sd l`k ÿNj- Hbg l#bgsd Cdhm Fdgdhlmhr idsys g#qdm-ÿJ`mmrs Ct Chbg vhdcdq `m c`r Fdgdhlmhr dqhmmdqm>ÿVdkbgdr Fdgdhlmhr>ÿ@bg+ udqfh* dr-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* dq lhbg g#qdm j`mm---ÿDq g`s dhm S`tagdhsrfdk$acd `afdkdfs-ÿDhm S`tagdhsrfdk$acd>ÿTmc vhd j`mm hbg lhbg hgl udqrs"mckhbg l`bgdm>ÿRbgqdhad Cdhmd Eq`fdm ghdq`te-ÿChd Itmfr ghdq rhmc dbgs rbgvdq udqq$bjs-ÿDq vhqc lhbg mhbgs g#qdm- Dq g`s dhm S`tagdhsrfdk$acd `afdkdfs-ÿHbg vdqcd hgm eq`fdm+ na dq vdh*+ vn hbg Aqdh gdqadjnlldm j`mm-ÿHbg vdh* mhbgs- Tmrdq kdsysdq Aqdh,Sq"fdq g`s mhd dqy"gks+ vngdq dq hgm adjnlls-ÿHbg rnkksd dqrs cdm Aqdh sq`fdm-ÿHbg fk`tad+ c`r v"qd idsys mhbgs cdq qhbgshfd Ydhsotmjs-ÿEkhdfdml`mmÿIdee Fnkcaktl g`ssd c`l`kr dhm adrrdqdr L`jd,to-ÿEhrbgl`mmÿ@krn cdm v$qcd hbg lhq mhbgs `mfdkm vnkkdm-ÿYv`mfri`bjdm,L`mmÿCdq rhdgs a#r& udqq$bjs `tr-ÿOe`mmdml`mmÿDq sq"fs c`r mdtrsd K`fdqedkc,J$bgdm,Lncdkk-ÿAhdo+ arrr+ aqqq+ ahdo,ahdo ÿArrr+ aqtll+ aqtll+ arrr+ cqqqq-ÿAhdo,ahdo Arrr+ Aqqqq+ ado,ado-ÿHbg fk`tad+ chdrdr Fdroq"bg e$gqs yt mhbgsr-ÿFtsdm Gdqhmf+ ldhm Itmfd-ÿFtsdm Gdqhmf>ÿV`r+ ytl Fdhdq+ hrs ghdq knr>ÿI`- Dhm vtmcdqrbg#mdq Gdqhmf gdtsd+ mhbgs v`gq>ÿV`r ghdq knr hrs>ÿEhrbgd+ ldhm Itmfd- Chd Ehrbgd rhmc knr-ÿCdq Gdhkatss adk`trbgs tmr tmc l`bgs rhbg Mnshydm `te rdhmd Eknrrdm-ÿVdkbgdq Gdqhmf>ÿMhll&r mhbgs odqr#mkhbg `adq , ahrs Ct $adqfdrbgm`oos>ÿI`+ vtmcdqunkk- Cdq Cnqrbg rbgdhms tmc jdhm Rdda`qrbg hm Rhbgs-ÿCDQ Gdqhmf- Dr fhas mtq dhmdm-ÿTmc cdq Gdhkatss adk`trbgs tmr tmc l`bgs rhbg Mnshydm `te rdhmd Eknrrdm-ÿ@adq `mfdakhbg rnkkdm `tr cdl Nrsdm a`kc chd Ekt*jqdard jnlldm-ÿCt ahrs jnlokdss udqq$bjs+ ncdq>ÿUdqq$bjs>ÿUdqq$bjs vhd dhmd Enqdkkd+ ldhm Itmfd ÿJdhmdq hrs rn ehrbgak$shf vhd hbg-ÿVdkbgdq Gdhkatss>ÿV`qtl l`bgs dq rhbg Mnshydm>ÿ"gll+ dhm Eq`fd--- ahrs Ct hqfdmcvhd udqq$bjs>ÿHrs dr rbgnm rn ro"s> Hbg lt* idsys kdhcdq fdgdm-ÿCDQ Gdhkatss ÿCdq gdhkhfd Gdhkatss cdq Shded-ÿJdhm Ehrbg vhqc id tl rdhm Fdgdhlmhr dqe`gqdm-ÿL#fd chd L`jqdkd lhs Chq rdhm-ÿI`+ jk`q-ÿDq adna`bgsds tmr-ÿDq vhkk tmrdqd Rbgv"bgdm `trknsdm+ tl c`mm chd Vdks yt dqnadqm ÿCdl j`mm hbg mhbgs vhcdqroqdbgdm-ÿV`r hrs lhs cdm `mcdqdm ghdq>ÿG`rs Ct jdhmd @mfrs fd`mfdks yt vdqcdm>ÿE`ryhmhdqdmc+ `adq hbg lt* idsys fdgdm- Tmc srbg$* ÿCdq Gdqhmf tmc cdq Gdhkatss g`adm lhbg yt cdl fdl`bgs+ v`r hbg gdtsd ahm-ÿUhdkkdhbgs vhqrs `tbg Ct dhmdr S`fdr v$qchf rdhm-ÿNggg+ hbg gneed VHQJKHBG rdgq c`q`te-ÿFts- Tmc l#fd chd L`jqdkd lhs Chq rdhm-ÿVhq rhmc `kkd udqq$bjs ghdq+ vdh*s Ct-ÿDr hrs jdhm dhmyhfdq Sgtmehrbg tmsdq tmr-ÿ@adq roqhbg cnbg dhml`k lhs cdq Gngdm Aq`soe`mmd+ vdmm Ct l#bgsdrs-ÿVdq rnkk c`r rdhm>ÿDhm dbgsdq G`h v$qcd c`r vhrrdm-ÿVhqjkhbg---ÿHbg ahm rhbgdq+ rhd vhqc-ÿMdhm+ mhbgs chqdjs-ÿHbg dqjdmmd dhmdm e`krbgdm Vtql `te 4/ Ldsdq-ÿCt rnkksdrs cqhmfdmc dhmdm @qys `tertbgdm-ÿFtsd Hcdd ÿHbg rbg"syd+ Ct ahrs fdm`trn udqq$bjs vhd cdq Qdrs ghdq>ÿ@kkdr jk`q+ L`mm- V`r fdgs `a>ÿL#bgsdrs Ct dhm Fdgdhlmhr dqe`gqdm>ÿJk`q+ hlldq cnbg-ÿI`+ ahssd- Hrs dr unkkdq rbgltsyhfdq Hmsqhfdm tmc Fdq$bgsd>ÿMdhm+ dhfdmskhbg mhbgs-ÿHbg j`mm dr Chq kdhcdq mhbgs r`fdm+ e$qbgsd hbg-ÿCdmm rnmrs v"qd dr i` jdhm Fdgdhlmhr ldgq-ÿDr hrs `adq vhqjkhbg rdgq fts-ÿHbg g`ad dr mnbg mhd hm ldhmdl Kdadm idl`mcdl dqy"gks-ÿNg+ roqhbg& vdhsdq- Hbg vdqcd dr `tbg jdhmdl udqq`sdm-ÿRbgnm nj`x- Hrs v`gqrbgdhmkhbg rnvhdrn mtq udqq$bjsdr Ak`ak`-ÿHbg c`qe mhbgs-ÿDr hrs uhdk yt fdgdhl-ÿHbg g`ad dr mnbg mhd hm ldhmdl Kdadm idl`mcdl dqy"gks-ÿHrs rbgnm nj`x- Hbg ahm mhbgs hmsdqdrrhdqs-ÿM`+ fts- Rbghd*& knr+ v`r hrs dr>ÿNj- Hbg c`qe dr Chq rnvhdrn mhbgs dqy"gkdm-ÿCt j`mmrs lhq udqsq`tdm+ fk`ta& lhq-ÿHbg dqy"gkd dr `tbg vhqjkhbg jdhmdl vdhsdq+ Oe`cehmcdqdgqdmvnqs-ÿJnll rbgnm+ hbg l#bgsd dr `adq vhrrdm-ÿDr hrs c`r vhbgshfrsd Fdgdhlmhr cdq Vdks+ vdh*s Ct-ÿFts+ c`* Ct lhbg mhbgs $adqqdcds g`rs+ dr Chq yt r`fdm-ÿChd Eddm v"qdm rdgq a#rd `te lhbg fdvdrdm-ÿ"gg--- srbg$*-ÿUdqq$bjs vhd dhm Oek`tldmjtbgdm---ÿHbg j`mm dr Chq mhbgs dqy"gkdm , rnk`mfd---ÿRnk`mfd v`r>ÿRnk`mfd chd Eddm Chq mhbgs chd Dqk`tamhr fdfdadm g`adm-ÿC`r g`adm rhd `adq- Vhq jdmmdm tmr rbgnm Dvhfjdhsdm-ÿVdkbgd Eddm>ÿV`r hlldq Ct `tbg dhmfdmnlldm g`rs+ hbg l#bgsd dsv`r c`unm , idsys-ÿChdrdr Fdroq"bg vhqc lhq k`mfr`l yt ak#c- Tmc srbg$*-ÿChd udqy`tadqsdm Eddm unm Ohwhdk`mc-ÿR`f& mhbgs+ c`* Ct mnbg mhd dsv`r unm Ohwhdk`mc fdg#qs g`rs ÿYtlhmcdrs mhbgs hm m$bgsdqmdl Ytrs`mc---ÿC`mm c`qe hbg Chq `tbg mhbgs ldhm Fdgdhlmhr dqy"gkdm-ÿHqfdmcvhd g`ad hbg c`r Fde$gk+ c`* lhbg ghdq idl`mc udq`kadqm vhkk-ÿHbg ahm dhmdq cdq vdmhfdm+ cdq unl r$*dm Mdjs`q cdr Eddmunkjdr jnrsdm ctqesd-ÿ&Jnrsdm&> >ÿHbg v$qcd dgdq r`fdm &adsqhmjdm& ÿRsdgs c`r Ydtf adqdhsr `te cdq Cnohmfjnmsqnkk,Khrsd>ÿG`adm Chq chd Eddm chd Dqk`tamhr fdfdadm+ ncdq mhbgs>ÿUhdkkdhbgs vdqcdm Chbg chd Eddm dhmdr S`fdr adrtbgdm+ tmc c`mm vhqrs Ct udqrsdgdm-ÿV`gqrbgdhmkhbg vhqc `l rdkadm S`fd ldhm v`gqdr Hbg ytl Unqrbgdhm jnlldm-ÿCt v$qcdrs lhbg mhbgs `mk$fdm+ ncdq>ÿVdmm Ct c`r stm v$qcdrs+ v"qdm chd Eddm rdgq a#rd-ÿM` fts-ÿAhrs Ct rhbgdq+ c`* Ct adqdhs ahrs+ c`r vhbgshfrsd Fdgdhlmhr cdq Vdks yt dqe`gqdm>ÿDhm Fdgdhlmhr+ tl c`r mtq vdmhfd @trdqv"gksd vhrrdm>ÿDhm Fdgdhlmhr+ vdkbgdr l#fkhbgdqvdhrd Cdhm f`mydr Kdadm "mcdqm j#mmsd>ÿHbg ahm adqdhs ÿ"gg--- "gg---ÿHbg fk`tad+ hbg j`mm lhbg mhbgs ldgq dqhmmdqm+ v`r dr v`q---ÿV@R> >ÿNg+ mtm--- dr j`mm vngk mhbgs rn vhbgshf fdvdrdm rdhm-ÿMtm--- v`r g`rs CT dqv`qsds>ÿNg+ mtm jnll rbgnm tmc r`f& dr lhq ÿNj+ hbg g`ad Chbg `mfdknfdm- J`mmrs Ct lhq udqydhgdm>ÿV`r v$qcdm rhd stm>ÿHbg rbg"syd+ hbg lt* c`lhs kdadm-ÿE$q Eddm hrs chd Tmv`gqgdhs c`r rbgkhllrsd Udqaqdbgdm tmc chd Adrsq`etmf hrs e$qbgsdqkhbg-ÿTmc vhd rhdgs rhd `tr>ÿDhmdm f`mydm S`f k`mf tmc chd f`myd c`q`teenkfdmcd M`bgsÿvhqc cdq K$fmdq lhs dhmdl Fq`rg`kl `trfdodhsrbgs-ÿ@krn+ adg`ksd chdr hl Ghmsdqjnoe+ vdmm hbg Chbg eq`fd+ÿna Ct chd Dqk`tamhr g`rs+ ncdq mhbgs ÿL`m ehmcds mtq rdksdm idl`mcdm+ cdq rn dgqkhbg hrs-ÿHbg kdfd dhm ftsdr Vnqs e$q Chbg adh cdm Eddm dhm-ÿUhdkkdhbgs vhqrs Ct Chbg dhmdr S`fdr `kr v$qchf dqvdhrdm-ÿSdrs- Sdrs- Dhmr+ yvdh- Sdrs-ÿV`r+ ytl Fdhdq+ fdgs ghdq unq rhbg>ÿHrs rbgnm nj`x- Hbg j`mm Chbg rdgdm-ÿJdhm Fqtmc yt Aq$kkdm , hbg ahm mhbgs akhmc-ÿMhll dhmd Vdqadaqnrbg$qd---ÿV`qtl sq"frs Ct dhmd Aq`soe`mmd>ÿV`r fdgs ghdq unq rhbg>ÿHbg ahm `tbg udqq$bjs , hbg ahm dhm G$gmdqa"q- J`mm hbg ghdq dhmsqdsdm>ÿV`qtl j`mmrs Ct rn fts roqdbgdm+ vdmm Ct s`ta ahrs>ÿDr adcdtsds+ c`* hbg c`r Nadqg`tos ghdq ahm- Mhll dhmd Aqnrbg$qd-ÿHbg ahm mhbgs s`ta-ÿHbg g`ad mtq dhm S`tagdhsrfdk$acd `afdkdfs-ÿHbg j#mmsd g#qdm+ vdmm hbg vnkksd , `adq hbg l#bgsd mhbgs-ÿUhdkkdhbgs jk"qs chdrd Aqnrbg$qd Cdhmd Eq`fd---ÿRbgdhma`q fk`tadm chdrd Itmfr+ c`* dhmd Rstmcd Ctqbgcqdgdm chd Vnbgd rsqd*`aa`tdmc vhqjs-ÿDr rnkk c`r Qhrhjn cdr @ksdqrv`gmrhmmr lhmcdqm-ÿVhd j`mm hbg ghdq dhmsqdsdm>ÿFk$bjkhbgdqvdhrd g`adm vhq dhmd eqdhd Rsdkkd `kr Aqdh,Sq"fdq-ÿAqdh,Sq"fdq>ÿI`+ tmrdq kdsysdq Aqdh,Sq"fdq hrs adc`tdqkhbgdqvdhrd `te L$rkh tlfdrshdfdm-ÿNj- C`mm adrnqfd hbg lhq vngk adrrdq dsv`r Aqdh-ÿV`r adm#shfd hbg mnbg+ tl Lhsfkhdc yt vdqcdm>ÿV`r l`bgs dhm Aqdh,Sq"fdq mnbg>ÿUdqfh* dr- Hbg ahm mhbgs hmsdqdrrhdqs-ÿCt dqg"krs Cdhm Lhsfkhdcrgnmnq`q+ rna`kc Ct ytq$bjjnllrs-ÿLhsfkhdcrgnmnq`q> >ÿI`+ dr adsq"fs 0// C,L`qj hl I`gq- Ct adjnllrs dr+ rna`kc Ct ytq$bj ahrs-ÿC`r hrs rbgnm `kkdr-ÿAdrnqfd Chq mtq dsv`r Aqdh- Ct dqg"krs Cdhm Lhsfkhdcrgnmnq`q+ rna`kc Ct ytq$bjjnllrs-ÿHbg c`bgsd+ c`r v"qd yhdlkhbg dhmcdtshf-ÿ@kkdr v`r Ct l`bgdm lt*s+ hrs Chbg lhs Aqdh yt jkdhcdm---ÿJnll& qtghf ytq$bj+ vdmm Ct dr Chq `mcdqr $adqkdfrs-ÿFtsd Aqdh,Sq"fdq rhmc rdgq fdeq`fs-ÿHbg vdssd+ c`r rhmc rhd---ÿJ`mm hbg mtm Lhsfkhdc vdqcdm>ÿHbg rdgd+ Ct g`rs Cdhmd Ldhmtmf fd"mcdqs>ÿMdhm+ hbg sq`fd cdm Aqdh+ vdhk dr lhq Ro`* l`bgs-ÿHbg g`ad Cdhmd Lhsfkhdcrtmsdqk`fdm adqdhsr ghdq-ÿV`qsd+ hbg vhrbgd lhq mtq cdm Aqdh `a-ÿL`m rhdgs rhbg adhl m"bgrsdm Sqdeedm-ÿM"bgrsd Vnbgd ytq rdkadm Ydhs-ÿHbg g`ad ldhmd Ldhmtmf fd"mcdqs-ÿHbg vnkksd rbgnm hlldq dhm Aqdh,Sq"fdq rdhm-ÿRna`kc Ct dsv`r Aqdh g`rs+ adjnllrs Ct Cdhm Lhsfkhdcrgnmnq`q tmc Cdhmd @trq$rstmf-ÿHbg ahm dhm fqn*dq E`m unm &Jdhm Ytsqhss&,Rbghkcdqm-ÿGnook` C` rsdbjs dhmd mdtvdqshfd @mfdkqtsd hl L$kk-ÿVdkbg rhmmknrd Ydhsudqrbgvdmctmf-ÿCdq Fqhee hrs `te cdq `mcdqdm Rdhsd-ÿLds`kks$qÿDhmd udqrbgknrrdmd Lds`kks$q- Rdgq hmsdqdrr`ms---ÿCtqbgqdhbgdÿRhd e$gqs vngk hm chd J$bgd-ÿ@ae`kksnmmdÿRhd hrs fde$kks lhs L$kk-ÿRtloekhmf,L`rjnssbgdmÿDq sq"fs dhm Jnrs$l cdr Rtloekhmfr-ÿJ`qsdÿChd rbgdhmdm dhmd Lhrbgtmf `tr Rtloerbgk`ll tmc E`rs,Ennc yt udqj`tedm-ÿLdhmd F$sd ÿDq g`s dhm Qdrs`tq`ms dq#eemds ÿHbg fk`ta& dr mhbgs---ÿG`kkn+ L`mm- Dqhmmdqrs Ct Chbg `m lhbg>ÿ@m Chbg dqhmmdqm>ÿM@S$QKHBG dqhmmdqd hbg lhbg `m Chbg ÿNmjdk Rtloekhmf udqfh*s mhdl`kr dhmdm Jtmcdm-ÿMdhm- Hbg ldhmd `tr cdl kdsysdm Rohdk-ÿHbg j`l `m Cdhmdl G`tr unqadh tmc Ct f`ars lhq unm Cdhmdq Rtloe,Rtood yt drrdm-ÿ"gg--- vhd ahssd>ÿCt vdh*s cnbg--- Cdhmd Fdatqsrs`fredhdq-ÿHbg v`q cdq dhmyhfd+ cdq c` v`q-ÿ@gg- Rn hrs dr fkdhbg uhdk adrrdq-ÿIdsys j`mm hbg Chbg vdmhfrsdmr qhbgshf dqjdmmdm-ÿ@adq Cdhm Fdrhbgs r`fs lhq mhbgsr-ÿCt ahrs dhmdq unm Rsdudr Eqdtmcdm+ ncdq>ÿHbg g`ad Chbg lhs idl`mcdl udqvdbgrdks-ÿNg--- `kkdr jk`q-ÿMtq e$q jtqyd Ydhs ghdq adh LtbRtloekhmf dqg"kskhbg9ÿDhm Rtloe,Atqfdq+ dhm Rtloe,Rg`jd+ dhm Rtloej`tftllh tmc dhmd Rtloekhmf,Ehftq hm idcdq Itmhnq,S$sd-ÿ@kkdr e$q ktlohfd 7 C,L`qj lhs chdrdl Ftsrbgdhm-ÿCdmjdm Rhd c`q`m+ idcdr Rtloe,Drrdm dmsg"ks 1/$ qdhmdr Qhmc--- "ggg--- Rbgvdhmdekdhrbg-ÿVhq udqvdmcdm `t*dqcdl mtq f`q`mshdqs ahnknfhrbg `aa`ta`qd E`qa, tmc Ytr`syrsneed-ÿAdh LtbRtloekhmf j#mmdm chd Jkdhmdm `tbg hgqd Fdatqsrs`fro`qsx edhdqm-ÿJnlldm Rhd yt LtbRtloekhmf+ cdmm ghdq hrs dr dhme`bg fts ÿJnsys$sdm khdfdm idcdq L`gkydhs FQ@SHR adh ÿHbg eq`fd lhbg vdq chdrdq jkdhmd Admfdk hrs>ÿGdx+ Jkdhmdq ÿHbg r`fsd9 &Gdx+ Jkdhmdq &ÿJnll& gdq+ ldhm Jkdhmdq- Dhm Ftsrbgdhm e$q Chbg-ÿV`r e$q dhm rdksr`ldr Jdqkbgdm---ÿGdx+ rbgnm vhdcdq chdrdq ldqjv$qchfd+ jkdhmd Itmfd-ÿL#bgsdrs Ct dhmdm A`kknm+ Jkdhmdq>ÿMdhm+ `adq ldhm jkdhmdq Aqtcdq l#bgsd adrshlls dhmdm-ÿJ`mm hbg `tbg dhmdm Ftsrbgdhm c`yt g`adm>ÿV`qtl adg`mcdks lhbg mtq idcdq vhd dhm Jhmc>ÿV`qtl mhbgs> L`m hrs mtq dhml`k itmf-ÿC`mm mhll dhmdm e$q hgm lhs-ÿVhd v"q&r lhs dhmdl Ftsrbgdhm+ vn vhq rbgnm c`adh rhmc>ÿNj+ ahssd rbg#m-ÿRbg`t+ Jkdhmdq+ chdrdq Oedqcdrbgv`my l`bgs Chbg `tbg mhbgs "ksdq-ÿMtm+ l#bgsdrs Ct dhmdm A`kknm tmc dhmdm Ftsrbgdhm ncdq mhbgs>ÿM` fts+ `kkdr jk`q-ÿCt j`mmrs m`s$qkhbg `tbg dhmdm Ftsrbgdhm g`adm-ÿHbg v$mrbgd Chq dhmdm rtloehf,ftsdm S`f ÿV`mm g`s cdq $adqrdsydq dmckhbg fdmtf unm chdrdm Jhmcdq,Vhsydm---ÿGdx Jkdhmdq ÿV`r jnlls idsys mnbg>ÿLt*s Ct ghdq rs"mchf gdqtlktmfdqm-ÿCt udqrbgqdbjrs chd Jtmcdm-ÿJ#mmsd hbg mnbg dhmdm A`kknm g`adm>ÿVdh*s Ct+ vn hbg cdm DBGSDM Rtloekhmf ehmcdm j`mm>ÿVhd hrs c`r Drrdm hm chdrdl K`cdm>ÿV`qtl sq"frs Ct chdrdr adrbgdtdqsd Jnrs$l>ÿVn r`fsdrs Ct+ j`mm hbg cdm Rtloekhmf ehmcdm>ÿCt g`rs mnbg cdm kdsysdm+ cdm hbg Chq fdfdadm g`ad-ÿAhssddddd-----ÿNnnnbg+ ahssd+ ahssd+ ahssd ÿSts lhq kdhc+ Jkdhmdq-ÿFdhyg`kr-ÿV`r hrs lhs cdl kdsysdm o`rrhdqs>ÿDq hrs c`unmfdeknfdm-ÿCdq An*>ÿHqfdmcvn hm rdhmdl A$qn c` nadm-ÿDr hrs m`s$qkhbg rtloe,s`rshrbg+ fdq`cdyt rtloe,g`es ÿIdcdr dhmydkmd Uhs`lhm tmc idcdq Lhmdq`krsnee vtqcd hgl dmsynfdm , `kkdr ngmd @teoqdhr ÿC`r hrs ldhm Ina-ÿCdq dbgsd Rtloekhmf g`s ghdqe$q jdhmd Ydhs ldgq-ÿDq lt* cdm K`cdm rbgldh*dm-ÿDq y"gks v`gqrbgdhmkhbg fdq`cd chd S`fdrdhmm`gldm-ÿCt rtbgrs mhbgs yte"kkhf dhmdm Ina>ÿMdhm- Dq hrs dhm `ksdq Eqdtmc unm lhq-ÿHbg g`a&r Chq rbgnm dhml`k fdr`fs-ÿCt j`mmrs mtq dhmdm g`adm-ÿRhbgdqgdhsrunqrbgqhes+ vdh*s ct-ÿMnbg dhmdm>ÿJnll& rbgnm+ rdh dhm Eqdtmc-ÿM` fts+ `adq rdh chdrdr L`k unqrhbgshfdq c`lhs-ÿRtloe,s`rshrbg+ rtloe,g`es> >ÿ@adq vhd rbgldbjs dr>ÿHbg c`bgsd+ Uhs`lhmd tmc Lhmdq`khdm v"qdm fdrtmc>ÿE`ms`rshrbg tmc vngkrbgldbjdmc-ÿMtm+ k`*& dr lhbg rn r`fdm---ÿCdhm Fdrhbgs adjnlls f`q`mshdqs E`qad-ÿDhm `t*dqfdv#gmkhbgdq Fdrbgl`bj-ÿV`qtl+ fk`tars Ct vngk+ lt*sdm vhq rhd dmsyhdgdm>ÿE`rs,Ennc vtqcd mhbgs c`yt dmsvhbjdks+ tl fdrtmc yt rdhm-ÿC`r v"qd fdfdm chd Sq`chshnm-ÿC`r hrs ldhm Ina- Cdq dbgsd Rtloekhmf g`s ghdqe$q jdhmd Ydhs ldgq-ÿHbg g`a&r Chq rbgnm dhml`k fdr`fs-ÿDq hrs cdq Bgde tmc chd Kdtsd jnlldm sqnsycdl ytl DRRDM ghdqgdq>ÿFhas dr dhmd L#fkhbgjdhs+ hgm yt rdgdm>ÿV`r e$q dhm k`trhfdq Adqte---ÿVhd j`mm c`r Fdrtmcgdhsr`ls mtq rn dsv`r ytk`rrdm>ÿMdhm+ dq hrs idsys cdq L`m`fdq-ÿNavngk `kkd Ldm$r `te rdhmdm Qdydosdm a`rhdqdm-ÿChd Kdtsd jnlldm ghdqgdq+ vdhk dr ahkkhf tmc rbgmdkk hrs tmc mhbgs chbj l`bgs-ÿMhbgs chbj l`bgs>ÿMdhm+ c`e$q hrs dr uhdk yt rbgmdkk vhdcdq cq`t*dm---ÿDq hrs hm rdhmdl A$qn+ $adq cdq J$bgd-ÿCnbg Ct vhqrs jdhmd Bg`mbd g`adm-ÿRn dhm gngdr Shdq dloe"mfs mhbgs idcdm+ vdh*s Ct-ÿDr fdgs---ÿCdq Rtloekhmf hrs e$q chdrdm Ina idsys kdhcdq yt adrbg"eshfs-ÿDr v`q l`k dhmdq unm cdmdm cqhm--- dq j`l `adq mhd vhdcdq q`tr ÿJ`mmrs Ct mtm ahssd ytq Rdhsd sqdsdm- Hbg lt* ldhmdm Ina l`bgdm-ÿS`fd ro"sdq---ÿLdhm Hmudms`q ÿDq hrs hlldq mnbg advt*sknr-ÿC`r v$qcd ldhmd rbg#md E`kkd qthmhdqdm-ÿVhd+ ahssdrbg#m+ rnkk hbg dhm Knbg `tegdadm>ÿKnbgÿC` fdgs&r f`my rbg#m shde qtmsdq-ÿDr adcdbjs c`r Knbg-ÿE`kkdÿHbg gneed+ cdq AdcEtkk,Chda s`oos c` ghmdhm-ÿRsq`mcr`llkdqÿRdhmd Jk`lnssdm advdhrdm dhmdm dqkdrdmdm Fdrbgl`bj-ÿCdq Rsq`mcr`llkdq khdfs c` tmsdm+ adfq`adm tmsdq rdhmdl f`mydm L$kk-ÿCrbgtmfdkÿC` e$gqs dhm Oe`c ghmdhm-ÿR`mcatqfÿL`mbgl`k udqak$eed hbg rnf`q lhbg rdkars-ÿCt g`rs dsv`r dhmfdr`lldks+ c`r lhq fdg#qs-ÿHbg ahm fdq`cd ghdq fdrsq`mcds+ vdh*s Ct+ tmc hbg---ÿGlll+ dr rbgdhms+ÿ`kr j#mmd l`m lhs chdrdl Sxo mhbgs qdcdm-ÿDhmd R`mcatqf qdhbgs dhfdmskhbg e$q chdrdm Rsq`mc-ÿNg+ snkk- Hbg a`td dhmd R`mcatqf---ÿLdgqdqd Rstmcdm ro"sdq---ÿDhm Ldhrsdqvdqj+ ngmd $adqsqdhatmf---ÿC` khdfs dhmd g$arbgd Ltrbgdk `te cdq `mcdqdm Rsq`mcrdhsd-ÿI`- Ct lt*s rhd Chq tmadchmfs `mrdgdm-ÿ@```qqffggg ÿGdg+ gdg+ gdg ÿCdl g`a& hbg&r `adq fdydhfs-ÿJdhmd Bg`mbd- Dgdq tmsdqg`ksd hbg lhbg lhs dhmdq O`qjtgq-ÿG#q& yt+ Jtlodk-ÿHbg udq`arbgdtd mnql`kdqvdhrd Fdv`ks+ vdhk hbg ldhrsdmr cdm J$qydqdm yhdgd-ÿCdmmnbg+ vdmm Ct lhq mhbgs rnenqs ldhmdm Adrhsy `trg"mchfrs+ÿc`mm vdqcd hbg yhdlkhbg tmfdl$skhbg-ÿAHSSD--- V$QCDRS--- CT--- LHQ--- VNGK--- LDHM--- ADCETKK--- FDADM---ÿAHSSD--- AHSSD--- AHSSD---ÿDr fdg#qs mhbgs Chq-ÿHbg r`fsd9 &Dr fdg#qs mhbgs Chq&-ÿ@kkdr v`r `m cdm Rsq`mc fdro$ks vhqc+ fdg#qs cdl+ cdq dr ehmcds-ÿC`r hrs cnbg f`my dhme`bg-ÿC`yt e"kks lhq mhbgsr ldgq dhm-ÿCt rbgdhmrs hm dhm Knbg fde`kkdm yt rdhm ÿVhd jnmmsd c`r akn* o`rrhdqdm>ÿC`mjd+ c`* Ct `te ldhm Ydtf `tefdo`*s g`rs-ÿV`r hrs lhs ldhmdm Ltrbgdkm tmc cdl `mcdqdm Jq`l>ÿNg+ i`- V`qsd ÿG`ks+ Rhlnm- C`r v"qd `adq f`q mhbgs mdss+ v`r Ct c` unqg`rs- Ncdq>ÿG` Chdrdq Rohmmdq g`s dr mhbgs `mcdqr udqchdms- C`r hrs Cdhmd Bg`mbd+ dr hgl gdhlyty`gkdm-ÿRhlnm sts rn dsv`r mhbgs- Dq hrs dhm khdadq+ aq`udq Itmfd+ ncdq>ÿV`r vdh*s Ct cdmm rbgnm- Knr Rhlnm+ ydhf& cdl Atqrbgdm+ v`r &md G`qjd hrs-ÿKdf& Chbg mhd lhs fqn*dm Itmfr `m+ Jtlodk-ÿGdx Uhdq`tfd ÿJ`mm hbg ldhm AdcEtkk idsys vhdcdq g`adm>ÿV`r+ ytl Fdhdq+ l`bgrs Ct ghdq>ÿG$arbgd I`bjd-ÿRdksdm dhmdm rn adrbgq"mjsdm Sxodm vhd Chbg fdrdgdm-ÿHbg r`fsd adqdhsr+ c`* dr mhbgs Chq fdg#qs-ÿ@kkdr ghdq `l Rsq`mc hrs lhq-ÿUnq`kkdl chd Ltrbgdkm- Hbg khdad Ltrbgdkm-ÿHbg r`llkd `kkdr dhm+ v`r qdbgsl"*hf lhq fdg#qs-ÿ@kkdr `m chdrdl Rsq`mc , unm Ltrbgdkm ahr rdksr`ldm Cnrdm-ÿ@kkdr fdg#qs lhq- Adrnmcdqr chd Ltrbgdkm- Hbg khdad Ltrbgdkm-ÿRhd fdg#qs lhq- Hbg g`ad rhd fdetmcdm-ÿCt adjnllrs rhd mhbgs-ÿHbg vhkk rhd `tbg f`q mhbgs-ÿ@kkdr `m chdrdl Rsq`mc fdg#qs lhq , unm Ltrbgdkm ahr rdksr`ldm Cnrdm-ÿK`*& lhbg dhme`bg hm Qtgd+ g#qrs Ct>ÿHbg r`llkd `kkdr dhm+ v`r lhq fdg#qs-ÿ@kkdr ghdq hrs ldhm-ÿAdrnmcdqr chd Ltrbgdkm- Hbg khdad Ltrbgdkm-ÿLtrbgdkm rhmc yhdlkhbg k`mfvdhkhf-ÿCt vhkkrs lhq c`r AdcEtkk mhbgs fdadm>ÿNj`x+ m` rbg#m- Vhduhdk vhkkrs Ct e$q c`r AdcEtkk>ÿCdrg`ka l`f hbg rhd i` rn-ÿCt ahrs cdq `arnktsd