home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
M.u.C.S. Disc 2000
/
MUCS2000.iso
/
anwend
/
daidalos
/
vokabeln
/
hebrew
/
jenni06x.dvk
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1994-01-03
|
2KB
|
84 lines
Deutsch
DAIDALOS.FNT
Hebräisch
HEBREW.FNT
39
< er gab zur Frau
< nyta6 l,viSyh
< er nahm zur Frau
< lyqac l,viSyh
< er hatte einen Sohn
< hyjyh lO be6
< (...,) der dieses Haus égesehen hat
< vAs\r ryvyh v\t-haBajit ha@\h
< er h]rte nicht auf ihn
< l; symaV velyjw
< und er gab seine Tochter
< waJiTe6 v\t-BiTO
< und er nahm seinen Sohn
< waJiQac v\t-B,nO
< und es erging das Wort éJahwes
< waj,hij D,bar j,hwyh
< als er den Mann sah, sagte éer
< waJar,v v\t-hyvijs waJ;m\r
< und er h]rte auf seine éStimme
< waJis,maV B,qOlO
< in ihm < durch ihn
< BO
< wie er
< KymohU
< auf ihm < gegen ihn < wegen ihm
< Vylyjw
< Jahwe aber war mit ihm
< wajhwyh hyjyh ViMO
< zwischen dem K]nig und dem éVolk
< Bej6 haM\l\4, Ubej6 hyVy5
< an seine Stelle > an seiner Stelle
< Tac,Tyjw
< alles, was er getan hatte
< Kyl-vAs\r Vyxyh
< ihn
< votO
< dieses Haus
< haBajit ha@\h
< dieses Land
< hyvyr\8 ha@;t
< diese Worte < diese Ereignisse
< haD,byrij5 hyveL\h
< ein Gottesmann
< vijs v{lohij5
< die Frau des Mannes
< ves\t hyvijs
< seine Frau
< vis,TO
< die Israeliten
< B,nej jix,ryvel
< seine Tochter
< BiTO
< Schafe und Rinder
< z;6 Ubyqyr
< (einzelnes) Rind
< B\6-Byqyr
< sein Volk
< VaMO
< der Hohepriester
< haKohe6 haGydOl
< der Gipfel des Karmel
< r;s haKar,m\l
< mit lauter Stimme
< B,qOl GydOl
< das Wort Jahwes
< D,bar j,hwyh
< die Worte < die Ereignisse
< haD,byrij5
< Heerscharen (pl.)
< z,byvOt
< in diesem Land
< Byvyr\8 ha@;t
< die Weisheit Salomos
< cyk,mat s,lomoh
< in Frieden
< B,sylO5 > l,sylO5
< der Grossk]nig
< haM\l\4, haGydOl