Languages Around the World

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / translat / jap2eng / japan.dat < prev next >

Wrap

Text File | 1994-06-29 | 13.4 KB | 687 lines

"INU","DOG" "NEKO","CAT" "DANGEROUS","ABUNAI" "WHAT","NANI" "YES","HAI" "NO","IIE" "PLEASE","DOZO" "THANK YOU","ARIGATOO" "GOOD MORNING","OHAYOO GOZAIMASU" "DO NOT UNDERSTAND","WAKARIMASEN" "ARE","DESU" "WHAT TIME","NANJI" "MIDNIGHT","MAYONAKA" "NOON","HIRU" "ONE","ICHI" "ZERO","ZERO" "TWO","NI" "THREE","SAN" "FOUR","SHI" "FIVE","GO" "SIX","ROKU" "SEVEN","SHICHI" "EIGHT","HACHI" "NINE","KU" "TEN","JU" "ONE HUNDRED","HYAKU" "ONE THOUSAND","SEN" "FIRST","ICHIBAN" "SECOND","NIBAN" "THIRD","SANBAN" "I","WATASHI" "MINUTE","PUN" "GOOD AFTERNOON","KONNICHI WA" "HELLO","KONNICHI WA" "GOOD EVENING","KONBAN WA" "1","ICHI" "2","NI" "YOU","ANATA" "GOODBYE","SAYONARA" "GOOD NIGHT","OYASUMINASAI" "GOOD LUCK","GOKIGEN YOO" "MISS","OJOOSAN" "MRS","SAN" "MR","SAN" "SON","MUSUKO" "DAUGHTER","MUSUME" "GIRL","ONNA NO KO" "BOY","OTOKO NO KO" "SISTER","SHIMAI" "BROTHER","KYOODAI" "MOTHER","OKAASAN" "FATHER","OTOOSAN" "HUSBAND","SHUJIN" "WIFE","TSUMA" "MAN","OTOKO" "WOMAN","ONNA" "PARENTS","RYOOSHIN" "GRANDFATHER","OJIISAN" "GRANDMOTHER","OBAASAN" "AUNT","OBA" "UNCLE","OJI" "CHILD","KODOMO" "GENTLEMAN","SHINSHI" "LADIES","FUJIN" "FRIEND","TOMODACHI" "TOURIST","KANKOKYAKU" "TRANSLATOR","HONYAKUSHA" "DRIVER","UTENSHU" "DOCTOR","OISHASAN" "DENTIST","HAISHASAN" "GUIDE","ANNAISHA" "TODAY","KYOO" "WEATHER","OTENKI" "RAIN","AME" "HOT","ATSUI" "COLD","SAMUI" "WIND","KAZE" "VERY","TSUYOI" "NAME","NAMAE" "FAMILY","GOKAZOKU" "HEALTH","GENKI" "ENGLISH","EIGO" "SPEAK","HANASHIMASU" "IS","DESU" "PHRASE","BUN" "3","SAN" "4","SHI" "5","GO" "6","ROKU" "7","SHICHI" "8","HACHI" "9","KU" "10","JU" "100","HYAKU" "1000","SEN" "EXCUSE ME","SUMIMASEN" "FAR","TOI" "SUBWAY","CHIKATETSU" "DEPARTMENT STORE","DEPAATO" "LIBRARY","TOSHOKAN" "BOOKSTORE","HONYA" "STATION","EKI" "DOWNTOWN","SHINAI" "HARBOR","MINATO" "MUSEUM","HAKU BUTSU KAN" "PARK","KOEN" "RESTAURANT","RESUTORAN" "POST OFFICE","YUUBIN KYOKU" "UNIVERSITY","DAIGAKU" "ZOO","DOOBUTSUEN" "BANK","GINKOO" "BUS","BASU" "CAR","KURUMA" "PARK","KOOEN" "MUSEUM","HAKUBUTSUKAN" "THIS","KORE" "HAPPY