home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 3 / Merciful_Release_3.bin / software / x / xtruderv2.3reg.lha / Xtruder / Catalogs / svenska / xtruder.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-02-16  |  13KB  |  527 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: xtruder.catalog 2.3 (9.2.96)
  3. svenska
  4. Xtruder %s
  5. Copyright 
  6.  1994-1996 Martin Wulffeld
  7.   Alla R
  8. ttigheter F
  9.  Svensk 
  10. ttning Tauno Pinni
  11. Publik sk
  12. rm: %s
  13.  ARexx port: XTRUDER
  14. r att kontakta mej skriv till en 
  15. av de f
  16. ljande:
  17. Detta 
  18. r en oregistrerad evaluerings
  19. version av Xtruder. Om du anv
  20. nder det 
  21. n 2 veckor b
  22. r du registrera den!
  23. s i dokumentationen
  24. hur man g
  25. Registrerad p
  26. !Oregistrerad evaluerings version
  27. mDenna funktion 
  28. r inte tillg
  29. nglig p
  30. oregistrerad version av Xtruder.
  31. s i dokumentationen
  32. hur man g
  33. Xtruder Varning
  34. Xtruder Fel
  35. _Okej
  36. _Avbryt
  37.     _Ja|_Nej
  38. _Okej|_Avbryt
  39. _Forts
  40. tt|_Avbryt
  41. _Lagra
  42. -Kunde inte 
  43. ppna '%s' Typsnitt, storlek %ld.
  44. Kunde inte 
  45. ppna sk
  46. rmen.
  47. Kunde inte 
  48. ppna f
  49. nstret.
  50. Kunde inte 
  51. ppna  SK
  52. RMEN.
  53. Inte tillr
  54. ckligt med minne
  55. Du beh
  56. ver f
  57. ljande libraries:
  58. Kunde inte skapa commodity.
  59. Kunde inte skapa AppIkon.
  60. gen '%s' existerar inte.
  61. Ska den skapas ?
  62. Kunde inte skapa s
  63. gen '%s'.
  64. 5En annan kopia av Xtruder k
  65. rs redan..
  66. Ta fram den ?
  67. Hittade inte. Konfigurera nu!
  68. Installerade (XTRUDER)
  69. Ej installerad
  70. Allting initierat.
  71. 5Xtruders riktiga exekverbara-fils storlek: %ld bytes
  72. ARexx port:               %s
  73. Popupp-tangent:           %s
  74. Arkiv uppacknings s
  75. g: %s
  76. Objekts decrunch s
  77. g:  %s
  78. Korrupta filers s
  79. g:   %s
  80. FBootblock.library:    %2ld.%-2ld  K
  81. nner igen %ld bootblock virus   %s
  82. ;FileID.library:       %2ld.%-2ld  K
  83. nner igen %ld fil typer
  84. ;filevirus.library:    %2ld.%-2ld  K
  85. nner igen %ld fil virus
  86. Aunpack.library:       %2ld.%-2ld  K
  87. nner igen %ld packnings typer
  88. Axfdmaster.library:    %2ld.%-2ld  K
  89. nner igen %ld packnings typer
  90. 9xtruder.library:      %2ld.%-2ld  K
  91. nner igen %ld patchar
  92. nda bootblock virus
  93. nda fil och l
  94. nk virus
  95. nda decrunchers
  96. Decrunchertyper: %ld
  97. nda patchar
  98. Patchar: %ld
  99. nda filtyper
  100. Filtyper: %ld
  101. Portar
  102. Semaphorer
  103. Totalt: %ld
  104. Adress
  105.     Prioritet
  106. Vektor kontroll
  107. +Virus: %ld  K
  108. nda patchar: %ld  Ok
  109. nda: %ld
  110. Library vektorer i RAM:
  111. nt program
  112. *    Offset          LVO        Beskrivning
  113. Kontrollerar f
  114. rvalda: %s
  115. Inga f
  116. rvalda konfigurerade
  117. %Kontrollerar f
  118. rvalda filer och l
  119. ABibliotek:    %6ld  Filer:         %6ld  Kontrollerat:      %6ld
  120. 'Crunched:     %6ld  Decrunched:    %6ld
  121. 'Arkiverade:   %6ld  Uppackade:     %6ld
  122. 6Hittat Virus: %6ld  Kontrollen tog:  %02ld:%02ld:%02ld
  123. s-skydd p
  124.  '%s' bortaget
  125. Kunde inte ta bort l
  126. s-skyddet
  127. '%s' 
  128. r skyddat f
  129. sning
  130. '%s' har PBC bitarna satta
  131. '%s' existerar redan.
