| / Languages Around the World
/ LanguageWorld.iso / language / german / lsl / lsltext.dat
| < prev | next > |
| Unknown | 1993-11-08 | 11.9 KB |
MacOS 8.1
|
Win98
|
DOS
view JSON data
|
view as text| Confidence | Program | Detection | Match Type | Support |
|---|---|---|---|---|
| 1% | dexvert | The Print Shop DAT (archive/printShopDAT) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Microsoft Internet Explorer Cache (archive/msieCache) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Norton Utilities Image FAT backup (archive/nortonUtilitiesImageFATBackup) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Simis (archive/simis) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | ORIC Tape Image (archive/oricTape) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | PSM 2 compressed sound (audio/psm2CompressedSound) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Electronic Arts Music format (music/electronicArtsMusicFormat) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Magic Carpet Flic video (video/magicCarpetFlicVideo) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | IRIT 3D model (poly/irit3DModel) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Adventure Game Studio (other/adventureGameStudio) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Boost Text serialization (other/boostTextSerialization) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Bullfrog Object Data (other/bullfrogObjectData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | CCmF / Resource Composite File (other/ccmfResourceCompositeFile) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | The Chessmaster classic games library (other/chessmasterClassicGamesLibrary) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | The Chessmaster opening book (other/chessmasterOpeningBook) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | The Chessmaster user settings (other/chessmasterUserSettings) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Concurrent DOS Serial Terminal Configuration (other/concurrentDOSSerialTerminalConfiguration) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Cubic Player archive cache (other/cubicPlayerArchiveCache) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | DemoManiac Vectors (other/demoManiacVectors) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Dr. Hardware Sysinfo (other/drHardwareSysInfo) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Dr. Solomon's Antivirus messages (other/drSolomonsAntivirusMessages) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Dune II Saved Game (other/duneIISavedGame) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Full Tilt Pinball Data (other/fullTiltPinballData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | HPFS-Access DB (other/hpfsAccessDB) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | ICU Data (other/icuData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | InfoComics game data (other/infoComicsGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Madden 2004 data file (other/madden2004DataFile) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | McAfee AntiVirus data (other/mcAfeeAntiVirusData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | McAfee VirusScan data (other/mcAfeeVirusScanData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | McAfee VShield data (other/mcAfeeVShieldData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | MGPA-file game archive (other/mgpaFileGameArchive) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | MSN/Windows Live Messenger Log file (other/msnMessengerLogFile) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | NetShield configuration (other/netShieldConfiguration) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | NetShield Virus Pattern Library (other/netShieldVirusPattern) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Network Associates VirusScan data (other/networkAssociatesVirusScanData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Palm Desktop DateBook (other/palmDesktopDateBook) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | PartoutResource Data (other/partoutResourceData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Pico-8 POD data archive (other/pico8PODDataArchive) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | PSM 2 configuration (other/psm2Configuration) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Radix game data (other/radixGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | 7 Colors game data archive (other/sevenColorsGameDataArchive) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | StarWriter configuration (other/starWriterConfiguration) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | SuperProject graphics drivers (other/superProjectGraphicsDrivers) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | The Norton AntiVirus Virus Signatures (other/theNortonAntiVirusSignatures) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | 3D-Pinball for Windows table Data (other/threeDPinballTableData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Thunderbyte AV (other/thunderbyteAV) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Track Attack track Data (other/trackAttackTrackData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | TriTryst game Data (other/triTrystGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Vallen JPegger index (other/vallenJPeggerIndex) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | YAB! Baseball game data (other/yabBaseballGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Abuse demo Data (other/abuseDemoData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | ANSI/INCIT 378 fingerprints format (gen) (other/ansiINCIT378FingerprintsFormat) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | CaveStory save game (other/caveStorySaveGame) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Centurion: Defender of Rome game data (other/centurionDefenderOfRomeGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | C++ Symbol Data (other/cppSymbolDatai) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Cubic Player animation (other/cubicPlayerAnimation) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Empire animation game Data (other/empireAnimationGameData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Fahrenheit game data archive (other/fahrenheitGameDataArchive) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Gaze configuration (other/gazeConfiguration) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | MirandaIM database-archive (other/mirandaIMDatabaseArchive) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Norton Disk Doctor UnDo file (other/nortonDiskDoctorUnDoFile) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | PBG3 Archive Format for Touhou ESoD (other/pbg3ArchiveFormatForTouhouESoD) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | PLBM Games high scores (other/plbmGamesHighScores) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Sea Graphics Viewer data (other/seaGraphicsViewerData) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | StarForce protection container (other/starForceProtectionContainer) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | Super Solvers: Gizmos and Gadgets! players (other/superSolversGizmosGadgetsPlayers) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | TS Online modems definitions (other/tSOnlineModemsDefinitions) | ext | Unsupported |
| 1% | dexvert | U.R.B.A.N The Cyborg Project game data (other/urbanTheCyborgProjectGameData) | ext | Unsupported |
| 100% | file | OpenPGP Public Key | default (weak) | |