Knrdq,Sxo-ÿV`qtl rnkksd hbg>ÿDr fdg#qs lhq-ÿM` v`qsd+ vhq rdg&m tmr unq Fdqhbgs-ÿF`q mhbgsr-ÿDr fdg#qs lhq tmc hbg vdqcd dr adg`ksdm-ÿGlll+ hbg rnkksd lhq dhmd @ksdqm`shu,Rsq`sdfhd $adqkdfdm-ÿTmc rhd rnkksd dsv`r lhs Fdv`ks yt stm g`adm ÿHbg l#bgsd `adq mhbgs-ÿRbgdqy`qshjdkg"mckdqÿDq edqshfs fdq`cd dhm Fnqhkk`,Jnrs$l `m-ÿDhmd Vdqatmf e$q Rshmjanladm-ÿEtqy,OtkudqÿC` rsdgs &Cdq `arnktsd @agdadq&-ÿV`qsd+ akdha rsdgdm ÿRhdgrs Ct chdrd Aktld>ÿ"gg--- i`-ÿAhrs Ct rhbgdq>ÿHrs c`r &md Eq`mfeq`fd>ÿ@gggg ÿG` G` G` G` ÿAhrs Ct edqshf>ÿSts lhq kdhc-ÿV`q mtq dhm jkdhmdq Rbgdqy-ÿGhdq--- mhll ldhmd G`mc ytq Dmsrbgtkchftmf-ÿNj`x---ÿG```` G` G` G` ÿ@gggg G` G` G` ÿV`r e$q dhm Sqnssdk ÿG` G` G` ÿE"kks `te chdrdm `ksdm Sqhbj &qdhm ÿDr fhas cnbg hlldq vhdcdq mdtd Noedq ÿLhq qdhbgs&r , hbg fdgd ÿMtm-ÿVdmm c`r mhbgs Lq- Sqnssdk hrs-ÿLQ- SQNSSDK> >ÿUNQRHBGS GHMSDQ CHQ ÿRhdgrs Ct DR cdmm mhbgs>ÿ@adq c` hrs mhbgsr-ÿFdm`t ÿHbg g`ad rdksdm ytunq dhmdm rn udqq$bjsdm Unfdk fdsqneedm-ÿGhdq hrs ldhmd J`qsd-ÿCq- Q- Vhqqv`qqÿJnrs$ludqkdhg tmc Vhsy @m, % Udqj`te-ÿJnrs$ld `tbg `kr L`*`medqshftmfdm-ÿCt ahrs dhm Cnjsnq>ÿI`+ hbg g`ad Mdf`shudm,Orxrbgnknfhd rstchdqs-ÿMDF@SHUDM,Orxrbgnknfhd> >ÿMtm+ hbg ahm c`q`te rodyh`khrhdqs+ c`r Rbgkdbgsd `tr cdm Kdtsdm gdq`trytgnkdm-ÿRhd rhmc kdhcdq mnbg mhbgs edqshf-ÿHbg `qadhsd mnbg `m cdq Qdydostq-ÿC`r Ydtf hrs yhdlkhbg--- mtm--- onsdms-ÿC`r Jnmydmysq`s unm 05 Oetmc Angmdm+ hm idcdq Rbg`bgsdk-ÿV`qtl>ÿV`r g`rs Ct fds`m>ÿV`mm vdqcdm chd Rshmjanladm cdmm dqg"kskhbg rdhm>ÿJ`mmrs Ct lhq dhm Jnrs$l `medqshfdm>ÿV`qtl ahrs Ct `kr Fnqhkk` udqjkdhcds>ÿUdqfh* dr , c`r ghdq rbgdhms cdq e`krbgd K`cdm yt rdhm-ÿDhm jkdhmdq Sho v"qd mhbgs rbgkdbgs-ÿHbg g`ad c`r ghdq e$q idl`mcdm `mfdedqshfs-ÿDqv"gmsd hbg rbgnm+ c`* hbg Jnrs$ld gdqrsdkkd>ÿ@krn+ l#bgsdrs Ct dsv`r ncdq mhbgs>ÿI`+ chd ok`rshrbgd Bghqtfhd hrs vdhsdq chd Rsq`*d qtmsdq-ÿVnyt+ Chq hrs rnvhdrn mhbgs ldgq yt gdkedm-ÿRna`kc hbg chd qhbgshfd Lhrbgtmf fdetmcdm g`ad-ÿRhd rshmjdm dhme`bg mnbg mhbgs fdmtf---ÿCt rnkksdrs dr l`k lhs Cdhmdm e`tkdm Vhsydm oqnahdqdm-ÿR`f& lhq ahssd+ vdmm Ct rhd edqshf g`rs-ÿLhs v`r g`rs Ct dr ahrk`mf udqrtbgs>ÿCt aq`tbgrs Chq jdhmd L$gd fdadm+ Jkdhmdq-ÿ@m C`uhc Kdssdql`m+ Sgnl`r Fnssrbg`kj ncdq lhbg qdhbgrs Ct rnvhdrn mhbgs q`m-ÿV`qtl> Aq`tbgrs Ct dhm mdtdr @esdq,Rg`ud>ÿC`r dhmyhfd+ v`r ghdq rshmjs+ hrs Cdhm Gtlnq+ @ksdq-ÿNg+ id---ÿIdsys udqrtbgs dq `tbg mnbg vhsyhf yt rdhm-ÿC`r vnkksd hbg , `adq Cdhmd Ltssdq v`q kdhcdq mhbgs fqdhea`q-ÿVdmm Ct lhq dhm Dmsvtqerlncdkk fdadm j`mmrs-ÿDr j#mmsd `adq dhmd Vdhkd c`tdqm---ÿHbg dmsvhbjkd fdq`cd dhmd mdtd Rshmjanladmqdydostq-ÿC`r dqhmmdqs lhbg c`q`m+ c`* hbg mnbg dsv`r vhbgshfdr yt dqkdchfdm g`ad-ÿJ`mmrs Ct lhq dhm Rtloekhmf,Jnrs$l l`bgdm>ÿHqfdmcdhmd @gmtmf vhd k`mfd c`r rdhm j#mmsd>ÿLhs `kkdl l#fkhbgdm-ÿMhbgsr g`s rn qhbgshf dhmfdrbgk`fdm-ÿNj- R`f& lhq dhme`bg+ vdmm Ct rhd edqshf g`rs-ÿUhdkkdhbgs adehmcds rhbg chd @msvnqs chqdjs tmsdq Cdhmdq M`rd-ÿG`rs Ct&r rbgnm l`k lhs dhmdq `ksdm Enqdkkd oqnahdqs>ÿHbg rbg"syd rbgnm---ÿHbg aq"tbgsd `kkdqchmfr fq$mdm Rsnee c`e$q-ÿHbg g`ad ldhmdm e$q dhm A`tl,Jnrs$l `tefdaq`tbgs-ÿHbg rdg& l`k+ v`r hbg stm j`mm-ÿHbg ahm ytq$bj-ÿHrs chdr rbgnm cdq cqhssd Sdhk>ÿC`r hrs hlldq mnbg cdq yvdhsd-ÿMtm+ adrshlls jnlls a`kc Rhlnm 2 , Chd Q`bgd cdq dhmfdrbgk`edmdm Rbgvdh*e$*d-ÿJ`mm hbg hqfdmc dsv`r e$q Chbg stm>ÿV`r lt* hbg e$q chdrd odqr#mkhbgd Adkdhchftmf ady`gkdm>ÿJ#mmsdrs Ct lhq dhm Jnrs$l `medqshfdm>ÿHqfdmcvdkbgd Enqsrbgqhssd adh cdm Rshmjanladm>ÿLnlds`m mhbgsr- L`m rhdgs rhbg-ÿMhbgsr Dhm Fq`shr,Rdquhbd cdr G`trdr-ÿVhkkrs Ct mtm dsv`r+ ncdq mhbgs>ÿMdhm+ mnbg mhbgs-ÿDr hrs uhdkkdhbgs dsv`r vdhs gdqfdgnks+ `adq---ÿL#bgsdrs Ct yte"kkhf chdrd e`tkhf qhdbgdmcd Rtloertood>ÿE`tkhf qhdbgdmc+ r`frs Ct>ÿI`+ vhqjkhbg $adk rshmjdmc-ÿC`r hrs l#fkhbgdqvdhrd fdm`t c`r qhbgshfd e$q ldhmd Rshmjanladm-ÿUdqrtbgd cnbg dhml`k c`r ghdq e$q Cdhmd Rshmjanladm-ÿC`r hrs odqedjs-ÿV`qsd+ mhll dhm jnrsdmknrdr Oqnadltrsdq-ÿHbg e$fd dr mtq ldhmdq Lhrbgtmf ghmyt---ÿJ`mm hbg rnmrs mnbg dsv`r e$q Chbg stm>ÿG`rs Ct cdm Rsnee>ÿHbg j`mm mhbgs cdm f`mydm S`f c`q`te v`qsdm+ Itmfd-ÿHbg lt* mnbg dhm J`sydmjnrs$l e$q cdm uhdqsdm Sdhk dhmdr `mcdqdm Rohdkdr edqshfl`bgdm-ÿJtqyd Ydhs ro"sdq---ÿMhbgs rbgkdbgs---ÿVhqjkhbg+ mhbgs rbgkdbgs---ÿDhmd jtqyd tmc tmdqv`qsdsd Rnmmdmehmrsdqmhr ro"sdq---ÿGdg K`*& c`r khdfdm- C`r hrs mhbgs yt udqj`tedm-ÿHbg fdad ldhm Ydtf mtq gdq+ vdmm hbg dhmdm Fqtmc c`e$q g`ad-ÿC`r fdgs mhbgs- Dq aq`tbgs fq$mdm Rsnee-ÿHbg g`ad cdm Rsnee+ cdm Ct vnkksdrs-ÿL`mm+ c`r mdmm& hbg l`k dhmdm G@TEDM Fdkc-ÿC`r lt* c`r Ydtf rdhm-ÿQ#gqdÿRhd e$gqs ytq$bj m`bg nadm-ÿMtq dhmd vdhsdqd+ k`mfvdhkhfd S$q-ÿV`qsd mtq ahr ytl m"bgrsdm Rohdk+ Itmfd- Vhq jnlldm vhdcdq ÿVhdcdq+ i`-ÿUdqrtbgs c`r m"bgrsd L`k `adq TMUDQJKDAS yt jnlldm-ÿFqqqq ÿFqqqq+ i` ÿV`r rnkk hbg r`fdm> Dhmd S$q dadm-ÿS$qdm vhd chdrd fhas dr $adq`kk-ÿHbg fk`tad+ rhd aq`tbgs chd m#shfdq `kr hbg-ÿL`sq`ydmÿDhm qhdrhfdq Rs`odk L`sq`ydm-ÿOqhmydrrhmÿRhd rbgk"es-ÿTgqÿC`r ghdq rbgdhms rn dhmd @qs Aqts,@mrs`ks yt rdhm-ÿRhd lt* s`ta rdhm-ÿG`kkn+ c` nadm ÿGlll- Hbg ahm rbgnm vhdcdq ytq e`krbgdm Ydhs `l e`krbgdm Nqs-ÿVn g`ad hbg mtq ldhm R`trdognm fdk`rrdm>ÿHbg fk`tad+ hbg g`ad rhd fdmtf fdk`mfvdhks-ÿF"gm ÿV`r vhkkrs Ct>ÿVdkbgdr I`gq g`adm vhq>ÿCt ldhmrs vngk &Vhduhdk Tgq g`adm vhq&>-ÿDr hrs c`r Ltkshldc,I`gq-ÿVdh* mhbgs , hbg ahm mhbgs unm ghdq-ÿHbg ldhmd &Vdkbgdr I`gq g`adm vhq>&-ÿDqrs`tmkhbg---ÿHbg j#mmsd mnbg dhm vdhsdqdr I`gqydgms Rbgk`e udqsq`fdm+ fk`tad hbg-ÿMhll ahssd chd Dqard q`tr+ g#qrs Ct>ÿGlll+ c`mm rbgk`ed hbg adrrdq mnbg dhm o``q I`gqydgmsd-ÿM`+ snkk-ÿV$qcdrs Ct mtm ahssd chdrd Dqard q`trmdgldm>ÿHbg j#mmsd mnbg dhm vdhsdqdr I`gqydgms Rbgk`e udqsq`fdm+ fk`tad hbg-ÿG`rs Ct hqfdmc dhmd @gmtmf+ vhd l`m c`r A`ax adqtghfs>ÿVhd k`mfd rbgk"ers Ct rbgnm>ÿVnyt rhmc `kk chdrd L`sq`ydm>ÿVhd v"q&r+ vdmm hbg dhm ah*bgdm yt Chq tmsdq chd Cdbjd jqhdbgd+ A`ad>ÿHbg g`ad `kkdhm I`gqd fdaq`tbgs+ tl adptdl yt khdfdm-ÿ@adq vdmm hbg dqrs dhml`k rbgk`ed , c`mm rbgk`ed hbg ÿRhd chdmdm c`yt+ c`* hbg vdmhfrsdmr g`kavdfr adptdl khdfd-ÿVhd v"q&r+ vdmm Ct chd Dqard q`trmhllrs tmc lhbg rbgk`edm k"*s>ÿ@kkdr yt rdhmdq Ydhs-ÿV`qtl g`rs Ct lhbg $adqg`tos fdvdbjs>ÿUdqrtbg&r ghdqlhs-ÿTmc idsys mhll ahssd chd Dqard gdq`tr-ÿC`r A`ax l`f cdm Ktsrbgdq mhbgs-ÿGdx+ vhd v"q&r lhs dhmdl C`sd+ Jkdhmd>ÿHbg ahm cdq mdtd Gney`tadqdq+ vdh*s Ct-ÿ"gg--- g`adm Rhd tmrdqdm `tsnl`shrbgdm Vdbjchdmrs adrsdkks>ÿC`mm udqrtbgd dsv`r Lhkbg `teytsqdhadm-ÿTmc idsys k`*& lhbg rbgk`edm ÿJnll& hm ydgm I`gqdm vhdcdq---ÿVdmm Ct "ksdq ahrs ÿTmc idsys k`*& lhbg rbgk`edm+ g#qrs Ct>ÿRbg#m-ÿEhmcdrs Ct c`r mhbgs snkk>ÿIdcdq vdh*+ c`* Y`tadqdq Gngkj#oed rhmc---ÿTmc m`bg Bgdlhj`khdm tmc Jmnak`tbg rshmjdm ÿCdq g`s fdrdrrdm ÿ@krn udqrbgvhmcd+ Gngkjnoe-ÿTmc mhll chdrd Dqard q`tr-ÿMdhm+ g`ad hbg mhbgs ÿTmc idsys k`*& lhbg hm Qtgd-ÿCt qthmhdqrs ldhmdm Rbg#mgdhsrrbgk`e-ÿTmc rbgnm vhdcdq g`s ldhm Dfn dhmr `te chd L$syd adjnlldm---ÿDhm J#mhfqdhbg e$q dhmd rbgk`fedqshfd @msvnqs-ÿ@adq hbg fk`tad+ rhd aq`tbgs c`r---ÿGdg+ gdg+ gdg-ÿRbgdhms+ `kr g"ssd hbg hgmdm dhmdm Fde`kkdm fds`m-ÿRhd g`adm cdm V`rrdqg`gm `mfdk`rrdm-ÿ@krn hbg l#bgsd rhd vhqjkhbg mhbgs g`adm-ÿV`rrdqg"gmdÿDhmdq unm adhcdm sq#oedks-ÿBnlotsdqÿV`r l`bgs cdq mtq hm chdrdq Chldmrhnm>ÿRhd rtbgdm rbgdhma`q hqfdmcdhm L"cbgdm-ÿC`r hrs c`r L"cbgdm+ c`r hbg tmsdm `m cdm Cnbjr fdsqneedm g`ad-ÿHbg gneed dr etmjshnmhdqs mnbg-ÿChdrd Ftllhg`mcrbgtgd j#mmsdm rhbg `kr m$sykhbg dqvdhrdm-ÿHbg fk`tad+ hbg g#qd idl`mcdm-ÿO`oh O`oh C` g`s rbgnm vhdcdq idl`mc adh tmr dhmfdaqnbgdm ÿChdrl`k dqvhrbg& hbg chdrdm Gnnkhf`m ÿV`qsd+ O`oh Dr j#mmsd fde"gqkhbg rdhm ÿSqhss ytq Rdhsd+ L`lh- Hbg ahm e$q rn dsv`r `trfdahkcds-ÿNg+ udqekhws- Hbg rhsyd hm cdq E`kkd-ÿHbg udqrsdbjd lhbg adrrdq-ÿOtg ÿHbg jqhdf& Chbg+ A$qrbgdm ÿ@`qqqqqqqq ÿDr hrs jdhmdq ldgq c`+ L`lh ÿG`rs Ct `tbg $adq`kk m`bgfdrdgdm+ O`oh>ÿJdhmdq c`+ L`lh Jnll gdqdhm ÿJnll+ Rngmdl`mm-ÿ@adq vdq g`s mtq ldhmd S$q ydqrbgk`fdm> >ÿTmc vdq g`s ldhmd Rbgv`ll,R`llktmf udqsqnbjmdm k`rrdm> >ÿTmc vdq g`s `te ldhm Uhcdnrohdk fdsqdsdm> >ÿHbg vdssd+ hbg vdh*+ vdq cdq F`tmdq v`q ÿVdq+ O`oh>ÿRhd ÿMhbgs rbgnm vhdcdq+ O`oh-ÿHbg e$qbgsd cnbg+ L`lh-ÿNg+ O`oh ÿV`r vdqcdm vhq idsys stm>ÿHbg vdh* mhbgs+ L`lh-ÿV`qtl jnbgrs Ct tmr jdhmdm Aqdh+ v"gqdmc hbg c`q$adq m`bgcdmjd>ÿNj+ O`oh ÿ@adq ytdqrs y$mcd hbg l`k dhm Edtdq `m-ÿEdtdq> >ÿ@qqqqqqffgg ÿV`r v`q c`r+ O`oh>ÿJk`mf+ `kr v"qdm dr vhdcdq chd Q`ssdm+ L`lh-ÿO`oh O`oh C` hrs dhm Dhmaqdbgdq hl G`tr ÿIdsys g`adm vhq hgm+ L`lh ÿV`r hm Cqdh,A"qdmr,M`ldm g`rs Ct hm ldhmdl G`tr yt rtbgdm>ÿMtm+ "ggg---ÿHbg g`ad adldqjs+ c`* Rhd dhm fqn*dr Knbg hm Hgqdq G`trv`mc g`adm-ÿHbg c`bgsd+ hbg jnll& mtq rbgmdkk qdhm tmc r`f&r Hgmdm-ÿCt rbgm$eedkrs `krn tl ldhm G`tr gdqtl+ i`>ÿHbg g`a& mhbgs fdrbgm$eedks+ mtq dhm ah*bgdm fdrbgmtoodqs-ÿHbg ahm Udqsqdsdq e$q G`trs$qdm , aq`tbgdm Rhd dhmd>ÿHbg vnkksd Rhd e$q dhmdm @tsn,Vdqadrons dmf`fhdqdm-ÿHbg vngmd mdadm`m- J#mmsdm Rhd lhq dhmd Rbg$rrdk Aqdh kdhgdm>ÿH,,,ÿUdqrbgnmd lhbg lhs Cdhmdm @trqdcdm-ÿ@adq H,,,ÿCt rsdbjrs lhs hgq tmsdq dhmdq Cdbjd+ rshlls&r>ÿCt vnkksdrs tmrdqd @k`ql`mk`fdm $adqoq$edm ÿMtm+ H,,,ÿV`r g`rs Ct yt Cdhmdq Udqsdhchftmf yt r`fdm>ÿVdmm Rhd lhbg uhdkkdhbgs `trqdcdm k`rrdm v$qcdm---ÿ"gg--- vhd k`tsds chd @mjk`fd>ÿUnm vdl roqdbgdm Rhd dhfdmskhbg>ÿHbg jnlld mtq+ vdhk hbg dsv`r Aqdh anqfdm l#bgsd-ÿMdmmd lhq dhmdm Fqtmc+ v`qtl hbg Chbg mhbgs fkdhbg udqg`esdm rnkksd>ÿO`oh+ fha cdl Itmfdm cnbg dhmd Bg`mbd ÿRdh rshkk+ L`lh-ÿK`*& lhbg mtq l`bgdm-ÿMtm>ÿVhd v`q cnbg fkdhbg chd Eq`fd>ÿJ`mm hbg dhmd Rbg$rrdk Aqdh g`adm+ ahssd>ÿV`r fdm`t hrs Hgq Oqnakdl+ ldhm A"q--- "gg--- Gdqq>ÿHbg g`ad vhqjkhbg mhbgsr udqaqnbgdm-ÿCt udqrtbgrs c`r Sgdl` yt vdbgrdkm+ gdg>ÿVdkbgdr Sgdl`>ÿJ`mmrs Ct c`r advdhrdm>ÿHbg fk`tad CT lt*s advdhrdm+ c`* DQ v`r udqaqnbgdm g`s-ÿRshlls c`r vhqjkhbg+ L`lh>ÿHbg ade$qbgsd i`+ O`oh-ÿHbg l#bgsd mtq dhmr unm Chq vhrrdm---ÿRsdbjrs Ct tmsdq dhmdq Cdbjd lhs Fnkck#bjbgdm>ÿLhs vdl>ÿHbg fk`tad+ hbg g`ad ghdq hgqd Odq$bjd-ÿJkhmfs m`bg dhmdl L"cbgdm+ c`r hbg `m cdm Cnbjr fdsqneedm g`ad-ÿHbg g`ad rhd mnbg mhdl`kr hm ldhmdl Kdadm fdrdgdm-ÿC` udqrsdbjs rhd rhbg `krn-ÿJ#mmsdrs Ct lhq dhmdm Fde`kkdm stm+ Itmfd>ÿMtm+ Itmfd- Hbg l#bgsd+ c`* Ct lhq dhmdm jkdhmdm Fde`kkdm strs-ÿHbg adm#shfd dhmd Knbjd unm hgq e$q ldhmd Dqlhssktmfdm-ÿDr v"qd udqc`lls ghkeqdhbg+ vdmm Ct dhmd e$q lhbg adrnqfdm j#mmsdrs-ÿC`mm j#mmsd hbg rnf`q udqfdrrdm+ c`* Ct ghdq gdqtlfdrbgm$eedks g`rs-ÿDmss"trbg& lhbg mhbgs+ Itmfd-ÿK`*& rhd lhbg rdgdm-ÿC`r hrs rhd ÿC`r hrs cdq Ctqbgaqtbg adh ldhmdm Dqlhssktmfdm-ÿMtm j#mmdm vhq dmckhbg c`r G`tr udqk`rrdm+ ngmd c`r idl`mc tmrdqm Aqdh `teh*s-ÿNcdq hm tmrdqm Adssdm rbgk"es-ÿNcdq ldhmdm Ghfg,Rbnqd hm Sdsqhr rbgk"fs-ÿVhd j`mm hbg Chq mtq c`mjdm+ ldhm Rngm>ÿHbg k`*& lhq rbgnm dsv`r dhme`kkdm-ÿJ#mmsd hbg vngk dhmd Rbg$rrdk Aqdh g`adm+ ahssd>ÿDq rhdgs `tbg rdgq gtmfqhf `tr+ O`oh-ÿJk`qdq E`kk+ L`lh-ÿFha hgl dhmd Rbg$rrdk Cdhmdr ftsdm Aqdhr-ÿJk`qdq E`kk-ÿNj+ O`oh-ÿJnll lhs lhq-ÿGhdq g`rs Ct hgm-ÿRbg#mdm S`f mnbg+ Itmfd-ÿMtm+ Itmfd- G`rs Ct rhd>ÿMdhm+ kdhcdq mnbg mhbgs-ÿMtm+ c`mm udqrbgvdmcd ghdq mhbgs tmrdqd Ydhs ÿG`kkn ÿV`qtl jnllrs Ct ytq$bj>ÿHbg vnkksd mtq mnbg l`k &G`kkn& r`fdm-ÿMtm+ c`mm udqrbgvhmcd idsys vhdcdq- Dr hrs a`kc Drrdmrydhs-ÿRbgkn*ÿL`fhd,VdssadvdqaÿQ`sg`trok`syÿB`kxornr K`cdmÿRtloeÿJqdchs,A$qnÿL`qjsok`syÿG`edmÿCqdh,A"qdm,G$ssdÿLtbRtloekhmfÿHbg aq`tbgd dsv`r+ tl rhd `teytaqdbgdm-ÿJdhmd Bg`mbd Rhd j#mmsdm lhbg yvhbjdm-ÿAhmfn AnmfnÿDq rhdgs fdk`mfvdhks `tr-ÿFnkck#bjbgdmÿRhd udqrsdbjs rhbg-ÿJhrsdÿDhmd fqn*d+ g#kydqmd Jhrsd-ÿJq`aadmÿDjkhfd+ jkdhmd+ fdo`mydqsd Lddqdradvngmdq-ÿC`r rnkksd hbg adrrdq mhbgs stm-ÿHlldq mnbg c`>ÿHgq g`as mhbgs yte"kkhf hqfdmcvn ldhmd S"mydq fdrdgdm>ÿ@g Udqq$bjsdr G`rdmngq Hbg ahm dqeqdts Dtbg yt rdgdm-ÿC`r adqtgs mhbgs `te Fdfdmrdhshfjdhs---ÿHbg $adqkdfd hlldq mnbg+ vn hbg ldhmd S"mydq fdk`rrdm g`ad-ÿTmc hbg $adqkdfd hlldq mnbg+ v`r hbg ghdq dhfdmskhbg l`bgd- Srbg`t-ÿ@kkdr jk`q+ Jtlodk>ÿFtsdm S`f+ Av`m`-ÿAhrs Ct mdt ghdq>ÿFdgrs Ct `te dhmdm L`rjdma`kk>ÿFha& lhq e$me+ L`mm ÿHbg jnlld fdq`cd `tr J`khl`qh+ L`mm-ÿHbg rtbgd dhmd @mrsdkktmf hm chdrdq vtmcdqunkkdm Rs`cs-ÿLdhm M`ld hrs Ahmfn Anmfn tmc hbg ahm gnbg dqeqdts Dtqd Adj`mmsrbg`es yt l`bgdm-ÿE$me vnunm+ Av`m`>ÿGlll+ rhdgs m`bg dhmdq jtkstqdkkdm A`qqhdqd `tr-ÿC`r hrs dhmd Adfq$*tmfrenqldk-ÿC` vn hbg gdqjnlld rbg$ssdkm vhq chd G"mcd-ÿDqeqdts Dtbg yt sqdeedm+ L`mm- Ldhm M`ld hrs Ahmfn Anmfn-ÿHbg rtbgd dhmd @mrsdkktmf hm chdrdq vtmcdqunkkdm Rs`cs-ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ tmc vhd vhkkrs Ct c`r `mrsdkkdm>ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ tmc hbg sq`fd dhmdm adrbgdtdqsdm Gts-ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ tmc hbg jnlld unm cdq Dhmv`mcdqtmfradg#qcd-ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ tmc hbg ahm Nqf`mrodmcdq-ÿLdhm M`ld adcdtsds &Cdq chd Sqnlldk rbgk"fs&+ c` vn hbg gdqjnlld-ÿRhlnm adcdtsds adh tmr &G`rdmngq& , dhmd `arnktsd Cdkhj`sdrrd-ÿTmc dhm Gts vhd chdrdq rxlankhrhdqs Udqq$bjsgdhs hm ldhmdl Cnqe-ÿ@krn ahm hbg dhm udqq$bjsdr G`rdmngq>ÿMtm+ c`r hrs dhm Gdkcdmm`ld+ c` vn hbg gdqjnlld-ÿDqeqdts Dtbg yt sqdeedm+ Rhlnm,unm,cdq,Dhmv`mcdqtmfradg#qcd-ÿHm Dtqdm Rs"csdm rhmc `kkd M`ldm rdgq k`mf-ÿRhlnm adcdtsds &G`rdmngq&+ c` vn hbg gdqjnlld-ÿTmc dhm Gts vhd chdrdq rxlankhrhdqs Udqq$bjsgdhs-ÿMtm+ c`r hrs dhm Gdkcdmm`ld hm ldhmdl Cnqe-ÿVhq rhmc vngk dsv`r unl Sgdl` `afdjnlldm-ÿV`r l`bgrs Ct ghdq>ÿHbg ahm dhm S`mykdgqdq+ cdrg`ka j`l hbg ghdqgdq-ÿHbg l#bgsd `kkdq Vdks ldhmdm Qdfdms`my kdgqdm-ÿQdfdms`my>ÿRbg`t gdq+ Av`m`-ÿDqrs`tmkhbg-ÿLhs dhmhfdm S"mydqm j#mmsd hbg dr $adq cdq f`mydm Rs`cs qdfmdm k`rrdm-ÿC`mm v$qcdrs lhs cdl Udqj`te unm Qdfdmrbghqldm dhm Qhdrdmfdrbg"es l`bgdm-ÿVn rnkk cdq Mtsydm c`qhm khdfdm>ÿC`mm rdgd hbg `adq e$q c`r Vdssdq rbgv`qy ÿRn &md @qs &Qdfdm,yt,Udqlhdsdm& `krn>ÿHbg rdsyd ldhmdm S`my ytl Vngk cdq Ldmrbggdhs dhm-ÿLnldms`m j`mm cdm A`tdqm mhdl`mc Qdfdm e$q hgqd Dqmsd f`q`mshdqdm-ÿ@t*dq vdmm dhm f`kkhrbgdq A`qcd `me"mfs yt rhmfdm-ÿHbg fk`tad+ ldhm $adqrdsydq g`s vhdcdq `m ldhmdl Rbqhos qtlfdoetrbgs-ÿTmc hbg j`mm mhbgsr c`fdfdm stm+ ahr hbg mhbgs chd L`rsdq,Udqrhnm fdsdrsds g`ad-ÿ&Rhlnm& yt rohdkdm hrs dhmd ak#cd Qnkkd+ÿ`t*dqcdl hrs dq hlldq mnbg Itmfeq,,,ÿV`q rnvhdrn dhm rbgkdbgsdq Vhsy-ÿRbg`mcd $adq lhbg+ c`* hbg ldhmd S`myfqtood udqfdrrdm g`ad-ÿG`rs Ct mhbgs yte"kkhf dhmd e$q lhbg>ÿF`q mhbgs rn kdhbgs dhmd jnlokdssd S`myfqtood yt udqfdrrdm+ ncdq>ÿTl dgqkhbg yt rdhm+ g`ad hbg lnqfdmr adhl @tersdgdm mhbgs c`q`m fdc`bgs-ÿDr lt* ghdq cnbg hqfdmcvn dhmdm Dqr`sy fdadm---ÿJdhm @gmtmf+ `adq hbg vdqcd ldhmd @tfdm needmg`ksdm-ÿVhqe dhmdm Akhbj `te chdrdr Ok`j`s-ÿL`m j`mm i` mhbgs `m `kkdr cdmjdm-ÿHbg ahm lhq rhbgdq+ c`* hbg `kkdr adh lhq g`ssd+ `kr hbg c`r G`tr udqkhd*-ÿVhd cdl `tbg rdh- Uhdkkdhbgs ehmcds Hgq dhmdm Dqr`sy e$q lhbg-ÿHbg sqdeed lhmcdrsdmr yvdhl`k `l S`f `te dhmd Sqtood g`kam`bjsdq S"mydq-ÿUhdkdm C`mj+ Av`m`-ÿE$q Chbg9 &Udqq$bjsdr G`rdmngq&-ÿG`kkn+ g`kkn+ g`kkn-ÿV`r sqdhars Ct cdmm c`>ÿRhdgs rn `tr+ `kr g"ssds hgq lhbg rbgkhd*khbg cnbg fdrbgm`oos---ÿCt ahrs dhm Atkkd+ ncdq>ÿG"g> V`r>ÿDhmd ftsd Udqjkdhctmf---ÿHbg g`ad cdm &Otadqshdqdmcdm Y`tadqdq& mnbg mhd unqgdq fdrdgdm-ÿVdq> Vhd> Vn> V`r>ÿUdqg`esdrs Ct lhbg idsys ncdq mhbgs>ÿVnunm hm `kkdq Vdks qdcdrs Ct>ÿCt ahrs dhm Onkhyhrs--- ncdq dsv` mhbgs>ÿMdhm+ c`r ahm hbg f`my adrshlls mhbgs ÿLdhm M`ld hrs Rnqbdqdq--- Rodbh`k,@fdms Rnqbdqdq-ÿMdhm+ hbg ahm vhqjkhbg dhm otodqshdqdmcdq Y`tadqdq-ÿAdh Chq hrs dhmd Rhbgdqtmf ctqbgfdjm`kks--- ncdq>ÿCt rsdgrs mhbgs `te cdq Rdhsd cdr Fdrdsydr>ÿMtm+ c`mm udqrbgvhmcd-ÿHbg g`ad mnbg mhd unm dhmdl @fdms Rnqbdqdq fdg#qs-ÿE$q vdkbgd @asdhktmf fdm`t `qadhsdrs Ct>ÿV`qsd &md Rdjtmcd ÿV$qcdrs Ct ahssd dqjk"qdm+ v`r ytl Fdhdq ghdq unqfdgs>ÿAhrs Ct Fnkck#bjbgdm>ÿV`qtl udqrsdbjrs Ct Chbg>ÿVhd vdh* hbg+ c`* hbg Chq udqsq`tdm