TO MEET YOU","HAJIMEMASHITE" "WHERE","DOKO" "TICKET","KIPPU" "TOILET","OTEARAI" "LUGGAGE","NIMOTSU" "HOW MUCH","IKURA" "AIRPLANE","HIKOOKI" "TAXI","TAKUSHII" "BOAT","FUNE" "HOTEL","HOTERU" "PASSPORT","PASUPOTO" "TELEPHONE","DENWA" "NUMBER","BANGOO" "ROOM","ROOM" "JAPAN","NIHON" "JAPANESE","NIHONGO" "LITTLE","SUKOSHI" "DO NOT SPEAK","HANASHIMASEN" "SLOWLY","YUKKURI" "KNOW","SHIRIMASU" "PARDON ME","GOMEN NASAI" "UNDERSTAND","WAKARIMASU" "DO NOT KNOW","SHIRIMASEN" "JAPANESE RESTARAUNT","RYORIYA" "FOOD","RYORI" "COFFEE SHOP","KOHIITEN" "BREAKFAST","ASAGOHAN" "LUNCH","OHIRUGOHAN" "DINNER","YUHAN" "MENU","KONDATE" "COFFEE","KOOHI" "WATER","MIZU" "MINERAL WATER","TANSAN SUI" "MILK","MIRUKU" "TEA","OCHA" "JUICE","JUUSU" "TOMATO","TOMATO" "ORANGE","ORENJI" "GRAPEFRUIT","GUREPU FURUTSU" "APPLE","RINGO" "LEMON","REMON" "CHOCOLATE","CHOKORETO" "SUGAR","SATOO" "CREAM","KURIIMU" "CEREAL","KOONFUREEKU" "PANCAKES","PANKEIKI" "HONEY","HACHIMITSU" "SYRUP","SHIROPPU" "EGGS","TAMAGO" "FRIED","MEDAMA YAKI" "SCRAMBLED","IRI TAMAGO" "SOFT BOILED","NAMAYUDE TAMAGO" "BACON","BEEKON" "HAM","HAMU" "HAM AND EGGS","HAMUEGGU" "SAUSAGE","SOSEJI" "BREAD","PAN" "BUTTER","BATAA" "TOAST","YAKIPAN" "SOUP","SUUPU" "SANDWICH","SANDOICCHI" "SALAD","SARADA" "LETTUCE","RETASU" "FRUIT","KUDAMONO" "JAM BUN","JAMUPAN" "MEAT","NIKU" "BEEF","GYUUNIKU" "PORK","BUTANIKU" "VEAL CUTLET","KOUSHI KATSURETSU" "CHICKEN","NIWATORI" "STEAK","BIFUTEKI" "RARE","NAMA YAKI" "MEDIUM","FUTSUU" "WELL DONE","YOKU YAKI" "FISH","SAKANA" "DUCK","AHIRU" "TUNA","MAGURO" "SOLE","SHITABIRAME" "LOBSTER","ISEEBI" "SHRIMP","EBI" "OYSTERS","KAKI" "VEGETABLE","YASAI" "CABBAGE","KYABETSU" "GREEN BEANS","SAYAINGEN" "ONIONS","TAMANEGI" "MUSHROOMS","KI NO KO" "RICE","GOHAN" "POTATOES","JAGAIMO" "SALT","SHIO" "PEPPER","KOSHOO" "OIL","ABURA" "VINEGAR","SU" "MUSTARD","KARASHI" "DESSERT","DEZAATO" "ICE CREAM","AISUKURIMU" "CAKE","KEEKI" "PUDDING","PUDDINGU" "MELON","MERON" "APPLE PIE","APPURUPAI" "KNIFE","NAIFU" "FORK","FOOKU" "SPOON","SUPUN" "NAPKIN","NAPUKIN" "GLASS","IPPAI" "PLATE","SARA" "CUP","KAPPA" "ASHTRAY","HAIZARA" "BEER","BIIRU" "VODKA","UOKKA" "WHISKEY","UISUKI" "ICE","KOORI" "CHECK","OKANJOO" "WINE","BUDDOSHU" "SAKE","SAKE" "CHOPSTICK","HASHI" "SALMON","SHAKE" "KEY","KAGI" "BAGS","NIMOTSU" "CHAMBERMAID","JOCHUSAN" "BLANKET","MOFU" "TOWEL","TAORU" "PILLOW","MAKURA" "TOILET