| 99% | file | data | default |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 9a 62 4b 6f 6e 76 65 72 | 74 20 56 31 2e 31 38 61 |.bKonver|t V1.18a|
|00000010| 20 28 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 67 65 84 6e 64 65 | (Versio|n ge.nde|
|00000020| 72 74 29 20 20 62 79 20 | 4c 4d 44 20 49 4e 4e 4f |rt) by |LMD INNO|
|00000030| 56 41 54 49 56 45 0d 0a | 1a 0f 0f 44 10 07 01 0e |VATIVE..|...D....|
|00000040| 00 00 0f 08 02 00 17 04 | 02 02 1b 04 02 04 1f 04 |........|........|
|00000050| 02 06 23 0a 04 08 2d 0d | 02 0c 3a 0b 02 0e 00 00 |..#...-.|..:.....|
|00000060| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000080| 00 00 00 00 01 00 12 00 | 00 01 01 11 00 00 01 02 |........|........|
|00000090| 13 00 00 01 03 0d 00 00 | 01 04 12 00 00 01 05 0d |........|........|
|000000a0| 00 00 01 06 1e 00 00 01 | 07 0d 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 01 08 09 00 00 01 09 1a | 00 00 01 0a 01 00 00 01 |........|........|
|000000c0| 0b 05 00 00 01 0c 1d 00 | 00 01 0d 01 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 01 0e 0d 00 00 00 00 01 |........|........|
|000000f0| 0f 19 00 00 00 00 00 00 | 0d 0a 49 6d 20 4c 61 74 |........|..Im Lat|
|00000100| 65 69 6e 69 73 63 68 65 | 6e 20 75 6e 74 65 72 73 |einische|n unters|
|00000110| 63 68 65 69 64 65 74 20 | 6d 61 6e 20 65 62 65 6e |cheidet |man eben|
|00000120| 73 6f 0d 0a 0d 0a 77 69 | 65 20 69 6d 20 44 65 75 |so....wi|e im Deu|
|00000130| 74 73 63 68 65 6e 20 76 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |tschen v|erschied|
|00000140| 65 6e 65 20 57 6f 72 74 | 61 72 74 65 6e 20 3a 0d |ene Wort|arten :.|
|00000150| 0a 0d 0a 61 29 20 53 75 | 62 73 74 61 6e 74 69 76 |...a) Su|bstantiv|
|00000160| 65 20 28 20 61 75 6c 61 | 2c 6f 72 61 74 6f 72 20 |e ( aula|,orator |
|00000170| 29 0d 0a 0d 0a 62 29 20 | 56 65 72 62 65 6e 20 28 |)....b) |Verben (|
|00000180| 20 6c 75 64 65 72 65 2c | 76 69 64 65 72 65 20 29 | ludere,|videre )|
|00000190| 0d 0a 0d 0a 63 29 20 41 | 64 6a 65 6b 74 69 76 65 |....c) A|djektive|
|000001a0| 20 28 20 6d 61 67 6e 75 | 73 2c 62 6f 6e 75 73 20 | ( magnu|s,bonus |
|000001b0| 29 0d 0a 0d 0a 64 29 20 | 50 72 6f 6e 6f 6d 65 6e |)....d) |Pronomen|
|000001c0| 20 28 20 63 75 69 3f 20 | 2c 20 71 75 69 73 3f 20 | ( cui? |, quis? |
|000001d0| 29 0d 0a 0d 0a 65 29 20 | 41 64 76 65 72 62 69 65 |)....e) |Adverbie|
|000001e0| 6e 20 28 20 6c 69 62 65 | 6e 74 65 72 2c 20 69 61 |n ( libe|nter, ia|
|000001f0| 6d 20 29 0d 0a 0d 0a 42 | 65 73 74 69 6d 6d 65 6e |m )....B|estimmen|
|00000200| 20 53 69 65 20 64 69 65 | 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 | Sie die| folgend|
|00000210| 65 6e 20 57 6f 72 74 61 | 72 74 65 6e 0d 0a 0d 0a |en Worta|rten....|
|00000220| 75 6e 64 20 81 62 65 72 | 73 65 74 7a 65 6e 20 53 |und .ber|setzen S|
|00000230| 69 65 20 69 6e 73 20 44 | 65 75 74 73 63 68 65 20 |ie ins D|eutsche |
|00000240| 3a 0d 0a 0d 0a 27 6f 72 | 61 74 6f 72 27 20 69 73 |:....'or|ator' is|
|00000250| 74 20 65 69 6e 20 0d 0a | 0d 0a 75 6e 64 20 68 65 |t ein ..|..und he|
|00000260| 69 e1 74 20 3a 20 64 65 | 72 20 0d 0a 0d 0a 27 6e |i.t : de|r ....'n|
|00000270| 75 6d 71 75 61 6d 27 20 | 69 73 74 20 65 69 6e 20 |umquam' |ist ein |
|00000280| 0d 0a 0d 0a 75 6e 64 20 | 68 65 69 e1 74 20 3a 20 |....und |hei.t : |
|00000290| 0d 0a 0d 0a 27 74 61 72 | 64 75 73 27 20 69 73 74 |....'tar|dus' ist|
|000002a0| 20 65 69 6e 20 0d 0a 0d | 0a 75 6e 64 20 68 65 69 | ein ...|.und hei|
|000002b0| e1 74 20 3a 20 0d 0a 0d | 0a 27 71 75 69 64 20 3f |.t : ...|.'quid ?|
|000002c0| 27 20 69 73 74 20 65 69 | 6e 20 49 6e 74 65 72 72 |' ist ei|n Interr|
|000002d0| 6f 67 61 74 69 76 0d 0a | 0d 0a 75 6e 64 20 68 65 |ogativ..|..und he|
|000002e0| 69 e1 74 20 3a 20 20 3f | 0d 0a 0d 0a 42 65 69 6d |i.t : ?|....Beim|
|000002f0| 20 53 61 74 7a 62 61 75 | 20 75 6e 74 65 72 73 63 | Satzbau| untersc|
|00000300| 68 65 69 64 65 6e 20 77 | 69 72 20 7a 75 6e 84 63 |heiden w|ir zun.c|
|00000310| 68 73 74 20 65 69 6e 6d | 61 6c 0d 0a 0d 0a 6e 75 |hst einm|al....nu|
|00000320| 72 20 64 61 73 20 20 75 | 6e 64 20 64 61 73 20 50 |r das u|nd das P|
|00000330| 72 84 64 69 6b 61 74 2e | 0d 0a 0d 0a 56 6f 6e 20 |r.dikat.|....Von |
|00000340| 64 65 72 20 57 6f 72 74 | 61 72 74 20 6b 61 6e 6e |der Wort|art kann|
|00000350| 20 65 69 6e 20 20 65 69 | 6e 0d 0a 0d 0a 20 28 48 | ein ei|n.... (H|
|00000360| 61 75 73 29 2c 20 65 69 | 6e 20 4e 61 6d 65 20 28 |aus), ei|n Name (|
|00000370| 4c 75 63 69 75 73 29 20 | 6f 64 65 72 0d 0a 0d 0a |Lucius) |oder....|
|00000380| 65 69 6e 20 20 28 65 72 | 29 20 73 65 69 6e 2e 0d |ein (er|) sein..|
|00000390| 0a 0d 0a 42 65 69 6d 20 | 50 72 84 64 69 6b 61 74 |...Beim |Pr.dikat|
|000003a0| 20 6b 6f 6d 6d 74 20 65 | 69 6e 20 56 6f 6c 6c 20 | kommt e|in Voll |
|000003b0| 6f 64 65 72 20 65 69 6e | 0d 0a 0d 0a 20 69 6e 20 |oder ein|.... in |
|000003c0| 46 72 61 67 65 20 3a 0d | 0a 0d 0a 53 79 72 75 73 |Frage :.|...Syrus|
|000003d0| 20 20 20 20 73 65 72 76 | 75 73 20 20 20 20 20 65 | serv|us e|
|000003e0| 73 74 0d 0a 0d 0a 53 75 | 62 6a 2e 20 20 20 20 50 |st....Su|bj. P|
|000003f0| 72 84 64 2e 2d 20 20 20 | 20 20 48 69 6c 66 73 2d |r.d.- | Hilfs-|
|00000400| 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 6e 6f 6d 65 6e |.. | nomen|
|00000410| 20 20 20 20 20 20 76 65 | 72 62 0d 0a 0d 0a 41 6e | ve|rb....An|
|00000420| 63 69 6c 6c 61 20 20 20 | 61 75 64 69 74 0d 0a 0d |cilla |audit...|
|00000430| 0a 53 75 62 6a 2e 20 20 | 20 20 20 50 72 84 64 2e |.Subj. | Pr.d.|
|00000440| 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 | 73 69 65 68 74 20 6c 65 |....Man |sieht le|
|00000450| 69 63 68 74 2c 20 77 65 | 6c 63 68 65 20 46 72 61 |icht, we|lche Fra|
|00000460| 67 65 20 61 75 66 20 64 | 61 73 0d 0a 0d 0a 50 72 |ge auf d|as....Pr|
|00000470| 84 64 69 6b 61 74 20 62 | 7a 77 2e 20 61 75 66 20 |.dikat b|zw. auf |
|00000480| 64 61 73 20 53 75 62 6a | 65 6b 74 20 66 81 68 72 |das Subj|ekt f.hr|
|00000490| 74 20 3a 0d 0a 0d 0a 53 | 55 42 4a 45 4b 54 20 3a |t :....S|UBJEKT :|
|000004a0| 3d 20 20 20 6f 64 65 72 | 20 77 61 73 20 28 74 75 |= oder| was (tu|
|000004b0| 74 20 65 74 77 61 73 29 | 20 20 3f 0d 0a 20 20 20 |t etwas)| ?.. |
|000004c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 28 20 71 75 69 73 20 | | ( quis |
|000004d0| 3f 2c 20 71 75 69 64 20 | 3f 20 29 0d 0a 0d 0a 50 |?, quid |? )....P|
|000004e0| 52 8e 44 49 4b 41 54 3a | 3d 20 20 57 61 73 20 74 |R.DIKAT:|= Was t|
|000004f0| 75 74 20 64 61 73 20 20 | 3f 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d |ut das |?.......|
|00000500| 0a 53 75 62 73 74 61 6e | 74 69 76 0d 0a 52 65 64 |.Substan|tiv..Red|
|00000510| 6e 65 72 0d 0a 41 64 76 | 65 72 62 0d 0a 6e 69 65 |ner..Adv|erb..nie|
|00000520| 6d 61 6c 73 0d 0a 41 64 | 6a 65 6b 74 69 76 0d 0a |mals..Ad|jektiv..|
|00000530| 6c 61 6e 67 73 61 6d 0d | 0a 70 72 6f 6e 6f 6d 65 |langsam.|.pronome|
|00000540| 6e 0d 0a 77 61 73 0d 0a | 53 75 62 6a 65 6b 74 0d |n..was..|Subjekt.|
|00000550| 0a 53 75 62 6a 65 6b 74 | 0d 0a 53 75 62 73 74 61 |.Subjekt|..Substa|
|00000560| 6e 74 69 76 0d 0a 50 72 | 6f 6e 6f 6d 65 6e 0d 0a |ntiv..Pr|onomen..|
|00000570| 76 65 72 62 0d 0a 48 69 | 6c 66 76 65 72 62 0d 0a |verb..Hi|lfverb..|
|00000580| 57 65 72 0d 0a 53 75 62 | 6a 65 6b 74 0d 0a 0f 0f |Wer..Sub|jekt....|
|00000590| 49 1a 05 01 0d 00 00 0e | 08 03 00 16 0f 0b 03 25 |I.......|.......%|
|000005a0| 0c 03 0e 31 0a 03 11 3b | 0f 06 14 00 00 00 00 00 |...1...;|........|
|000005b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000005c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 00 04 00 00 |........|........|
|000005d0| 01 01 21 00 00 01 02 21 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..!....!|........|
