home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ M.u.C.S. Disc 2000 / MUCS2000.iso / falcon / mspeeder / demo_fr.txt < prev    next >
Text File  |  1995-06-07  |  4KB  |  132 lines
  1.  
  2.  
  3.        -- Moon Speeder --
  4.  
  5.      (version démo jouable)
  6.  
  7.  
  8.  
  9. De nombreux compliments et critiques ont été faits sur la vieille (et trop
  10. précoce) version preview de Moon Speeder.
  11. Cette version démo reflète exactement la version commerciale définitive et
  12. complète. Nous espérons que cette version vous donnera une idée globale du
  13. jeu, et qu'elle vous convaincra d'acheter la version normale.
  14.  
  15. Remarque: Le jeu fonctionne parfaitement sur les écrans VGA. Cependant, la
  16. conception de l'ordinateur Falcon fait qu'avec ce type de moniteurs,
  17. l'ordinateur est ralenti. Il ne faut donc pas nous en tenir rigueur. Pour
  18. réduire le ralentissement, vous pouvez par exemple couper la musique, ce
  19. qui rend le jeu un petit peu plus fluide.
  20.  
  21. Cette version démo est "freeware". Cela veut dire, que vous pouvez la
  22. copier, mais que vous devez respecter ces points si vous voulez rester
  23. dans la légalité:
  24. _ Aucun profit réel n'est autorisé. (seulement les couts des copies)
  25. _ Vous ne pouvez modifier aucun fichier de cette archive.
  26. _ Vous ne pouvez pas la réarchiver. Tout ce que vous avez le droit de faire,
  27. c'est de rajouter un fichier indiquant que l'archive a étée descendue de
  28. votre BBS/serveur.
  29. _ Vous ne pouvez renommer aucun fichier de cette archive, ou le nom de
  30. l'archive. (MoonSpeeder.zip ou MoonSpeeder_demo.zip pour les serveurs ftp.
  31. MOONSPEE.ZIP ou MOONSPE1.ZIP + MOONSPE2.ZIP quand la longueur limite du nom
  32. est de 8 caractères.)
  33.  
  34. Si vous ne pouvez pas respectez ces points, contactez COMPOSCAN FRANCE pour
  35. avoir l'autorisation.
  36.  
  37. Vous devriez etre capable d'obtenir la version commerciale chez votre
  38. revendeur ATARI habituel. S'ils ne l'ont pas, contactez COMPOSCAN FRANCE
  39. ou COMPO SOFTWARE:
  40.  
  41.  
  42. COMPOSCAN FRANCE
  43. 9, avenue Verdier
  44. 92120 Mont-Rouge
  45. FRANCE
  46. tel:(33)(1)47.35.89.66
  47.  
  48.  
  49. COMPO SOFTWARE GmbH
  50. Vaalser Str. 540
  51. D-52074 Aachen
  52. Germany / Deutshland
  53.  
  54. COMPO SOFTWARE Ltd
  55. 7 vinegar hill
  56. Alconbury weston
  57. Huntington PE17 5JA UK
  58.  
  59. COMPO SOFTWARE Corp
  60. 104 esplanada Av Ste. 121
  61. Pacifica California 94044
  62. USA
  63.  
  64. COMPO SOFTWARE
  65. post bus 213
  66. NL-6290 Ae Vaals
  67. dezoekadress
  68. Maastrichterlaan 1
  69. NL-6291 EK Vaals
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75.  
  76.  
  77.  
  78. COMMANDES PENDANT LE JEU:
  79.  
  80. mettre ou enlever la pause:   P  (ou [PAUSE] joypad)
  81.  
  82. arrêter ou remettre la musique:   M (ou [2] sur joypad)
  83.  
  84. arrêter ou remettre l'ensemble du son (musique + bruitage):   S (ou [1] sur joypad)
  85.  
  86. quitter la course, l'entrainement, ou tout autre endroit:   [ESC] (ou [#] sur joypad)
  87.  
  88.  
  89. Moon Speeder peut se jouer avec plusieurs supports de commande:
  90. _ joystick normal
  91. _ clavier
  92. _ souris
  93. _ joypad
  94. _ joystick analogique
  95.  
  96. JOYSTICK:
  97. _ tourner à droite ou à gauche:   levier à droite ou à gauche
  98. _ accélérer:   FIRE
  99. _ freiner:   levier en bas
  100. _ activer une nitro:   [RETURN]
  101. _ tirer un rayon laser:   [ESPACE]
  102.  
  103. CLAVIER:
  104. _ tourner à droite ou à gauche:   flèche droite ou flèche gauche
  105. _ accélérer:   [SHIFT droit]
  106. _ freiner:   flèche bas
  107. _ activer une nitro:   [RETURN]
  108. _ tirer un rayon laser:   [ESPACE]
  109.  
  110. SOURIS:
  111. _ tourner à droite ou à gauche:   déplacer la souris à droite ou à gauche
  112. _ accélérer:   bouton droit
  113. _ freiner:   bouton gauche
  114. _ activer une nitro:   [RETURN]
  115. _ tirer un rayon laser:   [ESPACE]
  116.  
  117. JOYPAD (à connecter sur le port B):
  118. _ tourner à droite ou à gauche:   commande droite ou gauche
  119. _ accélérer:   FIRE C
  120. _ freiner:   commande bas
  121. _ activer une nitro:   FIRE B
  122. _ tirer un rayon laser:   FIRE A
  123.  
  124. JOYSTICK ANALOGIQUE (à connecter sur la port A):
  125. (Pour pouvoir jouer avec celui-ci, il vous faut avant, calibrer votre joystick
  126. avec l'option "ANALOGIC JOYSTIC" du menu OPTION.)
  127. _ tourner à droite ou à gauche:   levier à droite ou à gauche
  128. _ accélérer:   FIRE 1
  129. _ freiner:  FIRE 2
  130. _ activer une nitro:   [RETURN]
  131. _ tirer un rayon laser:   [ESPACE]
  132.