home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ M.u.C.S. Disc 2000 / MUCS2000.iso / falcon / quincy3 / lisezmoi next >
Text File  |  1999-03-20  |  8KB  |  204 lines
  1. *----------------------------------------------------@(#)QUiNCY LISEZMOI 3.01
  2. *                            Q U i N C Y                                    *
  3. *                            _-_-_-_-_-_                                    *
  4. *          Enregistreur audio-numérique 8 pistes pour Falcon030             *
  5. *                                                                           *
  6. *                             VERSION 3                                     *
  7. *                                                                           *
  8. *                         Gilles BARGES, 1996-1999                          *
  9. *---------------------------------------------------------------------------*
  10.   les imprimantes sont capricieuses, tant pis pour nos chers accents :+)
  11.  
  12. ==================================================================
  13.  = SHAREWARE == SHAREWARE == SHAREWARE == SHAREWARE == SHAREWARE =
  14. ==================================================================
  15.  
  16.                    CE LOGICIEL EST UN SHAREWARE
  17.  
  18. Cela signifie que vous pouvez le copier et le diffuser gratuitement, a 
  19. condition de n'y faire aucune modification, de ne pas dissimuler le 
  20. nom de l'auteur et de copier TOUS les fichier du package original. Je 
  21. prefere d'ailleurs que la diffusion soit faite a partir de l'archive 
  22. originale.
  23.                                         
  24. Il est formellement interdit de le vendre ou d'en tirer un benefice 
  25. commercial ou financier sans autorisation de l'auteur. La diffusion 
  26. par des disquettes payantes devra faire l'objet de mon accord.
  27.                                         
  28. Utilisez ce logiciel a vos propres risques. L'auteur degage sa 
  29. responsabilite quant aux consequences de l'utilisation de ce produit, 
  30. quelles qu'elles soient.
  31.  
  32. Pour installer QUiNCY, lancer l'installateur QINSTALL.PRG.
  33. Selectionnez la langue, puis Confirmer.
  34. Puis lancez QUINCY.PRG et vous y etes.
  35.                                         
  36. Vous pouvez essayer ce locigiel pendant une periode de 30 jours.
  37. ---------------------------------------------------------------
  38.  
  39. Si ce logiciel vous convient, vous pouvez retribuer l'auteur en vous 
  40. enregistrant. Pour cela, vous versez a l'auteur la modique somme de 
  41. 200 FF / 30 e / 60 DM / 40 $US
  42. merci d'utiliser le formulaire 'REGISTER' inclus dans ce fichier.
  43. Indiquez clairement le nom et le prenom qui personnaliseront votre
  44. enregistrement.
  45.                                         
  46. Je vous enverrai votre cle personnalisée qui vous permettra de 
  47. bénéficier d'une version sans limitation.
  48.                                          
  49. Vous pouvez aussi me rapporter tout bug ou probleme, soyez aimable
  50. d'utiliser le formulaire special 'BUG REPORT' en etant aussi complet
  51. que possible. Merci d'avance.
  52.  
  53. =====================================================================
  54. Je prefère répondre par Internet. SI VOUS AVEZ une adresse de retour,
  55. contactez moi par email :
  56.                                   gbarges@pacwan.fr
  57.  
  58. ================================================================================
  59.       CONTENU DU PACKAGE   ==== QUiNCY v3.01 ===   PACKAGE CONTENTS
  60.  
  61.    QINSTALL.PRG      Le programme d'installation/ the Installer  
  62.    Q300.PAK          donnees installations      / installer data
  63.    LISEZMOI          vous le lisez              / you're reading it
  64.    \DOC              dossier documentation      / documentation folder
  65.                      Les fichiers .HTM peuvent  / .HTM files can be read
  66.                      avec un navigateur internet/ with an internet browser
  67.                      Les .RTF avec un traitement/ .RTF files go to a text
  68.                      de texte.                  / processor.
  69.                                     compatible Atari-PC-Mac
  70.  
  71.  
  72. ================================================================================
  73.      MON ADRESSE:                            MY ADRESS:
  74.  
  75.                       Gilles Barges
  76.                       Les Tarrasses
  77.                       St Esteve Janson
  78.                       13610 LE PUY STE REPARADE
  79.                       FRANCE
  80.                       