|000005e0| 03 03 04 13 1b 00 00 01 | 06 0b 00 00 01 07 04 00 |........|........|
|000005f0| 00 00 00 01 08 04 00 00 | 00 00 03 09 04 15 1d 02 |........|........|
|00000600| 0c 0b 0c 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 0e 16 00 00 |........|........|
|00000610| 00 00 00 00 02 0f 01 1e | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000620| 00 00 01 11 1d 00 00 01 | 12 20 00 00 00 00 00 00 |........|. ......|
|00000630| 01 13 08 00 00 01 14 21 | 00 00 01 15 15 00 00 00 |.......!|........|
|00000640| 00 00 00 01 16 05 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000650| 01 17 0f 01 18 0f 01 19 | 0f 0d 0a 61 29 20 42 65 |........|...a) Be|
|00000660| 74 72 61 63 68 74 65 6e | 20 77 69 72 20 65 69 6e |trachten| wir ein|
|00000670| 6d 61 6c 20 65 69 6e 20 | 53 75 62 73 74 61 6e 74 |mal ein |Substant|
|00000680| 69 76 0d 0a 0d 0a 67 65 | 6e 61 75 65 72 2c 20 73 |iv....ge|nauer, s|
|00000690| 6f 20 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 20 77 69 72 20 66 65 |o stelle|n wir fe|
|000006a0| 73 74 2c 20 64 61 e1 20 | 65 73 0d 0a 0d 0a 73 69 |st, da. |es....si|
|000006b0| 63 68 20 6e 61 63 68 20 | 64 72 65 69 20 47 65 73 |ch nach |drei Ges|
|000006c0| 69 63 68 74 73 70 75 6e | 6b 74 65 6e 20 61 75 66 |ichtspun|kten auf|
|000006d0| 73 63 68 6c 81 73 73 65 | 6c 6e 0d 0a 0d 0a 6c 84 |schl.sse|ln....l.|
|000006e0| e1 74 2c 20 77 69 65 20 | 64 69 65 20 66 6f 6c 67 |.t, wie |die folg|
|000006f0| 65 6e 64 65 6e 20 42 65 | 69 73 70 69 65 6c 65 20 |enden Be|ispiele |
|00000700| 7a 65 69 67 65 6e 20 77 | 65 72 64 65 6e 20 3a 0d |zeigen w|erden :.|
|00000710| 0a 0d 0a 71 75 69 73 2f | 71 75 69 64 20 3a 20 64 |...quis/|quid : d|
|00000720| 6f 6d 69 6e 75 73 20 20 | 20 20 28 20 3d 20 64 65 |ominus | ( = de|
|00000730| 72 20 48 65 72 72 20 29 | 0d 0a 0d 0a 71 75 65 6d |r Herr )|....quem|
|00000740| 20 28 77 65 6e 29 3a 20 | 64 6f 6d 69 6e 75 6d 20 | (wen): |dominum |
|00000750| 20 20 20 28 20 77 65 6e | 20 73 65 68 65 20 69 63 | ( wen| sehe ic|
|00000760| 68 20 3f 0d 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |h ?.. | |
|00000770| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 3d 20 | | = |
|00000780| 64 65 6e 20 48 65 72 72 | 6e 20 29 0d 0a 0d 0a 44 |den Herr|n )....D|
|00000790| 69 65 20 62 65 69 64 65 | 6e 20 46 6f 72 6d 65 6e |ie beide|n Formen|
|000007a0| 20 75 6e 74 65 72 73 63 | 68 65 69 64 65 6e 20 73 | untersc|heiden s|
|000007b0| 69 63 68 0d 0a 0d 0a 69 | 6d 20 20 28 22 46 61 6c |ich....i|m ("Fal|
|000007c0| 6c 22 29 20 2e 0d 0a 0d | 0a 27 44 6f 6d 69 6e 75 |l") ....|.'Dominu|
|000007d0| 73 27 20 69 73 74 20 64 | 65 72 20 65 72 73 74 65 |s' ist d|er erste|
|000007e0| 20 46 61 6c 6c 20 20 3a | 20 0d 0a 0d 0a 27 44 6f | Fall :| ....'Do|
|000007f0| 6d 69 6e 75 6d 27 20 69 | 73 74 20 64 65 72 20 76 |minum' i|st der v|
|00000800| 69 65 72 74 65 20 46 61 | 6c 6c 20 3a 20 0d 0a 0d |ierte Fa|ll : ...|
|00000810| 0a 41 75 73 20 47 72 81 | 6e 64 65 6e 20 64 65 72 |.Aus Gr.|nden der|
|00000820| 20 56 6f 6c 6c 73 74 84 | 6e 64 69 67 6b 65 69 74 | Vollst.|ndigkeit|
|00000830| 20 67 65 62 65 6e 20 77 | 69 72 0d 0a 61 6c 6c 65 | geben w|ir..alle|
|00000840| 20 46 84 6c 6c 65 20 6d | 69 74 20 64 65 6e 20 7a | F.lle m|it den z|
|00000850| 75 67 65 68 94 72 69 67 | 65 6e 20 46 72 61 67 65 |ugeh.rig|en Frage|
|00000860| 70 72 6f 6e 6f 6d 65 6e | 20 61 6e 20 3a 0d 0a 0d |pronomen| an :...|
|00000870| 0a 31 2e 20 20 61 75 66 | 20 64 69 65 20 46 72 61 |.1. auf| die Fra|
|00000880| 67 65 20 20 3f 20 6f 64 | 65 72 20 20 3f 0d 0a 0d |ge ? od|er ?...|
|00000890| 0a 20 20 20 6c 61 74 2e | 20 3a 20 2f 71 75 69 64 |. lat.| : /quid|
|000008a0| 20 3f 0d 0a 0d 0a 32 2e | 20 20 61 75 66 20 64 69 | ?....2.| auf di|
|000008b0| 65 20 46 72 61 67 65 20 | 3a 20 77 65 73 73 65 6e |e Frage |: wessen|
|000008c0| 20 3f 0d 0a 20 20 20 6c | 61 74 2e 20 3a 20 63 75 | ?.. l|at. : cu|
|000008d0| 69 75 73 20 3f 0d 0a 0d | 0a 33 2e 20 20 61 75 66 |ius ?...|.3. auf|
|000008e0| 20 64 69 65 20 46 72 61 | 67 65 20 20 20 3a 20 77 | die Fra|ge : w|
|000008f0| 65 6d 20 3f 0d 0a 20 20 | 20 6c 61 74 2e 20 3a 20 |em ?.. | lat. : |
|00000900| 63 69 75 20 3f 0d 0a 0d | 0a 34 2e 20 20 61 75 66 |ciu ?...|.4. auf|
|00000910| 20 64 69 65 20 46 72 61 | 67 65 20 3a 20 20 3f 20 | die Fra|ge : ? |
|00000920| 6f 64 65 72 20 20 3f 0d | 0a 20 20 20 6c 61 74 2e |oder ?.|. lat.|
|00000930| 20 3a 20 2f 20 3f 0d 0a | 62 29 20 42 65 74 72 61 | : / ?..|b) Betra|
|00000940| 63 68 74 65 6e 20 77 69 | 72 20 64 69 65 20 64 69 |chten wi|r die di|
|00000950| 65 20 62 65 69 64 65 6e | 20 46 6f 72 6d 65 6e 20 |e beiden| Formen |
|00000960| 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 64 6f 6d 69 6e 75 73 20 |:.... |dominus |
|00000970| 28 64 65 72 20 48 65 72 | 72 29 20 20 3c 3d 3d 3e |(der Her|r) <==>|
|00000980| 20 20 64 6f 6d 69 6e 69 | 20 28 64 69 65 20 48 65 | domini| (die He|
|00000990| 72 72 65 6e 29 0d 0a 0d | 0a 42 65 69 64 65 20 46 |rren)...|.Beide F|
|000009a0| 6f 72 6d 65 6e 20 73 69 | 6e 64 20 69 6d 20 20 69 |ormen si|nd im i|
|000009b0| 64 65 6e 74 69 73 63 68 | 2c 20 6a 65 64 6f 63 68 |dentisch|, jedoch|
|000009c0| 20 69 6e 0d 0a 0d 0a 69 | 68 72 65 6d 20 4e 55 4d | in....i|hrem NUM|
|000009d0| 45 52 55 53 20 75 6e 74 | 65 72 73 63 68 69 65 64 |ERUS unt|erschied|
|000009e0| 6c 69 63 68 2e 20 22 64 | 6f 6d 69 6e 75 73 22 20 |lich. "d|ominus" |
|000009f0| 69 73 74 0d 0a 0d 0a 20 | 28 53 69 6e 67 75 6c 61 |ist.... |(Singula|
|00000a00| 72 29 20 75 6e 64 20 22 | 64 6f 6d 69 6e 69 22 20 |r) und "|domini" |
|00000a10| 69 73 74 20 0d 0a 0d 0a | 28 50 6c 75 72 61 6c 29 |ist ....|(Plural)|
|00000a20| 2e 0d 0a 0d 0a 63 29 20 | 42 65 74 72 61 63 68 74 |.....c) |Betracht|
|00000a30| 65 6e 20 77 69 72 20 64 | 69 65 20 46 6f 72 6d 65 |en wir d|ie Forme|
|00000a40| 6e 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 64 6f 6d 69 6e 75 |n :.... | dominu|
|00000a50| 73 20 28 3d 64 65 72 20 | 48 65 72 72 29 20 3c 3d |s (=der |Herr) <=|
|00000a60| 3d 3e 20 20 28 3d 64 69 | 65 20 48 65 72 72 69 6e |=> (=di|e Herrin|
|00000a70| 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 44 69 65 73 65 20 62 65 |).... |Diese be|
|00000a80| 69 64 65 6e 20 46 6f 72 | 6d 65 6e 20 73 69 6e 64 |iden For|men sind|
|00000a90| 20 69 6d 20 20 75 6e 64 | 20 69 6d 20 4e 75 6d 65 | im und| im Nume|
|00000aa0| 72 75 73 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 69 64 65 6e 74 69 |rus.... | identi|
|00000ab0| 73 63 68 2c 20 75 6e 74 | 65 72 73 63 68 65 69 64 |sch, unt|erscheid|
|00000ac0| 65 6e 20 73 69 63 68 20 | 6a 65 64 6f 63 68 20 69 |en sich |jedoch i|
|00000ad0| 6e 20 64 65 72 20 41 72 | 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |n der Ar|t.... |
|00000ae0| 64 65 73 20 20 28 47 45 | 4e 55 53 29 2e 0d 0a 0d |des (GE|NUS)....|
|00000af0| 0a 20 20 20 27 64 6f 6d | 69 6e 75 73 27 20 69 73 |. 'dom|inus' is|
|00000b00| 74 20 64 69 65 20 6d 61 | 73 6b 75 6c 69 6e 65 20 |t die ma|skuline |
|00000b10| 28 20 29 2c 0d 0a 0d 0a | 20 20 20 27 64 6f 6d 69 |( ),....| 'domi|
|00000b20| 6e 61 27 20 69 73 74 20 | 64 69 65 20 20 28 77 65 |na' ist |die (we|
|00000b30| 69 62 6c 69 63 68 65 29 | 20 46 6f 72 6d 2e 0d 0a |ibliche)| Form...|
|00000b40| 0d 0a 20 20 20 44 61 6e | 65 62 65 6e 20 67 69 62 |.. Dan|eben gib|
|00000b50| 74 20 65 73 20 6e 6f 63 | 68 20 64 61 73 20 6e 65 |t es noc|h das ne|
|00000b60| 75 74 72 61 6c 65 20 47 | 65 73 63 68 6c 65 63 68 |utrale G|eschlech|
|00000b70| 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 28 29 20 62 65 69 20 27 |t.... |() bei '|
|00000b80| 74 65 6d 70 6c 75 6d 27 | 20 7a 2e 20 42 2e 0d 0a |templum'| z. B...|