  132. Radera allt i '%s' ?
  133. Radera uppackad fil '%s' ?
  134. 1Radera _alla|_Radera|_Hoppa 
  135. ver|H_oppa 
  136. ver alla
  137. #'%s' 
  138. r infekterad med '%s' viruset
  139. NFilen '%s' storlek %ld 
  140. infekterad med '%s' viruset.
  141. Vad skall ske med den ?
  142. uFilen '%s' storlek %ld i arkivet
  143. '%s' storlek %ld 
  144. r infekterad med '%s' viruset.
  145. Vad skall det g
  146. ras med arkivet ?
  147. >_Oskadligg
  148. ra|_Radera|_D
  149. pa om|Ko_mmentera|_Kopiera|_Ingenting
  150. ;Vad vill du g
  151. ra med den kopierade
  152. filen '%s' storlek %ld ?
  153. -_Oskadligg
  154. ra|_D
  155. pa om|_Kommentera|_Ingenting
  156. Kopierar '%s' till '%s'
  157. !Kunde inte kopiera '%s' till '%s'
  158. '%s' oskadliggjord
  159. Kunde inte oskadligg
  160. ra '%s'
  161. )'%s' kommer att raderas efter kontrollen
  162. '%s' raderad
  163. Kunde inte redera '%s'
  164. '%s' omd
  165. pt till '%s'
  166. !Kunde inte d
  167. pa om '%s' till '%s'
  168. pa om filer
  169. Ange nytt namn f
  170. r '%s'
  171. '%s' 
  172. r kommenterad med '%s'
  173. #Kunde inte kommentera '%s' med '%s'
  174. Kommentera filer
  175. r som kommentar virusnamnet
  176. Ange kommentar f
  177. r '%s'
  178. '%s' kopierad till '%s'
  179. !Kunde inte kopiera '%s' till '%s'
  180. %'%s' 
  181. r krypterad. Kopierar till '%s'
  182. CHittade inte en eller flera s
  183. gar. Kunde inte starta kontrollen.
  184. '%s' 
  185. r inte infekterad
  186. '%s' kan bara raderas
  187. '%s' kan bara d
  188. pas om
  189. )Infekterad hunk/code bortagen fr
  190. n filen
  191. !Kunde inte spara reparerade filen
  192. Ingen aktion har valts
  193. 6'%s' storlek %ld
  194. r crunchad med '%s'. Decruncha den ?
  195. Decrunchar: '%s' - %ld - %s
  196. !'%s' decrunchad - O: %ld  D: %ld
  197. Decrunch fel: %s
  198. %Packa upp arkivet '%s' storlek %ld ?
  199. Packar upp arkiv '%s'
  200. Packar upp '%s' storlek %ld
  201. Arkiv '%s' uppackad
  202. Uppacknings fel: %s
  203. 1'%s' 
  204. r inte crunchad med de inbyggda Cruncharna
  205. Ange ett passord
  206. Diskettenhet
  207. lj diskettenhet
  208. lj bootblock
  209. Eget _bootblock
  210. lj eget bootblock...
  211. lj bootblocks typ
  212. -Verkligen installera ett bootblock i DF%ld: ?
  213. )Kunde inte installera bootblock i DF%ld:
  214. Installerar bootblock i DF%ld:
  215. Bootblock i DF%ld: installerat
  216. OBootblocket i DF%ld: 
  217. r infekterat med
  218. '%s' viruset. Vad vill du g
  219. ra med den ?
  220. YBootblocket i '%s' DMS arkivet 
  221. infekterad med '%s' viruset.
  222. Vad vill du g
  223. ra med den ?