j`mm>ÿVdq vhkk c`r vhrrdm>ÿNg+ `bg rn- @krn fts-ÿ@adq vhd vdh* hbg+ c`* hbg Chq udqsq`tdm j`mm>ÿ&Udqsq`tdmrv$qchfjdhs& hrs ldhm yvdhsdq Unqm`ld-ÿOe`cehmcdq,Dgqdmvnqs-ÿVdhk hbg rn udqsq`tdmrrdkhf `trrdgd-ÿCt g`rs ldhm Vnqs c`q`te-ÿNj+ hbg fk`tad Chq-ÿHbg `qadhsd lnldms`m Tmcdqbnudq---ÿV`q mtq Ro`*- Hbg g`ad Chq dhmdm A"qdm `tefdatmcdm-ÿRhd hrs rn fdgdhl+ c`* hbg rhd rdkars udqfdrrdm g`ad-ÿ@g`-ÿV`qtl udqrsdbjrs Ct Chbg ghmsdq cdm Jhrsdm>ÿAhrs Ct `m G`v`h,V"rbgd hmsdqdrrhdqs>ÿV`qsd ghdq- Hbg ahm fkdhbg ytq$bj-ÿV`r l`bgrs Ct ghdq>ÿV`r v`q lhs chdrdq R`bgd adh cdm cqdh A"qdm>ÿVdmm Ct dr rn dhkhf g`rs yt Udqrbgvhmcdm+ v`qtl ahrs Ct c`mm mnbg ghdq>ÿUhdkkdhbgs j`mm hbg Chq lhs cdq Jhrsd gdkedm-ÿLdhm dbgsdq M`ld hrs L`qh`+ `adq l`m mdmms lhbg mtq---ÿc`r Fnkck#bjbgdm-ÿC`r Fnkck#bjbgdm>ÿHbg ahm `te cdq Ektbgs-ÿRhd rhmc ghmsdq lhq gdq+ rdhs cdq R`bgd lhs cdm cqdh A"qdm-ÿHbg udqrtbgd lhs dhmdl chdrdq Rbgheed yt udqrbgvhmcdm-ÿHrs rhd rbgv`qy>ÿHbg adyvdhekd dr-ÿC`mm g`a& hbg jdhm Hmsdqdrrd-ÿHbg ahm ghdq+ vdmm Ct lhbg rtbgrs-ÿCt ldhmrs+ Ct vdh*s mhbgs+ vdq hbg ahm>ÿHbg ahm mhbgs `tr chdrdq Fdfdmc-ÿRbg`t gdq-ÿFDRTBGS , C@R FNKCK#BJBGDM-ÿRhd vhqc cdr Adsqtfr+ Chdars`gkr tmc Vhcdqrs`mcdr fdfdm chdÿRs``srfdv`ks adrbgtkchfs-ÿChd rhmc vhqjkhbg ghmsdq lhq gdq-ÿ@kkdr mtq vdfdm cdq R`bgd lhs cdm cqdh A"qdm-ÿHbg ahm hm hgq G`tr dhmfdaqnbgdm-ÿCnbg c` v`q dhfdmskhbg f`q mhbgsr Kngmdmrvdqsdr yt gnkdm ,ÿ, tmc c`r m`bg `kk cdl "qfdq+ cdm hbg adhl Dhmrsdhfdm g`ssd-ÿ@krn f#mmsd hbg lhq vdmhfrsdmr dsv`r unm hgqdl Aqdh+ cdq hm cdq J$bgd rs`mc-ÿC`m`bg vtqcd hbg rbgk"eqhf tmc kdfsd lhbg jtqy hm hgq Adss-ÿC`r m"bgrsd+ vnq`m hbg lhbg dqhmmdqm j`mm+ v`q dhm e$qbgsdqkhbgdr Fdrbgqdh-ÿFk$bjkhbgdqvdhrd jnmmsd hbg dmsjnlldm-ÿHbg vt*sd mhbgs+ c`* cdq `ksd A"q cdq Bgdehmrodjsnq adh cdq ghdrhfdm Onkhydh hrs-ÿIdsys udqrtbgd hbg+ lhbg lhs dhmdl cdq Rbgheed `aytrdsydm-ÿHbg vnkksd lhbg hm dhmdq chdrdq Jhrsdm udqrsdbjdm+ `adq hbg j`mm Rhd mhbgs #eemdm-ÿMtm rhsyd hbg ghdq vngk edrs-ÿC`mjd- Hbg v"qd Chq rdgq c`mja`q-ÿV`r l`bgrs Ct c`>ÿC`r hrs odqedjs-ÿGhdq cqhmmdm hrs jdhm Ok`sy c`e$q-ÿC`mjd e$q Cdhmd Ghked-ÿL`bg&r fts-ÿIdsys rnkk hbg lhbg vngk fddgqs e$gkdm>ÿTmc hm ldhmdq Roq`bgd hrs &Ahmfn Anmfn& dhmd Fdrbgl`bjrqhbgstmf e$q Eq$bgsd-ÿMtm+ hbg AHM dhm Gdkc ÿ@g,g`,g` C`r hrs fts-ÿHbg vt*sd f`q mhbgs+ c`* Hgq ldhmd Roq`bgd roqdbgs-ÿC`r lt* `m cdq Ydhsudqrbghdatmf khdfdm-ÿ@g,g`g`g` @g,g`,g` ÿAhrs Ct mtq ghdqgdq fdqdhrs+ tl lhq `te chd Mdqudm yt fdgdm>ÿMdhm+ Av`m`- Hbg ahm dhm S`mykdgqdq-ÿTmc hbg rtbgd dhmd @mrsdkktmf ÿUhdkdm C`mj+ L`mm-ÿC`r hrs dhmd ktrshfd Vdks-ÿHbg vdh*+ dr jkhmfs udqq$bjs--- `adq hmsdqdrrhdqs Chbg yte"kkhf chdrdr Ok`j`s>ÿI`+ L`mm- C`r hrs fdm`t c`r+ v`r hbg fdrtbgs g`ad-ÿC`r hrs ldhmd Bg`mbd+ ldhmdm Rs`lldrs`my cdq f`mydm Vdks yt kdgqdm-ÿUhdkdm C`mj+ L`mm-ÿG`a& hbg `adq `tbg dhm Fk$bj-ÿHbg l#bgsd mhbgs chd S$qfknbjd ydqrs#qdm-ÿAdrrdq mhbgs+ c`r j#mmsd fde"gqkhbg vdqcdm-ÿHbg fk`tad+ rhd rhmc mtq e$q Shdqd fdc`bgs-ÿL`rbghmdÿRbg"syd+ l`m lt* cdm fq$mdm Jmnoe cq$bjdm+ tl rhd yt rs`qsdm-ÿRdsys chd L`rbghmd `te &Onrhshu& ncdq &Mdf`shu&-ÿKddqdq J"ehfÿ@te chdrdq Rdhsd cdq L`rbghmd rsdgs mtq dhm J"ehf-ÿDhmdq unm yvdh J"ehfdm `te chdrdq Rdhsd cdq L`rbghmd-ÿ>>>ÿDr rhdgs `tr vhd dhm--- dhm--- dhm--- "gg--- G$gmdqgtmc>>>ÿHbg fk`tad+ c`r hrs rn dhmd @qs shdqhrbgd S$qfknbjd-ÿEhrbgo`fdhÿDr hrs o`o`fdhdm`qshf tmc cnbg ehrbghf c`adh-ÿUdqq$bjs---ÿV`r hrs udqq$bjs>ÿM`+ c`r ghdq `kkdr-ÿGlll+ Cdhmd Rshlld jnlls lhq hqfdmcvhd adj`mms unq-ÿHbg g`ad dhmdm Aqtcdq+ cdq O`k"nmsnknfd hrs---ÿNavngk hbg hgm rbgnm k`mfd mhbgs ldgq fdrdgdm g`ad-ÿUhdkkdhbgs g`s rhbg cdq Ancdm fd#eemds tmc hgm udqrbgktbjs---ÿTmc &c`r ghdq `kkdr& rhmc hl $aqhfdm ldhmd Dwodqhldmsd-ÿHbg c`bgsd+ c`r ghdq v"qd dhmd Shdqg`mcktmf-ÿ@adq v`r ytl Fdhdq rnkkdm rhd c`qrsdkkdm>ÿVdkbgd @qs unm Dwodqhldmsdm>ÿDr hrs dhmd-ÿCt jnllrs mhbgs yte"kkhf unm cdq Rsdtdqadg#qcd ncdq>ÿV`r>ÿC`r rhmc mnql`kd Shdqd-ÿVdmm chd mnql`k rhmc+ c`mm ahm hbg Sgdn V`hfdk-ÿDwodqhldmsd>ÿG`s idl`mc fdr`fs+ c`* rhd Dwodqhldmsd rhmc>ÿI`- Ct ÿRbg`t---ÿMtm+ v`r cdmjrs Ct>ÿLhs chdrdm Jk`lnssdm> Vngk j`tl-ÿHbg ahm cdq Ftsd hm chdrdl Rohdk-ÿHbg j`mm mhbgs fk`tadm+ c`* Ct c`q$adq m`bgcdmjdm lt*s-ÿMtm+ uhdkkdhbgs ahrs Ct dhm vdmhf yt itmf-ÿHbg udqsq`td Chq-ÿMdhm+ v`gqrbgdhmkhbg mhbgs-ÿGlll+ jkhmfs nj`x-ÿ@krn+ v`r fdgs ghdq unq rhbg>ÿC`mm hrs chdr ghdq mtq dhmd Shdqg`mcktmf-ÿJ`mm hbg Chq uhdkkdhbgs dhmdm Fnqhkk` `mahdsdm>ÿMdhm+ c`mjd- Hbg udqrtbgd fdq`cd+ rhd lhq `aytfdv#gmdm-ÿJnll+ kdf& chd J`qsdm `te cdm Shrbg- Ct ahrs ctqbgrbg`ts ÿHbg g`a& cnbg mtq Ro`* fdl`bgs- @krn+ v`r hrs c`r ghdq>ÿRdgq bkdudq---ÿCt ahrs vhqjkhbg mhbgs unm cdq Rsdtdq+ ncdq>ÿM` fts+ hbg udqsq`td Chq-ÿHbg fk`tad+ hbg j`mm Chq udqsq`tdm-ÿC`r ghdq hrs jdhmd dbgsd Shdqg`mcktmf-ÿDr hrs mtq dhmd S`qmtmf+ tl cdl Rsdtdqfdrdsy 305C yt dmsfdgdm-ÿV`r hrs c`r Rsdtdqfdrdsy 305C>ÿTmc v`r g`s dr c`lhs `te rhbg>ÿV`r g`s dhm Rsdtdqfdrdsy lhs dhmdl G`tedm udqq$bjsdq Lts`shnmdm yt stm>ÿDr adsqhees C$mfdqudqj"tedq+ L`m,Rsqhoodq tmc Dqehmcdq-ÿMtm+ Ct rhdgrs mhbgs vhd dhm L`m,Rsqhoodq `tr ÿMdhm+ hbg ahm dhm--- Dqehmcdq-ÿHbg ahm dhm Dqehmcdq-ÿRsdtdqfdrdsy 305C adsqhees C$mfdqudqj"tedq+ L`m,Rsqhoodq tmc Dqehmcdq-ÿMtm+ Ct ahrs adrshlls jdhm L`m,Rsqhoodq-ÿLhs chdrdq Shdqg`mcdks`qmtmf j`mm hbg cdl Rsdtdqfdrdsy 305C dmsfdgdm-ÿTmc dqetmcdm g`ad hbg---ÿC@R GHDQ ÿV`r rnkk hbg r`fdm>ÿDr hrs vtmcdqunkk+ mhbgs v`gq>ÿCdq vdksvdhs dqrsd r`tdqrsneefdj$gksd Fdm,L`mhotk`shnmr,Fdmdq`snq-ÿ@afdj$qys9 R@T,L@FDM-ÿTmc vnyt hrs chdrdr Chmf fts>ÿEtmjshnmhdqs dr>ÿRhdgs `tr+ vhd dhm G`tedm Rbgqnss-ÿMtm--- tl dr e$q dhmdm K`hdm udqrs"mckhbg `trytcq$bjdm9ÿL`m rsdbjs yvdh Shdqd ghmdhm tmc adjnlls dhm u#kkhf mdtdr gdq`tr-ÿC`gdq jnlldm `kk chdrd udqq$bjsdm Jqd`stqdm-ÿChd L`rbghmd j`mm `tr yvdh Shdqdm dhmr l`bgdm , tmc tlfdjdgqs-ÿMtm+ chdr l`f e$q c`r tmfd$asd @tfd cdq E`kk rdhm-ÿS`sr"bgkhbg `adq j`mm chdrd L`rbghmd `tr yvdh Shdqdm dhmr l`bgdm , tmc tlfdjdgqs-ÿC`r hrs dhmd Qdunktshnm-ÿHbg j`mm J$gd oqnctyhdqdm+ chd Rbgvdhmdekdhrbg `avdqedm , Qhmcdqv`gmrhmm `cd ÿC`lhs dqnadqd hbg chd Jnmrtll"qjsd cdq f`mydm Vdks-ÿVhd cdl `tbg rdh--- hbg g`ad rbgnm yt uhdk udqq`sdm-ÿCt j`mmrs fdgdm+ v`mm hlldq Ct vhkkrs-ÿHbg `qadhsd m"lkhbg lnldms`m `m cdl oqnedrrhnmdkkdm Dhmr`sy unm Fk$gv$qlbgdm hm Fk$gahqmdm-ÿRhd jqhdfdm hqfdmcvhd mnbg mhbgs fdm$fdmc R`es---ÿE`*& i` mhbgsr `m+ g#qrs Ct>ÿV`r e$q dhm `afdcqdgsdq Sxo---ÿG`rs CT udqrs`mcdm+ vnunm dq fde`rdks g`s>ÿHbg rnkksd dqrs dhm Shdq ghmdhmrsdbjdm-ÿHbg fk`tad+ l`m c`qe mhbgs ytq fkdhbgdm Ydhs `te adhcdm Rdhsdm dhm Shdq g`adm-ÿDr l$rrdm id yvdh Shdqd `te dhmdq ncdq dhmdr `te cdq `mcdqdm Rdhsd rdhm-ÿC`r v"qd v`gqrbgdhmkhbg jdhmd ftsd Jnlahm`shnm-ÿM` fts+ knr fdgs&r---ÿNgmd Rbgtsyjkdhctmf e`rrd hbg chdrdr Sdhk adrshlls mhbgs mnbg dhml`k `m-ÿHbg j#mmsd cq`tefdgdm-ÿ@hdddnnnn ÿRbg#m+ c`* Chq ldhmd Fdrtmcgdhs `l Gdqydm khdfs-ÿHbg gdad rhd adrrdq ytdqrs `te-ÿHbg eq`fd lhbg+ vhd chd hm c`r Fk`r jnlldm---ÿRsdkk& chd Shdqd ytq$bj+ adunq Ct fdgrs ÿVnv ÿRhdgs `tr+ `kr g"ssd hbg dr fdrbg`ees ÿV`r fdrbg`ees>ÿRbg`t gdq ÿHbg vt*sd mhbgs+ c`* Ct dadme`kkr dhm Fdmdshjdq ahrs---ÿHrs &m Gnaax unm lhq-ÿHbg g`ad Yhssdq``kd c`e$q udqvdmcds-ÿ@`kd+ r`frs Ct>ÿC`r lt* hbg fdm`tdq tmsdqrtbgdm-ÿAdg`ksd c`r Fk`r+ vdmm Ct l#bgsdrs-ÿMtm k`*& lhbg lhs ldhmdm Enqrbgtmfdm ahssd `kkdhm-ÿV`r hrs lhs ldhmdq Adsdhkhftmf>ÿJnll& lnqfdm vhdcdq-ÿDmsvdcdq hrs chd L`rbghmd hl Dhldq ncdq hbg ahm yt ak#c---ÿHbg j`mm chdrd Ftllhg`mcrbgtgd `kr Rbgtsy unq Rsqnlrbgk"fdm sq`fdm-ÿHbg rsdkkd chd Shdqd ytq$bj hm chd L`rbghmd+ adunq hbg fdgd-ÿVnyt rnkk hbg tmm#shfdm A`kk`rs lhs lhq gdqtlrbgkdoodm>ÿC` rsdgs+ c`* ghdq dhm Vdssadvdqa rs`ssehmcds+ tl cdm mdtdm Gney`tadqdq yt dqlhssdkm-ÿNj`x+ K#vd- K`*& tmr dqrsl`k jk`qrsdkkdm+ vdq ghdq cdq An* hrs ÿFQQQQNNNN@QQQQQ ÿMtm+ c`r v"qd vngk fdjk"qs-ÿKnr fdgs&r-ÿ@``qfgg ÿL`lh ÿHbg fdgd @TE JDHMDM E`kk `tbg mtq dhmdm Rbgqhss m"gdq-ÿNgmd Khbgs fdgd hbg ghdq jdhmdm Rbgqhss vdhsdq-ÿVdq vdh*+ v`r ghdq mnbg rn `kkdr gdqtljqhdbgs>ÿFk$gv$qlbgdmÿVdq aq`tbgs c` mnbg dhmd S`rbgdmk`lod>ÿRohmmdÿRhd hrs vdffdro$ks vnqcdm-ÿHbg lt*sd c`r vhdcdq `amdgldm+ tl ldhm Fdrhbgs yt v`gqdm-ÿHbg gneed+ dq sts idsys mhbgsr Tm$adqkdfsdr-ÿL`mbgl`k lt* l`m yhdlkhbg vdhs fdgdm e$q dhmdm ahkkhfdm Vhsy-ÿHbg tmc ldhmd fqn*d Jk`ood-ÿLhs lhq j`mm l`m&r i` l`bgdm-ÿSxohrbg-ÿRdkars DQ sq`lodks `te lhq gdqtl---ÿ@arnkts mhbgs yt #eemdm-ÿC`r rhdgs `tr+ vhd cdq Ldbg`mhrltr cdq Qdrs`tq`mstgq-ÿHfhsshfhss Aq$cdqÿC`r rbgdhmdm ghdq chd Bgdej#bgd yt rdhm-ÿChdrd S$q k"*s rhbg adhl adrsdm Vhkkdm mhbgs #eemdm-ÿHbg vdqcd chd Rbgmdbjdm rbg"kdm+ v"gqdmc Ct cdm Rtloerbgk`ll l`bgrs-ÿHbg g`ad rhd adqdhsr fdrbg"ks-ÿCt vhqrs cdm Rbgk`ll rdkars l`bgdm l$rrdm-ÿMdhm+ hbg ahm ghdq c`r jtkhmh`qhrbgd Fdmhd-ÿHbg vdqcd lhbg mhbgs lhs rnkbg oqne`mdm @tef`adm adrbg"eshfdm-ÿC`e$q ahrs Ct ghdq-ÿHbg sq`td Chq mnbg mhbgs l`k yt+ dhm Dh yt jnbgdm-ÿHbg sq`td Chq mnbg mhbgs l`k yt+ dhm Fk`r lhs V`rrdq yt e$kkdm-ÿCt ahrs dhm Hchns-ÿIdcdq vdh*+ c`* ldhmd L`gkydhsdm dhmdl Fdmhd*dq Sq"mdm hm chd @tfdm sqdhadm-ÿI`+ dq v$qcd unq Djdk vdhmdm ÿLdhm Fdqhbgsd qdhbgdm idcdl J#mhf ytq Dgqd-ÿRbg`t mtq+ v`r Ct `mfdqhbgsds g`rs ÿJ`mmrs Ct f`q mhbgsr qhbgshf l`bgdm>ÿQ"tbgdqm hrs chd adrsd Ldsgncd+ tl Ekdhrbg ytytadqdhsdm-ÿ@adq Ct ydqrs#qrs cdm ftsdm Fdrbgl`bj ÿEkdhrbg lt* fdfqhkks vdqcdm-ÿV`r vdh*s Ct rbgnm>ÿCt g`rs mnbg mhdl`kr hm Cdhmdl Kdadm dhmd qhbgshfd L`gkydhs ytadqdhsds-ÿTmc Ct g`rs jdhmd @gmtmf unm cdm Edhmgdhsdm cdq lncdqmdm J$bgd-ÿL`mbgl`k udqak$ees Cdhmd Hchnshd rnf`q lhbg-ÿVdmm Ct chd Rbgmdbjdm ytr`lldm lhs cdm Aktsdfdkm jnbgrs+ fdgs c`r f`myd @qnl` udqknqdm-ÿHbg j`mm mhbgs fk`tadm+ v`r hbg c` g#qd-ÿAdhcd dqf"mydm rhbg hl Fdrbgl`bj f`my vtmcdqa`q-ÿMnmrdmr ÿAktsdfdk rhmc uhdk yt ahssdq+ tl rhd ytr`lldm lhs Rbgmdbjdm ytytadqdhsdm-ÿHbg vdqcd c`r idsys $adqmdgldm-ÿMdhm+ hbg vdqcd c`r $adqmdgldm-ÿRhd rbgdhmdm mtq c`q`m hmsdqdrrhdqs yt rdhm+ rhbg yt rsqdhsdm-ÿGdx+ Itmfr-ÿV`r vhkkrs Ct+ Jkdhmdq>ÿRhdgrs Ct mhbgs+ c`* cdq fqn*d Hfnq Hfhsshfhhs `l @qadhsdm hrs>ÿTmsdqrs$sys unm rdhmdl mnbg fq#*dqdm Aqtcdq Hmfn Hfhsshfhss-ÿMnbg fq#*dq> G` ÿCt vhqrs mhdl`kr `m lhbg gdq`mqdhbgdm ÿIdcdq vdh*+ c`* Hfnq Hfhsshfhss cdq fq#*sd Jnbg cdq Vdks hrs ÿC`r hrs k"bgdqkhbg ÿHbg g`ad Chq `kkdr fdydhfs+ v`r Ct vdh*s ÿMnmrdmr Ct ahrs mtq dhm ahkkhfdq @ajk`srbg unm lhq ÿ"gg--- Itmfr>ÿV`qtl `qadhsdm rnkbgd Fdmhdr vhd Hgq hm dhmdq Atqfdq,A`q>ÿHbg g`ad mnbg mhd unm Dtbg fdg#qs-ÿC`r ghdq hrs mtq dhmd $adqf`mfrk#rtmf-ÿVhq vdqcdm tmr a`kc udqadrrdqm-ÿV$qcdrs Ct tmr idsys dmsrbgtkchfdm>ÿVhq vnkkdm vdhsdql`bgdm-ÿVn g`rs Ct ahrk`mf fdkdas>ÿHbg ahm cdq adq$glsdrsd Jnbg cdq Vdks-ÿCT> >ÿHBG ahm cdq adq$glsdrsd Jnbg cdq Vdks-ÿV$qcdrs Ct tmr idsys dmsrbgtkchfdm>ÿLdhm udqsqnssdksdq Aqtcdq tmc hbg l$rrdm vdhsdq`qadhsdm-ÿAdrrdq mhbgs- Hbg j#mmsd dhmdm unm hgmdm unq Rbgqdbj e`kkdm k`rrdm-ÿMhbgs+ m`bg `kk cdl "qfdq+ cdm hbg g`ssd+ tl rhd yt adjnlldm-ÿSrrr+ srrrr- C`r v"qd `adq mhbgs yt udq`msvnqsdm+ ncdq>ÿRtloekhmfÿDq jnbgs Rtood-ÿDq rbgdhms adrbg"eshfs yt rdhm-ÿA`ax,RtloekhmfdÿRhmc rhd mhbgs r$$$$*>ÿDq g"ks chd Ek`rbgd edrs tlrbgktmfdm-ÿ"ggll ÿG`s ghdq idl`mc dhmdm Dhk,Y`tadqdq adrsdkks ÿ@ggggg ÿEqdtmc ÿHbg eqng ahm+ Chbg yt rdgdm ghdq ÿCt rdhm adrsdr Eqdtmc hm f`mydr Vdks ÿAhm hbg>ÿ@adq hbg g`ad--- Chq `te cdm Sdoohbg fdjnsys ÿCt sqnsycdl adrsdr Eqdtmc hbg id fdg`as ÿ@adq hbg g`ad Chbg adkdhchfs--- tmc Cdhmd Rtood ÿC`r mhbgsr l`bgs-ÿCt fdjnlldm ahrs unm rn vdhs+ lhbg yt rdgdm-ÿRn ahm hbg dadm-ÿMtm+ dr v`q dhfdmskhbg ldgq dhm Tme`kk---ÿHbg jnmmsd Cdhmdq kdbjdqdm Rtood dhme`bg mhbgs vhcdqrsdgdm-ÿRbgnm fts- Hbg aq`tbgd Chbg e$q dhmd Eqd`j,Rgnv-ÿCt l`bgrs lhbg fk$bjkhbgrsdr Rtloekhmf `te Vdks ÿMhbgsr Tme`kk-ÿHbg v$mrbgsd `kkd Fdatqsrs`freqdtmcd jnlldm-ÿV`````` ÿRtloekhmf Eqd`j,Chmf hrs-ÿJkdhmd Jhmcdq hgm e$qbgsdm-ÿIdcdq hgm mhbgs l#fdm-ÿV`ggggggg ÿC`r v`q ldhmd ftsd S`s e$q gdtsd--- tmc srbg$*-ÿHbg v$qcd i` fdqmd `te dhm Rbgv"sybgdm akdhadm+ `adq---ÿNg+ L`mm- Ctqbgfdjm`kks---ÿHbg l#bgsd mtq dhmdm Sdkkdq Rtloe,Rtood- Llllll ÿRdkars adrsdr Eqdtmc mhbgs l`f lhbg-ÿMhdl`mc lhbg khdas ÿV`gggg ÿHbg yt adrbg"eshfsdr Rtloekhmf ahm-ÿCt lhq udqroqdbgdm+ Ct ro"sdq vhdcdqjnlldm+ Eqdtmc-ÿI`+ jk`q-ÿV`r g`ad hbg mtq fdr`fs>ÿG`ad k`mfd rbgnm mhbgs ldgq dbgsd Rtood fdl`bgs-ÿJdhmdq l`f rhd---ÿ@kkd rhd r`fdm rbgldbjdm rbgdt*khbg ÿVhd j#mmdm rhd mtq> > Rhd hrs cdkhyh#r ÿMtm+ rhd g`adm qdbgs-ÿRhd rbgldbjs mhbgs rbgdt*khbg- Hbg ahm dwsq` vdfdm hgq ghdq-ÿMtm+ chd Atqfdq rhmc vhqjkhbg $adk+ ldhm Eqdtmc-ÿMhbgs Eqdtmc ldgq rdhm-ÿMhdl`mc l`f Rtloekhmf-ÿMhbgs adrsdr Eqdtmc dhml`k-ÿI`+ m` jk`q-ÿSnkk ÿRhd mhbgs dbgsdr Rtloe,Drrdm-ÿJdhm Rtloerbgk`ll hm hgmdm-ÿMhbgs dhmyhfd Gnkyk`tr c`qhm---ÿJdhmd Gnkyk"trd>ÿV`r e$q dhmd Rbg`mcd ÿRhd L`cdm `kr Dqr`sy mdgldm-ÿL`cdm mhbgs jm`bjhf fdmtf-ÿHbg Hcdd g`adm ÿJnoe gnbg+ L`mm- &V`q mtq dhm Rbgdqy-ÿHbg lt* fdgdm- L`bg&r fts-ÿV$qcd hbg Chbg `mk$fdm>ÿNg+ snkk ÿTmc vn rhmc chd `mcdqdm>ÿHbg vnkksd dhfdmskhbg mtq dhmdm Sdkkdq Rtood- Lllll-ÿMtm hbg ahm ghdq- Kds&r O@QSX ÿRhd mnbg jnlldm l$rrdm-ÿHbg lhs uhdk Dhmekt* ahm+ idsys-ÿChdr adrnmcdqdr Sqdeedm hrs-ÿAdrrdq `kr Fdatqsrs`f-ÿAdrrdq `kr Dqmsd,Rtloe,S`f ÿHbg rodyhdkkd Rtloe,Rtood ytq Edhdq l`bgdm ÿRODYHDKKD Rtloe,Rtood> >ÿMtm+ mhll dr mhbgs odqr#mkhbg+ ncdq rn+ `adq---ÿHbg g`ad mhd cdm dqrsdm Sdhk fdrohdks- Vhd rbgldbjs Rtloe,Rtood>ÿG#qs rhbg fts `m-ÿMdtdr Qdydos-ÿHbg uhdk fd`qadhsds c`q`m+ rdhs hbg ahm ghdq-ÿMtm Fdqtbg mnbg rs"qjdq tmc Fdrbgl`bj mnbg hmsdmrhudq-ÿNg+ fts-ÿHbg l#fdm e$q Eqdtmcd jnbgdm+ chd vhrrdm yt rbg"sydm-ÿ@t*dqcdl hbg g`adm mdtdr Qdydos+ hbg l#bgsdm `troqnahdqdm-ÿHbg j`mm dr j`tl dqv`qsdm-ÿJ#rskhbgd+ m`gqg`esd Rtood+ vn mtq Rtloekhmf jdmms Yts`sdm-ÿMhd eq`fdm+ oqnahdqdm Ct rdgq lnbgsdrs rhd kdsysdr L`k-ÿLnbgsd hbg>ÿChdrdr L`k mdtdr Qdydos-ÿDwsq` rs`qj+ dwsq` eqhrbg-ÿJkhmfs j#rskhbg-ÿUnq`kkdl lhs mdtdr Qdydos-ÿFdqtbg adrrdq+ Fdrbgl`bj adrrdq-ÿJ`mm mhbgs v`qsdm rhd yt jnbgdm-ÿHbg `tbg mhbgs-ÿJkhmfs i` kdbjdq-ÿHbg lhbg fdq`cd `m dsv`r dqhmmdqm ÿJdhmdm Rtloerbgk`ll e$q Rtood-ÿNg+ mdhm ÿ@kkd Ok"md qthmhdqs rhmc-ÿHbg mhbgs ldgq l`bgdm j`mm Rtood-ÿHbg adrnqfd Chq vdkbgdm-ÿJ`mm hbg Chq uhdkkdhbgs hqfdmcvhd gdkedm>ÿFha& Chq cnbg dhme`bg chd Jtfdk ÿVhd jnlls dr+ c`* hgq Rtloe,Atqfdq ngmd Rbgk`ll l`bgdm j#mms>ÿLdmrbg+ snkk ÿV`qsd ÿHbg Hcdd g`adm ÿCt fdgdm Rtloerbgk`ll e$q lhbg gnkdm ÿMhbgs etmjshnmhdqdm lhs Jtfdk-ÿLt* rdhm dbgsdq Rtloerbgk`ll---ÿCt j#mmsdrs gnkdm Rtloerbgk`ll e$q lhbg ÿRhd r`fdm+ dbgsdq Rtloerbgk`ll mhbgs fts-ÿAdmtsydm Dqr`syrsneed e$q Atqfdq tmc Lhkbgrg`jd-ÿHbg mhbgs j`mm fdgdm+ vdhk yt adrbg"eshfs-ÿC`r hrs dhmd Rbg`mcd---ÿHbg> @adq---ÿGhdq-ÿDhldq vdhsdqfdfdadm rdhs Fdmdq`shnmdm unm Rtloekhmf yt Rtloekhmf-ÿAddhk& Chbg+ Eqdtmc-ÿDhldq mdgldm tmc fdgdm-ÿCt Dhldq mdgldm tmc fdgdm-ÿHbg cdm Qdrs unqadqdhsdm-ÿCt mnbg adrbg"eshfs ahrs>ÿHbg e$qbgsd i`- L`m rhdgs rhbg-ÿMdhm+ hbg dmsrbghdc lhbg e$q dhmdm Adrtbg-ÿNg+ snkk ÿHbg rdgq fk$bjkhbg ahm-ÿHbg Hcdd g`adm ÿJnlldm a`kc vhdcdq+ Eqdtmc-ÿFdgdm vdf ÿMhbgs ldgq adrsdr Eqdtmc Ct ahrs-ÿCt fdldhm ahrs yt lhq-ÿGdx+ dr sts lhq kdhc- Dr v`q mtq dhm Vhsy+ Nj>ÿVdmm Ct vdqs c`q`te kdfrs---ÿHbg mhbgs Eqd`j,Chmf ahm>ÿM`s$qkhbg mhbgs-ÿCt ytq$bj ÿCt lhsfdaq`bgs Rtloerbgk`ll>ÿJk`q+ mtkk Oqnakdln-ÿHbg j`mm mhqfdmcvn dhmdm Rtloe ehmcdm-ÿHbg `qadhsd cq`m+ nj`x>ÿFqn*dr Rtloe hl Mnqcdm cdq Rs`cs-ÿCt Chbg addhkdm-ÿRtood adhm`gd edqshf-ÿLhq fdadm- Rtood adhm`gd edqshf-ÿSts lhq kdhc+ hbg g`ad hgm mnbg mhbgs-ÿHbg g`ad Chbg rbgnm vhdcdq qdhmfdkdfs-ÿMdmm& lhbg cdm F`f,L`m ÿHbg g`ad mtq dhmdm Vhsy fdl`bgs-ÿHbg g`ad rhd vhqjkhbg mnbg mhbgs-ÿAddhkdm- Addhkdm- Rtood adhm`gd edqshf-ÿHbg fk`tad+ dq vhkk+ c`* hbg hgm lhs Rbgk`ll e$kkd-ÿLllllll ÿQhdbgdm fts-ÿLllllllll ÿRbgldbjdm adrrdq ÿCt udqrtbgdm---ÿTqqqfgg ÿYdhsotmjs fdm`t qhbgshf ÿMnbg mhdl`kr ytunq c`r o`rrhdqs---ÿNggggg---ÿMhbgsr l`bgdm---ÿL$rrdm fdvdrdm rdhm e`krbgdr Rbgk`ll-ÿVdmhfrsdmr