|00000b90| 0d 0a 20 20 20 49 6d 20 | 4c 61 74 65 69 6e 69 73 |.. Im |Lateinis|
|00000ba0| 63 68 65 6e 20 65 72 6b | 65 6e 6e 74 20 6d 61 6e |chen erk|ennt man|
|00000bb0| 20 64 61 73 20 47 65 6e | 75 73 20 68 84 75 66 69 | das Gen|us h.ufi|
|00000bc0| 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 61 6e 20 64 65 6e 20 45 |g.... |an den E|
|00000bd0| 6e 64 75 6e 67 65 6e 20 | 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |ndungen |:.... |
|00000be0| 2d 75 73 20 3d 3d 3d 3d | 3e 20 20 20 20 28 73 65 |-us ====|> (se|
|00000bf0| 72 76 75 73 29 0d 0a 20 | 20 20 2d 61 20 20 3d 3d |rvus).. | -a ==|
|00000c00| 3d 3d 3e 20 20 20 28 61 | 6e 63 69 6c 6c 61 29 0d |==> (a|ncilla).|
|00000c10| 0a 20 20 20 2d 75 6d 20 | 3d 3d 3d 3d 3e 20 20 20 |. -um |====> |
|00000c20| 20 20 28 74 65 6d 70 6c | 75 6d 29 0d 0a 4b 61 73 | (templ|um)..Kas|
|00000c30| 75 73 0d 0a 4e 6f 6d 69 | 6e 61 74 69 76 0d 0a 41 |us..Nomi|nativ..A|
|00000c40| 6b 6b 75 73 61 74 69 76 | 0d 0a 4e 6f 6d 69 6e 61 |kkusativ|..Nomina|
|00000c50| 74 69 76 0d 0a 77 65 72 | 0d 0a 77 61 73 0d 0a 71 |tiv..wer|..was..q|
|00000c60| 75 69 73 0d 0a 47 65 6e | 69 74 69 76 0d 0a 44 61 |uis..Gen|itiv..Da|
|00000c70| 74 69 76 0d 0a 41 6b 6b | 75 73 61 74 69 76 0d 0a |tiv..Akk|usativ..|
|00000c80| 77 65 6e 0d 0a 77 61 73 | 0d 0a 71 75 65 6d 0d 0a |wen..was|..quem..|
|00000c90| 71 75 69 64 0d 0a 4b 61 | 73 75 73 0d 0a 45 69 6e |quid..Ka|sus..Ein|
|00000ca0| 7a 61 68 6c 0d 0a 4d 65 | 68 72 7a 61 68 6c 0d 0a |zahl..Me|hrzahl..|
|00000cb0| 64 6f 6d 69 6e 61 0d 0a | 4b 61 73 75 73 0d 0a 47 |domina..|Kasus..G|
|00000cc0| 65 73 63 68 6c 65 63 68 | 74 73 0d 0a 6d 84 6e 6e |eschlech|ts..m.nn|
|00000cd0| 6c 69 63 68 65 0d 0a 66 | 65 6d 69 6e 69 6e 65 0d |liche..f|eminine.|
|00000ce0| 0a 4e 65 75 74 72 75 6d | 0d 0a 6d 61 73 6b 75 6c |.Neutrum|..maskul|
|00000cf0| 69 6e 75 6d 0d 0a 66 65 | 6d 69 6e 69 6e 75 6d 0d |inum..fe|mininum.|
|00000d00| 0a 6e 65 75 74 72 75 6d | 0d 0a 0e 0e 4a 20 05 00 |.neutrum|....J ..|
|00000d10| 10 00 00 10 10 05 00 20 | 07 05 05 27 0d 0f 0a 34 |....... |...'...4|
|00000d20| 11 03 19 45 06 04 1c 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...E....|........|
|00000d30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d40| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |........|........|
|00000d50| 00 14 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000d60| 01 01 05 01 02 19 00 00 | 02 03 02 0c 02 05 09 10 |........|........|
|00000d70| 00 00 01 07 18 00 00 01 | 08 18 00 00 01 09 18 00 |........|........|
|00000d80| 00 00 00 00 00 03 0a 12 | 15 18 00 00 03 0d 14 17 |........|........|
|00000d90| 1a 00 00 03 10 0a 0d 10 | 00 00 03 13 0f 12 15 00 |........|........|
|00000da0| 00 03 16 13 16 19 00 00 | 00 00 00 00 00 00 01 19 |........|........|
|00000db0| 19 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000dc0| 00 00 00 00 00 01 1a 05 | 00 00 01 1b 01 00 00 00 |........|........|
|00000dd0| 00 01 1c 19 01 1d 1a 01 | 1e 1c 01 1f 0c 31 2e 20 |........|.....1. |
|00000de0| 9a 62 65 72 65 69 6e 6b | 75 6e 66 74 0d 0a 2d 2d |.bereink|unft..--|
|00000df0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a |--------|------..|
|00000e00| 5a 75 6e 84 63 68 73 74 | 20 73 65 69 65 6e 20 66 |Zun.chst| seien f|
|00000e10| 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 | 41 62 6b 81 72 7a 75 6e |olgende |Abk.rzun|
|00000e20| 67 65 6e 20 65 69 6e 67 | 65 66 81 68 72 74 20 3a |gen eing|ef.hrt :|
|00000e30| 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | 4b 20 3a 3d 20 4b 61 73 |.. |K := Kas|
|00000e40| 75 73 20 3b 20 4e 20 3a | 3d 20 4e 75 6d 65 72 75 |us ; N :|= Numeru|
|00000e50| 73 20 47 3a 3d 47 65 6e | 75 73 0d 0a 0d 0a 20 20 |s G:=Gen|us.... |
|00000e60| 20 20 20 20 4d 2c 46 20 | 3a 3d 20 4d 61 73 6b 75 | M,F |:= Masku|
|00000e70| 6c 69 6e 75 6d 0d 0a 0d | 0a 20 20 20 20 20 20 50 |linum...|. P|
|00000e80| 6c 20 3a 3d 20 50 6c 75 | 72 61 6c 0d 0a 0d 0a 20 |l := Plu|ral.... |
|00000e90| 20 20 20 20 20 53 67 20 | 3a 3d 20 53 69 6e 67 75 | Sg |:= Singu|
|00000ea0| 6c 61 72 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 20 20 4e 28 2e |lar.... | N(.|
|00000eb0| 2e 2e 41 75 73 64 72 75 | 63 6b 2e 2e 2e 29 20 3a |..Ausdru|ck...) :|
|00000ec0| 3d 20 22 4e 75 6d 65 72 | 75 73 20 76 6f 6e 20 41 |= "Numer|us von A|
|00000ed0| 75 73 64 72 75 63 6b 22 | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 |usdruck"|.. |
|00000ee0| 20 65 62 65 6e 73 6f 20 | 4b 28 2e 2e 29 20 75 6e | ebenso |K(..) un|
|00000ef0| 64 20 47 28 2e 2e 29 0d | 0a 0d 0a 4b 61 73 75 73 |d G(..).|...Kasus|
|00000f00| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 64 75 72 63 68 20 69 68 | werden |durch ih|
|00000f10| 72 65 20 65 72 73 74 65 | 6e 20 64 72 65 69 20 42 |re erste|n drei B|
|00000f20| 75 63 68 73 74 61 62 65 | 6e 0d 0a 61 62 67 65 6b |uchstabe|n..abgek|
|00000f30| 81 72 7a 74 2e 0d 0a 44 | 69 65 20 4b 4e 47 20 2d |.rzt...D|ie KNG -|
|00000f40| 20 4b 6f 6e 67 72 75 65 | 6e 7a 0d 0a 2d 2d 2d 2d | Kongrue|nz..----|
|00000f50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d |--------|-------.|
|00000f60| 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 | 20 52 65 67 65 6c 20 62 |...Diese| Regel b|
|00000f70| 65 73 61 67 74 2c 20 64 | 61 e1 20 64 61 73 20 41 |esagt, d|a. das A|
|00000f80| 64 6a 65 6b 74 69 76 61 | 74 74 72 69 62 75 74 20 |djektiva|ttribut |
|00000f90| 69 6e 0d 0a 4b 61 73 75 | 73 2c 20 4e 75 6d 65 72 |in..Kasu|s, Numer|
|00000fa0| 75 73 20 75 6e 64 20 20 | 6d 69 74 20 73 65 69 6e |us und |mit sein|
|00000fb0| 65 6d 20 42 65 7a 69 65 | 68 75 6e 67 73 2d 0d 0a |em Bezie|hungs-..|
|00000fc0| 77 6f 72 74 20 81 62 65 | 72 65 69 6e 73 74 69 6d |wort .be|reinstim|
|00000fd0| 6d 65 6e 20 6d 75 e1 20 | 3a 0d 0a 0d 0a 47 61 69 |men mu. |:....Gai|
|00000fe0| 75 73 20 66 61 62 75 6c | 61 73 20 6e 6f 76 61 73 |us fabul|as novas|
|00000ff0| 20 6e 61 72 72 61 74 2e | 0d 0a 20 20 20 20 20 20 | narrat.|.. |
|00001000| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 20 |--------|-----.. |
|00001010| 20 20 20 20 20 4b 3d 41 | 4b 4b 3b 4e 3d 50 6c 3b | K=A|KK;N=Pl;|
|00001020| 47 3d 46 0d 0a 0d 0a 22 | 47 61 69 75 73 22 20 69 |G=F...."|Gaius" i|
|00001030| 73 74 20 73 79 6e 74 61 | 6b 74 69 73 63 68 20 28 |st synta|ktisch (|
|00001040| 53 79 6e 74 61 78 20 3d | 20 4c 65 68 72 65 20 76 |Syntax =| Lehre v|
|00001050| 6f 6d 20 53 61 74 7a 62 | 61 75 29 0d 0a 64 61 73 |om Satzb|au)..das|
|00001060| 20 20 64 65 73 20 53 61 | 74 7a 65 73 2e 0d 0a 22 | des Sa|tzes..."|
|00001070| 66 61 62 75 6c 61 73 20 | 6e 6f 76 61 73 22 20 69 |fabulas |novas" i|
|00001080| 73 74 20 64 61 73 20 20 | 28 41 4b 4b 2d 20 4f 62 |st das |(AKK- Ob|
|00001090| 6a 65 6b 74 29 20 64 65 | 73 0d 0a 53 61 74 7a 65 |jekt) de|s..Satze|
|000010a0| 73 2e 0d 0a 22 22 20 69 | 73 74 20 64 61 73 20 20 |s..."" i|st das |
|000010b0| 64 65 73 20 53 61 74 7a | 65 73 2e 0d 0a 41 64 6a |des Satz|es...Adj|
|000010c0| 65 6b 74 69 76 20 69 73 | 74 20 3a 20 0d 0a 0d 0a |ektiv is|t : ....|
|000010d0| 47 72 75 6e 64 66 6f 72 | 6d 20 69 73 74 20 61 6c |Grundfor|m ist al|
|000010e0| 73 6f 20 20 20 3a 20 0d | 0a 0d 0a 42 65 7a 75 67 |so : .|...Bezug|
|000010f0| 73 77 6f 72 74 20 69 73 | 74 20 20 20 20 20 20 20 |swort is|t |
|00001100| 3a 20 0d 0a 0d 0a 47 72 | 75 6e 64 66 6f 72 6d 20 |: ....Gr|undform |
|00001110| 69 73 74 20 61 6c 73 6f | 20 20 20 3a 20 0d 0a 42 |ist also| : ..B|
|00001120| 65 73 74 69 6d 6d 65 6e | 20 53 69 65 2e 0d 0a 42 |estimmen| Sie...B|
|00001130| 65 6e 75 74 7a 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 69 65 20 |enutzen |Sie die |
|00001140| 65 69 6e 67 65 66 81 68 | 72 74 65 6e 20 53 79 6d |eingef.h|rten Sym|