PAPER","TOIRETTO PEPA" "THESE","KONO" "CLOTHES","FUKU" "MAIL","KOTOZUKE" "BILL","SEIKYUUSHO" "WHO","DONATA" "WHEN","ITSU" "WHICH","DORE" "WHY","DOOSHITE" "HOW FAR","DONO GURAI" "HOW LONG","DONO GURAI KAKARIMASU" "YESTERDAY","KINOO" "TOMORROW","ASHITA" "TONIGHT","KONBAN" "LAST NIGHT","SAKUBAN" "NEXT YEAR","RAINEN" "HOW MANY","ITSU ARIMASU" "NOW","IMA" "OPEN","AITE IRU" "SHUT","SHIMATTE IRU" "STREET","TOORI" "ROAD","MICHI" "AVENUE","NAMIKI MICHI" "SHOP","MISE" "NICE","II" "BEAUTY SHOP","BIYOOIN" "BARBER SHOP","TOKOYA" "HAIRCUT","SANPATSU" "APPOINTMENT","YAKUSOKU" "SHAMPOO AND SET","SHAMPU TO SETTO" "HAIRSPRAY","HEAASUPUREE" "MASSAGE","MASSAJI" "MANICURE","MANIKYUA" "TINT","SOMETE" "PERMANENT","PAMA" "TRAVELERS CHECK","TORABERA CHEKKU" "IMPORTANT","TAISETSU" "UNIMPORTANT","KAMAIMASEN" "GOOD","YOI" "STUDENT","GAKUSEI" "BUSINESS","SHIGOTO" "VACATION","KYUKA" "PHONE","DENWA" "MARKET","ICHIBA" "BOOKSHOP","HONYA" "THEATRE","GEKIJOO" "CINEMA","EIGAKAN" "BRIDGE","BURIJII" "BASEBALL","YAKYUU" "OPERA","OPERA" "CONCERT","KONSAATO" "PALACE","KYUDEN" "RESERVED SEAT","SHITEI SEKI" "AT","NI" "IN","NO NAKA NI" "ON","NO UE NI" "TO","E" "FROM","KARA" "BEFORE","NO MAE NI" "AFTER","NO ATTO NI" "WITH","TO" "WITHOUT","NASHI NI" "FOR","NI" "NIGHT CLUB","NAITO KURABU" "GOLF","GORUFU" "TENNIS","TENISU" "POOL","PUURU" "BEACH","UMIBE" "ART GALLERY","BIJUTSUKAN" "MAIL BOX","YUUBINBAKO" "PACKAGE","KOZU TSUMI" "YOURE WELCOME","DOO ITASHIMASHITE" "SORRY","GOMEN NASAI" "ASPIRIN","ASUPIRIN" "POSTCARD","HAGAKI" "BOOK","HON" "LIPSTICK","KUCHI BENI" "ROUGE","BENI" "CAMERRA FILM","KARA FIRUMU" "MAGAZINE","ZASSHI" "SOAP","SEKKEN" "CIGARETTES","TABAKO" "MEDICINE","KUSURI" "STATIONERY","BUMBOOGU" "COLD CREAM","KORUDOKURIMU" "NEEDLE","HARI" "SUNGLASSES","SANGARASU" "COMB","KUSHI" "NEWSPAPER","SHINBUN" "SUNHAT","BOSHI" "ENVELOPES","FUUTOO" "PEN","BOORUPEN" "THREAD","ITO" "GIFT","OKURIMONO" "PENCIL","ENPITSU" "TOOTHBRUSH","HABURASHI" "HAIR BRUSH","HEAABURASHI" "PINS","ANZENPIN" "TOOTHPASTE","HA