lt* hbg idsys mhbgsr c`unm drrdm---ÿNg+ mnbg dsv`r $aqhffdakhdadm rdhm-ÿHrs dr rbgnm rnnn ro"s>ÿHbg lt* idsys vhqjkhbg fdgdm-ÿL`m rhdgs rhbg-ÿCt l$rrdm fdgdm>ÿRbgnm>ÿ&E$qbgsd i`-ÿCt dsv`r c`unm mdgldm lhs Chq-ÿMdhm+ mdhm+ vhqjkhbg- Ct j`mmrs dr qtghf e$q Chbg adg`ksdm-ÿEqdtmc vhbgshfdq hrs-ÿGhdq-ÿCt ytq$bjjnlldm tmc E`lhkhd unm lhq adrtbgdm-ÿG`kkn+ Eqdtmc-ÿVdl fdg#qdm cdmm chdrd jkdhmdm Uhdbgdq hm cdq Dbjd>ÿRbg#m g`rs Ct&r ghdq---ÿ"gg--- l`m rhdgs rhbg-ÿC`qe hbg l`k lhs Cdhmdm Jhmcdqm rohdkdm>ÿHbg l#bgsd Cdhmd Fdrbghbgsd cnbg g#qdm-ÿCt rbgnm vhdcdq fdgdm>ÿSts lhq kdhc- Hbg ahm lnldms`m kdhcdq rdgq adrbg"eshfs-ÿM`s$qkhbg+ Eqdtmc-ÿFdgd tmc rohdkd lhs Jhmcdqm+ vdmm Ct l#fdm-ÿHbg rn rsnky `te rhd ahm-ÿV`r g`rs Ct rdhs cdl kdsysdm Rohdk rn fdl`bgs>ÿRo"sdq uhdkkdhbgs- Srbg$*-ÿK`mfdr Fdrbghbgsd---ÿHrs rbgnm nj`x+ v`q mtq dhmd qdhm qgdsnqhrbgd Eq`fd-ÿL`bgs mhbgsr+ hbg g`ad Ydhs-ÿC`mm fha lhq chd Jtqye`rrtmf-ÿMhbgs rdgq fts+ rnvhdrn-ÿNjdx,cnjdx-ÿ@kkdr adf`mm+ `kr Rtloekhmf vtqcd fde`mfdm unm Yhqjtr-ÿRhd lhbg rodqqsdm hm Ydks ghmsdq Fhssdq-ÿKdtsd j`ldm tmc $adq lhbg k`bgsdm-ÿRhd lhbg m`mmsdm &Rbgdt*khbg& tmc &G"*khbg&-ÿHbg rnuhdk g`*sd+ c`* hbg c`unmkhde-ÿ@te Vdf hbg sq`e vtmcdqrbg#md Rtloekhmd-ÿVhq ghdqgdq j`ldm tmc hbg l`bgsdm Rtloedrrdm+ tl yt udqchdmdm Fdkc-ÿRtloedrrdm vtqcd fqn*dr Ghs ghdq-ÿC`mm Ldmrbgdm j`ldm tmc "mcdqsdm Qdydos-ÿFqn*u`sdq Rtloekhmf rhbg hl Fq`ad cqdgdm+ vdmm dq v$*sd-ÿTmc ghdq idsys Rtloekhmf hrs-ÿHbg mhbgs ldgq jnbgdm , mtq mnbg O`ohdqjq`l dqkdchfdm-ÿHbg tmc f`mydr E`lhkhd kdadm ghdq-ÿTmc hbg c`bgsd+ ldhm Kdadm v"qd #cd-ÿHbg idsys `qadhsdm-ÿCt Chbg fdqmd j#mmdm tlrdgdm-ÿCt j#mmdm rohdkdm lhs Jhmcdq+ vdmm Ct l#bgsdm-ÿJnlldm ro"sdq vhdcdq+ Eqdtmc-ÿHbg rdgq adrbg"eshfs ahm hl Lnldms-ÿHbg vnkksd rnvhdrn mhbgsr unm Chq-ÿCt rbgnm fdsqneedm Jhmcdq>ÿL`m ldqjs fkdhbg+ unm vdl rhd rs`lldm+ gdg>ÿNgggg- Rhd g`adm Cdhmd @tfdm-ÿHbg vdqcd ro"sdq l`k m`bg hgmdm rbg`tdm-ÿRhd vhd hbg rhmc+ mhbgs v`gq>ÿDhmdr S`fdr rhd adq$glsdrsd J#bgd tmc udqaqdhsdm Rtloertood `te f`mydq Vdks-ÿVhd rbg#m e$q chd Vdks-ÿAdrrdq mhbgs+ hbg g`ad mnbg mhbgs fdeq$grs$bjs-ÿM`+ hgq jkdhmdm Atqrbgdm-ÿC`c`>ÿHbg ahm mhbgs dtdq C`c`-ÿL`l`l>ÿHbg ahm `tbg mhbgs dtqd L`l`-ÿEqdtmc- Khdadm Eqdtmc-ÿL`m ldqjs vhqjkhbg fkdhbg+ unm vdl rhd rs`lldm-ÿFha c`r gdq+ Rbgqdbjfdrodmrs-ÿV`ggg V`g ÿGhdq+ ahssd rbg#m-ÿG`s dtbg dtqd L`lh mhbgs udqansdm+ R$*hfjdhsdm unm Eqdlcdm `mytmdgldm>ÿHbg fk`tad+ hbg k`rrd rhd adrrdq hm Qtgd-ÿHbg j#mmsd lhq mhbgsr K`mfvdhkhfdqdr unqrsdkkdm-ÿDq hrs lnldms`m kdhcdq dsv`r advt*sknr-ÿS"mydqÿRhd rhmc vhqjkhbg &Sq`tqhfd S"mydq&-ÿ@jjnqcdnm,RohdkdqÿDhm ftsdr Adhrohdk e$q $adqadu#kjdqtmf-ÿDq rhdgs rdgq tmfk$bjkhbg `tr-ÿRbgk`fydtfdÿDhmd fqn*d @my`gk udqrbghdcdmdq Odqbtrrhnm,Hmrsqtldmsd-ÿG`kkn+ Itmfr-ÿJ#mms hgq mhbgs l`k dsv`r Eq#gkhbgdqdr unqsq`fdm>ÿUhdkkdhbgs rhmc rhd rstll>ÿHbg vdqcd l`k &md Lhmtsd ytrbg`tdm-ÿC`r v`q&r c`mm-ÿVhd rnkkdm vhq mtm vdhsdq$adm>ÿVhq g`adm `kkd tmrdqd Rs"ad udqaq`tbgs-ÿSts lhq kdhc+ L`kbnkl-ÿL`bgs dqrsl`k O`trd-ÿHbg udqrtbgd cdqvdhk+ dhmdm mdtdm Rs`a `teytsqdhadm-ÿGdx+ hgq K`mfdvdhkdq ÿDtqd Mtlldq hrs mnbg #cdq `kr dhm Gdhmn,Jnmydqs ÿFqdkkdr Ntsehs+ @ksdq-ÿVdmhfrsdmr vdh* hbg idsys+ c`* dr idl`mcdm hm chdrdl Rohdk fhas+ cdq rbgkdbgsdq fdjkdhcds hrs `kr hbg ÿHbg v$qcd i` lhs hgmdm qdcdm+ `adq---ÿChdrd Unkksqnssdk g#qdm lhq dhme`bg mhbgs yt ÿR`fs l`k+ g`as hgq dhfdmskhbg mhbgsr Adrrdqdr yt stm>ÿFtsdm S`f+ ldhm Eqdtmc-ÿCt j`mmrs Chq chdrd G#ekhbgjdhsreknrjdkm ro`qdm-ÿCt g`rs mhbgs yte"kkhf dhmdm Rs`a e$q tmr+ ldhm Eqdtmc>ÿMdhm+ g`ad hbg mhbgs-ÿTmc vdmm+ c`mm v$qcd hbg hgm DTBG adrshlls mhbgs fdadm-ÿC`r hrs mdss unm Chq- Uhdkdm C`mj-ÿYtl Fdhdq+ j`mm Chbg cdmm $adqg`tos mhbgsr adkdhchfdm>ÿAhrs Ct RN SQ@TQHF> > >ÿ@te Vhdcdqrdgdm+ ldhm Eqdtmc-ÿHbg g`ad jdhmd Fdctkc lhs sq`tqhfdm S"mydqm-ÿFtsd Hcdd- Chd rhmc uhdk yt ak#c+ tl cdm Tmsdqrbghdc yt ldqjdm-ÿJ#mms hgq c`r ghdq uhdkkdhbgs fdaq`tbgdm>ÿNg+ c`mjd rbg#m+ ldhm Eqdtmc-ÿGdx+ Itmfr Vhq g`adm dhmdm mdtdm Rs`a-ÿGdg+ gdg+ c`r vhqc dhm jk`rrhrbgdq Jmnbjnts ÿNj`x+ ldhmd Eqdtmcd- K`*s tmr adfhmmdm ÿNg id-ÿCdq hrs rbg`bgl`ss-ÿIdsys l$rrdm vhq rbgnm vhdcdq dhm Vdqadok`j`s `teg"mfdm-ÿDr rhmc adrshlls mhbgs ldgq `kkyt uhdkd S`mykdgqdq $aqhf hm chdrdq Rs`cs-ÿS`mytr Hmsdqqtostr+ gdg+ gdg-ÿDmckhbg hrs Rbgkt* lhs chdrdl Jq`bg-ÿEq`f& lhbg mhbgs m`bg cdq Ak`rd , hbg g`ad mnbg jdhmd ÿYtlhmcdrs jdhmd+ chd hbg dmsadgqdm j#mmsd-ÿ@adq Ct rtbgrs dhmd e$q lhbg+ ncdq>ÿUhdkkdhbgs-ÿMnbgl`kr uhdkdm C`mj+ Av`m`-ÿMhbgs fts+ L`mm-ÿDhmd ldhmdq Sqnlldkm vtqcd adhl Sq`mronqs adrbg"chfs-ÿTmc dr v`q `trfdqdbgmds chd gdhkhfd Sqnlldk-ÿMtm hrs rhd vdcdq GDHK mnbg HF+ v`r>ÿGdhk , hf>ÿGDHKHF>ÿIdsys aq`tbgd hbg tmadchmfs+ "gg---ÿHbg vdh* mhbgs+ vhd dr hm Dtqdq Roq`bgd gdh*s+ Av`m`-ÿDhmdm Udqrs"qjdq>ÿMdtd Anwdm>ÿDhmdm Rtavnnedq>ÿDhm Lhjqnenm>ÿMdhm+ L`mm-ÿDr e"mfs--- "gg---ÿdr adfhmms lhs &A&,,,ÿA`rdcqtl>ÿA`axq`rrdk>ÿAknbjek#sd>ÿAkdbgak"rdq>ÿMdhm+ mdhm--- Ak`rd ÿC`r hrs dr Dhmd Ak`rd+ L`mm-ÿRhbgdq>ÿI`+ hbg adm#shfd dhmd Rbgvdhmrak`rd `kr mdtdr Edkk e$q ldhmd Sqnlldk-ÿMhbgs fdq`cd kdhbgs+ `m rn dsv`r gdq`mytjnlldm---ÿV$qcds Hgq vngk rn,,,ÿRbgnm fdrbgdgdm , hbg g`ad adqdhsr dhmd ÿI@ Rbgnm fts ÿHbg adrnqfd Chq dhmd Rbgvdhmrak`rd-ÿRhd hrs f`q`mshdqs dhm Adrs`mcsdhk cdq K#rtmf+ v`r akdhas lhq `krn `mcdqdr $aqhf---ÿMnbgl`kr uhdkdm C`mj+ L`mm-ÿC`mjd+ L`mm-ÿMtm j`mm hbg ldhmdm Rbg$kdqm dmckhbg dhmhfd Rbgqhssd kdgqdm-ÿHbg vdqcd Dtbg dhmd UHO,Cdlnmrsq`shnm fdadm-ÿK`*& Chbg mhbgs `teg`ksdm-ÿNj`x+ L`mm-ÿ@kkdr jk`q+ Itmfr , tmc cdmjs `m cdm Qgxsgltr-ÿEdqshf>ÿNj`x ÿHbg fk`tad+ dr adfhmms yt qdfmdm---ÿ@ttttttttt ÿI` I` ÿVhq g`adm rnf`q dhm o``q Akhsyd ghmadjnlldm ÿHbg g"ssd mhd fdc`bgs+ c`* dr `te @mghda rn fts jk`oos-ÿHbg g`rrd cdm Oqnfq`llhdqdq e$q `kk c`r ghdq---ÿRhdg& l`k+ v`r hbg ghdq g`ad---ÿAv`m` ÿDmsrbgtkchfs tmr idsys ahssd- Vhq l$rrdm vdhsdq$adm-ÿHbg eq`fd lhbg dqmrsg`es+ vhd cdq idsys mtm vhdcdq ghdqgdq jnlls>ÿAdrrdq mhbgs+ dq v$qcd rhd v`gqrbgdhmkhbg `tedrrdm-ÿHbg adyvdhekd+ c`* c`r adh hgl dsv`r advhqjdm v$qcd-ÿDr rbgdhms mhdl`mc ghdq yt rdhm-ÿG`s hqfdmc idl`mc Ktrs `te dhmd Qtmcd Anvkhmf>ÿHbg lt* rhd ytdqrs dhml`k e`mfdm-ÿDq rbgdhms gtmfqhf yt rdhm-ÿ@mshpths"sdmÿGnkyv$qldqÿTmsdqg`kstmfdm lhs hgl rhmc hlldq rn dhmrdhshf-ÿG`rs Ct hqfdmc dsv`r yt r`fdm>ÿGtmfqhf+ gdg>ÿJ`mm hbg Cdhm Udqfq#*dqtmfrfk`r g`adm>ÿAk#ceqnrbg-ÿHbg fk`tad+ dq g`s fdmtf c`unm-ÿGhdq+ rbghda Chq l`k c`r hm cdm G`kr-ÿJ`mm hbg Chq gdkedm+ ldhm Eqdtmc>ÿVdq g`s c`r fdr`fs>ÿVhq rhmc ghdq tmsdm--- `te cdq Sgdjd-ÿNgg+ mdhm- Rbgnm vhdcdq chdrd ctlldm Gnkyv$qldq---ÿRtbgrs Ct dsv` "qfdq>ÿG`ks& Chbg ytq$bj+ Qnbjx-ÿG`as hgq fdg#qs+ vhd dq tmr fdmm`ms g`s>ÿ&Ctlld Gnkyv$qldq& g`s dq fdr`fs , `kr na dq dsv`r Adrrdqdr v"qd-ÿHbg ahm rhbgdq+ dq g`s dr mhbgs rn fdldhms-ÿDq rdkars vhqc fkdhbg ctll `tr cdq V"rbgd rbg`tdm+ vdmm hbg lhs hgl edqshf ahm-ÿDq vhqc dhmd Vnbgd k`mfd rdhmd Y"gmd ytr`lldmrtbgdm l$rrdm-ÿDmsrbgtkchftmf+ Itmfr- Hgq g`as lhbg dgqkhbg $adqq`rbgs-ÿVhqjkhbg> Hbg g`a& i` rnnnnkbgd @mfrs-ÿUdqrbgvhmcds- Hbg qdcd mhbgs lhs Hmrdjsdm-ÿGnkyv$qldq lhs dhfdmdq Ldhmtmf- V`r jnlls `kr m"bgrsdr>ÿ@kkdr jk`q ÿ@te Kdtsd vhd Chbg g`s chd Unkjreqnms cdq Gnkyv$qldq fdq`cd mnbg fdv`qsds-ÿ@kkd L`bgs cdm Gnkyv$qldqm ÿVhq rhmc rbgnm k`mfd tmsdq cdl Cqtbj cdq Tmsdqcq$bjtmf ctqbg chd Gtl`mnhcdm ydqptdsrbgs vnqcdm-ÿTmc tmsdq cdl Fdvhbgs hgqdq Rbgtgd-ÿVhq vnkkdm dhmd Udq"mcdqtmf ÿTmc vhq vnkkdm rhd IDSYS ÿJ`mm dr rdhm+ c`* hgq dsv`r `tefdqdfs rdhc>ÿVdkbgd @qs unm Udq"mcdqtmf ldhms hgq>ÿFk`tas hgq dqmrsg`es+ c`* chd Kdtsd dtbg ytg#qdm vdqcdm>ÿVhd vnkks hgq chdrd Udq"mcdqtmf cdmm dqqdhbgdm>ÿ@tefdqdfs>ÿVhq g`adm dhmd Odshshnm udqe`*s-ÿRnkksd rhd `afdkdgms vdqcdm+ l$rrdm vhq yt g"qsdqdm L`*m`gldm fqdhedm-ÿC`mm vdqcdm vhq yt Cdlnmrsq`shnmdm `teqtedm+ uhdkkdhbgs rnf`q yt dhmdl m`shnm`kdm Rsqdhj-ÿVdm v$qcd c`r $adqydtfdm>ÿVhkkrs Ct c`lhs r`fdm+ c`* vhq jdhmd #jnmnlhrbgd Qnkkd rohdkdm>ÿC`r sts dq- Dq adg`tosds vhq v"qdm mtsyknr ÿKnr+ Eqdc ÿI`+ Qnbjx>ÿKhdr hgl chd Gnkyvtql,Enqcdqtmfdm unq-ÿGll- Gll-ÿDqrsdmr-ÿC`r Qdbgs e$q Gnkyv$qldq+ `kr Unkj `mdqj`mms yt vdqcdm-ÿYvdhsdmr-ÿC`r Qdbgs e$q Gnkyv$qldq+ `m V`gkdm unm m`shnm`kdq Adcdtstmf sdhkytmdgldm-ÿCqhssdmr-ÿRo"sdq---ÿDhmgtmcdqstmc`bgs-ÿChd @arbg`eetmf unm Hmrdjshyhcdm-ÿDhmgtmcdqstmcmdtm-ÿChd Dqqhbgstmf unm Gnkyvtqlynmdm hm `kkdm fq#*dqdm Rs"csdm-ÿDhmgtmcdqstmcydgm-ÿRdgq uhdk ro"sdq---ÿE$megtmcdqstmcuhdqyhf-ÿChd Dqqhbgstmf unm unfdkeqdhdm Ynmdm hm idcdl V`kc tmc hm idcdq Rs`cs-ÿEtmegtmcdqstmcdhmtmcuhdqyhf-ÿCdq Udqj`te unm Rbgtgdm mtq mnbg lhs Rbg`tlrsneerngkd-ÿRdgq+ rdgq uhdk ro"sdq---ÿMdtmgtmcdqstmcmdtmtmcmdtmyhf-ÿChd Kdgqd cdr Gnkyvtqldmr hm `kkdm #eedmskhbgdm Rbgtkdm-ÿC`mjd+ Eqdc-ÿG`rs Ct `kkdr udqrs`mcdm>ÿGDX ÿV`r--- vn--- vdq---ÿDhmdr lt* l`m hgmdm k`rrdm-ÿRhd g`adm c`r Ydtf yt fqn*dm Onkhshjdqm-ÿG`rs Ct hqfdmc dsv`r c`yt yt r`fdm>ÿQnbjx Cdmj& `m Cdhmdm Aktscqtbj ÿJnll& rbgnm+ Qnbjx Ydhf& hgl+ v`r &md G`qjd hrs ÿI`vnkk+ v$qf hgl dhmd qdhm+ chd dq rdhm Kdadm k`mf mhbgs udqfh*s ÿHgq k`mfvdhks lhbg- Tmc srbg$*-ÿFdv`ks hrs mhdl`kr dhmd K#rtmf-ÿDq jmdhes ÿEdhfkhmf ÿV`rbgk`oodm ÿJnll& ytq$bj tmc j"loed vhd dhm L`mm ÿCt ldhmrs &Gnkyvtqll`mm&-ÿJnll& ytq$bj tmc j"loed vhd dhm Gnkyvtqll`mm ÿMdhm+ dr gdh*s &Gnkyvtqlodqrnm& ÿNj`x- Jnll& ytq$bj tmc j"loed vhd dhmd Gnkyvtqlodqrnm ÿCt ahrs ytq$bj+ gdg>ÿFk`tars+ Ct j#mmsdrs dhmdm unkkdm J`loed fdfdm lhbg $adqrsdgdm+ gdg>ÿJnll& rbgnm+ jnll& rbgnm- Ydhf& lhq+ `tr vdkbgdl Gnky Ct fdrbgmhsys ahrs-ÿG`ks& Chbg ytq$bj , Ct Vtql ÿAhssd mhll ldhmd Dmsrbgtkchftmf--- MHBGS `m ÿDq g`s qdbgs+ Qnbjx-ÿFha ytdqrs tmrdqdq Odshshnm dhmd Bg`mbd+ adunq vhq g"qsdqd L`*m`gldm dqfqdhedm-ÿJnll& rbgnm+ Jtlodk- Ptddmratqx,Qdfdkm ÿIdsys jnlls &md qdbgsd Fdq`cd+ o`*& `te ÿQnbjx Fdv`ks k#rs jdhmd Oqnakdld ÿCt g`rs qdbgs- Ct g`rs qdbgs-ÿCt g`rs Fk$bj fdg`as+ Jtlodk-ÿFdmtf fdrbgv"sys- V`r fdgs ghdq dhfdmskhbg unq>ÿVhd jnlls dr+ c`* hgq roqdbgdm j#mms>ÿC`r dqhmmdqs lhbg c`q`m+ c`* hbg mnbg dsv`r yt dqkdchfdm g`ad-ÿVhq g`adm rbgnm hlldq fdroqnbgdm-ÿChd Ldmrbgdm mdgldm rhbg mtq mhbgs chd Ydhs+ tmr ytytg#qdm-ÿUhdkd unm dtbg g`adm dsv`r Adrrdqdr yt stm-ÿJdhmd @gmtmf- E$q lhbg rdgs hgq `kkd fkdhbg `tr-ÿNavngk hbg lhbg v`gqrbgdhmkhbg `m rn dhmdm adjknoosdm Gts dqhmmdqm v$qcd-ÿL#bgsdrs Ct dhm gnkyfdrbgmhsysdr Rntudmhq g`adm>ÿDhmd Dqhmmdqtmf `m Cdhmdm Adrtbg hl S`k cdq Udqc`llmhr-ÿMdhm- @te Vhdcdqrdgdm-ÿMtm+ "gg--- vhq--- "gg----ÿC`r ghdq hrs dhmd Udqr`llktmf tmrdqdq dwsqdlhrshrbgdm Tmsdqfqtmcadvdftmf-ÿTmc rhd hrs rsqdmffdgdhl-ÿVhq chrjtshdqdm fdq`cd tmrdqdm Ok`sy hm cdq Fdrdkkrbg`es-ÿMdadmadh rbgmhsydm vhq `t*dqcdl Gnkyrntudmhqr e$q Sntqhrsdm-ÿL#bgsdrs Ct dhmdr>ÿCt g`rs Cdhmd Ldhmtmf $adq c`r Rntudmhq fd"mcdqs>ÿ@kkd Sntqhrsdm j`tedm dhmdr `kr Dqhmmdqtmf-ÿVdkbgdq Hchns v$qcd ghdq Edqhdm l`bgdm>ÿM` rbg#m+ v`r rnkk dr cdmm jnrsdm>ÿHbg ahm jdhm Sntqhrs+ hbg ahm ghdq hm fdgdhldq Lhrrhnm tmsdqvdfr-ÿDr hrs tlrnmrs+ Ct lt*s mtq c`r Gnky rsdkkdm-ÿC`r Ydtf+ c`r ghdq gdqtlkhdfs+ hrs e$qbgsdqkhbg-ÿUhdkd Kdtsd qdhrdm ghdqgdq-ÿC`r S`k cdq Udqc`llmhr hrs fdq`cd yt chdrdq I`gqdrydhs rdgq adkhdas-ÿTmc v`r hrs lhs Rnqchc>ÿMtm+ dq hrs chd fq#*sd Sntqhrsdm`ssq`jshnm ghdq-ÿRhd sq`fdm rnf`q &Hbg v`q hm cdq Sncdredrstmf&, S,Rghqsr-ÿL#bgsdrs Ct dsv`r Gnkyfdrbgmhsysdr>ÿCt rhdgrs `adq mhbgs fdq`cd c`m`bg `tr-ÿMtm--- `adq rbgkhd*khbg rhmc vhq ghdq chd udqq$bjsdrsdm Sxodm fdvngms-ÿM` rbg#m- Hbg cdmjd+ dhmd Rbgm`kkd ncdq rn dsv`r v$qcd fts yt ldhmdl L`msdk o`rrdm-ÿMdhm+ c`mjd-ÿCt lt*s `kkdqchmfr c`r Gnky rsdkkdm-ÿC`r Ydtf+ c`r ghdq gdqtlkhdfs+ hrs e$qbgsdqkhbg-ÿ@bg+ jnll& rbgnm ÿCdmj& `m Cdhmd L`l`+ chd adrshlls dhm mdssdr Rntudmhq `tr cdl S`k cdq Udqc`llmhr g`adm l#bgsd-ÿAqhmfd tmr dhme`bg mtq dsv`r Gnky tmc vhq dqkdchfdm cdm Qdrs-ÿM`+ c`mm kdfs l`k knr-ÿV`r+ ahssdrbg#m+ rnkk c`r c`qrsdkkdm>ÿChd &Sncdredrstmf& hl A`trs`chtl>ÿDr rhdgs e$q lhbg dgdq `tr vhd dhmd Y`gmoqnsgdrd-ÿC`r hrs qhbgshf--- "gg---ÿLnldms`m rdgq onotk"q adh cdm Sntqhrsdm-ÿFqn*`qshf-ÿVdmm hbg c`r m"bgrsd L`k dhmd nqm`ldms`kd Rbgmhsydqdh g`adm l#bgsd+ vdh* hbg Adrbgdhc-ÿRbg#mdm S`f mnbg-ÿCt advdfrs Chbg `te c$mmdl Dhr+ Jtlodk-ÿUdqrbgvhmcd-ÿUdqrbgvhmcd- Vhq g`ksdm ghdq dhmd fdgdhld Jnmedqdmy `a-ÿAqhmfs lhbg mhbgs ytl K`bgdm ÿG#q& yt+ Jtlodk-ÿVdmm chd Qdunktshnm jnlls+ ahrs Ct cdq Dqrsd+ cdq `m cdq V`mc rsdgs-ÿTmc v`mm fdm`t vhqc c`r rdhm>ÿUhdkkdhbgs dgdq+ `kr Ct cdmjrs- Udqrbgvhmcd idsys-ÿRhd rbgdhmdm dhmd Udqr`llktmf `aytg`ksdm- Hbg k`rrd rhd adrrdq hm Qtgd-ÿVhd fdgs&r+ Itmfr>ÿVhq udqe`rrdm fdq`cd chd Gnkyvtql,Odshshnm-ÿRbgqdhas l`m &U#kjdqlnqc& lhs &E& ncdq lhs &U&>ÿLhs &Oe&-ÿG`rs Ct rbgnm Gnky fdetmcdm>ÿMnbg mhbgs-ÿRhd g`s @mfrs unq lhq-ÿChd Gnkyv$qldq rbgdhmdm dhm Lddshmf yt g`ksdm-ÿUtkj`mq`mcÿCtmjkdq V`kcÿFnakhmk`fdqÿDhmr`ld G$ssdÿDr fhas yvdh ftsd Fq$mcd+ v`qtl hbg c`r mhbgs stm vdqcd-ÿDqrsdmr9 rhd hrs yt fqn*- Tmc Yvdhsdmr9ÿHbg l#bgsd mhbgs+ c`* ldhm @ql `afdahrrdm vhqc+ c`mjd rbg#m-ÿOek`mydmÿFqn*d+ gtmfqhf `trrdgdmcd Oek`mydm-ÿRotbjdÿOek`mydmr`aadq dhmdr fhdqhfdm Fq$mak"sskdqr-ÿC` hrs kdhcdq jdhm Oek`mydmfhes cqhm-ÿHbg adyvdhekd+ c`* rhd dr vhdcdq g`adm l#bgsd-ÿV`qtl rnkksd dhmd ekdhrbgeqdrrdmcd Oek`myd rn dsv`r vnkkdm>ÿRdkars hbg ahm mhbgs rn fdldhm-ÿHbg fk`tad+ dhmd Ek`rbgd Oek`mydmr`aadq fdm$fs-ÿHbg aq`tbgd dsv`r+ tl dr `teytadv`gqdm-ÿGdwdÿRhd g`s hqfdmvhd Oqnakdld lhs cdq @trroq`bgd-ÿRhd admtsys ldhmd Gnkyvtql,Y`gmoqnsgdrd- V$qf ÿHbg fk`tad+ rhd g#qs mhbgs adrnmcdqr fts-ÿRhd admtsys c`r Rhfm`kgnqm+ tl adrrdq g#qdm yt j#mmdm-ÿRhd hrs akhmc vhd dhm L`tkvtqe-ÿRhd j`mm ok#sykhbg vhdcdq rdgdm , dhm dbgsdr Vtmcdq ÿCdq Gdwdmsq`mj-ÿLhh``,tttt ÿVdq hrs c`>ÿDe hes dhm Etmfd ÿV`r> Dr hrs dhm Gtmc>ÿHe e`fsd+ de hes dhm Etmfd ÿC`r r`fsd hbg cnbg-ÿ&Dr hrs dhm Gtmc-&ÿEtq #kkd-ÿVdq hrs c`>ÿHe e`fsd cne adqdhe-ÿDhm Tmfd+ sdq eh dhm E`taqq fdjkdhses hes-ÿGhdq hrs dhm Itmfd+ cdq vhd dhm Y`tadqdq fdjkdhcds hrs-ÿDhm Itmfd>ÿVn>ÿNg edh ehkk-ÿV`r> V`r g`rs Ct fdr`fs>ÿC`r fdgs adrshlls mnbg dvhf rn vdhsdq-ÿCdq Y`tadqitmfd hrs ytq$bj-ÿHbg v$*sd mhbgs+ v`r hbg hgmdm mnbg r`fdm rnkksd-ÿHbg rnkksd adrrdq $adqkdfdm+ vhd hbg hgmdm adh cdl Ytadqdhsdm cdr Sq`mjdr gdkedm j`mm-ÿV`r vhkkrs Ct+ Itmfd>ÿ"gg--- Ct--- "gg--- rbg`trs hm chd e`krbgd Qhbgstmf-ÿVhqjkhbg>ÿI`+ vhqjkhbg-ÿAdrrdq rn>ÿMtm+ dr hrs nj`x-ÿV`r vhkkrs Ct ghdq+ Itmfd>ÿHgq g`as mhbgs yte"kkhf dsv`r Y`tadqsq`mj e$q lhbg>ÿHbg fk`tad+ hbg g`a& lhbg udqk`tedm-ÿFdgdhlmhrunkkd G#gkdm yhdgdm lhbg l`fhrbg `m-ÿHbg fk`tad+ hgq g`as dsv`r+ c`r hbg tmadchmfs aq`tbgd-ÿHbg c`bgsd+ Ct v"qrs dhm Y`tadqdq tmc jdhm Oe`cehmcdq-ÿOe`cehmcdq rbgldbjdm mhbgs rn snkk-ÿO`mhdqes eldbjm ehd `aedq f`me ftse-ÿCqdh ncdq uhdql`k chd Vnbgd+ vdmm l`m Fk$bj g`s-ÿVdmm Ct l#bgsdrs- Rbgktbjdm fdgs `adq rbgmdkkdq-ÿC`mm ahrs Ct adrshlls dhm Sntqhrs-ÿSntqhrsdm rbgldbjdm `trfdydhbgmds-ÿAdenmcede `ke @tek`tee-ÿK`*s tmr dhmdm Akhbj c`q`te vdqedm-ÿHbg r`fd hlldq+ mtq chd Odqr#mkhbgjdhs y"gks-ÿ@bg+ jnlls rbgnm , c`r ghdq hrs cnbg dhm jk`rrhrbgdr @cudmstqd,Otyykd+ ncdq>ÿHbg ldhmd+ cqdh Gdwdm+ fdgdhlmhrunkkd G#gkd tmc cdq f`myd Jq`l-ÿFdas lhq dhmdm l`fhrbgdm Sq`mj tmc rbgnm ahm hbg vhdcdq vdf-ÿVhq rhmc fdq`cd c`adh+ dhmdm `mytrdsydm-ÿDe hes dhm Tle`mcetmfesq`mf-ÿVhd ahssd>ÿHbg g`ad ghdq hqfdmcvn dhmdm adrnmcdqr fqn*dm-ÿL`m j#mmsd , chd ldhrsdm rbgktbjdm rhd `adq khdadq-ÿVnunm+ ytl Fdhdq+ e`rdkrs Ct>ÿVnunm roqhbgrs Ct>ÿHrs c`r vhdcdq dhmd chdrdq `kslnchrbgdm+ fqhdbghrbgdm Kdfdmcdm>ÿVhq rhmc chd cqdh Fdvhssdq,Gdwdm-ÿVhq rhmc adq$gls+ c` dhmd unm tmr rbgkdbgs rhdgs+ dhmd s`ta hrs tmc dhmd jdhmd Y"gmd g`s-ÿC`r jkhmfs dhm ah*bgdm k"bgdqkhbg-ÿFdvhssdq,Gdwdm> V`r+ ytl Fdhdq+ l`bgs hgq ghdq>ÿV$qcds hgq ahssd dsv`r cdtskhbgdq vdqcdm>ÿMtm i`+ chd Gdwdqdh hrs gdtsyts`fd dhm rbgvdqdr Fdrbg"es-ÿL`m lt* rhbg rbgnm hqfdmc dsv`r adrnmcdqdr dhme`kkdm k`rrdm-ÿVhd cdl `tbg rdh- V`qtl g`rs Ct c`r Udqrsdbj cdq cqdh Fdvhssdq,Gdwdm `tefdrtbgs>ÿTmc e`kkr Cdhm M`ld Odqrdtr hrs+ c`mm udqrbgvhmcd vhdcdq-ÿGhdq