|00001150| 62 6f 6c 65 20 62 7a 77 | 2e 20 41 62 6b 81 72 7a |bole bzw|. Abk.rz|
|00001160| 75 6e 67 65 6e 3a 0d 0a | 0d 0a 6f 72 61 74 6f 72 |ungen:..|..orator|
|00001170| 20 6d 61 67 6e 75 73 20 | 28 4b 3d 2c 4e 3d 2c 47 | magnus |(K=,N=,G|
|00001180| 3d 29 0d 0a 0d 0a 61 6e | 63 69 6c 6c 61 65 20 6d |=)....an|cillae m|
|00001190| 61 67 6e 61 65 20 28 4b | 3d 2c 4e 3d 2c 47 3d 29 |agnae (K|=,N=,G=)|
|000011a0| 0d 0a 0d 0a 65 71 75 6f | 73 20 28 4b 3d 2c 4e 3d |....equo|s (K=,N=|
|000011b0| 2c 47 3d 29 0d 0a 0d 0a | 64 69 65 73 20 6e 6f 76 |,G=)....|dies nov|
|000011c0| 6f 73 20 28 4b 3d 2c 4e | 3d 2c 47 3d 29 0d 0a 0d |os (K=,N|=,G=)...|
|000011d0| 0a 6c 61 62 6f 72 65 6d | 20 6d 61 67 6e 75 6d 20 |.laborem| magnum |
|000011e0| 28 4b 3d 2c 4e 3d 2c 47 | 3d 29 0d 0a 0d 0a 44 69 |(K=,N=,G|=)....Di|
|000011f0| 65 20 53 50 2d 4b 6f 6e | 67 72 75 65 6e 7a 0d 0a |e SP-Kon|gruenz..|
|00001200| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001210| 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 | 65 20 52 65 67 65 6c 20 |....Dies|e Regel |
|00001220| 62 65 73 61 67 74 2c 20 | 64 61 e1 20 20 75 6e 64 |besagt, |da. und|
|00001230| 20 50 72 84 64 69 6b 61 | 74 0d 0a 69 6d 20 4e 55 | Pr.dika|t..im NU|
|00001240| 4d 45 52 55 53 20 81 62 | 65 72 65 69 6e 73 74 69 |MERUS .b|ereinsti|
|00001250| 6d 6d 65 6e 20 6d 81 73 | 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a |mmen m.s|sen.....|
|00001260| 42 65 69 73 70 69 65 6c | 20 3a 0d 0a 0d 0a 44 69 |Beispiel| :....Di|
|00001270| 65 73 20 66 65 73 74 75 | 73 20 63 6f 6e 76 69 76 |es festu|s conviv|
|00001280| 61 73 20 64 65 6c 65 63 | 74 61 74 2e 0d 0a 0d 0a |as delec|tat.....|
|00001290| 28 44 65 72 20 46 65 73 | 74 74 61 67 20 65 72 66 |(Der Fes|ttag erf|
|000012a0| 72 65 75 74 20 64 69 65 | 20 47 84 73 74 65 29 0d |reut die| G.ste).|
|000012b0| 0a 0d 0a 4e 28 64 69 65 | 73 29 20 3d 20 53 67 20 |...N(die|s) = Sg |
|000012c0| 20 3d 3d 3e 20 20 4e 28 | 64 65 6c 65 63 74 61 74 | ==> N(|delectat|
|000012d0| 29 3d 20 53 67 2c 0d 0a | 77 61 73 20 6e 69 63 68 |)= Sg,..|was nich|
|000012e0| 74 73 20 61 6e 64 65 72 | 65 73 20 62 65 64 65 75 |ts ander|es bedeu|
|000012f0| 74 65 74 2c 20 64 61 e1 | 2c 20 77 65 6e 6e 0d 0a |tet, da.|, wenn..|
|00001300| 64 65 72 20 20 76 6f 6e | 20 27 64 69 65 73 27 20 |der von| 'dies' |
|00001310| 53 69 6e 67 75 6c 61 72 | 20 69 73 74 2c 20 64 61 |Singular| ist, da|
|00001320| 6e 6e 0d 0a 6d 75 e1 20 | 64 65 72 20 4e 75 6d 65 |nn..mu. |der Nume|
|00001330| 72 75 73 20 76 6f 6e 20 | 27 64 65 6c 65 63 74 61 |rus von |'delecta|
|00001340| 74 27 20 65 62 65 6e 66 | 61 6c 6c 73 0d 0a 20 73 |t' ebenf|alls.. s|
|00001350| 65 69 6e 2e 0d 0a 45 72 | 67 84 6e 7a 65 6e 20 53 |ein...Er|g.nzen S|
|00001360| 69 65 3b 20 61 63 68 74 | 65 6e 20 53 69 65 20 61 |ie; acht|en Sie a|
|00001370| 75 66 20 64 69 65 20 53 | 50 2d 4b 6f 6e 67 72 75 |uf die S|P-Kongru|
|00001380| 65 6e 7a 3a 0d 0a 0d 0a | 28 76 69 73 69 74 61 72 |enz:....|(visitar|
|00001390| 65 29 20 47 61 69 75 73 | 20 61 6d 69 63 75 6d 20 |e) Gaius| amicum |
|000013a0| 2e 0d 0a 28 63 75 70 65 | 72 65 29 20 20 20 4c 75 |...(cupe|re) Lu|
|000013b0| 63 69 75 73 20 76 6f 6c | 61 72 65 20 2e 0d 0a 28 |cius vol|are ...(|
|000013c0| 61 75 64 69 72 65 29 20 | 20 20 43 61 65 73 61 72 |audire) | Caesar|
|000013d0| 20 6f 72 61 74 6f 72 65 | 6d 20 2e 0d 0a 28 65 71 | oratore|m ...(eq|
|000013e0| 75 75 73 29 20 20 20 20 | 20 69 6e 20 61 75 6c 61 |uus) | in aula|
|000013f0| 6d 20 63 75 72 72 75 6e | 74 2e 0d 0a 47 65 6e 75 |m currun|t...Genu|
|00001400| 73 0d 0a 53 75 62 6a 65 | 6b 74 0d 0a 4f 62 6a 65 |s..Subje|kt..Obje|
|00001410| 6b 74 0d 0a 6e 61 72 72 | 61 74 0d 0a 50 72 84 64 |kt..narr|at..Pr.d|
|00001420| 69 6b 61 74 0d 0a 61 74 | 74 72 69 62 75 74 0d 0a |ikat..at|tribut..|
|00001430| 6e 6f 76 61 73 0d 0a 6e | 6f 76 75 73 0d 0a 66 61 |novas..n|ovus..fa|
|00001440| 62 75 6c 61 73 0d 0a 66 | 61 62 75 6c 61 0d 0a 4e |bulas..f|abula..N|
|00001450| 6f 6d 0d 0a 53 67 0d 0a | 4d 0d 0a 4e 6f 6d 0d 0a |om..Sg..|M..Nom..|
|00001460| 50 6c 0d 0a 46 0d 0a 41 | 6b 6b 0d 0a 50 6c 0d 0a |Pl..F..A|kk..Pl..|
|00001470| 4d 0d 0a 41 6b 6b 0d 0a | 50 6c 0d 0a 4d 0d 0a 41 |M..Akk..|Pl..M..A|
|00001480| 6b 6b 0d 0a 53 67 0d 0a | 4d 0d 0a 53 75 62 6a 65 |kk..Sg..|M..Subje|
|00001490| 6b 74 0d 0a 4e 75 6d 65 | 72 75 73 0d 0a 53 69 6e |kt..Nume|rus..Sin|
|000014a0| 67 75 6c 61 72 0d 0a 76 | 69 73 69 74 61 74 0d 0a |gular..v|isitat..|
|000014b0| 63 75 70 69 74 0d 0a 61 | 75 64 69 74 0d 0a 45 71 |cupit..a|udit..Eq|
|000014c0| 75 69 0d 0a 0a 0a 66 2d | 09 00 12 05 00 12 08 00 |ui....f-|........|
|000014d0| 05 1a 07 04 05 21 06 04 | 09 27 06 04 0d 2d 06 04 |.....!..|.'...-..|
|000014e0| 11 33 0c 02 15 3f 0e 05 | 17 4d 0b 02 1c 58 0f 0f |.3...?..|.M...X..|
|000014f0| 1e 00 00 00 00 00 00 01 | 00 04 00 00 00 00 01 01 |........|........|
|00001500| 04 00 00 00 00 00 00 01 | 02 04 00 00 00 00 01 03 |........|........|
|00001510| 0f 00 00 01 04 04 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001520| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001530| 00 00 03 05 01 09 12 01 | 08 01 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001540| 03 09 01 09 12 00 00 01 | 0c 0b 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001550| 03 0d 01 09 14 00 00 01 | 10 0a 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001560| 03 11 01 09 12 00 00 01 | 14 0a 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001570| 01 15 1f 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001580| 00 01 16 12 00 00 00 00 | 00 00 01 17 01 00 00 01 |........|........|
|00001590| 18 27 00 00 00 00 00 00 | 01 19 01 00 00 01 1a 01 |.'......|........|
|000015a0| 00 00 01 1b 01 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000015b0| 00 00 00 01 1c 0e 00 00 | 00 00 01 1d 16 00 00 00 |........|........|
|000015c0| 00 00 00 00 00 00 00 03 | 1e 05 0b 11 00 00 02 21 |........|.......!|
|000015d0| 0c 11 00 00 03 23 04 09 | 0e 00 00 03 26 04 09 0e |.....#..|....&...|
|000015e0| 00 00 02 29 0c 0e 00 00 | 02 2b 08 0c 45 62 65 6e |...)....|.+..Eben|
|000015f0| 73 6f 20 77 69 65 20 64 | 61 73 20 53 75 62 73 74 |so wie d|as Subst|
|00001600| 61 6e 74 69 76 2c 20 6b | 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 |antiv, k|ann man |
|00001610| 61 75 63 68 20 64 61 73 | 20 56 65 72 62 0d 0a 6e |auch das| Verb..n|
|00001620| 61 63 68 20 76 65 72 73 | 63 68 69 65 64 65 6e 65 |ach vers|chiedene|
|00001630| 6e 20 47 65 73 69 63 68 | 74 73 70 75 6e 6b 74 65 |n Gesich|tspunkte|
|00001640| 6e 20 61 75 66 73 63 68 | 6c 81 73 73 65 6c 6e 20 |n aufsch|l.sseln |
|00001650| 3a 0d 0a 0d 0a 61 29 20 | 0d 0a 20 20 20 6c 75 64 |:....a) |.. lud|
|00001660| 6f 20 3c 3d 3d 3e 20 6c | 75 64 69 74 20 20 28 31 |o <==> l|udit (1|
|00001670| 2e 20 50 65 72 73 2e 20 | 3c 3d 3d 3e 20 33 2e 50 |. Pers. |<==> 3.P|
|00001680| 65 72 73 2e 29 0d 0a 0d | 0a 62 29 20 0d 0a 20 20 |ers.)...|.b) .. |
|00001690| 20 6c 75 64 69 74 20 3c | 3d 3d 3e 20 6c 75 64 75 | ludit <|==> ludu|
|000016a0| 6e 74 20 28 53 67 20 3c | 3d 3d 3e 20 50 6c 29 0d |nt (Sg <|==> Pl).|
|000016b0| 0a 0d 0a 63 29 20 4d 6f | 64 75 73 0d 0a 20 20 20 |...c) Mo|dus.. |
|000016c0| 20 3c 3d 3d 3e 20 4b 6f | 6e 6a 75 6e 6b 74 69 76 | <==> Ko|njunktiv|
|000016d0| 0d 0a 0d 0a 64 29 20 47 | 65 6e 75 73 20 56 65 72 |....d) G|enus Ver|
|000016e0| 62 69 0d 0a 20 20 20 61 | 6b 74 69 76 20 3c 3d 3d |bi.. a|ktiv <==|
|000016f0| 3e 20 0d 0a 0d 0a 65 29 | 20 0d 0a 20 20 20 69 63 |> ....e)| .. ic|
|00001700| 68 20 73 70 69 65 6c 65 | 20 3c 3d 3d 3e 20 69 63 |h spiele| <==> ic|
|00001710| 68 20 73 70 69 65 6c 74 | 65 0d 0a 20 20 20 28 50 |h spielt|e.. (P|
|00001720| 72 61 65 73 2e 20 3c 3d | 3d 3e 20 50 72 61 65 74 |raes. <=|=> Praet|