MIGAKI" "STOMACH","ONAKA" "HEAD","ATAMA" "PRESCRIPTION","SHOHO" "BLUE","AOI" "YELLOW","KIIROI" "WHITE","SHIROI" "BLACK","KUROI" "RED","AKAI" "BROWN","CHAIRO" "GREEN","MIDORI" "GRAY","NEZUMI" "BELT","BERUTO" "STOCKINGS","KUTSU SHITA" "SOCKS","KUTSU SHITA" "SCARF","ERIMAKI" "HANDBAG","HANDOBAGGU" "JEWELRY","HOSEKI" "WRISTWATCH","UDEDOKEI" "RING","YUBIWA" "BRACELET","UDEWA" "EARRINGS","IARINGU" "NECKLACE","NEKKURESU" "LIKE","SUKI" "EXPENSIVE","TAKAI" "LADIES ROOM","KESHOO SHITSU" "MENS ROOM","OTEARAI" "FIRST FLOOR","IKKAI" "SECOND FLOOR","NIKAI" "THIRD FLOOR","SANKAI" "GAS STATION","GASORIN SUTANDO" "GAS","GASU" "GARAGE","GARAJI" "TIRE","GOMU" "FLAT","PANKU" "FILL IT UP","MANTAN NI SHITE KUDASAI" "ROAD MAP","DORO CHIZU" "LAUNDRY","SENTAKUMONO" "WASHING MACHINE","SENTAKUKI" "DRYER","KANSOKI" "BED","BEDDO" "BATH","OFURO" "RUG","JUTAN" "WINDOWS","MADO" "FURNITURE","KAGU" "BEDDING","SHINGU" "FLOOR","YUKA" "DRESS","DORESU" "SKIRT","SUKATO" "BLOUSE","BURAUSU" "PANTS","ZUBON" "BATHRROM","FUROBA" "IRON","AIRON" "SHIRT","SHATSU" "SHOES","KUTSU" "BATTERY","BATTERI" "BRAKES","BUREEKI" "SPARK PLUG","SUPAAKU PURAGU" "INN","RYOKAN" "DUST","HAITATE" "BUS STOP","BASUSUTOOPPU" "HOSPITAL","BYOIN" "RAILWAY STATION","EKI" "SHINTO SHRINE","JINJA" "TAXI STAND","TAKUSHII NORIBA" "TEMPLE","OTERA" "BARBER","TOKOYASAN" "BOTTLE OPENER","SENNUKI" "AIRMAIL STAMPS","KOOKUU KITTE" "TICKETS","KIPPU" "POLICE","OMAWARISAN" "ACCIDENT","JIHEN" "HURT","KEGANIN" "MONDAY","GETSUYOOBI" "TUESDAY","KAYOOBI" "WEDNESDAY","SUIYOOBI" "THURSDAY","MOKUYOOBI" "FRIDAY","KINYOOBI" "SATURDAY","DOYOOBI" "SUNDAY","NICHIYOOBI" "SPRING","HARU" "SUMMER","NATSU" "AUTUMN","AKI" "WINTER","FUYU" "JANUARY","ICHIGATSU" "FEBRUARY","NIGATSU" "MARCH","SANGATSU" "APRIL","SHIGATSU" "MAY","GOGATSU" "JUNE","ROKUGATSU" "JULY","SHICHIGATSU" "AUGUST","HACHIGATSU" "SEPTEMBER","KUGATSU" "OCTOBER","JUGATSU" "NOVEMBER","JUICHIGATSU" "DECEMBER","JUNIGATSU" "PLEASANT","OI" "SHOPPING","KAIMONO" "WHAT DAY","NANYOOBI" "HE","KARE" "SHE","KANOJO" "WE","WATASHITACHI" "THEY","KARERA" "AFTERNOON","GOGO" "CHANGE","OTSURI" "EVENING","YUGATA" "HERE","KOKO" "HOUSE","IE" "LEFT","HIDARI" "MORNING","ASA" "COME IN","OHAIRINASAI" "I THINK SO","SOO