LICEN╚N┴ ZMLUVA PRE KONCOV╔HO POUÄ═VATE╝A PRE MICROSOFT WALLET
D╘LEÄIT╔ - ╚═TAJTE POZORNE: Tßto licenΦnß zmluva pre koncovΘho pou₧φvate╛a spoloΦnosti Microsoft (End-User License Agreement - "EULA") je prßvnou zmluvou medzi Vami (fyzickou alebo prßvnickou osobou) a spoloΦnos¥ou Microsoft Corporation o horeuvedenom softwarovom produkte (produktoch) spoloΦnosti Microsoft, ktor² (ktorΘ) m⌠₧e obsahova¥ prilo₧enΘ mΘdiß, tlaΦenΘ materißly, a "on-line" elektronick· dokumentßciu (∩alej len "SOFTWAROV▌ PRODUKT"). Ke∩ nainÜtalujete, skopφrujete, alebo inak pou₧ijete SOFTWAROV▌ PRODUKT, dßvate t²m najavo, ₧e s·hlasφte s podmienkami tejto zmluvy. Ak nes·hlasφte s podmienkami tejto zmluvy, neinÜtalujte, ani nepou₧φvajte tento SOFTWAROV▌ PRODUKT. Ak ste SOFTWAROV▌ PRODUKT zak·pili ako s·Φas¥ produktu spoloΦnosti Microsoft balenΘho v krabici, m⌠₧ete ho vrßti¥ tam, kde ste ho k·pili, a dostanete naspΣ¥ nßhradu v plnej v²Üke.
SOFTWAROV▌ PRODUKT je chrßnen² autorsk²m prßvom a medzinßrodn²mi zmluvami o autorskom prßve a ∩alÜφmi zßkonmi a dohodami o duÜevnom vlastnφctve. SOFTWAROV▌ PRODUKT sa nepredßva, ale poskytuje sa licencia na jeho pou₧φvanie.
1. POSKYTNUTIE LICENCIE. Na tento SOFTWAROV▌ PRODUKT sa poskytuje nasleduj·ca licencia:
* Pou₧ite a kopφrovanie: Microsoft vßm ude╛uje prßvo inÜtalova¥ a pou₧φva¥ k≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU na ╛ubovo╛nom poΦφtaΦi vaÜej organizßcie, na ktorom be₧φ legßlna k≤pia operaΦnΘho systΘmu, pre ktor² je SOFTWAROV▌ PRODUKT urΦen² (t.j. Windows(r) 95; Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh).
* Zßlo₧nΘ k≤pie: Smiete tie₧ robi¥ k≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU pre potreby zßlohovania a archivßcie.
2. POPIS OSTATN▌CH PR┴V A OBMEDZEN═.
--Betaverzie. Ak je ╛ubovo╛nß s·Φas¥ SOFTWAROV╔HO PRODUKTU oznaΦenß ako "Betaverzia" alebo "Prerelease", znamenß to, ₧e tßto s·Φas¥ predstavuje k≤d v betaverzii a m⌠₧e sa podstatne zmeni¥ pred uvo╛nenφm komerΦnej verzie. Tak·to s·Φas¥ nesmiete pou₧φva¥ v prevßdzkovom prostredφ, kde by mala vykonßva¥ tie istΘ funkcie ako komerΦn² produkt alebo kde sa nachßdzaj· nedostatoΦne zßlohovanΘ dßta.
--Zachovanie informßciφ o autorsk²ch prßvach. Nesmiete odstrßni¥ alebo pozmeni¥ ₧iadne informßcie o autorsk²ch prßvach na ₧iadnych k≤pißch SOFTWAROV╔HO PRODUKTU.
--èφrenie. Nesmiete Üφri¥ k≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU tretφm stranßm okrem prφpadov explicitne uveden²m v sekcii 1.
--Zßkaz spΣtnΘho rozkladu, dekompilßcie a disasemblovania. SOFTWAROV▌ PRODUKT nesmiete spΣtne rozklada¥ (reverse engineering), dekompilova¥, ani disasemblova¥, s v²nimkou a iba do takΘho rozsahu, do akΘho t·to Φinnos¥ v²slovne povo╛uje pou₧ite╛n² zßkon bez oh╛adu na toto obmedzenie.