|00001730| 2e 29 0d 0a 45 69 6e 65 | 20 76 6f 6c 6c 73 74 84 |.)..Eine| vollst.|
|00001740| 6e 64 69 67 65 20 42 65 | 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 |ndige Be|stimmung|
|00001750| 20 65 69 6e 65 72 20 56 | 65 72 62 66 6f 72 6d 0d | einer V|erbform.|
|00001760| 0a 73 6f 6c 6c 74 65 20 | 73 69 63 68 20 69 6e 20 |.sollte |sich in |
|00001770| 65 74 77 61 20 61 6e 20 | 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 |etwa an |folgende|
|00001780| 73 20 4d 75 73 74 65 72 | 20 68 61 6c 74 65 6e 20 |s Muster| halten |
|00001790| 3a 0d 0a 0d 0a 6c 61 75 | 64 61 76 65 72 75 6e 74 |:....lau|daverunt|
|000017a0| 20 3d 0d 0a 0d 0a 33 2e | 50 65 72 73 2e 20 50 6c | =....3.|Pers. Pl|
|000017b0| 2e 20 50 65 72 66 2e 20 | 61 6b 74 69 76 20 49 6e |. Perf. |aktiv In|
|000017c0| 64 2e 20 76 6f 6e 20 6c | 61 75 64 61 72 65 20 3d |d. von l|audare =|
|000017d0| 20 6c 6f 62 65 6e 0d 0a | 28 73 69 65 20 68 61 62 | loben..|(sie hab|
|000017e0| 65 6e 20 67 65 6c 6f 62 | 74 29 0d 0a 0d 0a 42 65 |en gelob|t)....Be|
|000017f0| 73 74 69 6d 6d 65 6e 20 | 53 69 65 20 61 75 73 66 |stimmen |Sie ausf|
|00001800| 81 68 72 6c 69 63 68 20 | 6e 61 63 68 20 6f 62 69 |.hrlich |nach obi|
|00001810| 67 65 6d 20 4d 75 73 74 | 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 6c |gem Must|er:....l|
|00001820| 61 75 64 61 74 20 3d 0d | 0a 0d 0a 20 50 65 72 73 |audat =.|... Pers|
|00001830| 6f 6e 20 2c 50 72 84 73 | 65 6e 73 20 2c 20 49 6e |on ,Pr.s|ens , In|
|00001840| 64 69 6b 61 74 69 76 20 | 76 6f 6e 0d 0a 20 3d 6c |dikativ |von.. =l|
|00001850| 6f 62 65 6e 0d 0a 0d 0a | 76 69 6e 63 75 6e 74 20 |oben....|vincunt |
|00001860| 3d 0d 0a 0d 0a 20 50 65 | 72 73 6f 6e 20 2c 50 72 |=.... Pe|rson ,Pr|
|00001870| 84 73 65 6e 73 20 2c 49 | 6e 64 69 6b 61 74 69 76 |.sens ,I|ndikativ|
|00001880| 20 76 6f 6e 0d 0a 0d 0a | 76 69 6e 63 65 72 65 20 | von....|vincere |
|00001890| 3d 20 0d 0a 0d 0a 69 63 | 68 20 77 75 72 64 65 20 |= ....ic|h wurde |
|000018a0| 67 65 66 61 6e 67 65 6e | 3d 0d 0a 0d 0a 20 50 65 |gefangen|=.... Pe|
|000018b0| 72 73 6f 6e 20 2c 49 6d | 70 65 72 66 65 6b 74 20 |rson ,Im|perfekt |
|000018c0| 2c 49 6e 64 69 6b 61 74 | 69 76 20 76 6f 6e 0d 0a |,Indikat|iv von..|
|000018d0| 0d 0a 66 61 6e 67 65 6e | 20 3d 20 0d 0a 0d 0a 63 |..fangen| = ....c|
|000018e0| 61 70 69 74 69 73 20 3d | 0d 0a 0d 0a 20 50 65 72 |apitis =|.... Per|
|000018f0| 73 6f 6e 20 2c 50 72 84 | 73 65 6e 73 20 2c 49 6e |son ,Pr.|sens ,In|
|00001900| 64 69 6b 61 74 69 76 20 | 76 6f 6e 0d 0a 0d 0a 63 |dikativ |von....c|
|00001910| 61 70 65 72 65 20 3d 20 | 0d 0a 0d 0a 41 75 73 20 |apere = |....Aus |
|00001920| 64 65 6e 20 61 75 66 67 | 65 66 81 68 72 74 65 6e |den aufg|ef.hrten|
|00001930| 20 42 65 69 73 70 69 65 | 6c 65 6e 20 67 65 68 74 | Beispie|len geht|
|00001940| 20 68 65 72 76 6f 72 2c | 0d 0a 0d 0a 64 61 e1 20 | hervor,|....da. |
|00001950| 64 65 72 20 49 4e 44 49 | 4b 41 54 49 56 20 64 69 |der INDI|KATIV di|
|00001960| 65 20 41 72 74 20 64 65 | 73 20 20 28 4d 6f 64 75 |e Art de|s (Modu|
|00001970| 73 29 0d 0a 0d 0a 6b 65 | 6e 6e 7a 65 69 63 68 6e |s)....ke|nnzeichn|
|00001980| 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 49 | 6d 20 49 6e 64 69 6b 61 |et.....I|m Indika|
|00001990| 74 69 76 20 73 74 65 68 | 65 6e 20 61 6c 73 6f 20 |tiv steh|en also |
|000019a0| 46 65 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 65 6e 20 75 6e 64 |Festellu|ngen und|
|000019b0| 20 46 72 61 67 65 6e 0d | 0a 0d 0a 6e 61 63 68 20 | Fragen.|...nach |
|000019c0| 73 6f 6c 63 68 65 6e 20 | 46 65 73 74 73 74 65 6c |solchen |Feststel|
|000019d0| 6c 75 6e 67 65 6e 20 2d | 0d 0a 0d 0a 69 6d 20 47 |lungen -|....im G|
|000019e0| 65 67 65 6e 73 61 74 7a | 20 7a 75 6d 20 2e 0d 0a |egensatz| zum ...|
|000019f0| 0d 0a 45 62 65 6e 73 6f | 20 77 69 65 20 64 65 72 |..Ebenso| wie der|
|00001a00| 20 49 6e 64 69 6b 61 74 | 69 76 20 62 65 7a 65 69 | Indikat|iv bezei|
|00001a10| 63 68 6e 65 74 20 61 75 | 63 68 20 64 65 72 0d 0a |chnet au|ch der..|
|00001a20| 0d 0a 20 65 69 6e 65 20 | 46 6f 72 6d 20 64 65 73 |.. eine |Form des|
|00001a30| 20 53 70 72 65 63 68 65 | 6e 73 20 28 49 4d 50 45 | Spreche|ns (IMPE|
|00001a40| 52 41 54 49 56 20 76 6f | 6e 0d 0a 0d 0a 6c 61 74 |RATIV vo|n....lat|
|00001a50| 2e 20 69 6d 70 65 72 61 | 72 65 3d 62 65 66 65 68 |. impera|re=befeh|
|00001a60| 6c 65 6e 29 2c 20 75 6e | 64 20 7a 77 61 72 20 64 |len), un|d zwar d|
|00001a70| 69 65 20 66 6f 72 6d 2e | 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 6d |ie form.|....Form|
|00001a80| 65 6e 20 64 65 73 20 49 | 6d 70 65 72 61 74 69 76 |en des I|mperativ|
|00001a90| 73 20 73 69 6e 64 20 7a | 2e 42 2e 20 3a 0d 0a 0d |s sind z|.B. :...|
|00001aa0| 0a 20 21 20 3d 20 6c 6f | 62 65 20 21 0d 0a 0d 0a |. ! = lo|be !....|
|00001ab0| 20 21 20 3d 20 6c 6f 62 | 65 74 20 21 0d 0a 0d 0a | ! = lob|et !....|
|00001ac0| 20 21 20 3d 20 4c 61 75 | 66 20 69 6e 20 64 65 6e | ! = Lau|f in den|
|00001ad0| 20 48 6f 66 21 0d 0a 0d | 0a 42 69 6c 64 75 6e 67 | Hof!...|.Bildung|
|00001ae0| 20 64 65 73 20 49 6d 70 | 65 72 61 74 69 76 73 20 | des Imp|erativs |
|00001af0| 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |:.. | |
|00001b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | | |
|00001b10| 20 0d 0a 53 67 20 3a 20 | 20 3d 3d 3d 3d 3e 20 6c | ..Sg : | ====> l|
|00001b20| 61 6e 67 65 72 20 56 6f | 6b 61 6c 20 28 67 61 75 |anger Vo|kal (gau|
|00001b30| 64 65 72 65 29 0d 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |dere).. | |
|00001b40| 20 20 20 28 20 67 61 75 | 64 65 20 21 20 29 20 3b | ( gau|de ! ) ;|
|00001b50| 20 56 6f 6b 61 6c 20 62 | 6c 65 69 62 74 2c 20 6b | Vokal b|leibt, k|
|00001b60| 65 69 6e 65 0d 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |eine.. | |
|00001b70| 20 20 62 65 73 6f 6e 64 | 65 72 65 20 45 6e 64 75 | besond|ere Endu|
|00001b80| 6e 67 0d 0a 0d 0a 50 6c | 20 3a 20 20 3d 3d 3d 3d |ng....Pl| : ====|
|00001b90| 3e 20 2d 20 2d 20 4d 6f | 72 70 68 65 6d 2e 0d 0a |> - - Mo|rphem...|
|00001ba0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 28 61 75 64 | | (aud|
|00001bb0| 69 74 65 20 21 29 0d 0a | 0d 0a 4d 6f 72 70 68 65 |ite !)..|..Morphe|
|00001bc0| 6d 20 3d 20 20 45 72 6b | 65 6e 6e 75 6e 67 73 20 |m = Erk|ennungs |
|00001bd0| 28 7a 2e 42 2e 20 50 65 | 72 73 6f 6e 61 6c 6d 6f |(z.B. Pe|rsonalmo|
|00001be0| 72 70 68 65 6d 29 0d 0a | 0d 0a 45 72 67 84 6e 7a |rphem)..|..Erg.nz|
|00001bf0| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 69 65 20 66 6f 6c 67 65 |en Sie d|ie folge|
|00001c00| 6e 64 65 20 54 61 62 65 | 6c 6c 65 20 3a 0d 0a 0d |nde Tabe|lle :...|
|00001c10| 0a 49 6e 66 69 6e 69 74 | 69 76 2c 49 6d 70 65 72 |.Infinit|iv,Imper|
|00001c20| 61 74 69 76 20 53 67 2c | 49 6d 70 65 72 61 74 69 |ativ Sg,|Imperati|
|00001c30| 76 20 50 6c 0d 0a 0d 0a | 6c 61 75 64 2c 20 6c 61 |v Pl....|laud, la|
|00001c40| 75 64 2c 20 6c 61 75 64 | 0d 0a 0d 0a 76 69 64 65 |ud, laud|....vide|
|00001c50| 72 65 2c 20 76 69 64 2c | 20 76 69 64 0d 0a 0d 0a |re, vid,| vid....|
|00001c60| 61 75 64 2c 20 61 75 64 | 2c 20 61 75 64 0d 0a 0d |aud, aud|, aud...|
|00001c70| 0a 72 65 67 2c 20 72 65 | 67 2c 20 72 65 67 0d 0a |.reg, re|g, reg..|
|00001c80| 0d 0a 63 61 70 65 72 65 | 2c 20 63 61 70 2c 20 0d |..capere|, cap, .|
|00001c90| 0a 0d 0a 65 73 73 65 2c | 20 65 2c 20 65 73 0d 0a |...esse,| e, es..|
|00001ca0| 50 65 72 73 6f 6e 0d 0a | 4e 75 6d 65 72 75 73 0d |Person..|Numerus.|
|00001cb0| 0a 49 6e 64 69 6b 61 74 | 69 76 0d 0a 70 61 73 73 |.Indikat|iv..pass|
|00001cc0| 69 76 0d 0a 54 65 6d 70 | 75 73 0d 0a 33 2e 0d 0a |iv..Temp|us..3...|
|00001cd0| 53 67 0d 0a 61 6b 74 69 | 76 0d 0a 6c 61 75 64 61 |Sg..akti|v..lauda|