  224. -'%s' 
  225. r infekterad med '%s' bootblock viruset
  226. 5Kunde inte kontrollera bootblocket i DMS arkivet '%s'
  227. nt bootblock i DF%ld:
  228. nt bootblock i '%s'
  229. !Inget bootbart bootblock i DF%ld:
  230. Inget bootbart bootblock i '%s'
  231. )I_nstallera|_Spara som bin
  232. rt|_Ingenting
  233. *_Radera arkiv|_Spara som bin
  234. rt|_Ingenting
  235. 1Bootblocket i DF%ld: sparad som bin
  236. rt till
  237. :Bootblocket i DMS arkivet '%s'
  238. sparad som bin
  239. rt till '%s'
  240. :Kunde inte spara bootblocket i DF%ld: som bin
  241. rt till
  242. GKunde inte spara bootblocket fr
  243. DMS arkivet '%s' som bin
  244. rt till
  245. Kontrollerar bootblock
  246. )Kontrollerar instoppade diskettens filer
  247. Bootblock i DF%ld:
  248. Bootblock fr
  249. n DMS arkiv: '%s'
  250. '%s' 
  251. r inte ett DMS arkiv
  252. Generera rapport
  253. Kontroll rapport
  254. Generera med
  255. _Fil storlek
  256. _Skydds flaggor
  257. _Datum
  258. _Kommentar
  259. Genererar rapport
  260. Kontroll rapport '%s'
  261. lj rapport fil
  262. Kontroll rapport f
  263. Fil storlek
  264. Skydds flaggor
  265. Datum
  266.     Kommentar
  267. e'%s' fr
  268. n '%s' rapporten st
  269. mmer inte
  270. verens med den nuvarade filen.
  271. mmer inte enligt f
  272. ljande:
  273. Filer rapporterade: %ld
  274. =Filer i rapport: %ld  Kontrollerade: %ld  Felaktigheter: %ld
  275. E_Kopiera till|K_opiera alla till|_Radera|_Hoppa 
  276. ver|Hoppa 
  277. ver _alla
  278.     Historia
  279. ngar: %ld
  280. Spara historia
  281. Kunde inte spara historia
  282. Historian 
  283. r sparad
  284. Historian 
  285. r sparad och rensad
  286. Virus informations bas
  287. %ld beskrivningar
  288. lj area
  289. Passar
  290. kning...
  291. Tecken sensitiv
  292. kning
  293. k str
  294. lj fil(er) och bibliotek
  295. lj fil(er)
  296. lj en fil
  297. lj en s
  298. Kunde inte skapa tids f
  299. lj tids kontroll intervall
  300. !Inget tids intervall att ta bort
  301. Tids f
  302. gan bortagen
  303. -Tids kontroll f
  304. gan startad (%ld minuter)
  305. Kontrollerar ikoner
  306. kontrollerar ikon '%s'
  307.     Kontroll
  308. _Stoppa
  309.     _Pausa...
  310. sta f
  311. rvalda
  312. CXtruder f
  313. ker st
  314. nga dess sk
  315. ng alla (bes
  316. kande) f
  317. nster.
  318. Disketten 
  319. r skriv skyddad
  320. Ingen diskett i diskettenheten
  321. Felaktig enhet
  322. Enheten existerar inte
  323. Enheten 
  324. r upptagen
  325. _Okej
  326. _Avbryt
  327. ARexx inst
  328. llningar
  329. A_ddera
  330.     _Ta bort
  331. _Sortera alfabetiskt
  332. Poster
  333. _Namn
  334. Addera ARexx script
  335. Ange ett namn f
  336. r posten
  337. _Okej|_Separator|_Avbryt
  338. Arkiv inst
  339. llningar
  340. Visning
  341. Packa upp L_hA
  342. _Uppacknings rutin
  343. LhA _max storlek
  344. Packa upp L_ZX
  345. Uppacknings _rutin
  346. LZX ma_x storlek
  347.     _Visning
  348. Bootblocks inst
  349. llningar
  350. _Eget bootblock
  351. _Kontrollera isatt diskett
  352. _Visa bootblock
  353. lj eget bootblock...