--Prenßjom. Nesmiete prenajφma¥, leasova¥ alebo po₧iΦiava¥ SOFTWAROV▌ PRODUKT.
--Prevod. Smiete natrvalo previes¥ vÜetky vaÜe prßva pod╛a tejto zmluvy, s tou podmienkou, ₧e prijφmaj·ci s·hlasφ s podmienkami tejto zmluvy.
--PodpornΘ slu₧by. SpoloΦnos¥ Microsoft vßm m⌠₧e poskytn·¥ podpornΘ slu₧by, s·visiace so SOFTWAROV▌M PRODUKTOM (╧alej len "PodpornΘ slu₧by"). Pou₧itie podporn²ch slu₧ieb sa riadi koncepciou a programami spoloΦnosti Microsoft, ktorΘ s· opφsanΘ v prφruΦke pou₧φvate╛a a v "on-line" dokumentßcii, Φi v in²ch materißloch, ktorΘ poskytla spoloΦnos¥ Microsoft. Ak²ko╛vek doplnkov² softwarov² k≤d, ktor² ste dostali v rßmci podporn²ch slu₧ieb, podlieha podmienkam tejto zmluvy. Pokia╛ ide o technickΘ ·daje, ktorΘ poskytnete spoloΦnosti Microsoft v rßmci podporn²ch slu₧ieb, spoloΦnos¥ Microsoft m⌠₧e tieto ·daje pou₧i¥ pre svoje obchodnΘ ·Φely, vrßtane podpory a v²voja produktu. SpoloΦnos¥ Microsoft nepou₧ije takΘto technickΘ ·daje tak²m sp⌠sobom, aby vßs osobne bolo mo₧nΘ identifikova¥.
3. V▌POVE╧. Bez toho, aby to prejudikovalo akΘko╛vek ∩alÜie prßva, spoloΦnos¥ Microsoft smie vypoveda¥ t·to licenΦn· zmluvu v prφpade, ak nesplnφte termφny a podmienky tejto licenΦnej zmluvy. V takom prφpade musφte zniΦi¥ vÜetky k≤pie SOFTWAROV╔HO PRODUKTU.
4. VLASTN═CTVO. VÜetky tituly, vrßtane (ale nie v²luΦne) copyrightov v SOFTWAROVOM PRODUKTE a vÜetky ich k≤pie s· vlastnφctvom spoloΦnosti Microsoft a ich dodßvate╛ov. VÜetky prßva na tituly a duÜevnΘ vlastnφctvo v obsahu a k obsahu, ku ktorΘmu sa dß pristupova¥ pou₧itφm softwarovΘho produktu, je vlastnφctvom prφsluÜn²ch majite╛ov obsahu a m⌠₧u by¥ chrßnenΘ pou₧ite╛n²m copyrightom alebo in²mi zßkonmi a zmluvami o ochrane duÜevnΘho vlastnφctva. Tßto licenΦnß zmluva vßm neude╛uje ₧iadne prßva k tak²mto obsahom. VÜetky prßva, ktorΘ nie s· explicitne udelenΘ, s· rezervovanΘ spoloΦnos¥ou Microsoft.
5. EXPORTN╔ OBMEDZENIA. S·hlasφte s t²m, ₧e SOFTWAROV▌ PRODUKT nebudete exportova¥ ani reexportova¥ do nijakej krajiny, nijakej osobe, inÜtit·cii, ani koncovΘmu pou₧φvate╛ovi, ktor² podlieha exportn²m obmedzeniam USA. Medzi krajiny podliehaj·ce obmedzeniam v s·Φasnosti patria (nie v²luΦne): Kuba, Irßn, Irak, Lφbia, Severnß K≤rea, Sudßn a S²ria. RuΦφte za to, a vyhlasujete, ₧e ani U.S.A. Bureau of Export Administration, ani ₧iadna inß federßlna agent·ra nepozastavila, neodvolala, neodvolala, ani neodmietla vaÜe exportnΘ privilΘgiß.
