home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mega Top 1 / os2_top1.zip / os2_top1 / DOS_GG / COMCAT / VOL44.ARJ / VOL4471 < prev    next >
Text File  |  1992-12-30  |  5KB  |  96 lines
  1. ProgrammaTheek Volume 4471
  2.  
  3. Vervanger van Bijwagen 7471
  4.  
  5. Titel: ULTISP, leer vreemde talen, PCC Study
  6.  
  7.         CATALOG.471       341  22─10─92 Disk contents
  8. 4471.01 FCCSTUDY.ZIP   177099  26─09─92 Hulp met FCC─examens voor radio─
  9.                                         amateurs
  10. 4471.02 ULTISPN.ZIP    117576   1─06─92 The Ultimate Language Teacher
  11. 4471.03 VOL4471.ABS      4499  22─10─92 Disk abstract
  12. 4471.04 ZIPPER.COM      11861  11─08─90 Uitpakprogramma voor ZIP─files
  13.         
  14. 4471.05     5 file(s)  49152 bytes free on VOL4471
  15.  
  16. FCCSTUDY biedt de radio─amateur hulp bij de studie voor de
  17. examens van het Amerikaanse Federal Communications Committee;
  18. in hoeverre het voor Nederlanders bruikbaar is onttrekt zich
  19. aan mijn waarneming.
  20. FCCSTUDY maakt gebruik van 'question pools' die in moeilijk-
  21. heidsgraad oplopen: Novice, General, Technician, Advanced en
  22. Extra. Via batch files wordt het programma op het gewenste
  23. niveau gestart. De vragen zijn van het meerkeuze─type; nadat
  24. een bepaalde vraag een bepaald aantal keren (standaard is
  25. vijf) goed is beantwoord, wordt deze niet meer gesteld.
  26. Veeleisend is het programma niet: DOS 3.0 of hoger, en een
  27. monochroom (tekst)scherm is voldoende. Technisch werkt alles
  28. 'as advertised'. Het programma is voor particulieren en 'ama-
  29. teur radio clubs' vrij te gebruiken.
  30. Naast het hoofdprogramma (STUDY.EXE) treffen we BLDX.EXE aan;
  31. de (summiere) documentatie zwijgt er in alle talen over, maar
  32. een vluchtige blik in de code doet vermoeden dat BLDX.EXE
  33. gebruikt kan worden bij het aanpassen van de 'question pools'.
  34. Dat zijn ASCII─files met een heel simpele structuur ─ een
  35. Nederlandse versie, of een quiz op een heel ander gebied moet
  36. te doen zijn. In de huidige vorm heeft het programma echter
  37. heel beperkte gebruiksmogelijkheden hier te lande; het lijkt
  38. me daarom niet zinnig er een waarderingscijfer aan toe te
  39. kennen.
  40.                       * * *
  41. ULTISPN is de shareware─versie van 'the Ultimate Language
  42. Teacher', bedoeld om woorden uit een vreemde taal te leren.
  43. Een vulling voor Spaans wordt meegeleverd; voor andere talen
  44. moet je hem zelf maken. Dat kan met een programma dat wordt
  45. geleverd nadat je ULTISPN voor $20.00 hebt geregistreerd.
  46. Vullingen worden 'libraries' genoemd; daar kan ULTISPN er
  47. maximaal vijftig van aan. Het programma werkt vanaf DOS 2.0 op
  48. een PC met minimaal 512K RAM. Het is menugestuurd, en onder-
  49. steunt eventueel ook een muis. Een kleurenbuis is aardig, maar
  50. niet vereist.
  51. ULTISPN rangschikt woorden in groepen: Nouns (zelfstandige
  52. naamwoorden), Verbs (werkwoorden), Phrases (uitdrukkingen),
  53. Verb Conjugation (werkwoordsvervoeging ─ iets dat mijns in-
  54. ziens niet in een idioomprogramma thuishoort) en Miscellaneous
  55. (al het andere). De didactische zin van een dergelijke inde-
  56. ling ontgaat me. Vreemde woorden leer je in hun context: Op
  57. Vakantie, Winkelen, Bij de Dokter, Voor de Rechter en zo.
  58. De geregistreerde versie houdt een lijst van maximaal tien
  59. gebruikers en hun resultaten bij; in de shareware─versie kun
  60. je je toetsresultaten wel bekijken (ook in een grafiek), maar
  61. die worden niet opgeslagen.
  62. Bij het toetsen kun je kiezen uit 'open' of meerkeuze─vragen.
  63. Het onderdeel Verb Conjugation kent alleen gesloten vragen. Je
  64. kunt verder kiezen of je van het Engels naar de vreemde taal
  65. of omgekeerd ondervraagd wil worden.
  66. Diacritische tekens (accentletters) en dergelijke zitten onder
  67. dertien functietoetsen, die getoond worden bij het maken van
  68. een test met open vragen. Hoewel de shareware─versie met een
  69. Spaanse vulling wordt geleverd zit een aantal specifiek Spaan-
  70. se tekens (zoals het omgekeerde vraag─ en uitroepteken) niet
  71. in de standaard-tekenset. Die bevat wel weer tekens voor o.a.
  72. de Scandinavische talen... slordig. Je kunt andere tekens
  73. onder de functietoetsen (F1─F10 plus <alt>F1─<alt>F3) stoppen,
  74. of met de <alt>─numerieke─toetsenbord─methode werken als je
  75. een teken moet hebben dat (nog) niet gedefinieerd is. Bij het
  76. maken van een toets verschijnen vraag en antwoord links in
  77. beeld, terwijl rechts een overzicht wordt getoond van het
  78. aantal gestelde vragen, het aantal goede antwoorden, de tijd
  79. die je nodig had voor je antwoord en de gemiddelde antwoord-
  80. tijd. Onder in beeld tonen twee balken hoeveel vragen er nog
  81. te gaan zijn, en hoeveel procent van de gegeven antwoorden
  82. correct was. Dat laatste wordt ook in cijfers aangegeven, tot
  83. in twee decimalen nauwkeurig nog wel.
  84. 'the Ultimate Language Tacher' ?... Nee hoor. Die is nog
  85. altijd van vlees en bloed. Ondanks de lage registratie─prijs
  86. kan ik niet enthousiast zijn over dit programma. Het gaat uit
  87. van een verkeerd concept: je leert geen taal door losse woor-
  88. den te leren ─ waarvan je ook nog alleen het schriftbeeld
  89. ziet; voor de klank zullen we waarschijnlijk op een multi─med-
  90. ia─versie moeten wachten...
  91. Mocht U mijn inhoudelijke bezwaar niet delen, ga dan gerust Uw
  92. gang; ULTISPN zit technisch goed in elkaar.
  93.  
  94. Waardering: 2 a 3
  95.  
  96. Hub Jennekens