  354. Kontroll inst
  355. llningar
  356. &Skydds flaggor f
  357. r kontrollerade filer
  358. PBC flaggor
  359. Vid decrunching anv_
  360. !Ko_ntrollera filer med PBC satta
  361. tt P_BC p
  362.  exekverbara
  363. tt PBC p
  364.  arki_v
  365.     Uppacking
  366. Packa _upp arkiv
  367. ga _f
  368. re uppackning av filer
  369. re radering av uppackade f_iler
  370. Decruncha e_xekverbara
  371. Decruncha da_ta filer
  372. re decrun_chning av filer
  373. re radering av decrunchade fi_ler
  374. Decruncha _krypterade filer
  375. Kontrollera D_MS bootblock
  376. Unpack sen XFD
  377. XFD sen Unpack
  378. Endast Unpack
  379. Endast XFD
  380. Blandat
  381. _Fil filter
  382. A_rkiv filter
  383. ra med funna virus
  384. ra med _kopierade virus
  385. Ko_mmentar f
  386. r virus
  387. pnings till
  388. ker minnes gr
  389. A_utomatiskt oskydda
  390.  in i _bibliotek
  391. Automatisk s
  392. gs kontroll
  393.     _Storlek
  394.     F_il typ
  395. Skydds f_laggor
  396. Da_tum
  397. Oskadligg
  398. Radera
  399. pa om
  400. Kommentera
  401. Kopiera
  402.     Ingenting
  403. Generella inst
  404. llningar
  405. _Popup tangent
  406. Commodity pr_ioritet
  407. Pop_up vid start
  408. Blandat
  409. gs indentering
  410. _Tids kontroll
  411. _Program prioritet
  412. r_vald kontroll prioritet
  413. Sp_ecifierad kontroll prioritet
  414. _Stanna g
  415. md under kontroll
  416. rm inst
  417. llningar
  418. rm _Namn
  419. rm _typsnitt
  420. Te_xt typsnitt
  421. _Requester typsnitt
  422. _Palette...
  423. Scroll_bredd
  424. Minimalt kontroll _f
  425. nster 
  426. m AppIkon
  427. Scro_ll l
  428. lj sk
  429. lj allm
  430. lj typsnitt
  431. nna sk
  432. Historia inst
  433. llningar
  434. Blandat
  435. Gjorda saker till protokoll
  436. _Historia s
  437. Historia _fil
  438. _Max antal
  439. _Spar metod
  440. nd _datum och tid som filnamn
  441. ga filnamn
  442. g och fil kontroll
  443. _Bootblocks 
  444. Rapport ko_ntroller
  445. Efter verksamheten
  446. Efter verksamheten och spola
  447. Spara inte
  448. lj historia fil
  449. gs inst
  450. llningar
  451. Arkiv uppacknings _s
  452. Objekt _decrunch s
  453. _Virus s
  454. Korr_upta filers s
  455. 'Skapa auto_matiskt ovanst
  456. ende s
  457. _Guide s
  458. _Beskrivnings s
  459. ljnings inst
  460. llningar
  461. rvalda ing
  462. A_ddera
  463.     _Ta bort
  464.     _Sortera
  465. Startup Inst
  466. llningar
  467. Kontrollera vid startup
  468. _Rapport fil
  469. _Exekvera startup script
  470. rvalda
  471.     _Vektorer
  472. lj script
  473. lj rapport
  474. mta inst
  475. llningar ?
  476. Spara inst
  477. llningar ?
  478. Projekt
  479. Programeraren
  480. Avsluta
  481. Kontrollera
  482. rvalda...
  483. Valda...
  484. Vektorer...
  485. Filer
  486. Packa upp till uppacknings s
  487. gen...
  488. Packa upp till...
  489. Visa CRC...
  490. Reparera...
  491. Installera...
  492. Spara som bin
  493. rt...
  494. Lista
  495. nda bootblock virus...
  496. nda file and l
  497. nk virus...
  498. nda decrunchers...
  499. nda patchar...
  500. nda filtyper...
  501. Portar...
  502. Semaphorer...
  503. Blandat
  504. Historia
  505. Rensa
  506. Visa...
  507. Spara...
  508. Rapport
  509. Generera...
  510. Kontrollera...
  511. Tids kontrolls f
  512. Initiera...
  513. Ta bort...
  514. llningar
  515. rm...
  516. nt...
  517. gar...
  518. rvalda...
  519. Kontroll I...
  520. Kontroll II...
  521. Arkiv...
  522. Historia...
  523. mta...
  524. Spara...
  525. Spara som...
  526. Exekvera script...
  527.