OMOIMASU" "HUNGRY","SUKIMASHITA" "LOVE","AI" "MONEY","KAN" "MORE","MOTTO" "PLEASANT","YOI" "RIGHT","MIGI" "AM","DESU" "A","WA" "DOWN","SHITA" "DARK","KURAI" "BELOW","SHITA" "OF","NO" "SPOTS","TEN" "HEAVEN","TEN" "TENTAI","HEAVENLY BODY" "CREATION","SOOZOO" "UNIVERSE","UCHUU" "BANYUU","UNIVERSE" "SORA","SKY" "BLUE SKY","SEIKUU" "NATURE","TENNEN" "BAMBUTSU","NATURE" "TENSEI","NATURE" "HORIZON","CHIHEISEN" "STAR","HOSHI" "PLANET","YUUSEI" "COMET","SUISEI" "JUPITER","MOKUSEI" "MARS","KASEI" "SATURN","DOSEI" "VENUS","KINSEI" "MERCURY","SUISEI" "SUN","TAIYOO" "SUN RISE","HINODE" "COOL WIND","KEIFUU" "WHIRL WIND","SEMPUU" "TEMPEST","BOOFUU" "HURRICANE","GUFUU" "TYPHOON","TAIFUU" "STORM","BOOFUUU" "SHOWER","SHUUU" "RAINDROP","UTEKI" "RAINBOW","NIJI" "SNOW","YUKI" "SNOWDRIFT","FUBUKI" "SNOWSLIP","NADAME" "SNOWIMAGE","YUKI-DARUMA" "ICICLE","KOORI" "ICEBERG","TSURARA" "HAIL","ARARE" "FOG","KIRI" "MIST","KIRI" "DEW","TSUYU" "HOARFROST","SHIMO" "HAZE","MOYA" "VAPOR","SUIJOOKI" "DRYNESS","KANSOO" "WETNESS","SHIMERI" "MOISTURE","SHIKKI" "RAINY SEASON","BAIUKI" "SNOWSTORM","YUKI-ARASHI" "SEVERE COLD","GENKAN" "COLD WEATHER","SAMUKI TENKI" "HOT WEATHER","ATSUI TENKI" "WET WEATHER","SHIMERIGACHI NO TENKI" "CLOUDY WEATHER","DONTEN" "HOT DAY","ATSUIHI" "COLD DAY","SAMUIHI" "HEAT","SHOKI" "CLIMATE","KIKOO" "LIGHT","HIKARI" "SPARK","HIBANA" "FLAME","HONOO" "TRADE WIND","BOOEKIFUU" "FRESH WIND","RYOOFUU" "COLD WIND","KAMPUU" "WARMTH","ONDAN" "DIRECTION","HOOKOO" "EAST","HIGASHI" "WEST","NISHI" "SOUTH","MINAMI" "NORTH","KITA" "SOUTH EAST","NANTOO" "NORTH EAST","HOKUTOO" "SOUTH WEST","NANSEI" "NORTH WEST","HOKUSEI" "SOUTH POLE","NAN-GYOKU" "NORTH POLE","HOKKYOKU" "DROUGHT","KAMBATSU" "FAMINE","KIKIN" "WORLD","SEKAI" "CONTINENT","TAIRIKU" "HEMISPHERE","HANKYUU" "COUNTRY","KUNI" "MOUNTAIN","YAMA" "SUMMIT","SANCHOO" "TOP","ITADAKI" "FOOT","FUMOTO" "PEAK","MINE" "RANGE","SANMYAKU" "PASS","TOOGE" "TUNNEL","TONNERU" "HILL","KOYAMA" "VALLEY","BONCHI" "PLAIN","HEIGEN" "BLUFF","TAKADAI" "LAND","RIKU" "SOIL","TSUCHI" "MUD","DEIDO" "SAND","SUNA" "STONE","ISHI" "VOLCANO","KAZAN" "CRATER","FUNKAZAN" "LAVA","YOOGAN" "CAVE","DOOKUTSU" "DESERT","SABAKU" "WILDS","ARECHI" "FIELD","NOHARA" "FARM","NOOEN" "ESTATE","FUDOOSAN" "FOREST","MORI" "MEADOW","BOKUJOO" "RICE