  81.                       gbarges@pacwan.fr
  82.                 http://perso.pacwan.fr/gbarges
  83.  
  84. ===========================================================================
  85.                                 REGISTER                       QUiNCY 3.01
  86. ===========================================================================
  87.  
  88. votre nom /
  89.  your name             : _________________________________________________
  90. votre prenom /
  91.  your first name       : _________________________________________________
  92. votre adresse /
  93.  your adress           : _________________________________________________
  94. votre ville /
  95.  your city             : _________________________________________________
  96. votre code postal /
  97.  your zipcode          : _________________________________________________
  98. votre pays /
  99.  your country          : _________________________________________________
  100. version du logiciel /
  101.  software release      : _________________________________________________
  102. votre materiel /
  103.  your hardware         : _________________________________________________
  104.  
  105.  
  106. D'ou tenez vous ce logiciel /
  107.  Where did you get this software ?   : ___________________________________
  108. Autre chose /
  109.  Anything else ?
  110.  
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117. ================================================================================
  118.         COMMENT PAYER                          HOW TO PAY
  119.  
  120. * pour la France:                       * For France:
  121.  vous pouvez envoyer un cheque          see french text
  122.  banquaire a mon nom, ou un mandat      * for other countries:
  123.  postal a mon nom et a mon adresse.     The easier and cheaper way is an
  124.  Je vous rappelle (?) que l'envoi       international postal order. You'll
  125.  d'argent liquide est interdit.         have to support the charges, which
  126. * pour l'etranger:                      are  rather low.
  127.  le plus facile et le moins cher est    You may also send me a cheque, but
  128.  un mandat postal international.        you should take advise from your
  129.  Prevoyez de supporter les frais, qui   banker about the amount of charges
  130.  sont peu importants.                   (rather high in this case).
  131.  Vous pouvez aussi m'envoyer un cheque
  132.  bancaire; mais renseignez-vous chez         WARNING !!
  133.  votre banquier pour savoir quels sont       +++++++
  134.  les frais, qui sont importants.       The price for registration is
  135.                                          200 FF/30 e/60 DM/40 $US.
  136.      ATTENTION !!!                     This price does not include the
  137.      +++++++++                         charges for money transfer, which you
  138. Le prix fixe pour l'enregistrement     have to support in addition to the
  139. est de 200 FF/30 e/60 DM/40 $US.       mentioned price. Please take advise
  140. Ce prix ne comprend pas les frais      before sending your payment.
  141. de transfert postal ou bancaire qui
  142. sont a votre charge, en plus du prix
  143. indique. Renseignez-vous correctement
  144. avant d'envoyer votre paiement.
  145.  
  146. ==========================================================================
  147.                                BUG REPORT
  148. ===========================================================QUiNCY 3.01 ===
  149. Essayer de decrire aussi precisement que possible le defaut et les
  150. circonstances ou le bug se produit. Si vous pouvez, separez le symptome
  151. (description des faits: QUiNCY tousse) du diagnostic (ce que vous en
  152. pensez: il a une angine).
  153.    Please try to describe as precisely as possible the bug and the
  154.    circumstances where it appears. If you can, separate symptom (what happens:
  155.    QUiNCY coughs) from diagnosis (what you're thinking : he got a flu).
  156.  
  157.  
  158.  
  159.  
  160.  
  161.  
  162.  
  163.  
  164.  
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170.  
  171.  
  172.  
  173.  
  174.  
  175.  
  176.  
  177.  
  178.  
  179.  
  180. QUiNCY version / QUiNCY release          : ____________________________
  181. Votre ordinateur / your computer         : ____________________________
  182. version du TOS / TOS version             : ____________________________
  183. version AES / AES version                : ____________________________
  184. votre hardware / your harware
  185.  
  186.  
  187.  
  188. programmes en AUTO / AUTO programms :
  189.  
  190.  
  191.  
  192.  
  193. Accessoires / Accessories :
  194.  
  195.  
  196.  
  197. Etes-vous enregistre / are you registered : _______
  198.  
  199. votre nom et adresse / Name and adress :
  200.  
  201.  
  202.  
  203. ================================================================================
  204.