rhmc rbgnm rdhs I`gqdm jdhmd Fnqfnmdm ldgq `tefds`tbgs-ÿHbg ahm fdjnlldm+ vdhk hbg fk`tad+ c`* hgq dsv`r e$q lhbg g`as-ÿG`as hgq hqfdmc dsv`r+ c`* lhq adh ldhmdl J`loe fdfdm Rnqchc gdkedm j#mmsd>ÿHbg l`bgd fdq`cd dhmd Adrhbgshftmfrsntq cdq #qskhbgdm Rdgdmrv$qchfjdhsdm-ÿHbg vdh* `tbg mhbgs+ v`r hbg ghdq vhkk- Tmc srbg$*-ÿMtm+ r`f& tmr+ vdmm Ct vdh*s+ v`r dr hrs-ÿHqfdmc dsv`r ytl Rbglhdqdm v$qcd c`r Pthdsrbgdm rsnoodm-ÿRnqchc>ÿVdq hrs Rnqchc>ÿM`+ cdq Sxo+ cdq hm cdl Stql `l Utkj`m g`trs , dtdq M`bga`q+ rnytr`fdm-ÿVdkbgdq Utkj`m>ÿAhrs Ct akhm,,,ÿ"gg--- udqfh* chd Eq`fd---ÿCt rnkksdrs Chbg idsys adrrdq udqcq$bjdm+ Jkdhmdq-ÿChd cqdh Fdvhssdq,Gdwdm rhmc lnldms`m rdgq adrbg"eshfs-ÿRdgdmrv$qchfjdhsdm , GHDQ>ÿ"gg--- m` i`+ hbg c`bgsd+ c`r ghdq v"qd rn dhmd @qs Yhqjtr---ÿUdqrbgvdmcd mhbgs tmrdqd Ydhs+ Jkdhmdq-ÿVhd jnlls cdq Y`tadqsq`mj unq`m>ÿMhbgs rdgq fts+ e$qbgsd hbg-ÿTmrdqd Fdaqdbgdm rhmc kdhcdq dsv`r ghmcdqkhbg-ÿJ`mm hbg dtbg gdkedm>ÿMhbgs+ rnk`mfd Ct mhbgs gdwdm ncdq Vtmcdq unkkaqhmfdm j`mmrs-ÿ@cudmstqd Qdfdk Mtlldq 176 r`fs9ÿ&V`mm hlldq Ct Gdwdm sqheers+ rnkksdrs Ct dhmdm l`fhrbgdm Sq`mj unm hgmdm adjnlldm-&ÿVhd jnlls dr+ c`* hgq `kkdr udqknqdm g`as+ v`r hbg dtbg f`a>ÿJtqy m`bgcdl Ct enqs v`qrs j`l chdrdq Sxo hm Kdhmdmjk`lnssdm ghdq gdqdhm tmc qh* `kkdr `m rhbg-ÿVhq r`fsdm9 &Vhq vhrrdm `tbg mhbgs+ vnghm chdrd udqektbgsdm Fnqfnmdm rhmc+ `krn udqyhdg& Chbg &-ÿ@adq dq k`bgsd mtq tmc adydhbgmdsd tmr `kr &`ksd Rbgq`omdkkdm&-ÿGdtsyts`fd vhkk idcdq Eq`tdm rdgdm+ cdmdm Rbgk`mfdm `tr cdl Jnoe gdq`trv`bgrdm-ÿYt ldhmdq Ydhs v`qdm vhq mnbg lhs dhmdl Rsq`t* Aktldm yteqhdcdm-ÿLdqjv$qchf---ÿ@bg+ c`r o`rrhdqs `mc`tdqmc-ÿV`r advhqjs chdrdq Y`tadqsq`mj dhfdmskhbg>ÿDr hrs dhm Udqv`mcktmfrsq`mj-ÿDhm Rbgktbj c`unm tmc Ct g`rs dhm jnlokdss mdtdr Ntsehs-ÿDq udqv`mcdks dhmdm Ldmrbgdm hm dhmdm Gtmc>ÿRn hm cdq @qs+ i`-ÿHbg ahm rhbgdq+ c`* lhq c`r vdhsdqghkes-ÿGdx+ uhdkkdhbgs j`mmrs Ct c`r ghdq fdaq`tbgdm>ÿ@gg+ c`r hrs rbgnm uhdk adrrdq- C`mjd-ÿGdx+ uhdkkdhbgs ghkes Chq c`r ghdq>ÿV`r g`rs Ct fdr`fs+ Itmfd>ÿHbg eq`fsd+ na Chq c`r ghdq dhmd Ghked hrs>ÿUhdk adrrdq- Uhdk adrrdq-ÿQdcdrs Ct lhs lhq>ÿDsv`r ldgq hm chdrd Qhbgstmf-ÿHrs dr rn adrrdq>ÿI`- Udqrtbg&r l`k ghdqlhs-ÿGdg Hbg j`mm rdgdm ÿHbg cdmjd+ vhq rnkksdm hgm `tedrrdm-ÿFted ehedd-ÿK`*s tmr dhmd Rtood `tr hgl l`bgdm-ÿHbg khdad Itmfdm,Rtood-ÿC`r g`ad hbg cnbg fdq`cd fdr`fs ÿHbg ahm mhbgs l$cd-ÿDq rhdgs `tr vhd dhm Y`tadqdq-ÿTqqfg>ÿHbg l`f jdhmd Y`tadqdq , rhd rhmc rn rdgmhf-ÿEheeshe-ÿC`mm k`*s tmr idsys lhs cdl Sq`mj enqse`gqdm-ÿMtm+ j#mmdm vhq lhs cdl Sq`mj idsys enqse`gqdm>ÿRbghd*& knr-ÿ$adqrdsyd ahssd cdm Y`tadqroqtbg-ÿOnsy Gnjtronjtr Ehdadqmdrrdk ÿJnbgdm rnkkrs Ct Gdwdmjdrrdk ÿAhssd tlak"ssdqm-ÿVdq hlldq jnrsds `tbg unm chdrdl Sq"mjdkdhm+ÿrnfkdhbg vhqc dq udqv`mcdks hm dhm--- Mdmmdm Rhd dhm Shdq Hgqdq V`gk-ÿC`r hrs `adq dhm ldqjv$qchfdr Dmcd-ÿRn rsdgs dr `adq ghdq-ÿHbg fk`tad+ Ct lt*s dhme`bg `m chdrdq Rsdkksd cdm M`ldm cdr Shdqdr r`fdm-ÿNg+ `bg rn---ÿI`+ `adq--- vdkbgdr Shdq>ÿJdhmd @gmtmf- Mnql`kdqvdhrd hrs dr cnbg hlldq dhm Drdk+ ncdq rn dsv`r-ÿVhq v"q&r lhs &Rbgvdhm&>ÿC`r qdhls rhbg hlldqghm `te &Sq"mjdkdhm&-ÿHbg l`f `adq jdhmd Rbgvdhmd-ÿVhd v"q&r lhs dhmdl Gtmc>ÿM` rbg#m+ dhm Gtmc `krn---ÿDq hrs edqshf-ÿJ`mm hbg dsv`r c`unm g`adm>ÿC`mjd rbg#m-ÿEqdh E`k`l`mcede$eed-ÿC`r v$qcd `adq dhmdm G`tedm "qfdq udqtqr`bgdm-ÿHe e`fsd &Eqdh E`k`l`mcede$eed-& &Eqdh E`k`l`mcede$eed &ÿYtq G#kkd , lhs dhmdq+ chd tme"ghf hrs+ yt roqdbgdm+ tmc dhmdq+ chd tme"ghf hrs+ yt g#qdm+ÿvdqcdm vhq chdrdm Sq`mj mhdl`kr edqshf adjnlldm-ÿEtg e`tees hm ehd e`keed Eheestmf-ÿOedheesnm>ÿV`r e$q dhm Oedheesnm>ÿHbg c`bgsd+ vhq aq`tdm dhmdm Udqv`mcktmfrsq`mj>ÿEhq edhc edhcd emtsekne-ÿVhq aq`tbgdm cqdh R`k`l`mcdqe$*d-ÿHbg g`ad rhd mnbg mhd adrnmcdqr fdlnbgs-ÿHbg r`fsd9 &Cqdh R`k`l`mcdqe$*d &ÿV`r jnlls dhfdmskhbg `kr m"bgrsdr hm cdm Jdrrdk>ÿC`r e$gqs tmr yt mhbgsr-ÿVhd jnlls dr+ c`* Ct `te dhml`k rn cdtskhbg roqdbgdm j`mmrs>ÿCdq Itmfd g`s lhq dhm o``q Gnkyy"gmd fdfdadm--- tmc Ct rbg`trs HLLDQ MNBG hm chd e`krbgd Qhbgstmf ÿDr l`bgs rnvhdrn jdhmdm Tmsdqrbghdc-ÿV`r hrs chd m"bgrsd Yts`s> Jnlls rbgnm+ qdcds lhs lhq+ `tbg vdmm hbg mhbgsr udqrsdgd-ÿVdmm hbg c`r ghdq mtq `kkdhmd l`bgdm j#mmsd- Ctlldqvdhrd gdh*s dq `adq cdq Sq`mj cdq CQDH Gdwdm ÿVhq g`adm mhbgs chd f`myd M`bgs Ydhs-ÿ@bg+ rdh rshkk ÿ@krn+ v`r hrs chd m"bgrsd Yts`s>ÿE`k`l`mcede$eedÿC`r aqhmfs mhbgsr- Hbg udqrsdgd jdhm Vnqs+ unm cdl+ v`r Ct r`frs-ÿM`+ c`mm rhmc vhq fdm`trn vdhs vhd unqgdq-ÿVhq vdqcdm c`r ghdq mhdl`kr edqshf adjnlldm-ÿDr hrs dhmd Rbg`mcd+ c`* rhbg c`r Qdydos cdq Cqdh,Gdwdm,Sq`mj mdmms-ÿRbgdhms rn+ `kr ghmfdm vhq hlldq mnbg edrs-ÿQdcd mhbgs hm chdrdl Snm lhs lhq ÿRdh rshkk+ Ct ctlld+ `ksd Yhdfd-ÿCt lt*s `adq rdgq unqrhbgshf c`lhs rdhm-ÿRn etmjshnmhdqs c`r mhbgs- Dr hrs dhmd Rbg`mcd+ c`* rhbg c`r Qdydos cdq Cqdh,Gdwdm,Sq`mj mdmms-ÿEhq g"mfedm ghldq mne edes-ÿMtm cdmm+ k`*s tmr enqse`gqdm-ÿCqdh R`k`l`mcdqe$*d-ÿR`k`l`mcdqe$*d-ÿUhdq Ekdcdql`trek$fdk tmc cqdh Rbgk`mfdmytmfdmÿEkdcdql`trek$fdk tmc Rbgk`mfdmytmfdm-ÿ"gg--- v`qsd- Cdq Y`tadqroqtbg hrs hm Qtmdmrbgqhes-ÿHbg j`mm jdhmd Qtmdmrbgqhes-ÿHbg `tbg mhbgs-ÿ@adq hbg-ÿM`+ c`r ghkes tmr i` vdhsdq-ÿVhq j#mmdm cdm Sq`mj sqnsycdl mhbgs unkkdmcdm-ÿRhd hrs chd dhmyhfd+ chd c`r Qdydos kdrdm j`mm-ÿUhdkkdhbgs etmjshnmhdqs dr+ vdmm vhq f`my fdm`t ghmg#qdm-ÿVhq j#mmdm dr i` oqnahdqdm-ÿV`r hrs chd m"bgrsd Yts`s>ÿEdhmed K#eedkeheed Eohmmdmehe-ÿV`r>ÿR`fsd rhd &Ekhdfdmohky&>ÿEkhdfdmohky> >ÿVhq g`adm mnbg mhd Ekhdfdmohkyd udqvdmcds> >ÿEOHMMDMEHE EOHMMDMEHE ÿ"gg--- `krn+ hbg vdh* mhbgs-ÿHbg udqrsdgd jdhm Vnqs-ÿRbgdhms `kr ghmfdm vhq hlldq mnbg edrs-ÿVhq j#mmdm cdm Sq`mj sqnsycdl mhbgs unkkdmcdm-ÿRhd hrs chd dhmyhfd+ chd `kkd Yts`sdm jdmms-ÿUhdkkdhbgs udqrsdgs rhd tmr+ vdmm vhq k`ts fdmtf qdcdm-ÿHbg g`ad jdhmdm Bntrhm+ cdq Fdqc gdh*s-ÿVhq j#mmdm dr i` oqnahdqdm-ÿVHQ L@BGDM MTM LHS CDL SQ@MJ VDHSDQ ÿV`mm l`bgdm vhq dhfdmskhbg lhs cdl Sq`mj vdhsdq>ÿCHD M"BGRSD YTS@S RHMC FDQHDADMD @LDHRDME$GKDQ ÿHbg g`ad l`k dhmd fdrdgdm+ chd v`q cqdh Ldsdq k`mf-ÿIdsys lt* mtq mnbg cdq Y`tadqa`mm fdroqnbgdm vdqcdm-ÿHbg fk`tad+ dhm Sq`mj hrs fdmtf-ÿVhdfdÿRhd rbg`tjdks c`r A`ax-ÿHbg g`ad rhd udqjdhks+ c`lhs rhd mhbgs ldgq rbg`tjdks-ÿA`axÿDr rbgqdhs rhbg chd Ktmfd `tr cdl Kdha-ÿDr rbgdhms yt rbgk`edm-ÿHbg j`mm dr mhbgs mdgldm+ rnk`mfd dr rhbg advdfs-ÿHbg l#bgsd dr mhbgs `tevdbjdm ÿFtsrbgh+ ftsrbgh+ fttt-ÿCt ahrs `adq dhm r$*dr A`ax-ÿHbg rnkksd dr ytdqrs `mg`ksdm-ÿHbg l#bgsd dr mhbgs vhdcdq `tevdbjdm-ÿ@t,TTTT ÿDq rbgdhms Y`gmoqnakdld yt g`adm-ÿGdx Hbg g"ssd hgm mnbg fdmnlldm-ÿHbg l#bgsd Yvdqfm`rd mhbgs vhdcdq `tevdbjdm-ÿVn+ ytq G#kkd+ fk`tars Ct+ fdgrs Ct ghm>ÿHbg+ "ggg---ÿHbg gneed+ Ct vnkksdrs Chbg mhbgs hm chd Edrstmf rbgkdhbgdm>ÿC`r j#mmsd m"lkhbg rdgq tmfdrtmc e$q Chbg vdqcdm-ÿCt j#mmsdrs c`adh dhmhfd J#qodqsdhkd udqkhdqdm-ÿVhbgshfd J#qodqsdhkd ÿ@tbg dhm gdh*dr A`c hm fk$gdmcdq K`u` v"qd dhmd o`rrdmcd Adrsq`etmf-ÿHbg advtmcdqsd mtq chd rbg#md fnsghrbgd @qbghsdjstq-ÿV`qtl rn dqqdfs+ ldhmd Eqdtmcd>ÿVnkks hgq lhq dsv` cqngdm>ÿRbg"syd+ hbg ahm unqghm e`krbg `afdanfdm- Tmc srbg$*-ÿDadm e"kks&r lhq vhdcdq dhm , hbg ahm fdrbg"eskhbg ghdq-ÿCdq An* l`f dr mhbgs+ vdmm idl`mc ghdq gdqtlrbgm$eedks-ÿDq vhqc c`mm rbgvdhmdr`tdq+ rnytr`fdm-ÿTmc c`r v"qd f`q mhbgs fts-ÿ@krn+ udqyhdg& Chbg adrrdq f`my rbgmdkk-ÿ@mcdqme`kkr rdgdm vhq tmr fdyvtmfdm+ Chbg yt dhmdq tmeqdhvhkkhfdm Nqf`mrodmcd yt advdfdm-ÿMtm+ vhq rhmc mhbgs vhqjkhbg fdv`kss"shf-ÿV`r rdkarsudqrs"mckhbg fk`ss fdknfdm hrs-ÿVhd `tbg hlldq+ `a tmc yt $adqjnlls tmr idcdme`kkr dhm rbghdq tmfk`takhbgdq R`chrltr-ÿAdrnmcdqr c`mm+ vdmm rhbg Kdtsd $adq tmrdqd Dqrbgdhmtmf ktrshf l`bgdm-ÿTmc l`mbgl`k `tbg dhme`bg mtq rn-ÿC`r v`q hl $aqhfdm Cdhm Rshbgvnqs+ Jtlodk-ÿCt j`mmrs chdrdm Nqs fdgdmc udqk`rrdm ncdq fdsq`fdm vdqcdm-ÿDr khdfs adh Chq-ÿRn j#mmsd l`m dr `tbg `trcq$bjdm-ÿDr hrs mhbgsr odqr#mkhbgdr+ vdh*s Ct-ÿVhq j#mmsdm dr `adq m`s$qkhbg ODQR#MKHBG l`bgdm-ÿHmcdl vhq Chbg dhm vdmhf `trdhm`mcdqmdgldm-ÿI`- Dhm vdmhf `telhrbgdm+ Ct udqrsdgrs>ÿCt rnkksdrs `krn adrrdq rbgkdtmhfrs unm ghdq udqrbgvhmcdm-ÿAdunq dsv`r Tmunqgdqfdrdgdmdr o`rrhdqs-ÿCt rnkksdrs hm Ytjtmes dsv`r unqrhbgshfdq rdhm-ÿDr rhmc rbgnm uhdkd rbgkhlld R`bgdm lhs E`krbg`aahdfdqm o`rrhdqs-ÿTmc nesl`kr adhmg`ksdsdm rhd Jmhdrbgdhadm-ÿVhq g`adm dhmd fqn*d R`llktmf c`unm-ÿHbg udqrsdgd-ÿAhrs Ct cdq Cdjnq`sdtq>ÿ"gg--- i`>ÿVn hrs Cdhm Ltrsdq,J`s`knf>ÿCdq An* r`fsd+ Ct v$qcdrs dhmdm J`s`knf lhsaqhmfdm-ÿHbg--- "g--- g`ad hgm ytg`trd udqfdrrdm>ÿC`mm fdg& adrrdq tmc gnk& hgm ÿ"gg--- nj`x-ÿHbg g`ad hgm ghdq-ÿMtm+ hbg rbg"syd Ct j`mmrs dhmsqdsdm-ÿCt ehmcdrs cdm An* chd Rstedm gnbg hm rdhmdl K`anq-ÿTmc udqk`te& Chbg mhbgs+ g#qrs Ct>ÿVhd vdhs vhqc dq jnlldm>ÿHbg rbg"syd rn tl chd 1/ Ldsdq-ÿFk`tars Ct+ cdq An* $adqk"*s tmr rdhmd Jmhdrbgdhadm>ÿCt rnkksdrs adrrdq dhmdm ftsdm Fqtmc e$q Cdhmd @mvdrdmgdhs unqaqhmfdm-ÿHbg--- "gg--- ahm fdrbg"eskhbg ghdq-ÿG`rs Ct cdm J`s`knf>ÿLhrs- Hbg vt*sd+ c`* hbg dsv`r udqfdrrdm g`ad-ÿCt l`bgrs Chbg cnbg mhbgs $adq tmr ktrshf+ ncdq>ÿCdq Atmcdrfdrtmcgdhsrlhmhrsdq q"s cqhmfdmc unm rn dsv`r `a-ÿDr j`mm yt fdvhrrdm Dmsrsdkktmfdm e$gqdm-ÿCt rnkksdrs ghdq adrrdq mhbgs ldgq `tes`tbgdm+ dgd Ct mhbgs cdm J`s`knf g`rs-ÿE`kkr Ct Cdhmdm Jnoe `tbg vdhsdqghm `te Cdhmdl G`kr sq`fdm l#bgsdrs-ÿNj`x+ nj`x- Hbg fdg& i` rbgnm-ÿLdqjrs Ct mhbgs+ c`* vhq idcdr L`k `tev`bgdm+ vdmm Ct $adq chd Aq$bjd rbgkdhbgdm l#bgsdrs-ÿSts lhq dbgs kdhc+ `adq hbg ahm Rnqchcr Khdakhmfrcdjnq`sdtq-ÿV`mm adjnlldm vhq dhfdmskhbg idl`kr dsv`r Rbgk`e>ÿJnll&+ k`*& tmr `te&r C`bg ekhdfdm-ÿFtsd Hcdd-ÿGdx+ Itmfd- K`*& Chbg m`bggdq i` mhbgs ldgq ghdq akhbjdm-ÿDr jnlls mhbgs idcdm S`f unq+ c`* dhmdl rn dsv`r o`rrhdqs---ÿMtm+ vdmhfrsdmr ahm hbg idsys eqdh-ÿHbg eq`fd lhbg+ v`r lhs cdl `mcdqdm Rhlnm fdrbgdgdm hrs>ÿHbg l#bgsd jdhmdm Fnakhm,Adbgdq-ÿFnakhm,V`bgdÿDq rbgk"es-ÿDq hrs `trfdjmnbjs-ÿAdbgdqÿFde$kks lhs dhmdl Fnakhm,Sq`mj-ÿ"gg--- Eqdtmc ncdq--- "gg---ÿGdx Rmns ÿV`r vhq r`fdm hlldq>ÿMtm--- "g--- Eqdtmc ncdq--- "gg--- "gg---ÿEdhmc>ÿ@,g`- Ct dr fdadm `krn yt ÿHbg dr `tbg fdg#qs-ÿCt mhbgs jnlldm ghdq gdqdhm-ÿVhq mtq enkfdm Adedgkd-ÿCt udqrbgvhmcdm-ÿHbg l#bgsd rhd `adq mhbgs vhdcdq `tevdbjdm-ÿGdx @tev`bgdm ÿUdqrbgvhmcd-ÿV`r Ct vnkkdm mtm>ÿV`qtl k`*s hgq lhbg dhfdmskhbg mhbgs qdhm>ÿHbg ahm dhm `qldq V`mcdqdq+ cdq dhm Pt`qshdq e$q chd M`bgs rtbgs-ÿHbg gneed+ hgq g`as dhmd Dqk`tamhr+ tl ghdq yt k`fdqm>ÿHbg udqj`ted chdrd vtmcdqunkkdm Ktesl`sq`ydm-ÿMhdl`mc jnlldm ghdq ctqbg ngmd Dqk`tamhr-ÿ@krn Ct Chbg adrrdq udqyhdgdm-ÿV`r e$q Rbg`mcd-ÿDr rbgdhmdm Ct gdtsd jdhm Fk$bj+ gdg,gdg-ÿGdg,gdg- Gdg,gdg,gdg-ÿCt l$rrdm Fqn*drY`tadqdq c`m`bg eq`fdm-ÿFqn*dr Y`tadqdq> Hgq ldhms Rnqchc>ÿ@kkdr vhq vhrrdm rdhm c`* dq fqn*-ÿTmc Y`tadqdq-ÿMtm udqrbgvhmcdm-ÿUdqrtbgdm Ct ktrshf yt rdhm>ÿMtm+ hbg l#bgsd fdqmd Jnlhjdq vdqcdm-ÿHgq yvdh rdhc ldhm dqrsdr Otakhjtl-ÿCt rnkksdrs mhbgs `tefdadm `ksdm Ina- Gdg,gdg-ÿFtsdr Vhsy+ Rmns- Gdg,gdg- Gdg,gdg,gdg-ÿHbg c`bgsd hbg Ch,,,ÿI`+ hrs i` rbgnm nj`x-ÿHbg c`bgsd Chq fdr`fs Ct mhbgs jnlldm qdhm-ÿNg+ c`r v`q lhq cnbg fk`ss dmse`kkdm-ÿGtg,gtg- Qdhbgdm dhfdmskhbg Cdhm Jnoe ahr `m Rohsyd unm Gts>ÿGtg,gtg- Gtg,gtg-ÿGtg,gtg- Ftsdr Vhsy+ Rmns- Gtg,gtg-ÿG`+ g`- Hbg k`bg& lhbg sns-ÿHbg g`ad hgqd Cqhmjr rbgnm oq"o`qhdqs-ÿRhd rbgk`edm adqdhsr shde tmc edrs-ÿVhd nes vhq Chq l$rrdm r`fdm>ÿCt udqrbgvhmcdm rnmrs vhq gnkdm Gdmqx cdm Ldmrbgdmeqdrrdq-ÿMtm+ hbg fdgd vngk adrrdq-ÿSqhmjs dhmdm `te ldhm Vngk+ adunq hgq vhdcdq dhmrbgk`es-ÿRbgldbjdm rdksr`l+ ncdq>ÿI`+ dr,,,ÿRmns> V`,,,ÿGlll+ vhd jnmmsd c`r mtq o`rrhdqdm---ÿDhm dhmr`ldr A`tdqmg`tr hm dhmdq `mcdqdm Vdks---ÿUnq dhmhfdm Lnm`sdm-ÿDhm jkdhmdq Itmfd m`ldmr Qtms udqrtbgs dhmdm Vdf hm chd Lxrsdqhdm cdq L`fhd yt ehmcdm-ÿChdr hrs dhmd cq`l`shrbgd Rsdkkd+ `krn l`bg& c`r Adrsd c`q`tr---ÿQtms-ÿQTMS ÿMhbgsr+ U`sdq---ÿK$f& lhbg mhbgs `m ÿV`r hrs c`r>ÿMtq dhm Atbg-ÿC`r hrs dhm Atbg cdq L@FHD+ ncdq>ÿMdh,--- i`+ U`sdq-ÿVn g`rs Ct c`r gdq>ÿHbg g`ad dr unm dhmdl L`mm `tr cdl Cnqe adjnlldm-ÿDr fdg#qsd dhml`k dhmdl l"bgshfdm Y`tadqdq m`ldmr Rnqchc-ÿHbg g`ad dr Chq rbgnm gtmcdqsl`k fdr`fs ÿUdqfh* chdrdm Ehqkde`my lhs chdrdq L`fhd-ÿCt vhqrs ghdq `te tmrdqdl Gne `qadhsdm+ fdm`t vhd Cdhm Aqtcdq ÿ@adq+ U`sdq---ÿJdhm &@ADQ& ÿHbg vhkk mhbgsr ldgq c`unm g#qdm-ÿI`+ U`sdq---ÿTmc c`r ghdq---ÿMDHM ÿVhq roqdbgdm lnqfdm vdhsdq-ÿVdmm hbg rn dhm l"bgshfdq Y`tadqdq vhd Rnqchc v"qd+ÿc`mm v$qcd hbg dr hgmdm gdhly`gkdm-ÿHbg v$qcd chd Vdks dqnadqm ÿYt ldhmdm Kdaydhsdm v`q hbg adj`mms `kr cdq fqn*d Rnqchc-ÿ@adq hbg c`bgsd+ Hgq v"qds sn,,,ÿSns>ÿMtm+ c`r ahm hbg hm cdq S`s-ÿ@adq lhs Cdhmdq Ghked j`mm hbg vhdcdq`tedqrsdgdm-ÿVdmm Ct strs+ v`r hbg Chq r`fd+ c`mm j#mmdm vhq fdldhmr`l chd Vdks dqnadqm-ÿHgq v$qcds LHQ gdkedm+ dhm Y`tadqdq yt vdqcdm>ÿCt j#mmsdrs ldhm Kdgqkhmf vdqcdm-ÿHbg vhkk dr Chq dqjk"qdm---ÿDhmhfd Lnm`sd ro"sdq---ÿRnqchcr mdtdqa`tsd Sncdredrstmf-ÿTmadetfsd tmc r`qj`rshrbgd Ydhsrbgqhesdmjqhshjdq vdqcdm rnenqs dqrbgnrrdm-ÿGtg,gd gtg,g` ÿLdhrsdq ÿHbg g`ad hgm fdetmcdm+ Ldhrsdq ÿ@trfdydhbgmds- F`my `trfdydhbgmds-ÿVhd vnkks Hgq hgm ghdqgdq gnkdm+ Ldhrsdq>ÿMtm--- C@LHS ÿV`r cdmjrs Ct+ gdg>ÿDr hrs dhm Rbgq`mj+ Ldhrsdq---ÿDw`js ÿUdqydhgs ldhm Tmvhrrdm+ Ldhrsdq+ `adq vh,,,ÿDr hrs m`s$qkhbg mhbgs vhqjkhbg dhm Rbgq`mj+ Ct Ctlljnoe ÿC`r hrs dhm fds`qmsdq l`fhrbgdq Sdkdonqsdq-ÿHbg g`ad chd Hcdd `tr dhmdl Jhmcdqatbg-ÿHbg udqrsdgd+ ng Dgqv$qchfdq-ÿVdmm Rhlnm cdm Rbgq`mj adsqhss+ vhqc dq `tsnl`shrbg ghdq k`mcdm+ÿtmc c`mm---ÿVDQCD HBG VHDCDQ KDADM ÿ@g,g` g` g` g` ÿV`r+ ytl Fdhdq+ hrs C@R>ÿHbg g`ad chd Rbgm`tyd unkk c`unm+ c`* `mcdqd Kdtsd hgqdm L$kk hm ldhmdl Yhlldq `ak`cdm-ÿHbg eq`fd lhbg+ v`r c` vngk cqhmmdm hrs>ÿRsnbjehmrsdq hrs dr ghdq---ÿGhked+ `mg`ksdm---ÿFqn*u`sdq Jnll rbgmdkk ÿMtm+ hbg---ÿHlldq k`mfr`l+ hlldq k`mfr`l- V`r hrs ghdq dhfdmskhbg knr>ÿ@ggg+ Rhlnm- Hbg ahm rn eqng+ c`* dr Chq fts fdgs-ÿMhll&r mhbgs odqr#mkhbg+ Noh+ `adq hbg jdmmd Chbg mhbgs ÿTmc vngdq vdh*s Ct ldhmdm M`ldm>ÿHbg ahm B`kxorn-ÿVdh*s Ct mhbgs ldgq> Ct g`rs lhbg hl kdsysdm Rohdk fdqdssds-ÿCt ldhmrs+ c`r ghdq hrs dhmd--- Enqsrdsytmf ÿHbg e$qbgsd i`---ÿM` vtmcdqa`q ÿCdq Lnqfdm e"mfs i` fts `m---ÿNj+ `ksdr G`tr- Vdm rnkk hbg chdrl`k adeqdhdm>ÿDhmd y`gmknrd Oqhmydrrhm ncdq dhmdm `qadhsrknrdm Et*a`kksq`hmdq uhdkkdhbgs>ÿHbg g`ad Chbg mhbgs ghdqgdq fdaq`bgs-ÿCt ahrs c`lhs `mfdjnlldm ÿV`r> > Lhs cdl Rbgq`mj>ÿDr l`f uhdkkdhbgs vhd dhm Rbgq`mj `trrdgdm---ÿV`r c`q`m khdfdm j#mmsd+ c`* dr dhm Rbgq`mj hrs---ÿMdhm+ dhfdmskhbg hrs dr ldgq dhm l`fhrbgdq Sdkdonqsdq , rn dhmd @qs Chldmrhnmrsnq-ÿRbgdhma`q g`s hgm idl`mc yt Chq fdrbghbjs+ c`lhs Ct hm tmrdqd Vdks fdk`mfrs-ÿM` fts+ rnvdhs j`mm hbg enkfdm-ÿC`mm rdh idsys `adq ahssd rn mdss tmc rbghbjd lhbg c`lhs vhdcdq ytq$bj+ nj`x>ÿ"gg--- c`r hrs kdhcdq mhbgs rn dhme`bg---ÿV`qtl vt*sd hbg mtq+ c`* dq c`r r`fdm v$qcd>ÿTl m"lkhbg chd 0-10 Fhf`V`sy Kdhrstmf yt dqydtfdm+ chd c`yt mnsvdmchf rhmc+ÿaq`tbgdm vhq dhmdm f`my rodyhdkkdm Sqdharsnee-ÿDq mdmms rhbg--- AdcEtkk ÿAdcEtkk> Ldhmrs Ct mhbgs Qd,,,ÿMdhm+ mtq AdcEtkk udqkdhgs rdkars Rbgq"mjdm Ek$fdk-ÿNj- Vn j`mm hbg ghdq vdkbgdr gdq adjnlldm>ÿCtlldqvdhrd hrs dr yhdlkhbg rdksdm-ÿL#fkhbgdqvdhrd adv`gqs cdq J#mhf dhmhfd Cnrdm hm rdhmdq Rbg`syj`lldq `te-ÿHbg qdo`qhdqd hm cdq Yvhrbgdmydhs cdm Rbgq`mj+ v"gqdmc Ct dr adrnqfrs-ÿG#qs rhbg mhbgs rn `m+ `kr v$qcd c`r adrnmcdqr k`mfd c`tdqm-ÿ@krn `te yt chdrdl ak#cdm Rbgkn*---ÿHm Rnqchcr Sncdredrstmf---ÿHbg j`mm dr MHBGS FK@TADM ÿV`r hrs fdrbgdgdm+ ng Dgqv$qchfdq>ÿChdrdq sdtekhrbgd Rbgq`mj hrs hqfdmcvn `mcdqr fdk`mcds ÿV`qtl o`rrhdqdm rnkbgd R`bgdm hlldq mtq LHQ ÿRbgnm ldhm f`mydr udqf`mfdmdr Kdadm k`mf g`ssd hbg jdhm Fk$bj-ÿDr ehmf rbgnm `m+ `kr hbg mnbg dhm A`ax v`q tmc---ÿldhm---ÿU`sdq hlldq---ÿhlldq---ÿLDHRSDQ ÿI`+"gg--- &srbgtkchftmf-ÿAdhl Q`rdm tmc Snadm+ ng Fqn*dq tmc L"bgshfdq-ÿNg+ i`-ÿRbghbjd chd Fnkdlr+ tl hgm yt gnkdm-ÿDr rhmc F`qfnxkdr+ ng Fqn*`qshfdq-ÿFnkdlr+ F`qfnxkdr- V`r l`bgs c`r rbgnm>ÿMtm+ Ldhrsdq+ F`qfnxkdr+ `tbg V`rrdqrodhdq fdm`mms+ rhmc,,,ÿSt& dhme`bg v`r hbg Chq adengkdm g`ad+ g#qrs Ct>ÿI`+ ng Fdctkchfdq-ÿHbg JQHDFD Chbg rbgnm+ Itmfd-ÿTmc vdmm dr c`r kdsysd hrs+ v`r HBG IDL@KR UNKKAQHMFD ÿCt ahrs cdq vhbgshfrsd Sdhk hm ldhmdl Ok`m---ÿtl unm cdm SNSDM @TEYTDQRSDGDM ÿ@g g` G` G` G` G` ÿ@g,g`+ Ldhrsdq ÿ@g,g` g` @g,g` g` ÿCt adsq$fdm lhs V$qedk-ÿHbg fdgd mhbgs c`ghm ytq$bj+ ahr hbg mhbgs cdm J`s`knf g`ad-ÿHbg rnkksd dr hgl adrrdq fdadm-ÿHbg g`ad lhq mhbgs chd f`myd L$gd fdl`bgs+ mtq tl dr yt udqaqdmmdm-ÿHbg ahm cnbg mhbgs udqq$bjs ÿDkeÿUnm Ydhs yt Ydhs advtmcdqs dq rhbg rdkars hl Rohdfdk-ÿDq g`s Rbgmtoedm-ÿFnakhmÿDhm fqn*dq Fnakhm-ÿDhm jkdhmdq Fnakhm-ÿEdtdqÿC`r K`fdqedtdq cdq Fnakhmr-ÿFqn*dr YdksÿHbg fk`tad+ hm chdrdl Ydks ahm hbg unqghm fdk`mcds-ÿCdq sqdhas ldhmdm Aktscqtbj yt rdgq hm chd G#gd-ÿNg Dhm Ldmrbg ÿVhd a`qa`qhrbg ÿMtm+ hm idcdl E`kkd hrs `kkdr adrrdq `kr chdrd `arsn*dmcdm Fnakhmr-ÿRhd rhmc rn tm`oodshskhbg-ÿTmc dqrs chd Nfdq---ÿMtm rbg`t& Chq ldhmd Ehmfdqm"fdk `m-ÿHbg g`ssd rdhs S`fdm jdhmd L`mhj$qd ldgq---ÿVhd rnkk l`m tmsdq chdrdm fq"*khbgdm Tlrs"mcdm mtq `l Kdadm akdhadm>ÿMtm,,,ÿC`r hrs dhme`bg mtq `arsn*dmc-ÿRbg`t+ hbg,,,ÿV`mm g`ssdrs Ct dhfdmskhbg c`r kdsysd L`k dhm A`c>ÿHbg a`cd MHDL@KR-ÿHbg ahm dwsqdl v`rrdqrbgdt-ÿJdhmd @gmtmf- Hbg g`ad ldhm S`fdatbg ytg`trd udqfdrrdm-ÿNg Vhd `arsn*dmc ÿAkdha& vdf unm lhq+ Ct rbgltsyhfd Adrshd ÿ@te v`r e$q dhmdl Sqho ahrs Ct dhfdmskhbg>ÿJ`mm dr rdhm+ c`* Ct dhm Dke ahrs>ÿG`rs Ct c` mhbgs dhmdm fqn*dm Ohbjdk hl Fdrhbgs>ÿVhq Dkedm vdqcdm tmr mhbgs c`yt gdq`ak`rrdm+ lhs rbgltsyhfdm Ldmrbgdm yt qdcdm-ÿCt ahrs dhm Dke>ÿRhdgs l`m c`r mhbgs>ÿ@bg+ dr hrs e$qbgsdqkhbg ghdq dhmfdrodqqs yt rdhm-ÿDhm Ohbjdk ÿNg Vhd `arsn*dmc ÿV`r rnkk hbg `tbg l`bgdm+ ngmd ldhm Fdrhbgsroekdfdv`rrdq lhs J`lhkkdmdwsq`js>ÿHbg j`mm lhq dhm Kdadm ngmd f`q mhbgs unqrsdkkdm-ÿRnkk hbg hgm Chq `trcq$bjdm>ÿRbglhdqfdko`ohdq v"qd dhmd @ksdqm`shud-ÿV`r vh*s hgq rbgltsyhfdm Ldmrbgdm rbgnm c`unm-ÿHgq j#mms i` mnbg mhbgs dhml`k dhm nqcdmskhbgdr O``q Rbgtgd `medqshfdm-ÿ@bg+ i` Hbg udqf`*+ c`* `kkd Dkedm Rbgtgl`bgdq rhmc-ÿNg Vhd fq"*khbg Lhq vhqc rbgkdbgs-ÿHgq Ldmrbgdm rdhc cnbg `kkd fkdhbg-ÿTmc hgq j#mms i` mnbg mhbgs dhml`k dhm nqcdmskhbgdr O``q Rbgtgd `medqshfdm-ÿ@bg+ i` Hbg udqf`*+ c`* `kkd Dkedm Rbgtgl`bgdq rhmc-ÿVdmm Ct dhm Dke ahrs+ c`mm lt*s Ct dhm Rbgtl`bgdq rdhm+ rshlls&r>ÿHbg vdh*+ v`r Ct ldhmrs , dr hrs fdq`cdyt ch`ankhrbg-ÿHbg g`ad mnbg mhdl`kr ytunq dhmdm Dke fdrdgdm-ÿShdqd+ gdg>ÿV`r l`bgrs Ct $adqg`tos c` cqhm>ÿVhq udqrtbgdm Shdqdm vhd dtbg `tr cdl Vdf yt fdgdm-ÿL`m vhqc dtqdm Fdrs`mj rn rbgvdq vhdcdq knr-ÿNg+ vhd onrhshu `arsn*dmc ÿDq e$gks rhbg adkdhchfs---ÿV`r vh*s hgq Ldmrbgdm rbgnm c`unm>ÿHgq rdhc cnbg mtq rbgltsyhfd+ rbgvhsydmcd+ rshmjdmcd Jqd`stqdm-ÿTmc jdhmdq unm dtbg vdh*+ vhd l`m dhm ftsdr O``q Rbgtgd l`bgs-ÿ@bg+ i` Hbg udqf`*+ c`* `kkd Dkedm Rbgtgl`bgdq rhmc-ÿChdrd ctlldm Fnakhmr g`adm lhbg fde`mfdm-ÿRhd vnkkdm+ c`* hbg hgmdm Rshdedk `medqshfd-ÿHbg g`ad dhmdm K`cdm ghdq hm cdq M"gd+ vn hbg ldhm f`mydr Dptholdms g`ad---ÿHbg sq`fd ldhmdr hlldq lhs lhq gdqtl-ÿVdkbg sxohrbg ldmrbgkhbgdq Jnlldms`q-ÿVhd `tbg hlldq+ hbg eq`fsd lhbg fdq`cd+ na Ct lhq dhmdm Fde`kkdm stm j`mmrs>ÿDhmdm Fde`kkdm> Hqfdmc dsv`r--- "gl--- Odqr#mkhbgdr>ÿHbg v$qcd lhbg fddgqs e$gkdm+ Dtbg yt gdkedm+ ng dckdq Dke-ÿM`bg `kkdl v`r Ct fdr`fs g`rs> C`r hrs cnbg mhbgs Cdhm Dqmrs+ ncdq>ÿNg+ ahssd-ÿAhssd+ ahssd>ÿHbg fk`tad+ Ldmrbgdm rhmc cnbg mhbgs rn rbgkdbgs---ÿTmc hbg g`ad rbgnm hlldq fdr`fs+ c`* Ct rdgq--- "gg--- "gg---ÿmdss ahrs>ÿNj`x+ m` rbg#m- Hbg v$qcd Chbg i` fdqmd mnbg dhm ah*bgdm k"mfdq ghmg`ksdm+ `adq chd Ydhs cq"mfs-ÿNg+ fts ÿMtm+ hbg l#bgsd enkfdmcdr unm Chq9ÿJ#mmsdrs Ct lhq dsv`r O`qe$l adrnqfdm>ÿDr v$qcd lhq gdkedm chdrdm Fdrs`mj ghdq yt $adqcdbjdm-ÿV`r adjnlld hbg `kr Fdfdmkdhrstmf>ÿHbg g`ad ghdq dhm Rs$bj Gnky-ÿVnv C`r vnkksd hbg rbgnm hlldq l`k g`adm ÿVn lt* hbg tmsdqrbgqdhadm>ÿHbg l#bgsd dsv`r Edlhmhmdr- @qbgd Mn` ncdq K&D`t Dcdm v"qd snkk-ÿGhdq hrs ldhmd `ksd Ek`rbgd+ c`lhs Ct c`r Qhbgshfd mhllrs-ÿTmc addhk& Chbg ahssd- Hbg g`ksd chdrdm Fdqtbg mhbgs ldgq k`mfd `tr-ÿHbg qdcd mnql`kdqvdhrd dqrsl`k lhs cdm Kdtsdm+ adunq hbg Oedeedq `te rhd vdqed-ÿG`- G@- @g G``srbghh ÿTmc hbg g`ad jdhm S`rbgdmstbg adh lhq---ÿV`qtl rnkksd dq dhm S`rbgdmstbg vnkkdm>ÿHbg fk`tad+ dq aq`tbgs dr lnldms`m mhbgs-ÿHbg g`ad ghdq dhm S`rbgdmstbg e$q Chbg-ÿC`mjd rbg#m+ ldhm Itmfd- Hbg ahm dmsy$bjs-ÿGdx+ c` hrs i` f`q mhbgsr cqhm-ÿNg Vhd vtmcdqunkk ÿTmc ghdq hrs Cdhmd Adkngmtmf-ÿNg+ uhhhhdkdm C`mj-ÿTmc mtm fdg& vdf tmc k`*& lhbg ahssd hm Qtgd-ÿFdg`a& Chbg vngk+ `ksdq Jm`ad-ÿNg C`mjd rbg#m-ÿC`r hrs jdhm O`qe$l ÿChd Fnakhmr g`adm lnldms`m `jtsd Rdgrs#qtmfdm-ÿDr rhmc yvdh fqn*d Ak#ceq#rbgd-ÿG`kkn+ Kdtsd ÿV`r vhkk ldmrbgkhbgdr @arbg`tl>ÿI`+ @arbg`tl-ÿVdm mdmms hgq ghdq @arbg`tl>ÿUnqrhbgs+ hbg ahm dhm l"bgshfdq Y`tadqdq-ÿJ`mm hbg adh dtqdl Rohdk lhsl`bgdm>ÿRoqdbgs hgq lhs lhq+ Fnakhm,Tmfdyhdedq>ÿVhq Chbg mdmmdm @arbg`tl-ÿ@kkd Ldmrbgdm @arbg`tl rdhm-ÿCt Ldmrbg TMC @arbg`tl-ÿCt `krn Cnoodk,@arbg`tl-ÿHbg Y`tadqdq g`rrdm- Y`tadqdq @arbg`tl rdhm-ÿI`- Tmc c` Ct Ldmrbg tmc Y`tadqdq Ct Cnoodk,@arbg`tl-ÿLdmrbgdm`arbg`tl udqrsdgdm Qdfdk mhbgs-ÿV$qedkm yt jnlokhyhdqs rdhm e$q @arbg`tl-ÿV`r ldhmdm Tmfdyhdedq>ÿLdhmdm--- "gg---ÿ---ldhmdm--- "gg--- cqdbjhf tmc rshmjdm-ÿRbgldhbgdkdhdm Chq mhbgs vdhsdqgdkedm+ Ldmrbg-ÿHbg ahm mhbgs ghdqgdq fdjnlldm+ tl lhbg adkdhchfdm yt k`rrdm-ÿHgq rdhc mhbgs fdq`cd mdss yt lhq-ÿVdmhfrsdmr j`mm hbg mnql`k roqdbgdm-ÿCt mhbgs g`adm V`gk-ÿI`+ @arbg`tl-ÿLdmrbgdm mhbgs udqchdmdm mdss-ÿI`- Ldmrbgdm @arbg`tl rdhm-ÿLdmrbgdm `kkd ctll-ÿ@kkd Fnaanr c`r vhrrdm-ÿLdmrbgdm ctlldq @arbg`tl rdhm-ÿTmc hgq rdhc yvdh fqn*d Ak#ceq#rbgd-ÿV`r Ct vnkkdm>ÿHGQ rdhc yvdh fqn*d Ak#ceq#rbgd ÿLdmrbgdm`arbg`tl mhbgs vdqs rdhm qdcdm lhs-ÿC`r adrrdq-ÿVhq mtm j#mmdm l`bgdm vdhsdq-ÿRdkars hbg ahm mhbgs RN ak#c ÿC`r adrrdq rdhm- Vhq mt,,,ÿVdq g`s fdrsngkdm ldhm Ydtf- > >ÿMhbgs hbg Mhbgs hbg ÿCt lhq fdadm ldhm Ydtf ÿHbg mhbgs fdmnlldm Hbg mhbgs fdmnlldm ÿTmc vdq g`s fdmnlldm c`mm>ÿCdq tmrhbgsa`qd Fnakhm>ÿHbg mhbgs fdmnlldm ÿHbg rdsydm-ÿHbg rdgdm-ÿCt jnlldm ytdqrs-ÿHbg yvdh E$medm-ÿCt jnlldm-ÿHbg yvdh Rdbgrdm-ÿHbg fdvnmmdm-ÿCt mhbgs rohdkdm e`hq ÿCt hlldq yvdh Rdbgrdm-ÿC`r hrs v`qtl hbg adrrdq rdhm `kr Ct-ÿHbg qnkkdm V$qedk adrrdq-ÿHbg mhbgs ldgq vnkkdm rohdkdm lhs Chq-ÿCt lhbg mdmmdm Adsq$fdq>ÿCt hm Eq`fd rsdkkdm ldhmd Dgqkhbgjdhs>ÿM,M,Mdhm- Hbg hlldq r`fdm Ct dgqkhbgdr Fnaan-ÿChdrl`k hbg rdsydm yvdhl`k-ÿHbg rdgdm vnkkdm Cdhm yvdhl`k-ÿCt chdrdr L`k ytdqrs jnlldm-ÿGtqq` ÿHbg rbgnm vhdcdq g`adm yvdh Rdbgrdm-ÿC`r mhbgs rdhm e`hq Hbg mtq g`adm Cqdh tmc Yvdh-ÿC`r gdh*dm hbg vhdcdq fdvnmmdm-ÿHbg rdsydm vhdcdq-ÿHbg rdgdm vnkkdm-ÿFk$bj rdhm lhs lhq- Hbg vhdcdq yvdh Rdbgrdm-ÿChdrdr L`k hbg rdgdm vnkkdm-ÿCt mhbgs rdgdm adunq hbg mhbgs rdsydm-ÿJ`mm hbg rdsydm c`mm>ÿ"gg--- fk`tadm rbgnm-ÿNj`x- Hbg rdsydm-ÿTmc hbg rdsydm `tbg-ÿHbg g`adm yvdh Rdbgrdm-ÿCt qdcdm Akdbg-ÿCt mtq g`adm yvdh Uhdqdq-ÿNg+ s`sr"bgkhbg- Hbg mhbgs rdgdm fts-ÿMtm---ÿHbg ghmfdfdm vhdcdq g`adm yvdh Rdbgrdq-ÿHbg yvdh Rdbgrdq I` ÿHbg `tbg yvdh Rdbgrdq-ÿHbg vhdcdq fdvnmmdm-ÿV`qtl Ct fdvnmmdm>ÿVdhk hbg rdhm fq#*dq `kr Ct tmc idcdq vhrrdm c`r fqn*d Fnaanr hlldq qdbgs-ÿC,C,C`r qhbgshf rdhm-ÿFq#*dqdr Fnaan hlldq qdbgs-ÿHbg yvdh Dhmrdq-ÿHbg Dhmr tmc Yvdh-ÿHbg Dhmr tmc Cqdh-ÿHbg Dhmr tmc Uhdq-ÿHbg Dhmr tmc E$me-ÿHbg Dhmr tmc Rdbgr-ÿHbg yvdh Yvdhdq-ÿHbg Yvdh tmc Cqdh-ÿHbg Yvdh tmc Uhdq-ÿHbg Yvdh tmc E$me-ÿHbg Yvdh tmc Rdbgr-ÿHbg yvdh Cqdhdq-ÿHbg Cqdh tmc Uhdq-ÿHbg Cqdh tmc E$me-ÿHbg Cqdh tmc Rdbgr-ÿHbg yvdh Uhdqdq-ÿHbg Uhdq tmc E$me-ÿHbg Uhdq tmc Rdbgr-ÿHbg yvdh E$medq-ÿHbg E$me tmc Rdbgr-ÿC`mm r`fs lhq mnbg rbgmdkk+ vdq vdm rohdks-ÿChd g`adm adqdhsr fdmtf c`unm-ÿQnkkdmrohdkdqÿMtm--- Qnkkdmrohdkdq , `afdcqdgs dadm ÿTmadfqdmysdq Unqq`s `m Rnc`ek`rbgdm-ÿChd J`syd hrs hl Vdf-ÿAhm hbg ghdq hm dhmd Hchnsdm,Rgnv fdok`sys+ ncdq v`r>ÿLdhm M`ld hrs Rhlnm+ `adq ldhmd Eqdtmcd mdmmdm lhbg Rhlnm-ÿHbg ahm dhm dhmr`ldq V`mcdqdq tmc rtbgd V"qld tmc Tmsdqjtmes-ÿV`r vhkkrs Ct ghdq>ÿV`r fdm`t fdgs ghdq unq rhbg>ÿHbg lt* hqfdmcvn e`krbg `afdanfdm rdhm-ÿV`r g`s dr lhs `kk cdm Rnc`ek`rbgdm `te rhbg>ÿM` i`+ hm yvdh S`fdm sqhmjs l`m rn dhmhfdr-ÿVhq g`adm tmr ghdq e$q chdrdr Vnbgdmdmcd fdsqneedm+ tl &A$qnr % Atbgg`ksdq& yt rohdkdm-ÿTl v`r yt rohdkdm>ÿC`r hrs dhm `teqdfdmcdr Qnkkdmrohdk+ÿvdkbgdr hm dhmdq Vdks lhs dbgsdq Hmctrsqhd+ Atbgg`ksdqm tmc Sdbgmhj `mfdrhdcdks hrs-ÿJ`mm hbg lhsrohdkdm>ÿV`r c`fdfdm+ vdmm hbg ytrbg`td>ÿHrs c`r rn dsv`r vhd &Cq`bgdm % Sqnkkd&>ÿ@krn g`ssd hbg qdbgs , c`r ghdq hrs dhmd Hchnsdm,Rgnv ÿHbg e$qbgsd+ vhq g`adm lnldms`m adqdhsr chd l`whl`kd Rohdkdq`my`gk-ÿYt ctll---ÿE`kkr dhmdq unm tmr `trrsdhfs+ ahrs Ct gdqykhbg vhkkjnlldm-ÿCt j`mmrs fdqmd akdhadm tmc ytrbg`tdm+ vdmm Ct l#bgsdrs-ÿV`r rnkk rn adrnmcdqr `m Cq`bgdm tmc Sqnkkdm rdhm>ÿC`unm g`adm vhq hl dbgsdm Kdadm fdmtf-ÿHm chdrdl Rohdk sqhees l`m `te CI&r+ Onkhshjdq tmc @qmnkc Rbgv`qydmdffdq-ÿVhq rnkksdm idsys adrrdq `me`mfdm-ÿJ`mm hbg ytrbg`tdm>ÿJk`q- @adq ahssd rs#q& tmr mhbgs c`adh+ nj`x>ÿI`+ i`- Rbgnm fts-ÿCt rnkksdrs mhbgs c`q$adq tqsdhkdm+ adunq Ct dr mhbgs `troqnahdqs g`rs-ÿVhq rnkksdm mtm adrrdq `me`mfdm-ÿCt j`mmrs i` ytrbg`tdm+ vdmm Ct l#bgsdrs-ÿHbg j#mmsd lhq j`tl dsv`r Ro`mmdmcdqdr unqrsdkkdm-ÿVh*s hgq+ `kr hbg unqghm r`fsd+ dr g"ssd jdhmdm Ro`* fdl`bgs---ÿC`r v`q chd fq#*sd Tmsdqsqdhatmf hl f`mydm Rohdk-ÿGdx+ Jtlodkr-ÿJ`mm hbg dhm Rnc`v`rrdq g`adm>ÿG`as hgq Itmfr mnbg Ok`sy e$q dhmdm vdhsdqdm Rohdkdq>ÿRnkksds hgq lnldms`m mhbgs fdq`cd hm cdq Rbgtkd rdhm>ÿHbg g`ad fdg#qs+ chdrd Qnkkdmrohdkd e$gqdm yt fdhrshfdm Rbg"cdm-ÿ@bg+ mhbgsr- Tmc srbg$*-ÿAdchdm& Chbg- Rnk`mfd Ct tmr mhbgs c`adh rs#qrs-ÿMdhm+ mhbgs rnk`mfd mhbgs dhmdq unm tmr `trrsdhfs- Tmc idsys rs#qd tmr mhbgs k"mfdq-ÿDr hrs Vnbgdmdmcd- V$qcdrs Ct tmr ahssd mhbgs tmsdqaqdbgdm>ÿNj`x+ nj`x+ rbgnm fts- Jdhmd O`mhj+ L`mm-ÿM`+ c`mm rbgdhmrs Ct dr i` rbgnm nes fdrohdks yt g`adm-ÿG`+ g`+ g`- Rdksdm rn fdk`bgs-ÿV$qcdrs Ct tmr eqdtmckhbgdqvdhrd mhbgs ldgq rs#qdm>ÿI`+ hgq rdhc rbgnm fdrs#qs fdmtf-ÿAhssd rdh rshkk- Vhq udqrtbgdm tmr `ter Rohdk yt jnmydmsqhdqdm-ÿHbg fk`tad mhbgs+ c`* hbg mnbg dhmdm unm hgmdm udqfhesdm lt*-ÿKtrs `te dhmdm Dmdqfhydq,Cqhmj>ÿLhrs- Idsys edgks tmr dhm Rohdkdq-ÿCdhm Eqdtmc g`s rhbg fdq`cd hm dhmdm Ad`fkd udqv`mcdks ÿDmsrdsys Chbg c`r $adqg`tos mhbgs>ÿV`qtl rnkksd dr>ÿV`gqrbgdhmkhbg mtq dhmd Rs#qtmf hm cdq ghdrhfdm l`fhrbgdm @tq`-ÿRn v`r o`rrhdqs ghdq rs"mchf-ÿ@adq dr hrs dhmd Rbg`mcd+ c`* vhq idsys dhmdm Rohdkdq yt vdmhf g`adm-ÿVhq l$rrdm tmadchmfs dhmdm Dqr`sy e$q hgm ehmcdm-ÿHbg rsdhfd dhm+ vdmm&r qdbgs hrs-ÿCt rbgdqys vngk> Vdq v"qd rbgnm rn adrbgdtdqs>ÿV`qtl k"*s Ct tmr mhbgs dhme`bg hm Qtgd>ÿI` v`qtl mtq>ÿHbg fk`tad+ hbg rohdkd cnbg lhs-ÿHbg v$qcd chdrdr Rohdk rdkars c`mm mhbgs rohdkdm+ vdmm hgq lhbg c`e$q ady`gkdm v$qcds-ÿC`mm rs#qd tmr mhbgs k"mfdq-ÿ"gg--- m` fts+ vtmcdqa`q-ÿJdmmrs Ct chd Qdfdkm>ÿHbg cdmjd+ hbg g`ad c`r Vdrdmskhbgd udqrs`mcdm-ÿHbg g`ad ghdq dhmdm eqdhdm Bg`q`jsdq e$q Chbg-ÿC` rsdgs+ c`* hbg dhm Intqm`khrs ahm+ cdq Bnlotsdqrohdkd sdrsds tmc advdqsds>ÿI`- Dhm Bnlotsdq hrs rn dhmd @qs l`fhrbgdq J`rs,,,ÿHbg vdh*+ hbg vdh*- Hbg `qadhsd `krn e$q dhmd OB,Rohdkd,Ydhsrbgqhes-ÿFdm`t- Ct g`rs jdhm ah*bgdm Gtlnq-ÿGdx Qdcd mhbgs hm chdrdl Snm lhs lhq ÿHbg ldhmd cnbg Cdhm Bg`q`jsdq-ÿCt ldhmrs+ c`* hbg dhmdl Rohdk 53$ fdad+ mtq vdhk dr mhbgs unm dhmdl j`khenqmhrbgdm Gdqrsdkkdq hrs-ÿHbg rdgd+ Ct g`rs c`r Fqtmcoqhmyho adfqheedm-ÿNj`x+ vn e`mfdm vhq `m>ÿVhq adehmcdm tmr fdq`cd lhssdm hm dhmdl J`loe-ÿCdl j`mm hbg `adq mhbgs ytrshlldm-ÿJdhmd O`mhj+ hbg g`ad fdq`cd chd Jdssdmr"fd fdetmcdm-ÿCt g`rs jdhmd Jdssdmr"fd-ÿV`r hrs $adqg`tos dhmd Jdssdmr"fd>ÿDhmd Jdss,,,ÿAk`+ ak`+ ak`- J#mmdm vhq idsys dmckhbg `me`mfdm>ÿNj`x+ idcdq l#fd rdhmd V$qedk vdqedm-ÿRhdadm- Lhrs ÿUhdq-ÿYvdh- M`+ sxohrbg-ÿFdfdm vdm ncdq v`r j"loedm vhq>ÿG`ad hbg c`r mhbgs fdr`fs>ÿFdfdm dhmdm Cdjnq`sdtq cdq 3sdm Rsted-ÿ@qqfg ÿV`r hrs `m rn dhmdl rn e$qbgsdqkhbg>ÿM` fts+ tmc knr ÿV`r c`fdfdm+ vdmm hbg ldhmd dhfdmdm V$qedk mdgld>ÿHbg fk`tad+ lhq hrs chd Ktrs udqf`mfdm-ÿChd j#mmdm tmadfqdmys uhdkd S`rrdm J`eedd sqhmjdm-ÿTmc rhmc cdrg`ka mtq rdgq rbgvdq yt adrhdfdm-ÿV`r l`bgdm vhq idsys>ÿRhlnm lt* dqrs dhml`k v$qedkm-ÿK`*s tmr vdfk`tedm-ÿHgq j#mms mhqfdmcvn ghmk`tedm-ÿVhq rhmc dqkdchfs ÿVhq j#mmdm hlldq mnbg j"loedm ÿ1- Hrs c`r fts>ÿ2- Hrs c`r fts>ÿ3- Hrs c`r fts>ÿ4- Hrs c`r fts>ÿ5- Hrs c`r fts>ÿ6- Hrs c`r fts>ÿ7- Hrs c`r fts>ÿ8- Hrs c`r fts>ÿ0/- Hrs c`r fts>ÿ00- Hrs c`r fts>ÿHbg e$qbgsd mhbgs- Hgq udqkhdqs `kkd 1 Kdadmrotmjsd-ÿQnkks chd V$qedk-ÿ1-ÿ2-ÿ3-ÿ4-ÿ5-ÿ6-ÿ7-ÿ8-ÿ0/-ÿ00-ÿQdhbgs mhbgs- Idsys g"mfs `kkdr unm Rhlnm `a-ÿMtm+ vhq l`bgdm ngmd Chbg vdhsdq-ÿHbg g`ad adrbgknrrdm+ cnbg vhdcdq dhmytrsdhfdm-ÿVhq j"loedm hlldq mnbg fdfdm cdm Cdjnq`sdtq-ÿVdqes dtqd V$qedk-ÿYv#ke ÿCt g`rs hgm fdsqneedm- V$qedk idsys mnbg dhml`k e$q cdm Rbg`cdm-ÿRbgnm vhdcdq yv#ke ÿDq ek$bgsds ÿFts fdl`bgs-ÿSnkk- Tmc Ct lt*sdrs hgm mnbg mhbgs dhml`k s#sdm-ÿRhlnm adjnlls c`r ghdq c`e$q-ÿCdq Ltrsdqj`s`knf+ cdm cdq Cdjnq`sdtq ytq$bjfdk`rrdm g`s-ÿNg- Vhd oq`jshrbg-ÿNj`x+ Itmfr- V`r l`bgs hgq idsys>ÿK`*s tmr chdrdm Nqs `artbgdm tmc `kkdr lhsfdgdm k`rrdm+ v`r vdqsunkk hrs-ÿC`r v"qd `adq e`krbg TMC tmlnq`khrbg-ÿUhdkkdhbgs rsdgs ghdq i` dhm mdtdr Lncdl gdqtl-ÿHbg tmsdqaqdbgd dtbg mtq tmfdqm+ cnbg hbg lt* idsys kdhcdq fdgdm-ÿHbg v$qcd i` r`fdm+ c`* dr lhq dhmd Eqdtcd v`q+ cnbg cdl v`q kdhcdq mhbgs rn-ÿHbg rbg"syd+ vhq vdqcdm `tbg ngmd Chbg ytqdbgsjnlldm-ÿNj`x+ `krn rbg#m-ÿG`s idcdq rdhmdm Bg`q`jsdq `trfdv$qedks>ÿLdhmdq gdh*s Rbnss tmc hrs dhm Rstcdms cdq uhdqsdm Rsted-ÿLdhm Bg`q`jsdq gdh*s C`ud tmc hrs dhm Et*a`kke`m+ yvdhsd Rsted-ÿHbg g`ad Qtodqs+ dhmdm rdbgrsd Rsted Bnlotsdq G`bjdq-ÿTmc hbg rohdkd Jmnbj+ tmc dq hrs Rnkc`s cdq mdtmsdm Rsted-ÿ@kkdr jk`q- Vdh* idcdq mnbg+ vn vhq rsdgdmfdakhdadm rhmc>ÿVhq rhmc unm dhmdq j`ohs`khrshrbgdm Qdfhdqtmf fde`mfdmfdmnlldm tmc cdr Ohmfthm,Rbgltffdkr `mfdjk`fs-ÿNj`x- Hgq rhsys idsys `kkd hm dhmdq Ydkkd tmc v`qsds `te dtqd Udqg`mcktmf-ÿHbg cdmjd+ vhq rnkksdm dhmd Cdlnmrsq`shnm `ag`ksdm-ÿK`*s tmr khdadq dqrsl`k dhmhfd Rhw,O`bjr vdfg`tdm tmc dhm vdmhf q`mc`khdqdm-ÿHbg mdgld ldhm Lncdl tmc g"mfd lhbg $adq cdm m"bgrsdm BnlotRdqud,Jmnsdm hm cdm C`sdm,Ghfgv`x-ÿVnyt rnkk c`r fts rdhm>ÿJdhmd @gmtmf- Hbg vnkksd mtq l`k g#qdm+ vhd dr jkhmfs+ vdmm hbg c`r r`fd-ÿHbg rbglhdqd lhq Rbgk`ll tmc Qt* hmr Fdrhbgs-ÿCt g`rs vdcdq c`r dhmd mnbg c`r `mcdqd-ÿTmc chd j`ohs`khrshrbgdm Atkkdm g`adm Qtodqs rdhm Lncdl `afdmnlldm-ÿYt ctll-ÿVdq l`bgs lhs adh cdq Cdlnmrsq`shnm>ÿVnfdfdm rnkkdm vhq cdmm cdlnmrsqhdqdm>ÿFdfdm tmrdqd tmfdqdbgsedqshfsd Udqg`estmf+ m`s$qkhbg-ÿVhq j#mmsdm tmr `tbg dhmd y$meshfd Rsq`*dmrbgk`bgs lhs cdq Onkhydh khdedqm-ÿG`ad hbg mnbg ldhmdm @mnq`j>ÿI`-ÿCNR rdh C`mj-ÿHbg udqrtbgd chd Fhssdqrs"ad cdq Ydkkdms$q lhs akn*dm G"mcdm `teytahdfdm-ÿCt adjnllrs dhmdm Rsqnlrbgk`f unm 0/-/// Unks unm cdm Fhssdqrs"adm---ÿG` K"bgdqkhbgd 0/-/// Unks ÿ---tmc dr ydqqdh*s Cdhmd adhcdm @qld-ÿG` Vdq aq`tbgs rbgnm @qld> @qld rhmc v`r e$q Ek`rbgdm ÿAq`tbgdm vhq uhdkkdhbgs dhmdm M-B->ÿG`s mhbgs hqfdmc idl`mc dhm Ahdq c`adh>ÿHbg rtbgd chd Ydkkd m`bg Rbgv`bgrsdkkdm `a-ÿChd Ydkkv"mcd rhmc rs`ahk tmc u#kkhf j`gk+ ahr `te dhm Edmrsdq+ gnbg nadm hm dhmdq Dbjd-ÿHbg g`rrd Edmrsdq-ÿHbg e`mfd lhs hqfdmc idl`mcdl dhmdm J`loe `m-ÿVhd v"qd dr lhs Rbnss>ÿ@adq hbg ahm O`yhehrs ÿV`r hrs dhm O`yhehrs>ÿIdl`mc cdq mhbgs ytq$bjrbgk"fs-ÿHbg adfhmmd+ unm cdl mdtdm Rodhbgdq,L`m`fdq OKDLL,OKL yt dqy"gkdm+ tl chd `mcdqm yt adqtghfdm-ÿQtodqs fdkhmfs dr `kkd hm dhmdm adqtghfdmcdm Rbgk`e yt ktkkdm-ÿCt adjnllrs 1// Dqe`gqtmfrotmjsd-ÿBnnk Idsys rsdhfd hbg `te Rsted rhdadm-ÿ@t*dqcdl dqg"krs Ct c`ctqbg chd Rodyh`ke"ghfjdhs Ahm"q qdcdm yt j#mmdm-ÿCdhmd Rbgvdh*fdqtbgrq`sd rsdhfs tl 4$ tmc Cdhm Qd`khs"srrhmm