FIELD","DENJI" "SLOPE","SAKA" "HAYASHI","FOREST" "PASTURE","BOKUJOO" "GARDEN","NIWA" "ORCHARD","KAJUEN" "RUIN","HAIKYO" "ISLAND","SHIMA" "ISLE","KOJIMA" "PENINSULA","HANTOO" "ISTHMUS","CHIKYOO" "CAPE","MISAKI" "PROMONTORY","MISAKI" "HARBOUR","MINATO" "PORT","MINATO" "WARF","HATOBA" "OCEAN","TAIYOO" "SEA","UMI" "BAY","UCHIUMI" "GULF","URA" "ARM","KYOKUKOO" "SOUND","SETO" "SHOAL","TOOASA" "ROCK","IWA" "CLIFF","ZEPPEKI" "STRAIT","KAIKYOO" "CHANNEL","KAIKYOO" "RAPIDS","HAYASE" "WATER SPOUT","TATSUMAKI" "WAVE","NAMI" "SHORE","KAIGAN" "TIDAL WAVE","TSUNAMI" "SURGE","OONAMI" "FOAM","AWA" "TIDE","SHIO" "HIGH TIDE","MANCHOO" "LOW TIDE","TAICHOO" "CURRENT","CHOORYU" "TORRENT","KYUURYUU" "SOURCE","SUIGEN" "DITCH","KISHI" "DIKE","TEIBOO" "WATERFALL","TAKI" "CATARACT","BAKUFU" "SPRING WATER","SENSUI" "FRESH WATER","TANSUI" "SEA WATER","KAISUI" "HOT SPRING","ONSEN" "FLOOD","KOOZUI" "WELL","IDO" "WATER PIPE","SUIKAN" "SEWER","GESUIKOO" "RIVER","KAWA" "BROOK","OGAWA" "RIVULET","KEIRYUU" "STREAM","OGAWA" "FOUNTAIN","FUNSUI" "IZUMI","SPRING" "CURRENT","CHOORYUU" "DITCH","HORI" "MOAT","HORI" "MOAT","HORI" "CANAL","UNGA" "MOUTH","KAIKOO" "INLET","URA" "POND","IKE" "FISH POND","YOOGYOIKE" "MARSH","SAWA" "SWAMP","NUMA" "LAKE","MIZUUMI" "CITY","MACHI" "PREFECTURE","KEN" "DISTRICT","CHIHOO" "REGION","CHIHOO" "STATE","KUNI" "WARD","KU" "PROVINCE","KUNI" "LOCALITY","CHIHOO" "TERRITORY","RYOOCHI" "DOMINION","KANKATSUCHI" "EMPIRE","TEIKOKU" "KINGDOM","OOKOKU" "PUBLIC LAND","KOOYUUCHI" "PRIVATE ESTATE","SHIYUCHI" "INLAND","NAIKOKU" "NEIGHBOR","RINKOKU" "BOUNDARY","KOKKYOO" "FOREIGN COUNTRY","GAIKOKU" "VICINITY","RINCHI" "NATIVE COUNTRY","HONGOKU" "CAPITAL","SHUFU" "METROPOLIS","TOKAICHI" "TOWN","MACHI" "LANE","KOMICHI" "MAIN STREET","OODORI" "FOOTPATH","KOMICHI" "PAVEMENT","SHIKIISHI" "VILLAGE","MURA" "OPEN PORT","KAIKOOJOO" "SETTLEMENT","SHOKUMINCHI" "PLACE","BASHO" "TRACK","MICHI" "POINT","TOKORO" "CORNER","KADO" "COLONY","SHOKUMINCHI" "IRON BRIDGE","TEKKYOO" "STONE BRIDGE","ISHIBASHI" "FLOATING BRIDGE","UKIBASHI" "SUSPENSION BRIDGE","TSURIBASHI" "SHIP BRIDGE","SENKYOO" "RAILROAD","TETSUDOO" "TERMINUS","SHUUTEN" "LIGHTHOUSE","TOODAI" "SQUARE","TSUJIHIROBA" "CROSS WAY","JUUJIGAI" "WINDOW","MADO"