home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Magazyn Exec 1 / CD_Magazyn_EXEC_nr_1.iso / Gry / Imperial.lzx / Imperial / Lng / deutsch.lng next >
Text File  |  1984-09-29  |  3KB  |  171 lines
  1. {
  2.  
  3.                                   IMPERIAL
  4.  
  5.  
  6. Impérial wird mit zu Figuren gelegten Mah-Jonggs Steinen gespielt.
  7.  
  8. Ziel ist es, alle Steine als Paar aus der Figur zu entnehmen.
  9.  
  10. Außer der  Blumen-  und  Jahreszeitenserie , müssen  alle  Paare
  11. identische  Steine aufweisen. Da die zwei zuvor genannten Serien nur
  12. jeweils ein Exemplar besitzen, können ihre Steine mit jedem anderen Stein
  13. der gleichen Serie zurückgenommen werden.
  14.  
  15. Ein Stein muß frei sein, um weggenommen werden zu können: es dürfen keine
  16. anderen Steine daraufliegen, und er muß nach links oder rechts weggeschoben
  17. werden können.
  18. }
  19. {
  20.  
  21.                                   STRATEGIE
  22.  
  23.  
  24. Jedes Spiel besitzt eine Lösung.
  25.  
  26. In ihrem Suchen, sollten sie gewisse Züge bevorzugen :
  27.  
  28. - spielen Sie von den Seiten zum Zentrum.
  29. - nehmen Sie am besten Steine weg, die mehr als einen Stein befreien
  30.   (am oberen Teil der Figur).
  31. - wenn vier identische Steine frei sind, können Sie sie wegnehmen, ohne das
  32.   sie das Risiko eines verlorenen Spiels eingehen.
  33. }
  34. DATEI
  35. Spiel laden
  36. Spiel speichern
  37. Highscores
  38. Informationen
  39. Verlassen
  40. SPIEL
  41. Ein Spieler
  42. Zwei Spieler
  43. Lösung
  44. Beginnen
  45. Neues
  46. Wählen
  47. FIGUR
  48. Laden
  49. Editor
  50. Taïpei
  51. Drache
  52. Schloß
  53. Brücke
  54. Heiliges Zeichen
  55. Würfel
  56. ZUG
  57. Zurück
  58. Rat
  59. HILFE
  60. Steine
  61. Spielregeln
  62. Strategie
  63. EINSTELLUNGEN
  64. Titel
  65. Botschaften
  66. Steine
  67. Farben
  68. Sprache
  69. Spielernamen
  70. Musik
  71. Eigener Song
  72. DATEI
  73. Figur laden
  74. Figur speichern
  75. Spielen
  76. STEINE
  77. Level 1
  78. Level 2
  79. Level 3
  80. Level 4
  81. Level 5
  82. Level 6
  83. Level 7
  84. Hinsetzen
  85. Wegnehmen
  86. Alles löschen
  87. Widerrufen
  88. {Problem : %s
  89. }
  90. Öffne intuition.library
  91. Öffne graphics.library
  92. Öffne reqtools.library
  93. Öffne gadtools.library
  94. Öffne Bildschirm
  95. Öffne Fenster
  96. Öffne Datei Imperial.data oder anderes Datafile
  97. Zugriff auf Datei Imperial.data oder anderes Datafile
  98. Speicheraufruf
  99. Problem beim Dateizugriff
  100. Falsche Datei
  101. Problem : Module nicht gefunden
  102. Problem : Nicht genug Speicher fÜr das Modul
  103. Problem : Module nicht ladbar
  104. Problem : Konnte die Audiokanäle nicht öffnen
  105. Falsche Steinanzahl
  106. Maximale Steinanzahl erreicht
  107. Keine Bewegungen mehr möglich
  108. Figur ist unspielbar
  109. Steine passen nicht zusammen
  110. Stein liegt nicht frei
  111. Keine Rücknahme von Zügen mehr möglich
  112. {4 Züge ohne Veränderungen vergangen
  113. Ende des Spiel}
  114. Eigene
  115. STEINE
  116. Bambus
  117. Zahlen
  118. Buchstaben
  119. Winde
  120. Drachen
  121. Jahreszeiten
  122. Blumen
  123. {STEINE : %3d/%3d     SPIEL : %9d     FIGUR : }
  124. EDITOR     BENUTZTE STEINE : %d     POSITION : %2d %2d %2d
  125. {FIGUREN    GEWONNENE SPIELE    DURSCHN. ZEIT   BESTE ZEIT
  126. }
  127. {Taïpei      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  128. }
  129. {Drache      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  130. }
  131. {Schloß      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  132. }
  133. {Brücke      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  134. }
  135. {H. Zeichen  %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  136. }
  137. {Würfel      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  138. }
  139. {Eigene      %4d / %4d         %3d ' %2d ''     %3d ' %2d ''
  140. }
  141. Geben Sie eine Zahl ein
  142. Sind Sie Sicher ?
  143. OK|Löschen
  144. Ja|Nein
  145. OK
  146. Wirklich schon ?
  147. Speichern
  148. Wählen Sie eine Zeitbegrenzung
  149. Information
  150. Spiel gewonnen in %d min %d sec
  151. SPIEL : %d
  152. Ein Moment bitte ...
  153. Spieler 1
  154. Spieler 2
  155. S
  156. Z
  157. {Erreichte Punktzahl :
  158. %d - %d}
  159. Problem beim Lesen der Datei
  160. Problem beim Lesen der Datei Imperial.high
  161. {Falls Sie Imperial mögen, schicken Sie Ihren Beitrag (30 DM) an :
  162.  
  163. Jean-Marc Boursot
  164. 10 rue du Rhône  
  165. 68100 Mulhouse   
  166. (France)         
  167.  
  168. e-mail: jmarc.boursot@mail.dotcom.fr                             
  169.  
  170. Ich widme dieses Spiel meiner Verlobten Olivia.                  }
  171.