6. POZN┴MKA O PODPORE JAZYKA JAVA. SOFTWAROV▌ PRODUKT m⌠₧e obsahova¥ podporu pre programy napφsanΘ v jazyku Java. Technol≤gia Java nie je odolnß voΦi poruchßm a nie je navrhnutß, vyrobenß, ani urΦenß pre pou₧itie alebo spΣtn² predaj ako on-line ovlßdacie zariadenie v nebezpeΦnom prostredφ, ktorΘ si vy₧aduje prevßdzku odoln· voΦi poruchßm, ako je naprφklad prevßdzka jadrov²ch zariadenφ, systΘmy leteckej navigßcie alebo komunikßcie, riadenie letovej prevßdzky, stroje na priamu podporu ₧ivotn²ch funkciφ, alebo zbra≥ovΘ systΘmy, pri ktor²ch by zlyhanie technol≤gie Java mohlo ma¥ za nßsledok priamo smr¥, osobn· ·jmu, alebo vß₧ne fyzickΘ alebo environmentßlne Ükody.
7. BEZ Z┴RUKY. SpoloΦnos¥ Microsoft v²slovne odmieta poskytn·¥ ak·ko╛vek zßruku na SOFTWAROV▌ PRODUKT. SOFTWAROV▌ PRODUKT a akßko╛vek s nφm s·visiaca dokumentßcia sa poskytuje "tak ako je", bez zßruk akΘhoko╛vek druhu, Φi u₧ v²slovn²ch alebo implicitn²ch, vrßtane, okrem inΘho, implicitn²ch zßruk obchodovate╛nosti, vhodnosti na ten-ktor² ·Φel, a zßruk za dodr₧anie predpisov. CelΘ riziko z pou₧φvania alebo prevßdzkovania SOFTWAROV╔HO PRODUKTU zostßva na vßs.
8. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI. V maximßlnom rozsahu povolenom pou₧ite╛n²m zßkonom, spoloΦnos¥ Microsoft ani jej dodßvatelia v ₧iadnom prφpade nezodpovedaj· za zvlßÜtne, nßhodnΘ, nepriame alebo nßslednΘ Ükody (vrßtane, ale nie v²luΦne, Ük⌠d zo straty uÜl²ch ziskov, preruÜenia podnikania, stratu obchodn²ch informßciφ, alebo ╛ubovo╛nΘ inΘ finanΦnΘ straty) vzniknutΘ nßsledkom pou₧itia alebo znemo₧nenia pou₧itia SOFTWAROV╔HO PRODUKTU, alebo nßsledkom vyu₧itia Slu₧ieb technickej podpory Φi neposkytnutφ Slu₧ieb technickej podpory, a to aj v prφpade, ak spoloΦnos¥ Microsoft bola upozornenß na mo₧nos¥ takejto Ükody. V ka₧dom prφpade, celkovß zodpovednos¥ spoloΦnosti Microsoft na zßklade tejto zmluvy je obmedzenß na hodnotu, ktor· ste zaplatili za SOFTWAROV▌ PRODUKT alebo 5 USD, pokia╛ je vyÜÜia, alebo, pokia╛ ste uzavreli zmluvu na Slu₧by technickej podpory spoloΦnosti Microsoft, celkovß zodpovednos¥ spoloΦnosti Microsoft oh╛adom Slu₧ieb technickej podpory sa bude riadi¥ podmienkami tejto zmluvy. Nako╛ko niektorΘ Ütßty a jurisdikcie nedovo╛uj· vyl·Φenie alebo obmedzenie zodpovednosti za Ükody, horeuvedenΘ obmedzenie sa na vßs nemusφ vz¥ahova¥.
9. R╘ZNE
Tßto licenΦnß zmluva sa riadi zßkonmi Ütßtu Washington, USA.
Ak mßte akΘko╛vek otßzky, t²kaj·ce sa tejto licenΦnej zmluvy, alebo ak si ₧elßte z akΘhoko╛vek d⌠vodu sa obrßti¥ na spoloΦnos¥ Microsoft, obrߥte sa na poboΦku Microsoft vo vaÜej krajine, alebo napφÜte na adresu:
Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.