|00001ce0| 72 65 0d 0a 33 2e 0d 0a | 50 6c 0d 0a 61 6b 74 69 |re..3...|Pl..akti|
|00001cf0| 76 0d 0a 73 69 65 67 65 | 6e 0d 0a 31 2e 0d 0a 53 |v..siege|n..1...S|
|00001d00| 67 0d 0a 70 61 73 73 69 | 76 0d 0a 63 61 70 65 72 |g..passi|v..caper|
|00001d10| 65 0d 0a 32 2e 0d 0a 50 | 6c 0d 0a 61 6b 74 69 76 |e..2...P|l..aktiv|
|00001d20| 0d 0a 66 61 6e 67 65 6e | 0d 0a 53 70 72 65 63 68 |..fangen|..Sprech|
|00001d30| 65 6e 73 0d 0a 4b 6f 6e | 6a 75 6e 6b 74 69 76 0d |ens..Kon|junktiv.|
|00001d40| 0a 49 6d 70 65 72 61 74 | 69 76 0d 0a 42 65 66 65 |.Imperat|iv..Befe|
|00001d50| 68 6c 73 0d 0a 6c 61 75 | 64 61 0d 0a 6c 61 75 64 |hls..lau|da..laud|
|00001d60| 61 74 65 0d 0a 43 75 72 | 72 65 20 69 6e 20 61 75 |ate..Cur|re in au|
|00001d70| 6c 61 6d 0d 0a 74 65 0d | 0a 7a 65 69 63 68 65 6e |lam..te.|.zeichen|
|00001d80| 0d 0a 61 72 65 0d 0a 61 | 0d 0a 61 74 65 0d 0a 65 |..are..a|..ate..e|
|00001d90| 0d 0a 65 74 65 0d 0a 69 | 72 65 0d 0a 69 0d 0a 69 |..ete..i|re..i..i|
|00001da0| 74 65 0d 0a 65 72 65 0d | 0a 65 0d 0a 69 74 65 0d |te..ere.|.e..ite.|
|00001db0| 0a 65 0d 0a 63 61 70 69 | 74 65 0d 0a 73 0d 0a 74 |.e..capi|te..s..t|
|00001dc0| 65 0d 0a 0a 0a 40 19 05 | 00 0f 07 00 0f 0f 02 07 |e....@..|........|
|00001dd0| 1e 0a 01 09 28 04 05 0a | 2c 08 05 0f 34 0d 05 14 |....(...|,...4...|
|00001de0| 00 00 00 00 00 00 03 00 | 1a 1b 1c 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001df0| 00 02 03 01 12 00 00 00 | 00 00 00 01 05 17 00 00 |........|........|
|00001e00| 01 06 17 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e10| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 01 07 0e 00 00 |........|........|
|00001e20| 01 08 0d 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e30| 00 00 00 00 00 01 09 1f | 00 00 02 0a 11 17 00 00 |........|........|
|00001e40| 03 0c 07 0f 15 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 04 |........|........|
|00001e50| 0f 0a 0f 13 19 00 00 01 | 13 21 00 00 00 00 00 00 |........|.!......|
|00001e60| 00 00 00 00 02 14 0c 12 | 00 00 01 16 0a 00 00 00 |........|........|
|00001e70| 00 00 00 01 17 13 00 00 | 01 18 17 61 2e 63 2e 69 |........|...a.c.i|
|00001e80| 2e 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0d 0a 0d 0a 2d 20 69 |...-----|-....- i|
|00001e90| 73 74 20 64 69 65 20 41 | 62 6b 81 72 7a 75 6e 67 |st die A|bk.rzung|
|00001ea0| 20 66 81 72 20 22 20 20 | 22 0d 0a 0d 0a 42 65 74 | f.r " |"....Bet|
|00001eb0| 72 61 63 68 74 65 6e 20 | 77 69 72 20 66 6f 6c 67 |rachten |wir folg|
|00001ec0| 65 6e 64 65 6e 20 42 65 | 69 73 70 69 65 6c 73 61 |enden Be|ispielsa|
|00001ed0| 74 7a 20 3a 0d 0a 0d 0a | 20 63 6f 6c 75 6d 62 61 |tz :....| columba|
|00001ee0| 6d 20 76 6f 6c 61 72 65 | 20 2e 0d 0a 0d 0a 3d 20 |m volare| .....= |
|00001ef0| 44 65 72 20 53 6b 6c 61 | 76 65 20 73 61 67 74 2c |Der Skla|ve sagt,|
|00001f00| 20 64 61 e1 20 64 69 65 | 20 54 61 75 62 65 20 66 | da. die| Taube f|
|00001f10| 6c 69 65 67 74 2e 0d 0a | 0d 0a 41 6b 6b 75 73 61 |liegt...|..Akkusa|
|00001f20| 74 69 76 20 69 73 74 20 | 68 69 65 72 20 3a 20 22 |tiv ist |hier : "|
|00001f30| 22 0d 0a 0d 0a 49 6e 66 | 69 6e 69 74 69 76 20 69 |"....Inf|initiv i|
|00001f40| 73 74 20 68 69 65 72 20 | 3a 20 22 22 0d 0a 0d 0a |st hier |: ""....|
|00001f50| 57 69 65 20 6d 61 6e 20 | 73 69 65 68 74 2c 20 77 |Wie man |sieht, w|
|00001f60| 69 72 64 20 64 65 72 20 | 6c 61 74 65 69 6e 69 73 |ird der |lateinis|
|00001f70| 63 68 65 20 61 2e 63 2e | 69 2e 20 69 6d 0d 0a 0d |che a.c.|i. im...|
|00001f80| 0a 44 65 75 74 73 63 68 | 65 6e 20 64 75 72 63 68 |.Deutsch|en durch|
|00001f90| 20 65 69 6e 65 20 53 61 | 74 7a 6b 6f 6e 73 74 72 | eine Sa|tzkonstr|
|00001fa0| 75 6b 74 69 6f 6e 20 6d | 69 74 0d 0a 0d 0a 20 22 |uktion m|it.... "|
|00001fb0| 2c 20 64 61 e1 20 22 20 | 81 62 65 72 73 65 74 7a |, da. " |.bersetz|
|00001fc0| 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a | 44 65 6d 6e 61 63 68 20 |t.......|Demnach |
|00001fd0| 6b 61 6e 6e 20 64 65 72 | 20 61 2e 63 2e 69 2e 20 |kann der| a.c.i. |
|00001fe0| 76 6f 6e 20 62 65 73 74 | 69 6d 6d 74 65 6e 20 56 |von best|immten V|
|00001ff0| 65 72 62 65 6e 0d 0a 0d | 0a 61 62 68 84 6e 67 69 |erben...|.abh.ngi|
|00002000| 67 20 67 65 6d 61 63 68 | 74 20 77 65 72 64 65 6e |g gemach|t werden|
|00002010| 20 3a 0d 0a 0d 0a 56 65 | 72 62 65 6e 20 64 65 73 | :....Ve|rben des|
|00002020| 20 53 61 2c 20 56 65 72 | 61 6e 6c 61 73 73 65 6e | Sa, Ver|anlassen|
|00002030| 73 2c 20 44 65 6e 6b 65 | 6e 73 2c 0d 0a 0d 0a 20 |s, Denke|ns,.... |
|00002040| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 45 20 75 6e 64 20 | | E und |
|00002050| 57 61 68 72 6e 65 68 6d | 65 6e 73 2e 0d 0a 0d 0a |Wahrnehm|ens.....|
|00002060| 56 65 72 77 61 6e 64 65 | 6c 6e 20 53 69 65 20 64 |Verwande|ln Sie d|
|00002070| 69 65 20 66 6f 6c 67 65 | 6e 64 65 6e 20 53 84 74 |ie folge|nden S.t|
|00002080| 7a 65 20 69 6e 20 65 69 | 6e 65 6e 0d 0a 0d 0a 61 |ze in ei|nen....a|
|00002090| 2e 63 2e 69 2e 2c 20 69 | 6e 64 65 6d 20 53 69 65 |.c.i., i|ndem Sie|
|000020a0| 20 73 69 65 20 76 6f 6e | 20 64 65 6d 20 56 65 72 | sie von| dem Ver|
|000020b0| 62 20 22 64 69 63 65 72 | 65 22 0d 0a 0d 0a 61 62 |b "dicer|e"....ab|
|000020c0| 68 84 6e 67 69 67 20 6d | 61 63 68 65 6e 2e 20 42 |h.ngig m|achen. B|
|000020d0| 65 69 73 70 69 65 6c 20 | 3a 0d 0a 0d 0a 61 29 20 |eispiel |:....a) |
|000020e0| 53 79 72 75 73 20 73 65 | 72 76 75 73 20 4c 75 63 |Syrus se|rvus Luc|
|000020f0| 69 75 6d 20 61 6d 69 63 | 75 6d 20 76 69 73 69 74 |ium amic|um visit|
|00002100| 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 53 79 72 75 6d 20 |at..... | Syrum |
|00002110| 73 65 72 76 75 6d 20 4c | 75 63 69 75 6d 20 61 6d |servum L|ucium am|
|00002120| 69 63 75 6d 20 2e 0d 0a | 0d 0a 62 29 20 47 61 69 |icum ...|..b) Gai|
|00002130| 75 73 20 70 65 72 20 61 | 75 6c 20 65 71 75 69 74 |us per a|ul equit|
|00002140| 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 | 47 61 69 20 70 65 72 20 |..... |Gai per |
|00002150| 61 75 6c 20 65 71 75 69 | 74 20 64 69 63 69 74 2e |aul equi|t dicit.|
|00002160| 0d 0a 0d 0a 63 29 20 43 | 6f 6c 75 6d 62 61 20 70 |....c) C|olumba p|
|00002170| 61 72 76 61 20 63 69 62 | 75 6d 20 64 65 76 6f 72 |arva cib|um devor|
|00002180| 61 74 20 65 74 20 70 65 | 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 |at et pe|r.... |
|00002190| 20 66 65 6e 65 73 74 72 | 61 6d 20 69 6e 20 61 75 | fenestr|am in au|
|000021a0| 6c 61 6d 20 66 75 67 69 | 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 |lam fugi|t..... |
|000021b0| 20 43 6f 6c 75 6d 62 20 | 70 61 72 76 20 63 69 62 | Columb |parv cib|
|000021c0| 20 64 65 76 6f 72 0d 0a | 0d 0a 20 20 20 65 74 20 | devor..|.. et |
|000021d0| 70 65 72 20 66 65 6e 65 | 73 74 72 61 6d 20 69 6e |per fene|stram in|
|000021e0| 20 61 75 6c 61 6d 20 66 | 75 67 20 64 69 63 75 6e | aulam f|ug dicun|
|000021f0| 74 2e 0d 0a 0d 0a 64 29 | 20 43 6f 72 6e 65 6c 69 |t.....d)| Corneli|
|00002200| 61 20 64 6f 6d 69 6e 61 | 20 70 65 72 20 68 6f 72 |a domina| per hor|
|00002210| 74 75 6d 20 6d 61 67 6e | 75 6d 20 6c 69 62 65 6e |tum magn|um liben|
|00002220| 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 61 6d 62 75 6c |ter.... | ambul|
|00002230| 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 43 6f 72 6e 65 |at..... | Corne|
|00002240| 6c 69 20 64 6f 6d 69 6e | 20 70 65 72 20 68 6f 72 |li domin| per hor|
|00002250| 74 75 6d 20 6d 61 67 6e | 75 6d 20 6c 69 62 65 6e |tum magn|um liben|
|00002260| 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 | 20 20 20 61 6d 62 75 6c |ter.... | ambul|
|00002270| 20 64 69 63 69 74 2e 0d | 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 73 | dicit..|...Man s|
|00002280| 69 65 68 74 2c 20 64 61 | e1 20 64 65 72 20 6c 61 |ieht, da|. der la|