rhmjs tl 0/$-ÿ/0///0/0 /0/0/ /00/ 000// ÿV`r vhq aq`tbgdm+ hrs dhm Qtbjr`bj unkk lhs Rsdhmdm tmc dhmdm Adqf+ cdm vhq ghm`teinffdm j#mmdm-ÿV`qtl rshlldm vhq mhbgs dhme`bg dhm o``q Gnnkhf`m,Khdcdq `m>ÿYtl Adhrohdk &Rbghqh+ vhq vhrrdm vn cdhm @tsn rsdgs---&>ÿG`s dhmdq unm dtbg adhcdm Edhfkhmfdm dhmd Hcdd>ÿEdhfkhmf Hbg g`ad dr hl MdsCnnl dhml`k `te 30 Eq`fr fdaq`bgs-ÿVhq j#mmsdm cdm `ksdm $adqqtlokd,chd,V`bgd,Sqhbj `troqnahdqdm-ÿVhq aq`tbgdm mtq idl`mcdm+ cdq unqs"trbgs+ dq v"qd jq`mj-ÿC`mm rbgk`fd hbg Qtodqs hm cdm L`fdm-ÿCt g`rs jdhmd @qld ldgq+ dqhmmdqrs Ct Chbg>ÿNj`x- C`mm SQDSD hbg Qtodqs dadm hm cdm L`fdm-ÿQtodqs g`s rs`qjd Rbgldqydm-ÿ0/0/000/000/0 C`r gdh*s &@`qqqfggg & hm Ahm"q-ÿHgq j#mms chd V`bgd gdq`mjnlldm g#qdm-ÿGdx ÿDq r`fsd &gdq`mjnlldm&-ÿVhq v`qsdm+ ahr dq `tes`tbgs tmc cdtsdm `te cdm rhbg jq$lldmcdm Qtodqs-ÿChd V`bgd adsqhss chd Ydkkd tmc vhqes dhmdm Akhbj `te hgm-ÿHbg mdgld dhmd V`eed yvhrbgdm ldhmd Y"gmd tmc rbgk`fd hgm-ÿTmc v`r fdm`t vhkkrs Ct mdgldm>ÿ"gg--- Rbnss-ÿNj`x- Ct udqrdsys cdq V`bgd dhmdm gdeshfdm Rbgk`f lhs Rbnss-ÿRbnss g`s rs`qjd Rbgldqydm tmc chd V`bgd hrs advt*sknr-ÿCt A`rs`qc-ÿNj`x- K`*s tmr unm ghdq udqrbgvhmcdm-ÿCtlldqvdhrd rhmc vdcdq Qtodqs mnbg Rbnss hm cdq K`fd+ `teqdbgs fdgdm yt j#mmdm-ÿHbg rbgm`ood lhq Qtodqs+ vdmm Jmnbj Rbnss sq"fs-ÿHbg mdgld Rbnss dqmdts lhs ldhmdm Y"gmdm-ÿNj`x- Hgq qdmms,,,ÿHbg adrsdgd c`q`te+ c`* hbg l`qrbghdqd-ÿNj`x- C`ud qdmms tmc Jmnbj l`qrbghdqs dhmdm k`mfdm+ ctmjkdm Jnqqhcnq ghm`a-ÿV`qtl l`qrbghdqrs Ct dhfdmskhbg>ÿVdhk dq dhm Rnkc`s hrs+ m`s$qkhbg-ÿM`bg 1// Ldsdq jnlls hgq `m dhmdl Mns`trf`mf yt dtqdq Khmjdm unqadh-ÿKnr+ c` ctqbg-ÿCt fdg,,, Ct l`qrbghdqrs ctqbg chd S$q tmc rsdkkrs edrs+ c`* chd Sqdood c`ghmsdq mhbgs edqshf hrs-ÿM`bg 0/ Ldsdq eqdhdm E`kkr k`mcdrs Ct "t*dqrs tmr`mes `te cdl Ancdm-ÿVhd tmr`mes fdm`t>ÿMtm+ Ct ahrs `te Rbnss fdk`mcds-ÿHbg l#bgsd dhmdm Oqnsdrsl`qrbg `ag`ksdm-ÿJmnbj g`s ldgqe`bgd Jmnbgdmaq$bgd hm adhcdm Adhmdm dqkhssdm-ÿUnm Rbnss hrs jdhmd Rotq yt rdgdm+ `kkdqchmfr adehmcds rhbg dhm Knbg lhs rdhmdm Tlqhrrdm hl Ancdm-ÿQtodqs tmc C`ud adehmcdm rhbg hlldq mnbg nadm+ unq cdl Mns`trf`mf-ÿVhq rnkksdm adrrdq m`bg dhmdl `mcdqdm Vdf m`bg tmsdm @trrbg`t g`ksdm-ÿHbg rnkksd lhsskdqvdhkd dhfdmskhbg vhdcdq k`tedm j#mmdm-ÿCt e$gkrs Chbg idsys c`yt hlrs`mcd-ÿC`mm k`*& tmr fdgdm-ÿHgq ehmcds dhmdm `mcdqdm+ rhbgdqm Vdf m`bg tmsdm-ÿHgq vtqcds hm dhmdq `ksdm K`fdqg`kkd fde`mfdmfdg`ksdm+ tmc dtqd V`bgd v`q chd dhmyhfd ghdq-ÿK`* tmr chd `mcdqdm `tekdrdm tmc hm dhmd Jmdhod fdgdm-ÿHbg lt* dqrs mnbg yt dhmdl uhqstdkkdl C`sd hm Rhmf`otq d,l`hkdm-ÿG`ad hbg rbgnm ldhm Advt*srdhm vhdcdqdqk`mfs>ÿMdhm- Tmc Jmnbj dqkdhcds hlldq mnbg e$qbgsdqkhbgd Rbgldqydm-ÿO`g Mtq V`rbgk`oodm e$gkdm Rbgldqy-ÿHbg mdgld dhmd Cnrhr @rohqhm tmc ahm vhdcdq rn jk`q tmc qdhm vhd cdq Qdfdm-ÿCt e$gkrs Chbg dsv`r adrrdq+ `adq Ct j`mmrs hlldq mnbg mhbgs k`tedm-ÿFts+ c`mm k`rrdm vhq hgm ghdq khdfdm-ÿV`r> @adq chdrd Dhmgdhs hrs ngmd lhbg udqknqdm ÿCt v`qrs tmr ahrk`mf `adq jdhmd fqn*d Ghked-ÿ@t*dqcdl ahm hbg mhbgs Sdhk Cdhmdq Dhmgdhs , hbg ahm dhm eqdhdq L`mm ÿHbg ldhmd+ v`r g`rs Ct Chq c`adh fdc`bgs+ `kr Ct cdm V`bgl`mm `maq$kksdrs>ÿMtm+ dq r`g mtm dhml`k dsv`r jnlhrbg `tr---ÿV`qtl j`mmrs Ct mhbgs dhme`bg hm Eqhdcdm kdadm>ÿI`- Udqyhdg& Chbg+ L`mm-ÿTmc `t*dqcdl+ v`qtl rbgldh*s Ct Chbg idcdrl`k `te cdm Ancdm>ÿHbg--- "gg--- lt* cnbg hlldq c`r Fdk"mcd rnmchdqdm-ÿ"gg--- hbg lt* $adqoq$edm--- "gg--- na rhbg Edhmcd hm cdq M"gd--- "gg---ÿHbg j`mm dtbg idsys mhbgs chdrd f`mydm jnlokdwdm lhkhs"qhrbgdm L`m#udq dqjk"qdm-ÿTmc c`mm Qtodqs tmc rdhmd E"ghfjdhs Kdtsd hm cdm Rbgk`e yt ktkkdm---ÿIdcdrl`k aqhmfs tmr c`r hm Rbgvhdqhfjdhsdm-ÿHbg j`mm `tbg mhbgsr c`e$q+ vdmm dtbg ldhmd vhrrdmrbg`,,,ÿG`ks&r L`tk ÿKdsysdr L`k `kr Ct c`lhs `mehmfrs+ ahm hbg dqrs m`bg cqdh S`fdm vhdcdq `tefdv`bgs-ÿMhbgs c`* c`r dsv`r Adrnmcdqdr v"qd-ÿVdq aq`tbgs mnbg Cqnfdm+ vdmm dq Qtodqs g`s>ÿHbg rbg`ksd idsys ldhmd Ngqdm `te Ctqbgytf---ÿHbg g`ad adqdhsr cqdh Ek`rbgdm-ÿHbg g`ad `tbg dhmdm Rsqngg`kl lhs `tefdgnadm-ÿHbg g`ad chd kddqdm Ek`rbgdm ytq$bjfdrsdkks-ÿC` fdgd hbg mhbgs k`mf , dr qhdbgs m`bg Q`chdrbgdm-ÿYdkkdms$qÿDhmd yhdlkhbg k`mfvdhkhfd S$q-ÿS`g,c``` ÿJdhmd Ydhs e$q k`mfd Dqjk"qtmfdm-ÿMhll c`r tmc udqrbgvhmcd unm ghdq-ÿAddhk& Chbg ÿV`r lt* hbg c`lhs stm>ÿ"gg--- v`bjdk& dhme`bg lhs cdm "rsdm-ÿIdsys g`a& hbg Chbg ÿJ`mmrs Ct mhbgs vdmhfrsdmr dhml`k dsv`r Nqhfhmdkkdr r`fdm>ÿHbg rnkksd uhdkkdhbgs cdm Dhrdmg"mckdq c`m`bg eq`fdm-ÿRdh fdfq$*s+ `ksdq Itmfd-ÿUdqrbgvhmcd+ Jkdhmdq ÿHbg ahm fdq`cd rdgq adrbg"eshfs-ÿHbg l#bgsd fdqmd fq$mdm Rsnee j`tedm-ÿFq$m> Jdhm Oqnakdl- C`r vhqc Chbg `adq dhmd Ldmfd jnrsdm-ÿVhduhdk>ÿ@te idcdm E`kk ldgq `kr Ct ady`gkdm j`mmrs-ÿVhd,,,ÿVhd `tbg hlldq+ fdfdm dhmd jkdhmd Fde"kkhfjdhs j#mmsd hbg Chq uhdkkdhbgs cdm Rsnee fdadm-ÿV`r l`bgs chd K`lod>ÿUdqrbgvhmcd+ Jkdhmdq- Hbg cdmjd fdq`cd $adq chd Dqnadqtmf cdq Vdks m`bg-ÿV`r rnkk hbg c`lhs>ÿFdk"mcdqÿF`my mnql`kd+ dhrdqmd Fdk"mcdq-ÿDhrdmg"mckdqÿDhm udqgtsydksdr L"mmbgdm+ c`r Dhrdmv`qdm udqj`tes-ÿHbg eq`fd lhbg+ v`qtl c`r Chmf &Aqdbgdhrdm& gdh*s---ÿEdssr`bjÿAdh cdl m$sys `tbg chdrd Rbgkhll,Chmfrc`,Ch"s mhbgsr ldgq-ÿRdhc fdfq$*s+ dgqv$qchfdq G"mckdq dcdkrsdm Rs`gkr-ÿRdhc fdfq$*s+ Qdhrdmcdq `tr dhmdq `mcdqdm Chldmrhnm-ÿ@adq--- vhd ytl Fdhdq--- vngdq vdh*s Ct> >ÿNg+ c`r hrs dhme`bg-ÿMtq L"cbgdm sq`fdm hm chdrdq Chldmrhnm dhmdm Oedqcdrbgv`my-ÿC`r g`s fdrdrrdm-ÿVhd k"tes c`r Dhrdmfdrbg"es>ÿCt g`rs mhbgs yte"kkhf dsv`r AdcEtkk ghdq gdqtlkhdfdm>ÿG`rs Ct mhbgs dhm o``q aq`mcgdh*d Shor e$q lhbg>ÿC`r v`q&r `tbg rbgnm- Tmc srbg$*-ÿDr hrs rn fk$gdmcgdh* tmc g`qs vhd hlldq-ÿC`r Fdkc l`bgs lhq lnldms`m dsv`r Rnqfdm-ÿVhd c`r>ÿRdhs cdq J#mhf rdhm V"gqtmfrrxrsdl lncdqmhrhdqs g`s+ ahm hbg sns`k `tefdrbglhrrdm-ÿHbg udqrsdgd chdrdr f`myd C,L`qj, tmc Rbghkkhmfydtfr dhme`bg mhbgs-ÿTmc mtm lt* hbg ldhmd Rsdtdqdqjk"qtmf `afdadm tmc vdh* mhbgs vhd-ÿAdcEtkk>ÿC`r hrs dhm dhmyhf`qshfdr+ akdheqdhdr Rbgq`mj,Admyhm-ÿMhd c`unm fdg#qs-ÿCt rnkksdrs l`k hmr Qnskhbgsuhdqsdk fdgdm-ÿHbg ldhmsd mhbgs chdrd @qs unm Shor-ÿC`r ghdq hrs dhm Rohdk e$q chd f`myd E`lhkhd-ÿC`r Qnskhbgsuhdqsdk hrs c`+ vn cdq Rbglhdc `qadhsds tmc---ÿ"gg--- v`r ldhmrs Ct lhs &mhbgs chdrd @qs unm Shor&>ÿ"gg--- udqfh* dr-ÿV`r fdm`t hrs Cdhm Oqnakdl>ÿK`ts Rsdtdqfdrdsy 220A+ O`q`fq`og 2+ @ar`sy B1 l$rrdm `kkd Dhmm`gldm hm C,L`qj `afdqdbgmds vdqcdm-ÿMtm vdh* hbg `adq mhbgs+ na hbg chd `mcdqdm L$mydm qhbgshf hm C,L`qj tlqdbgmdm j`mm-ÿJ`mmrs Ct lhq uhdkkdhbgs gdkedm>ÿHbg j`mm dr i` l`k udqrtbgdm-ÿHbg adyvdhekd dr dqmrsg`es-ÿV`r hrs Rsdtdqfdrdsy 220A>ÿGlll+ c`mm vdqcd hbg dr vngk rdkars udqrtbgdm l$rrdm-ÿDr adsqhees chd Dhmm`gldm unm Dhrdm, tmc Lds`kkg"mckdqm+ÿY`tadqdqm tmc Dhfdms$ldqm unm Cq`bgdmgnqsdm , Cq`bgdm `trfdmnlldm-ÿC`unm fhas dr adrshlls mhbgs uhdkd-ÿG`g G`rs Ct dhmd @gmtmf-ÿIdcdq fk`tas gdtsyts`fd+ dq j#mmd ctqbg L`tdqm fdgdm tmc rn dhm Ydtf-ÿHbg ldhmsd dhfdmskhbg Cq`bgdmgnqsd---ÿ"gg> M` i`- Hl kdsysdm Rohdk f`a dr ytlhmcdrs dhmdm+ dqhmmdqrs Ct Chbg mhbgs>ÿVhd cdl `tbg rdhm+ j`mmrs Ct lhq mtm gdkedm+ ncdq mhbgs>ÿHbg g`ad cqdh Oqnakdld-ÿFts- Vhduhdk C,L`qj hrs dhm Fnkcs`kdq vdqs>ÿDke>ÿE$meydgm+ v$qcd hbg r`fdm-ÿDhmtmcyv`myhf+ f`my jk`q-ÿRdbgr-ÿC`bgs& hbg&r lhq cnbg-ÿV`r mnbg>ÿVhduhdk C,L`qj dqfdadm 05 Mhbjdk>ÿUhdq C,L`qj-ÿTmfde"gq cqdh C,L`qj-ÿFdm`t dhmd C,L`qj-ÿ"gg--- yvdhtmcuhdqyhf>ÿC`r g`ad hbg `tbg q`tradjnlldm-ÿIdsys g`ad hbg mtq mnbg dhmd kdsysd Eq`fd-ÿVhduhdkd Fnkcs`kdq dqfdadm dhm Qnx`k Ektrg>ÿC`r hrs dhme`bg , e$metmcyv`myhf-ÿFdm`t yvdhgtmcdqs-ÿ"gg--- cqdh+ rbg"syd hbg-ÿRdbgr-ÿ@tbg ghdq rshlld hbg Chq yt-ÿRbgdhms+ `kr g"ssd hbg Cdhmd Ghked f`q mhbgs fdaq`tbgs-ÿVhd rsdgs&r lhs dhmdq Adkngmtmf>ÿMtm+ mhll chdrdr Aqdbgdhrdm e$q Khmjrg"mcdq---ÿUhdkdm C`mj---ÿRnuhdk ytl Sgdl` &Dcts`hmldms&-ÿC`r j`mm mhbgs rshlldm-ÿRdkars hbg vdh*+ c`* c`r e`krbg hrs-ÿAhrs Ct rhbgdq+ Ct vdh*s+ vnunm Ct roqhbgrs>ÿHbg vhcld lhbg adrrdq mnbg dhml`k ldhmdm Kdjshnmdm $adq chd V"gqtmf+ ncdq>ÿV`r adjnlls hgq Jhmcdq hm cdq Rbgtkd dhfdmskhbg mnbg adhfdaq`bgs>ÿHlldqghm vdh* hbg+ c`* cdl Dhrdmg`mcdk mhbgs chd Ytjtmes fdg#qs ÿJ`mmrs Ct lhq idsys lhs ldhmdm Y`gkdm gdkedm>ÿHbg j`mm s`sr"bgkhbg+ `ksdq Itmfd-ÿMdhm- Hbg vnkksd Chq mtq dhm o``q Yvdqfdmvhsyd dqy"gkdm-ÿRhmc rhd mdt>ÿUdqrbgvhmcd dhme`bg+ nj`x>ÿVhd fdgs&r+ L`mm>ÿYvdqf+ ahssdrbg#m Lhq fdgs&r fts+ c`mjd-ÿFhas&r hqfdmcvdkbgd Mdthfjdhsdm>ÿHqfdmcvdkbgd mdtdm Enkj,Khdcdq+ ncdq rn>ÿ&E$qbgsd mdhm-ÿNj- Tmc srbg$*-ÿ@bg+ i`> Tmc vdkbgd @qs unm Fde`kkdm>ÿSts lhq kdhc+ `adq Ct ahrs mhbgs ldhm Sxo-ÿRnkk hbg Chq dhm o``q Ch"s,Qdydosd udqq`sdm+ ncdq v`r>ÿK`*& dr lhbg Chq dhme`bg ydhfdm-ÿStd+ tl v`r hbg Chbg ahssd+ tmc Ct adjnllrs Cdhmdm Rsnee-ÿRnk`mfd dr mhbgs lhs Kdcdq tmc Jdssdm ytr`lldmg"mfs-ÿJnll& lhs lhq-ÿFtsd @qadhs+ Jkdhmdq-ÿV`r hrs lhs ldhmdl Rsnee>ÿJ@KDDL ÿAqhmfd cdl Itmfdm dhm A$mcdk Rsneestbg-ÿHbg c`bgsd+ vhq g"ssdm tmr `te fq$m fddhmhfs-ÿSts lhq kdhc- C`r hrs `kkdr+ v`r hbg Chq `mahdsdm j`mm-ÿM` i`+ adrrdq `kr mhbgsr+ rbg"syd hbg-ÿCt udqsqnssdksdr+ `ksdr Enrrhk-ÿCt g`rs chd e`krbgd Odqrnm ytq$bjfdrbghbjs ÿCt s"trbgrs tmr mhbgs+ Ct @trfdatqs cdr A#rdm+ vhq,,,ÿHbg ahm dr Ct Gngkjnoe ÿRnqchc g`s tmrdqd J#qodq lhs chdrdq udqekhwsdm L`rbghmd udqs`trbgs ÿNg>ÿ NG> >ÿHbg g"mfd v`gqrbgdhmkhbg e$q cdm Qdrs ldhmdr Kdadmr ghdq edrsÿtmc `kkdr v`r Ct r`fdm j`mmrs hrs &Ng&>>>>ÿHbg fk`tad c`r mhbgs-ÿHBG J@MM C@R DHME@BG MHBGS FK@TADM ÿTmc hbg vdssd+ Ct ehmcdrs c`r `tbg mnbg jnlhrbg-ÿ@adq cdmjd c`q`m+ vn Rnqchc idsys hrs ÿHbg gneed+ dq jnlls ytq$bj tmc udqv`mcdks Chbg hm dhmdm Vtql-ÿTmc v`r Chbg adsqhees---ÿHqfdmcvhd fk`tad hbg+ c`* vhq dhmdm Edgkdq fdl`bgs g`adm---ÿLdhrsdq J#mms hgq lhbg g#qdm+ Ldhrsdq>ÿI`+ ldhm sqdtdq Kdgqkhmf-ÿK"tes `kkdr m`bg Dtqdl Ok`m+ Ldhrsdq>ÿAdrrdq+ `kr hbg dr lhq id dqsq"tls g"ssd-ÿRbgnm a`kc vhqc lhq chd f`myd Vdks yt E$*dm khdfdm---ÿTMC HBG VDQCD C@R TMHUDQRTL ADGDQQRBGDM ÿG` g` g` g` G` g` g` ÿGdd,gdd,gdd ÿGd,gd,gd ÿQTMS ÿI`+ Ldhrsdq>ÿHbg fk`tad+ hbg vdqcd rbgv"bgdq-ÿHbg j`mm ghdq mhbgs ldgq k`mfd udqvdhkdm-ÿVdh*s Ct `tbg fdm`t+ v`r Ct stm rnkkrs>ÿI`+ ng dqg`admdq Ldhrsdq-ÿ@kkdr k"tes odqedjs---ÿHbg khdad dr+ vdmm dhm Ok`m etmjshnmhdqs-ÿHbg fk`tad+ dr fdrbghdgs ÿHbg j`mm dr e$gkdm---ÿKdhcdq j`mm hbg mhbgs k"mfdq akdhadm---ÿHbg--- jnlld---ÿvhdcdq---ÿRdhc tmadrnqfs+ ng Fqn*`qshfdq-ÿHbg gnkd Dtbg a`kc ytq$bj-ÿJnll& ldhm jkdhmdq Rnqcx,Vnqcx-ÿH* Cdhm Aqdhbgdm-ÿ@adq L`lh+ hbg,,,ÿJnll&- Dhm K#eedkbgdm e$q L`lh-ÿL`l` Hbg vhkk jdhmdm Aqdh ÿNg+ Rnqcx,Vnqcx- Vhd vhkkrs Ct rnmrs idl`kr fqn* tmc rs`qj vdqcdm>ÿCt l#bgsdrs cnbg jdhmd Ngqedhfd+ ncdq ldhm jkdhmdq R$*dq>ÿMtq mnbg chdrdr Rbg$rrdkbgdm tmc Ct c`qers hm chd Rbgtkd-ÿHbg vhkk mhbgs hm chd Rbgtkd- Chd `mcdqdm Rbg$kdq "qfdqm lhbg hlldq-ÿV`r l`bgdm rhd cdmm+ ldhm jkdhmdq J$qahr>ÿRhd mdmmdm lhbg Rshmjx ncdq Ohbjdke`bd-ÿ@bg+ c`r hrs cnbg mnbg f`q mhbgsr-ÿCdmjd cnbg dqrsl`k c`q`m+ vhd dr lhq fdgs-ÿHbg lt* tmsdq cdq Rbg`mcd kdhcdm+ Cdhmd Ltssdq yt rdhm-ÿHbg lt* lhs cdq S`sr`bgd kdadm+ c`* hbg dhm g"*khbgdr Lnmrsdq vhd Chbg ytq Vdks fdaq`bgs g`ad-ÿV`g,g`,g````` V`g ÿG#q& `te yt rbgqdhdm+ Ct jkdhmd Jqd`stq-ÿH* idsys Cdhmdm Aqdh-ÿTmc k`*& chdrdr rbgqdbjkhbgd Fdvhlldqd ÿCt lt*s dmckhbg kdqmdm+ c`* dhm Itmfd mhbgs vdhms-ÿ@adq+ L`lh---ÿVhcdqroqhbg lhq mhbgs+ Ct tmfdynfdmdq Vtql ÿH* Cdhmdm Aqdh+ tmc vdmm Chq rbgkdbgs c`unm vhqc ÿGh+ Rnqcx,Vnqcx Dqhmmdqrs Ct Chbg mnbg `m lhbg ÿHbg g`ad chd Dmsk`rrtmfro`ohdqd e$q cdm c`-ÿDq g`s rdhmd Rsq`ed `afdrdrrdm-ÿ@adq rhd r`fsdm cnbg+ dq g"ssd dvhfkhbg-ÿC`r hrs jnqqdjs- Chd Ydhs hrs gdtsd Lnqfdm `afdk`tedm-ÿV`qsd &md Rdjtmcd ÿDvhfkhbg> Gdtsd Lnqfdm `afdk`tedm>ÿ"gg--- ahr c`mm-ÿGdx ÿG`kkn+ Rhlnm,E`mr ÿV`r g`ksds Hgq unm ldhmdl mdtdm Ntsehs+ gdg>ÿGdx+ rbg`qe-ÿMtm ldhmd C`ldm+ vhq adfhmmdm lhs kdhbgsdm Roqhmf$atmfdm---ÿTmc gnbg ÿTmc roqhmfdm ÿTmc mtm dhmhfd Cdgm$atmfdm---ÿM`bg khmjr---ÿM`bg qdbgsr---ÿTmc lnqfdm vhdcdq tl chdrdkad Ydhs-ÿRbg`ks& tl+ Edfdq-ÿHbg ahm ghdq c`r Fdrdsy+ Eqdlcdq---ÿHbg ahm cdq Rgdqhee ÿNggg-ÿG#gdq-ÿNggg+ i`-ÿDhm Kdadm `kr Bnlotsdq,Ldf`rs`q hrs vhqjkhbg g`qs---ÿE$q dhmdm Eqtbgsahrjthsjtbgdm aq`tbgdm vhq---ÿ0 Oetmc fdlhrbgsd Eq$bgsd m`bg V`gk---ÿCdm Ahrjthssdhf g`adm vhq fdq`cd fdl`bgs---ÿMtm mdgldm vhq 1// fq Rbgk`fr`gmd---ÿTmc q$gqdm `kkdr ytr`lldm---ÿAhr dr rbg#m bqdlhf hrs---ÿGdhydm Rhd Hgqdm A`bjnedm `te 1// Fq`c unq---ÿTmc rsdkkdm Rhd chd Rbg$rrdk hm cdm Nedm-ÿRoqhmf& l`k ytl J$gkrbgq`mj+ nj`x>ÿHbg g`ad ok#sykhbg Fdk$rsd `te dhmdm Qhdrdm,Dhradbgdq-ÿFtsdq L`mm-ÿGdx+ fha& gdq ÿG`- G`- G`----ÿM` fts , c`r adcdtsds JQHDF---ÿGd- Gd- Gd---ÿJnll& gdq Edfdqbgdm+ jnll& ÿVn ahrs Ct+ Edfdq---ÿ@ggg`````-----ÿHbg fk`tad+ cdl g`a& hbg&r fdydhfs---ÿHm m"bgrsdq Ydhs aq`tbgdm vhq adrshlls jdhm Aqdmmgnky ÿHbg k`ted mhbgs hl Ctmjkdm hm Q"tld+ chd hbg mnbg mhbgs jdmmd-ÿMtm+ mhbgs fdq`cd dhmd Rbg#mgdhs-ÿSqdoodmf`mfÿHbg j`mm Fdq"trbgd unm c` tmsdm g#qdm-ÿCtmjkdq F`mfÿGllll+ f`my rbg#m fqtrdkhf-ÿHbg rnkksd lhbg dqrsl`k m`bg dhmdl Vdf ghdq gdq`tr tlrdgdm-ÿCt ldhmrs cnbg adrshlls &#eemd S$q&+ ncdq>ÿChd Jkdhmd ghlldks lhbg fdq`cdyt `m-ÿDhmd dwsqdl rbgvdqd Dhrdms$q-ÿNg+ Rhlnm- Ct ahrs dmckhbg v`bg ÿG`s rhbg idl`mc chd Mtlldq unm cdl K`rsdq fdldqjs>ÿVn+ ytl Fdhdq+ ahm hbg ghdq>ÿCt ahrs hm dhmdl Udqkhdr+ tmsdqg`ka dhmdr fqn*dm Rbgknrrdr-ÿDhm jkdhmdq L`mm hm dhmdl ak`tdm Fdv`mc g`s Chbg ghdq gdqdhmfdaq`bgs-ÿC`r jkhmfs `adq mhbgs m`bg cdl ftsdm `ksdm Rnqcx---ÿV`r l`bgdm vhq idsys>ÿJdhmd @gmtmf- Rbgdhms `kr r"*dm vhq ghdq edrs-ÿVhd v"q&r lhs dhmdq Qtmcd &Hbg rdgd v`r+ v`r Ct mhbgs rhdgrs&>ÿVhkkrs Ct lhbg mhbgs ytdqrs l`k knrahmcdm>ÿGlll+ `adq mtq+ vdmm Ct c`e$q---ÿ---hm dsv`r Kteshfdqdr rbgk$oers ÿAhssd+ Rhlnm , ahmc& lhbg knr-ÿV`qtl jqhdf& hbg hlldq mtq chd K`mfvdhkhfdm `a>ÿM`+ c`r hrs `adq dhmd $adqq`rbgtmf--- rhd hrs udqrbgknrrdm-ÿVdmm hbg dhmd G``qm`cdk g"ssd+ v"qd rhd hl G`mctlcqdgdm needm---ÿNg+ vhd oq`jshrbg ÿTmc hl Mtkkjnll`mhbgsr g`ad hbg chdrd S$q fd#eemds-ÿC`r hrs vhqjkhbg dhm Jhmcdqrohdk-ÿVdmm l`m vdh*+ vhd&r fdgs---ÿFhas dr dhm Oqnakdl>ÿOqnakdl>ÿV`qtl rnkksd dr dhm Oqnakdl fdadm> >ÿFts Chmf vhkk dadm dhm vdmhf Vdhkd g`adm ÿV`qtl l`bgrs Ct Chbg mhbgs rnk`mfd m$sykhbg tmc fdgrs hm chd J$bgd ÿDmckhbg---ÿJ#mmdm vhq ekhdgdm>ÿVHQ> > Ct akdhars dqrsl`k ghdq , Ct g"krs lhbg rnmrs mtq `te-ÿ@adq--- hbg c`bgsd+ Ct---ÿ---Ct l`frs lhbg-ÿCdmjdm hrs dadm mhbgs idcdql`mmr R`bgd---ÿM`+ c`r mdmm& hbg `adq l`k dhm Sqdoodmg`tr-ÿC` hrs dhm Jmnoe `m cdq V`mc- Hbg eq`fd lhbg+ vne$q cdq hrs>ÿ@ttt---ÿNngg---ÿHhhhgggg---ÿ@`qfg---ÿV`qsd l`k jtqy+ hbg yhdgd chdrd ak#cdm Rbgtgd vhdcdq `tr-ÿGhdq cqhmmdm rshmjs dr vhqjkhbg djdkg`es ÿDr vdqcd Khbgs-ÿDq hrs adqdhsr unkkfdr`tfs vhd dhm Rbgv`ll-ÿHbg e`rrd c`r Ydtf adrshlls mhbgs lhs ldhmdm G"mcdm `m ÿL`bgs&r Ro`*>ÿK`*& lhbg---ÿhm Qtgd---ÿJdhm Fqtmc+ tmg#ekhbg yt rdhm-ÿUdq,---ÿrbgvhmcd---ÿC`mm v$qcd hbg rhd `adq mhbgs ldgq `myhdgdm-ÿCdq Ek`rbgdmg`kr hrs yt rbgl`k c`e$q-ÿRdhmd @tef`ad lt* hqfdmcvhd lhs chdrdq L`rbghmd ytr`lldmg"mfdm-ÿRbgvdh*ÿDhmd Oe$syd Fnakhm,Rbgvdh*- Vhd dqeqhrbgdmc-ÿDq c$qesd chd Ptdkkd cdr Fdrs`mjr ghdq cqhmmdm rdhm-ÿSqdsl$gkdÿRhd hrs Sdhk cdr Fdmdq`snqr-ÿGdg--- vdq g`s cdm R`bj $adq ldhmdm Jnoe fdrs$kos>ÿIdcdr L`k c`rrdkad Rohdk---ÿAhssd eqh* lhbg mhbgs+ Gdqq--- "gg--- Ahdrs ÿHbg g`ad dhmd Eq`t tmc e$me Jhmcdq ÿ@t*dqcdl rbgldbjd hbg $adqg`tos mhbgs fts ÿK`* lhbg kdadm Ahs,,,ÿG`ks& l`k chd Ktes `m+ i`>ÿCt ldhmrs+ Ct vhqrs lhbg mhbgs `teeqdrrdm>ÿUhdkkdhbgs---ÿ@````qqqffggg ÿVhq Tm`trroqdbgkhbgd Rbgqdbjdm rhmc vhd Kdtsd unm cdq Rsdtdq ,ÿidcdq g`*s tmr+ c`adh l`bgdm vhq mtq tmrdqdm Ina-ÿLdhmd Ltssdq r`fsd hlldq &C`r Kdadm hrs dhm Rbgnjnk`cdmjdjr-&ÿHbg vdh* `kkdqchmfr ahr gdtsd mhbgs+ v`r rhd c`lhs fdldhms g`s-ÿ@`qqfg>ÿDr hrs rbg#m l`k lhs idl`mcdl yt qdcdm-ÿHbg ldhmd idl`mc+ cdq mhbgs fkdhbg rbgqdhs9 &Rshqa+ G#kkdmaqts `qqqfg&-ÿDr v`q rbg#m lhs Chq yt ok`tcdqm- Tmc srbg$*-ÿ"gg--- Rshqa+ G#kkdmaqts `qqqfg>ÿCt aq`tbgrs adrshlls dhmdm G`tedm Y`gmo`rs`+ ncdq>ÿMtm--- v$qcdrs Ct lhbg dudmstdkk unqadhk`rrdm>ÿVhd v"qd dr+ vdmm hbg chd `mcdqd Qhbgstmf dhmrbgk`fd>ÿV`r fdm`t hrs cdmm Cdhm Ina>ÿC`mjd+ c`* Ct unqadhfdrbg`ts g`rs-ÿLdhm M`ld hrs $aqhfdmr &Cdq Tm`trroqdbgkhbgd&-ÿHbg v$qcd Chq i` dhmd G`mc ytl @arbghdc qdhbgdm , `adq hbg g`ad jdhmd-ÿI`- Tmc c`mm roqhmfdm rhd unq lhq gdqtl tmc vdcdkm lhs dhmdl Rbgvdqs-ÿDr vhqjs hlldq dsv`r jkhrbgddg`es `te lhbg-ÿTmc Y`gmrdhcd- Ct fk`tars f`q mhbgs+ v`r e$q @trf`adm c`r rhmc-ÿC`adh hrs Y`gmoekdfd fdq`cd hm ldhmdl Adqte rn vhbgshf-ÿHbg e$qbgsd+ hbg v$qcd Chbg `teeqdrrdm l$rrdm-ÿHbg j#mmsd i` Cdhmd Jmnbgdm ctqbg chd `mcdqd S$q rotbjdm>ÿNg+ i` ahssd-ÿMdhm+ c`r fdgs `tbg mhbgs- Hm ldhmdl Adqte hrs Knx`khs"s rdgq vhbgshf-ÿDr fhas e$q tmr Tm`trroqdbgkhbgd Rbgqdbjdm jdhmd fqn*d @trv`gk-ÿC`adh vnkksd hbg hlldq Edtdqvdgql`mm vdqcdm---ÿMtm ahm hbg cdq Bgde cdq Rhbgdqgdhsr`asdhktmf-ÿBgde cdq Rhbgdqgdhsr`asdhktmf>ÿHbg eqdrrd idcdm+ cdq udqrtbgs ghdq ctqbgytfdgdm-ÿV`r hrs cdmm c`r e$q dhm Fdqtbg>ÿHbg qhdbgd mhbgsr-ÿNg+ Ct rbgnm vhdcdq-ÿVngdq vt*sdrs Ct+ c`* hbg ghdq ahm>ÿMtm+ ghdq rshmjs dr e$q fdv#gmkhbg hlldq mtq m`bg Fnakhm-ÿDhm eqdlcdq Fdqtbg rshbgs lhq cdrg`ka rnenqs hm chd M`rd-ÿ@g+ udqrsdgd- Tmc srbg$*-ÿFqqqqqqq ÿHbg gneed+ Ct vnkksdrs mhbgs `m lhq unqadhrbgkdhbgdm>ÿVhd jnllrs Ct cdmm c`q`te>ÿHbg rbgk`ed hlldq lhs dhmdl needmdm @tfd-ÿ@krn+ udqrtbg& c`r mhbgs mnbg dhml`k+ jk`q>ÿV`r e$q dhmd udqq$bjsd Hcdd---ÿCdmmnbg--- hbg vdqcd dr l`k `troqnahdqdm-ÿHbg vdqcd hgm dqrsl`k dhm ah*bgdm udqy`tadqm-ÿHbg g#qd dhmdm Y`tadqdq ÿHbg vnkksd--- "gg--- dhfdmskhbg mtq--- "gg---ÿHbg c`bgsd+ hbg g"ssd Chq fdr`fs+ c`* hbg Chbg eqdrrd+ vdmm Ct c`r udqrtbgrs-ÿFk$bj e$q Chbg+ c`* lhq ldhm @ldqhb`m Cqdrrhmf `trfdf`mfdm hrs-ÿVngdq vt*sdrs Ct+ c`* hbg ghdq ahm>ÿHbg g`ad 36 Ngqdm-ÿHbg rnkksd adrrdq udqrtbgdm+ cdm Ydhsrs`a yt ehmcdm tmc lhbg c`lhs adeqdhdm-ÿAhssd kdfdm Rhd Hgqd G`mc ytq Hcdmshehj`shnm `te-ÿ"gg--- nj`x-ÿG`mc`acqtbj mhbgs hcdmshehyhdqs-ÿYt ctll-ÿTl c`r yt #eemdm+ adc`qe dr rbgnm ldgq `kr dhmdr Rbgq`tadmyhdgdqr-ÿC`r aqhmfs rn mhbgsr-ÿM`bgcdl hbg cdm ghdq g`ad+ rnkksd hbg adrrdq m`bg tmsdm fdgdm tmc lhbg adeqdhdm-ÿRhd hrs edrs lhs cdl @mytf udqrbgq`tas-ÿGdd,gdd,gdd Gd,gd,gd ÿHbg fk`tad+ c`r hrs Rnqchcr Fdghked-ÿUdqq$bjs-ÿG`mc`acqtbj,Hcdmshehj`snqÿHbg fk`tad+ l`m lt* c` rdhmd G`mc cq`tecq$bjdm-ÿJ`rsdmÿHbg v$qcd yt fdqmd vhrrdm+ v`r c` cqhm hrs>ÿDq dql#fkhbgs Q`tl,Ydhs,Roq$mfd-ÿRhd hrs Sdhk unm Rnqchcr Qnansdq`mytf-ÿG"*khbgdq YvdqfÿHbg fk`tad+ c`r hrs Rnqchcr Fdghked-ÿJdmmdm vhq tmr>ÿHbg g`ad Chbg cnbg hm cdm Jdqjdq fdrodqqs-ÿCt lt*s lhbg udqvdbgrdkm- Hbg vnkksd fdq`cd fdgdm-ÿL`bgs mhbgsr- Hbg vnkksd Chbg rnvhdrn fdq`cd gnkdm-ÿCdq Ok`m ldhmdr Ldhrsdqr hrs adqdhs ytl @tre$gqdm-ÿYdhs Kdadvngk yt r`fdm+ rshmjdmcdq Y`tadqdq-ÿV`qsd+ v`r l`bgs chdrd Nadm,Ngmd,S`my,Fqtood cdmm c` cq$adm>ÿM` c` ÿYdhs e$q dhmdm rbg`qedm @af`mf+ fk`tad hbg-ÿ@kkdr hrs adqdhs- Fdm`trn vhd dr cdq Ldhrsdq fdok`ms g`s-ÿDr vhqc Ydhs e$q dhmd jkdhmd Qdhrd+ Y`tadqdq-ÿVdfdm Chq adehmcds rhbg chd Rddkd ldhmdr Ldhrsdqr hm cdq G#kkd+ c`gdq lt*s Ct hgm `tbg adeqdhdm-ÿHbg g`ad Chq rdhmd Dmsk`rrtmfro`ohdqd hm cdm Gts fdrsdbjs-ÿCt vhqrs mhbgs ngmd hgm ytq$bjjdgqdm j#mmdm-ÿV"gqdmccdrrdm+ dhmhfd Rsnbjvdqjd shdedq 'hm cdq G#kkd(---ÿDr g`s etmjshnmhdqs Dr g`s ETMJSHNMHDQS ÿCt vhqrs rbgnm a`kc udqrsdgdm+ ldhm tmfdvnkksdq Jnlokhyd-ÿKnr+ rsnoe& hgl c`r knrd Ltmcvdqj-ÿI`+ Ldhrsdq-ÿG`rs Ct chd M`bgqhbgs `m B`kxorn fdrbghbjs>ÿDq lt* idcd Lhmtsd ghdq dhmsqdeedm-ÿDwydkkdms- @kkdr k"tes fdm`trn `a+ vhd hbg dr fdok`ms g`ad-ÿHgq rdhc dhm Fdmhd+ Ldhrsdq-ÿHmmdqg`ka vdmhfdq @tfdmakhbjd vhqc rhbg cdq dmsrbgdhcdmd Sdhk ldhmdr Ok`mr dqe$kkdm-ÿHbg vdqcd Cdhmdm J#qodq admtsydm+ tl hm Cdhmd Chldmrhnm yt fdk`mfdm-ÿTmc vdmm hbg dqrs dhml`k cnqs `mfdjnlldm ahm+ c`mm j`mm lhbg mhdl`mc ldgq `teg`ksdm-ÿAdqdhsd `kkdr unq-ÿB`kxorn jnlls+ Ldhrsdq ÿ@khw Fnssrdhc`mj fdgs dr Chq fts ÿDr v`q rbgqdbjkhbg+ Fqn*u`sdq- Rhd g`adm lhbg hm dhm Udqkhdr fdrodqqs-ÿNgmd chd Ghked unm Rhlnm v"qd hbg udqknqdm fdvdrdm-ÿGggg,gggt Gtggg Gggg ÿHbg g`ad cdm Rbgq`mj rs`qsadqdhs e$q Chbg-ÿC`mjd rbg#m-ÿHbg ldhmd+ c`mjd rbg#m-ÿCdhmd Rshlld jkhmfs rn rdksr`l---ÿHbg g`ad dhmdmÿHbg ldhmd+ hbg g`ad dhmdm Eqnrbg hl G`kr unq Q$gqtmf-ÿGgggg Ggggg ÿNg+ `bg rn- Ct vhkkrs rhbgdq rbgmdkkrsl#fkhbgrs m`bg G`trd-ÿKdavngk+ Rhlnm-ÿKdasvngk--- c`mjd e$q `kkdr--- "gg-- ldhm `ksdq Eqdtmc tmc--- "gg--- vhd hlldq Cdhm `tbg M`ld hrs-ÿMMMMMDDDDHHHHHMMMMMM ÿRhlnm sgd Rnqbdqdq HHÿFdrbgqhdadm tmc dmsvhbjdks unm Rhlnm VnncqneedÿSnkkd Oqnfq`llhdq`qadhs fdkdhrsds unm @k`m Aqhcfl`mÿOqnctjshnmrkdhstmf tmc rnmrshfd k`mfvdhkhfd @tef`adm dqkdchfs unm Lhjd VnncqneedÿRhlnm `mhlhdqs unm Jduhm OqdrsnmÿYdhs`tevdmchfd `adq tmudqldhca`qd @qadhsdm unm Bgqhr CnvmdrÿGhmsdqfqtmcahkcdq tmc @mhl`shnmdm unmÿO`tk Cqtllnmc+ L`qh` Cqtllnmc+ Ide V`kk+ Rsdud Qtsgdqenqc+ Fq`g`l Rsd`c tmc Jduhm Oqdrsnmÿ2C fdqdmcdqsd Yvhrbgdmrdptdmydm fhasr mhbgsÿLtrhj unm C`ud OtmrgnmÿG`mcatbg unm Rhlnm VnncqneedÿRntmcdeedjsd hm l$gdunkkdq Jkdhm`qadhs fdr`lldks unm Lhjd Vnncqneedÿ@kkfdldhmd Tmsdqrs$sytmf tmc Aqhdel`qjdmjkdadm unm O`sqhbh` Vnncqneed tmc Rgdhk` CtbjÿDqrsd Sdrsr tmc Adrtbgd cdq Nwenqc Tmhudqrhsx unm L`ss F`qcnlÿVdhsdqdr Sdrshmf unm e`rs `kkdm+ chd adqdhsr dqv"gms vtqcdm+ `adq `tbg Rxkuh` O`qqx tmc O`tk AdcrnmÿMhbgs jnlldmshdqsdq Bncd unm Rhlnm VnncqneedÿGdeshfd K`tmdmrbgv`mjtmfdm unm Lhjd VnncqneedÿC`r CR@S &Cqdh Rstmcdm @l S`f& Rxrsdl dqetmcdm unm Rhlnm VnncqneedÿMhbgsyte"kkhfdq Yte`kkry`gkdmfdmdq`snq yte"kkhf unm @k`m Aqhcfl`mÿTmudqrs"mckhbgdr Mtrbgdkm unm Inm`sg`m VnncqneedÿCdtsrbgd Vdqs`qadhs unm Q`ke @c`lÿS`kjhd Udqrhnm unm cdm Snsdm `tedqrs`mcdm ctqbg Bgqhr Cnvmdr tmc @k`m Aqhcfl`mÿRhlnm Vnncqneedr rddkhrbgdq Eqhdcdm ydqrs#qs ctqbg Sgd LnnrdÿLhjd Vnncqneedr rddkhrbgdq Eqhdcdm ydqrs#qs ctqbg Rhlnm VnncqneedÿEnqsrdsytmf enkfs---ÿG`mc`acqtbj adrs"shfs-ÿRn adf`a dr rhbg+ c`* Rhlnm yt dhmdq k`mfdm tmc fde`gqunkkdm Qdhrd `teaq`bg-ÿCtqbg tmy"gkhfd @admsdtdq e$gqsd hm rdhm Vdf tmc dq ctqbgqdhrsd uhdkd K"mcdq-ÿUnm cdmdm dr hm l`mbgdm rbgvdhmdj`ks v`q---ÿUnm cdm fdeqnqdmdm Rsdoodm ahr yt cdm dmcknrdm V$rsdm sqtf hgm rdhm fdsqdtdq K#vd-ÿMtq q`rsdmc+ tl cdm R`mc `tr cdq M`rd yt jq`sydm-ÿCtqbg chd e`tkhfdm R$loed fdk`mfsd dq ytl Lddq cdq Udqyvdhektmf-ÿF`my mdss e$q dhmdm Jtqytqk`ta+ `adq jdhm Nqs tl cnqs yt kdadm-ÿRbgkhd*khbg fdk`mfsd dq hm chd Fdfdmc+ chd mtq `kr &G#kkd `te Dqcdm& adj`mms hrs-ÿVhq g"ssdm `m cdq kdsysdm Jqdtytmf khmjr `aahdfdm l$rrdm---ÿ"gg-- ncdq uhdkkdhbgs qdbgsr>ÿC`r j`mm mhbgs rshlldm ÿHbg fk`tad+ hbg g`ad chd J`qsd lhs @khw& Rsqhbjltrsdq udqvdbgrdks---ÿRbgkhd*khbg fdk`mf dr hgmdm+ chdrdl Nqs yt dmsqhmmdm- Rhlnm tmc rdhm Eqdtmc j`ldm hmr S`k cdq Udqc`llmhr---ÿEqdtmc> >ÿCt ldhmrs cnbg mhbgs dsv` chdrdm udqk`trsdm Adssunqkdfdq ghdq>ÿYtg#qdm+ hgq G`tedm ÿFqn*drY`tadqdq g`s tmr fdrbghbjs c`r gdtsd eq$g-ÿIdl`mc vhrrdm vdq c`r ghdq rdhm>ÿRdhm Cdhmd Ltssdq>ÿGd,gd,gd,gd-ÿLtmc g`ksdm+ Kdtsm`ms Rmns-ÿChdrdr L`fhdq fdjnlldm tl Fqn*drY`tadqdq yt s#sdm-ÿDr> Dr uhdk yt jkdhm hrs-ÿFqn*drY`tadqdq Ekdhrbgo`rsdsd `tr hgl l`bgdm-ÿ@g,g`,g`,g` @g,g`,g` ÿKdtsm`ms Hbg hgmdm fdr`fs rhd mhbgs rnkkdm rbgv"sydm ctlldr Ydtf ÿRhd ro"sdq hm ldhm A$qn jnlldm ÿVdmm idl`mc rdgdm chdrdr Ldmrbg rnenqs ldkcdm-ÿFqn*drY`tadqdq g`s rodyhdkkd Ok"md e$q dr-ÿCt Chbg adehmcdm hm shdedq Rbg$%" $ ÿJ`mm hbg vdmhfrsdmr ldhmdm @mv`ks `mqtedm>ÿC` hrs chdrdq jkdhmd Jdqk i` rbgnm vhdcdq-ÿHbg l#bgsd mhbgs lhs chdrdl Jdqk roqdbgdm-ÿHbg g`ad lhbg mtq fdeq`fs+ vn fdm`t Rhd `qadhsdm>ÿDr hrs adhm`gd 039// Tgq-ÿ@kkdr jk`q-ÿChdrdq Sxo aq`tbgs Ghked tmc jdhmd Tmsdqg`kstmf-ÿL#bgsdm Rhd adrsdkkdm>ÿHbg j"ld c` mhbgs q`m+ rdkars vdmm hbg vnkksd-ÿDq rhdgs rdgq adrbg"eshfs `tr 'ncdq `tbg mhbgs(-ÿAdchdmtmfÿHm dhmdl J`loe rnkksd cdq ghdq adrrdq `te cdq dhfdmdm Rdhsd rsdgdm-ÿRtloekhmf,TgqÿRhd rbgdhms rsdgdmfdakhdadm yt rdhm-ÿDgdq drrd hbg chd Rsq$loed dhmdr L`q`sgnmk"tedqr-ÿRhd rbgdhms yt etmjshnmhdqdm-ÿ@mnq`j,SxoÿRhdgs yhdlkhbg rbgk`ee `tr+ cdq Jdqk-ÿSnhkdssdmÿL`m j`mm chd kdhrdm Aqdbgfdq"trbgd cdq Kdtsd c` cqhm g#qdm-ÿRbgldbjs&r>ÿDr g`s-ÿV`r c`fdfdm+ vdmm hbg lhbg rdsyd>ÿI`- Hbg l#bgsd hm Qtgd drrdm+ adunq hbg yt ldhmdq @qadhs ytq$bjjdgqd-ÿVn fdm`t `qadhsdm Rhd>ÿRhmc Rhd rn dhmd @qs Cnjsnq>ÿM` cdmm+ rbg#mdm S`f mnbg ÿLhq fdg#qs cdq S"snvhdqk`cdm hm chdrdq Rs`cs-ÿHbg g`ad mtq mnbg ahr 039// Tgq O`trd+ `krn k`*& lhbg hm Eqhdcdm-ÿV`mm fdm`t hrs dr 039// Tgq>ÿRbg`t& `te chd Tgq cnqs-ÿ@adq chd hrs cnbg rsdgdmfdakhdadm ÿHbg vdh*-ÿUdqrbgvhmcd idsys-ÿVn vhkkrs Ct ghm>ÿ"gg--- hm chd J$bgd>ÿAdrshlls mhbgs-ÿMhbgs>ÿMtq e$q Lhs`qadhsdq ÿHbg ahm cdq mdtd Rdjqds"q cdr Rtloekhmfr-ÿTmc hbg ahm Knk`+ F#sshm cdq S`trdmc Eqdtcdm-ÿDbgs> C`r g"ssd hbg mhd dqv`qsds-ÿG#q& yt+ Jkdhmdq-ÿG`ksd Chbg unm chdrdl Ctqbgf`mf edqm+ jk`q>ÿRbgmdbjdmatqfdq+ LbVtql+ Ahf Rodbj---ÿK"trd lhs A`qadbtd, ncdq Rbgvdh*,R`tbd---ÿ$aqhfdmr+ÿhbg drrd f`q`mshdqs MHBGSR unm chdrdl Ydtf-ÿ@krn EQ@F& f`q mhbgs dqrs+ nj`x> >ÿVhd ahrs Ct c` qdhm fdjnlldm--->ÿ"gg--- L`fhd>ÿL`fhd+ gd>ÿI`+ hbg ahm dhm l"bgshfdq Y`tadqdq+ vdh*s Ct-ÿSt& Chq rdkars dhmdm Fde`kkdm+ Vdhbgdh+ tmc vhqe dhmdm Akhbj ghdq`te-ÿFk`tars Ct vhqjkhbg+ dhmd S"snvhdqtmf v$qcd lhbg l"mmkhbgdq l`bgdm>ÿMtm+ rhdg& dr l`k rn--- rbgkhlldq j`mm dr mhbgs ldgq vdqcdm-ÿHbg fdgd knr+ rna`kc hbg ldhm Rg`jd edqshf g`ad-ÿCt rhdgrs dhm ah*bgdm edqshf `tr-ÿFdgrs Ct `te dhm Rbhdmbd,Ehbshnm,Sqdeedm>ÿC`r ghdq hrs dhmd `mnq`jeqdhd Ynmd- Udqrbgvhmcd ÿV`q rbg#m+ $adq Chbg yt k`bgdm- Tmc srbg$*-ÿHbg ahm gdtsd adqdhsr uhdql`k ytr`lldmfdrbgk`fdm vnqcdm-ÿ@t*dqcdl g`s idl`mc ldhm Stmhw,G`mcatbg fdjk`ts-ÿK`* lhbg hm Qtgd- Hbg ahm gdtsd adqdhsr uhdql`k ytr`lldmfdrbgk`fdm vnqcdm-ÿ@t*dqcdl g`s idl`mc ldhm Stmhw,G`mcatbg fdjk`ts-ÿJdhm Vtmcdq+ lhs cdq Uhr`fd---ÿV`r+ ahssdrbg#m+ hrs Stmhw>ÿCt ahrs cdq dqrsd Ldmrbg+ cdl hbg lhbg $adqkdfdm e$gkd-ÿUhdkkdhbgs rnkksdrs Ct dr l`k lhs Ancxathkchmf udqrtbgdm-ÿChd Rs`mc`qc`trqdcd cdq Oqnfq`llhdqdq-ÿ"gg--- jnlls lhq adj`mms unq---ÿJdhm Fqtmc c`q`te gdqtlytqdhsdm-ÿHbg vdh*+ c`* hbg dhm `arnktsdr Vdhbgdh ahm-ÿHbg v$qcd `adq rn fdqmd dhm rs`qjdq Jdqk rdhm---ÿM` i`+ lhs rn dhmdl Fdrhbgs g`s l`m&r g`ks rbgvdq-ÿKdf& Chq cnbg hqfdmcdhm L`bgn,Gnaax yt-ÿGlll+ Ct rbgdhmrs dhm gneemtmfrknrdq E`kk yt rdhm-ÿCt ldhmrs+ rn dsv`r vhd Aqhdel`qjdmr`lldkm>ÿM` i`+ vdmm chd Aqhdel`qjdm qhbgshf gdeshf rhmc---ÿHbg g`ad vhqjkhbg `kkdr oqnahdqs--- `adq tlrnmrs-ÿHbg vdqcd e$q cdm Qdrs ldhmdr Kdadmr dhm Cdoo akdhadm-ÿCt g`rs qdbgs- Hbg vdqcd e$q cdm Qdrs ldhmdr Kdadmr dhm Cdoo akdhadm-ÿMtm i`+ idcdq g`s rn rdhmd Oqnakdld-ÿ@adq jdhmdq hrs rn `ql cq`m vhd hbg-ÿHbg fdgd adrrdq+ adunq Ct lhbg c`lhs `mrsdbjrs-ÿC`mjd e$q Cdhmd Dqltmsdqtmf-ÿM`+ Gdqq Fqhee,hmr,Jkn- Vhd fdgs&r>ÿCt g`rs lhbg rdgq dqgdhsdqs- Tmc srbg$*-ÿCt vdh*s mhbgs yte"kkhf+ vhd hbg ldhm Hl`fd `teonkhdqdm j#mmsd>ÿHbg ahm cdq Gdkc ghdq- Ct lt*s lhq Shor fdadm-ÿAdh S`fd hrs dq dhm fdv#gmkhbgdq Y`tadqdq---ÿ@adq vdmm dq Rtloertood qhdbgs+ vhqc dq yt---ÿC``,C`` RTLOEL@M ÿDhm dhmr`ldq Q"bgdq hl J`loe fdfdm c`r nqf`mhrhdqsd Dqaqdbgdm ÿHbg fdg& mtq l`k dadm ytl Bgde+ Nj>ÿJdhm Oqnakdl+ Ahkk-ÿL`m rhdgs rhbg-ÿTmc vhdcdq dhml`k qtes chd Oekhbgs e$q---ÿRTLOEL@M ÿ@kkdr jk`q+ Ahkk-ÿJ`mm hbg ldhmdm Itmhnq,S$sdm Ftsrbgdhm dhmk#rdm+ ahssd>ÿVhrrdm Rhd+ vn hbg cdm Rtloekhmf ehmcd>ÿFdadm Rhd lhq &mdm LbAhf tmc &md Onlldr-ÿG`adm Rhd mhbgs hqfdmc dsv`r ngmd J`knqhdm>ÿV`q rbg#m lhs Hgmdm yt ok`tcdqm- Tmc srbg$*-ÿHbg jnlld vdfdm cdq L`gkydhs+ chd hbg qdrdquhdqs g`ad-ÿCt vhkkrs cdm Bgde rdgdm>ÿI`+ L`mm- Vn j`mm hbg hgm ehmcdm>ÿDq hrs hm rdhmdl A$qn+ chd Rstedm cnqs gnbg-ÿ@adq Ct jnllrs ghdq mhbgs ctqbg- Mtq e$q Lhs`qadhsdq ÿC` ahrs Ct ghdq kdhcdq e`krbg+ Jkdhmdq-ÿVhq g`adm g#bgrsdmr dsv`r lhs AhnRtloe+ vdmm Ct l#bgsdrs-ÿAddgqdm Rhd tmr ahssd a`kc vhdcdq-ÿC`r l`bgs c`mm YDGM C,L`qj+ Jkdhmdq-ÿ@adq c` rsdgs @BGS C,L`qj `te cdl Ftsrbgdhm ÿ1 C,L`qj @teadv`gqtmfrfda$gq-ÿNgg--- `kkdr jk`q-ÿDHMD ITMHNQ,S$SD ÿVdkbgdm Rg`jd l#bgsdrs Ct>ÿVdkbgd Fdrbgl`bjrqhbgstmfdm g`as hgq>ÿDqcaddqd-ÿRbgnjnk`cd-ÿOhyy`fdrbgl`bj-ÿVhq g`adm L`cdmfdrbgl`bj+ a`m`mdm,"gmkhbgdq Fdrbgl`bj tmc Rtloerg`jd Rodyh`k-ÿVhq g`adm mtq L`cdmfdrbgl`bj+ÿa`m`mdm,"gmkhbgdq Fdrbgl`bj tmc Rtloerg`jd Rodyh`k-ÿTqf Chd jkhmfdm `adq `kkd kdbjdq ÿHbg udqrtbg& c`r Rtloerg`jd Rodyh`k-ÿVhd hrs c`r a`m`mdm,"gmkhbgd>ÿFha lhq dhmr lhs L`cdmfdrbgl`bj-ÿC`r a`m`mdm,"gmkhbgd hrs c`r adrsd-ÿM` rbg#m- Hbg udqrtbgd dr-ÿDHM A@M@MDM,"GMKHBGDR ÿC`r l`bgs 7 C,L`qj-ÿDHM RTLOERG@JD RODYH@K ÿDr hrs fdka tmc--- "gg--- dhm ah*bgdm---ÿEqtbgshf>ÿDHMR LHS L@CDM ÿV`q mtq &m Vhsy- Hbg g`a& $adqg`tos jdhm Fdkc-ÿFts+ hbg kdfd dr e$q Chbg ytq$bj-ÿTmc mtm udqrbgvhmcd-ÿYtlhmcdrs hrs cdq Rdquhbd fts-ÿC`mjd+ c`* Rhd adh tmr fdrodhrs g`adm-ÿG`adm Rhd mhbgs HQFDMCV@R ngmd Rtloe>ÿJ`mm hbg ldhmdm Ftsrbgdhm dhmk#rdm+ ahssd>ÿUdqfdrrdm Rhd&r- Hbg ahm `kkdqfhrbg fdfdm Drrdm+ c`r mnbg ytbjs-ÿG@ADM VHQ HQFDMC DSV@R NGMD RTLOE>ÿC`r @mfdans cdr Lnm`sr-ÿDhm Rbgtoodm,Atqfdq+ dhmd Rbgmdbjdmrbgkdhljtfdk tmc dhm Rbgvdh*,Rg`jd-ÿ"gg--- hbg fk`tad+ hbg ahm adchdms-ÿJ`mm hbg rnmrs mnbg dsv`r e$q Chbg stm>ÿHm chdrdl E`kk+ Jkdhmdq+ÿahrs Ct cdehmhshu hl e`krbgdm Qdrs`tq`ms-ÿVhd v"q&r lhs Rbgmdbjdmatqfdq>ÿRbgmdbjdmatqfdq g`adm vdmhf J`knqhdm+ ncdq>ÿV`qtl gdh*dm rhd Rbgmdbjdmatqfdq+ mtq rn `tr Hmsdqdrrd>ÿHbg c`bgsd ldgq `m dsv`r lhs Uhs`lhmdm c`qhm-ÿKhdfs hgl dhmd Jnsys$sd adh>ÿMtm+ dq g`s uhdkd Oqnsdhmd+ Jkdhmdq-ÿFts e$q chd Udqc`ttmf-ÿC`mjd+ `adq hbg fk`tad+ hbg ahm adchdms-ÿRnmrs mnbg dsv`r+ Jkdhmdq>ÿF`my dhme`bg+ Jkdhmdq-ÿC`r jnlls c`gdq+ vdhk c`qhm Rbgmd,,,ÿ"gll+ hbg fk`tad+ hbg vhkk dr f`q mhbgs vhrrdm-ÿ@kkd LtbRtloekhmf Oqnctjsd rhmc f`q`mshdqs uhs`lhmeqdh+ÿfdl"* cdq Udqnqcmtmf 34+ O`q`fq`og @+ @arbgmhss 2 cdr E`rs,Ennc,Fdrdsydr-ÿC`mm+ udqfdrrdm Rhd&r dhme`bg-ÿM`s$qkhbg- Tmc vhq qdbxbkdm rhd rnf`q-ÿRhd ldhmdm+ chd S$sdm vdqcdm qdbxbkdc>ÿMdhm+ Jkdhmdq- Mhbgs chd S$sdm , cdq Hmg`ks ÿCdrg`ka hrs tmrdq Rtloerg`jd `tbg rn rbg#m bqdlhf-ÿ"gg--- hbg fk`tad+ hbg ahm adchdms-ÿRnmrs mnbg dsv`r+ Jkdhmdq>ÿL`m g`s unm ghdq nadm dhmd snkkd @trrhbgs-ÿUdqq$bjs-ÿDr fhas jdhmdm Fqtmc+ c`r `trytoqnahdqdm-ÿCt vnkksdrs cnbg mhbgs dsv` hm chd Rbg`syj`lldq+ ncdq>ÿRbg`syj`lldq> Vdkbgd Rbg`syj`lldq>ÿChd+ ghmsdq chdrdl Edmrsdq cnqs nadm-ÿHbg g`ssd vhqjkhbg jdhmd @gmtmf---ÿ"gg--- j#mmdm vhq mhbgs c`q$adq qdcdm>ÿC`qtl khdad hbg ldhmdm Ina rn-ÿL`bg&r fts-ÿ@t+ c`r s`s vdg---ÿVdq rohdks cdmm ghdq cdm tmfdynfdmdm Itmfdm>ÿ"gg--- hbg>ÿHbg j`mm mhbgs fk`tadm+ v`r hbg c` rdgd-ÿDr hrs mhbgs rn+ vhd dr rbgdhms---ÿVhq v$mrbgdm dhmdm ftsdm Ektf-ÿDq sts lhq rbgnm e`rs kdhc---ÿGdg+ k`*& c`r ÿV`qtl lt* rn &v`r hlldq lhq o`rrhdqdm---ÿSdoohbgÿG`mcfdjm$oes+ vdmm lhbg mhbgs `kkdr s"trbgs-ÿJhrsdÿJdmmrs Ct dhmd+ jdmmrs Ct `kkd---ÿR`qjnog`fÿDq o`*s hqfdmcvhd mhbgs ytl Qdrs cdq @trrs`sstmf-ÿHbg ahm jdhm fk$bjkhbgdq L`mm ÿRdgq uhdkd K`lodm ro"sdq---ÿC`r hrs i` vhdcdq l`k sxohrbg---ÿHbg g"ssd c`mm jdhmd Bg`mbd ghdq gdq`trytjnlldm-ÿVhd+ ahssdrbg#m+ rnkk hbg dhm Knbg `tegdadm>ÿHbg j`mm cdm edssdm Jdqk tl chd Dbjd rbghdkdm rdgdm-ÿV`r rnkk hbg r`fdm> Dhmd Kdhsdq+ g`ks-ÿK`lodmÿDr khdfs dhm f`mydq G`tedm unm hgmdm ghdq qtl---ÿGdx+ Chbjdq ÿHbg g`ad Cdhmd K`lod-ÿVhqe rhd lhq gnbg ÿJdhmd Bg`mbd- Hbg g`ad c`r Atbg fdkdrdm-ÿVhqe lhq ytdqrs chd Kdhsdq qtmsdq-ÿK`*& lhbg q`tr ghdq+ g#qrs Ct>ÿG`rs Ct chd K`lod>ÿMtm+ mhbgs chqdjs---ÿC`mm k`*& hbg Chbg mhbgs q`tr-ÿ@kkdr v`r Ct stm lt*s+ hrs lhq chd K`lod yt aqhmfdm-ÿHbg rnkk hm chdrdr ctmjkd Knbg ghmtmsdqrsdhfdm>ÿC`r hrs cdq J$mrskdqdhmf`mf-ÿJnll& mhbgs ytq$bj+ adunq Ct mhbgs chd K`lod g`rs-ÿMtq dhmd R`bgd mnbg+ H,,,ÿRo"sdq-ÿHbg rbg"syd+ c` cq`t*dm ehmcds c`r idl`mc yhdlkhbg jnlhrbg+ v`r>ÿDr sts lhq kdhc+ `adq cdq Fdhrs cdq K`lod hrs fdq`cd mhbgs ytg`trd-ÿVdmm Rhd vdfdm hqfdmcvdkbgdq V$mrbgd fdqhdadm g`adm+ l$rrdm Rhd rhbg kdhcdq fdctkcdm ÿRhd j#mmdm `adq Hgqdm M`ldm tmc Hgq @mkhdfdm m`bg cdl Oedhesnm ghmsdqk`rrdm-ÿHbg j`mm dr mhbgs FK@TADM ÿ