|00002290| 74 65 69 6e 69 73 63 68 | 65 20 41 6b 6b 75 73 61 |teinisch|e Akkusa|
|000022a0| 74 69 76 20 69 6d 0d 0a | 44 65 75 74 73 63 68 65 |tiv im..|Deutsche|
|000022b0| 6e 20 7a 75 6d 20 53 75 | 62 6a 65 6b 74 20 67 65 |n zum Su|bjekt ge|
|000022c0| 6d 61 63 68 74 20 77 69 | 72 64 2e 0d 0a 45 72 20 |macht wi|rd...Er |
|000022d0| 68 65 69 e1 74 20 64 65 | 73 68 61 6c 62 20 22 73 |hei.t de|shalb "s|
|000022e0| 75 62 6a 65 6b 74 22 2e | 0d 0a 44 65 72 20 49 6e |ubjekt".|..Der In|
|000022f0| 66 69 6e 69 74 69 76 20 | 77 69 72 64 20 7a 75 6d |finitiv |wird zum|
|00002300| 20 50 72 84 64 69 6b 61 | 74 2c 20 64 61 68 65 72 | Pr.dika|t, daher|
|00002310| 20 64 69 65 0d 0a 42 65 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e | die..Be|zeichnun|
|00002320| 67 20 22 49 6e 66 69 6e | 69 74 69 76 22 2e 0d 0a |g "Infin|itiv"...|
|00002330| 61 63 63 75 73 61 74 69 | 76 75 73 0d 0a 63 75 6d |accusati|vus..cum|
|00002340| 0d 0a 69 6e 66 69 6e 69 | 74 69 76 6f 0d 0a 53 65 |..infini|tivo..Se|
|00002350| 72 76 75 73 0d 0a 64 69 | 63 69 74 0d 0a 63 6f 6c |rvus..di|cit..col|
|00002360| 75 6d 62 61 6d 0d 0a 76 | 6f 6c 61 72 65 0d 0a 67 |umbam..v|olare..g|
|00002370| 65 6e 73 0d 0a 6d 70 66 | 69 6e 64 65 6e 73 0d 0a |ens..mpf|indens..|
|00002380| 76 69 73 69 74 61 72 65 | 20 64 69 63 69 74 0d 0a |visitare| dicit..|
|00002390| 61 6d 0d 0a 61 74 0d 0a | 75 6d 0d 0a 61 6d 0d 0a |am..at..|um..am..|
|000023a0| 61 72 65 0d 0a 61 6d 0d | 0a 61 6d 0d 0a 75 6d 0d |are..am.|.am..um.|
|000023b0| 0a 61 72 65 0d 0a 65 72 | 65 0d 0a 61 6d 0d 0a 61 |.are..er|e..am..a|
|000023c0| 6d 0d 0a 61 72 65 0d 0a | 41 6b 6b 75 73 61 74 69 |m..are..|Akkusati|
|000023d0| 76 0d 0a 70 72 84 64 69 | 6b 61 74 0d 0a 07 07 52 |v..pr.di|kat....R|
|000023e0| 28 0e 01 10 09 00 11 08 | 02 09 19 04 02 0b 1d 04 |(.......|........|
|000023f0| 02 0d 21 04 02 0f 25 04 | 02 11 29 04 02 13 2d 04 |..!...%.|..)...-.|
|00002400| 02 15 31 04 02 17 35 04 | 02 19 39 04 02 1b 3d 04 |..1...5.|..9...=.|
|00002410| 02 1d 41 08 04 1f 49 06 | 03 23 4f 04 02 26 00 00 |..A...I.|.#O..&..|
|00002420| 00 00 00 00 00 00 01 00 | 0d 01 01 19 00 00 01 02 |........|........|
|00002430| 04 01 03 1c 00 00 02 04 | 0c 0d 01 06 04 00 00 01 |........|........|
|00002440| 07 12 01 08 28 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |....(...|........|
|00002450| 00 01 09 11 00 00 01 0a | 0b 00 00 01 0b 16 00 00 |........|........|
|00002460| 01 0c 0b 00 00 01 0d 25 | 00 00 01 0e 0f 00 00 01 |.......%|........|
|00002470| 0f 10 00 00 01 10 0c 00 | 00 01 11 13 00 00 01 12 |........|........|
|00002480| 0c 00 00 01 13 0f 00 00 | 01 14 10 00 00 01 15 0f |........|........|
|00002490| 00 00 01 16 0d 00 00 01 | 17 11 00 00 01 18 0b 00 |........|........|
|000024a0| 00 01 19 0e 00 00 01 1a | 0f 00 00 01 1b 19 00 00 |........|........|
|000024b0| 01 1c 0d 00 00 01 1d 14 | 00 00 01 1e 0e 00 00 01 |........|........|
|000024c0| 1f 13 00 00 01 20 0d 00 | 00 01 21 0d 00 00 01 22 |..... ..|..!...."|
|000024d0| 0f 00 00 01 23 0a 00 00 | 01 24 0a 00 00 01 25 0b |....#...|.$....%.|
|000024e0| 00 00 01 26 1d 00 00 01 | 27 05 00 00 0d 0a 44 65 |...&....|'.....De|
|000024f0| 72 20 4b 61 73 75 73 20 | 41 4b 4b 55 53 41 54 49 |r Kasus |AKKUSATI|
|00002500| 56 20 73 74 65 68 74 20 | 69 6d 20 4c 61 74 65 69 |V steht |im Latei|
|00002510| 6e 69 73 63 68 65 6e 0d | 0a 61 6c 73 20 3a 0d 0a |nischen.|.als :..|
|00002520| 0d 0a 31 2e 20 41 6b 6b | 75 73 61 74 69 76 0d 0a |..1. Akk|usativ..|
|00002530| 20 20 20 61 75 66 20 64 | 69 65 20 46 72 61 67 65 | auf d|ie Frage|
|00002540| 20 28 71 75 65 6d 3f 2f | 3f 29 0d 0a 0d 0a 32 2e | (quem?/|?)....2.|
|00002550| 20 61 6b 6b 75 73 61 74 | 69 76 20 6e 61 63 68 20 | akkusat|iv nach |
|00002560| 64 65 72 20 50 72 84 70 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 |der Pr.p|osition |
|00002570| 22 69 6e 22 0d 0a 20 20 | 20 61 75 66 20 64 69 65 |"in".. | auf die|
|00002580| 20 46 72 61 67 65 20 77 | 6f 68 69 6e 20 3f 20 3d | Frage w|ohin ? =|
|00002590| 20 3f 0d 0a 0d 0a 33 2e | 20 62 65 69 20 64 65 6e | ?....3.| bei den|
|000025a0| 20 20 20 3d 20 62 65 69 | 20 75 6e 64 20 70 65 72 | = bei| und per|
|000025b0| 20 3d 0d 0a 20 20 20 0d | 0a 0d 0a 34 2e 20 41 6b | =.. .|...4. Ak|
|000025c0| 6b 75 73 61 74 69 76 20 | 64 65 72 20 20 6f 64 65 |kusativ |der ode|
|000025d0| 72 20 72 84 75 6d 6c 69 | 63 68 65 6e 0d 0a 20 20 |r r.umli|chen.. |
|000025e0| 20 41 75 73 64 65 68 6e | 75 6e 67 20 61 75 66 20 | Ausdehn|ung auf |
|000025f0| 64 69 65 20 46 72 61 67 | 65 20 77 69 65 6c 61 6e |die Frag|e wielan|
|00002600| 67 65 20 3d 20 2e 0d 0a | 0d 0a 0d 0a 45 72 67 84 |ge = ...|....Erg.|
|00002610| 6e 7a 65 6e 20 53 69 65 | 20 75 6e 64 20 67 65 62 |nzen Sie| und geb|
|00002620| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 65 6e 20 56 65 72 62 69 |en Sie d|en Verbi|
|00002630| 6e 66 69 6e 69 74 69 76 | 20 61 6e 3b 0d 0a 0d 0a |nfinitiv| an;....|
|00002640| 41 63 68 74 65 6e 20 53 | 69 65 20 61 75 66 20 4b |Achten S|ie auf K|
|00002650| 4e 47 2d 4b 6f 6e 67 72 | 75 65 6e 7a 65 6e 20 21 |NG-Kongr|uenzen !|
|00002660| 0d 0a 0d 0a 28 64 6f 6d | 69 6e 61 29 20 4d 61 72 |....(dom|ina) Mar|
|00002670| 63 75 73 20 20 76 6f 63 | 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 76 |cus voc|at.....v|
|00002680| 6f 63 61 74 20 3d 3d 3e | 20 0d 0a 0d 0a 28 4d 61 |ocat ==>| ....(Ma|
|00002690| 72 63 75 73 29 20 4e 75 | 6e 63 20 64 6f 6d 69 6e |rcus) Nu|nc domin|
|000026a0| 61 20 20 76 69 64 65 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 76 69 64 |a videt|.....vid|
|000026b0| 65 74 20 3d 3d 3e 20 0d | 0a 0d 0a 28 73 65 72 76 |et ==> .|...(serv|
|000026c0| 75 73 29 20 43 61 65 73 | 61 72 20 6e 6f 6e 20 65 |us) Caes|ar non e|
|000026d0| 73 74 20 73 65 72 76 75 | 73 2c 20 73 65 64 20 20 |st servu|s, sed |
|000026e0| 76 69 74 75 70 65 72 61 | 74 2e 0d 0a 0d 0a 76 69 |vitupera|t.....vi|
|000026f0| 74 75 70 65 72 61 74 20 | 3d 3d 3e 20 0d 0a 0d 0a |tuperat |==> ....|
|00002700| 28 61 6e 63 69 6c 6c 61 | 29 20 53 70 65 73 20 20 |(ancilla|) Spes |
|00002710| 73 61 65 70 65 20 66 61 | 6c 6c 69 74 2e 0d 0a 0d |saepe fa|llit....|
|00002720| 0a 66 61 6c 6c 69 74 20 | 3d 3d 3e 20 0d 0a 0d 0a |.fallit |==> ....|
|00002730| 28 6f 72 61 74 6f 72 29 | 20 4f 72 65 74 68 72 69 |(orator)| Orethri|
|00002740| 78 20 20 6c 61 75 64 61 | 74 2e 0d 0a 0d 0a 6c 61 |x lauda|t.....la|
|00002750| 75 64 61 74 20 3d 3d 3e | 20 0d 0a 0d 0a 28 76 69 |udat ==>| ....(vi|
|00002760| 63 74 6f 72 29 20 50 75 | 65 72 20 20 69 6e 74 65 |ctor) Pu|er inte|
|00002770| 72 72 6f 67 61 74 2e 0d | 0a 0d 0a 69 6e 74 65 72 |rrogat..|...inter|
|00002780| 72 6f 67 61 74 20 3d 3d | 3e 20 0d 0a 0d 0a 28 73 |rogat ==|> ....(s|
|00002790| 70 65 73 29 20 4c 75 63 | 69 75 73 20 20 6e 6f 6e |pes) Luc|ius non|
|000027a0| 20 61 6d 69 74 74 69 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 61 6d 69 | amittit|.....ami|
|000027b0| 74 74 69 74 20 3d 3d 3e | 20 0d 0a 0d 0a 28 66 61 |ttit ==>| ....(fa|
|000027c0| 62 75 6c 61 29 20 4d 61 | 72 63 75 73 20 20 6e 6f |bula) Ma|rcus no|
|000027d0| 76 61 6d 20 6e 6f 6e 20 | 61 75 64 69 74 2c 0d 0a |vam non |audit,..|
|000027e0| 0d 0a 61 75 64 69 74 20 | 3d 3d 3e 20 0d 0a 0d 0a |..audit |==> ....|
|000027f0| 28 61 6d 69 63 61 20 6e | 6f 76 61 29 20 20 76 69 |(amica n|ova) vi|
|00002800| 73 69 74 61 74 2e 0d 0a | 0d 0a 20 76 69 73 69 74 |sitat...|.. visit|
|00002810| 61 74 20 20 3d 3d 3e 20 | 0d 0a 0d 0a 28 66 65 6e |at ==> |....(fen|
|00002820| 65 73 74 72 61 20 6d 61 | 67 6e 61 29 20 53 65 72 |estra ma|gna) Ser|
|00002830| 76 75 73 20 20 73 70 65 | 63 74 61 74 2e 0d 0a 0d |vus spe|ctat....|
|00002840| 0a 73 70 65 63 74 61 74 | 20 3d 3d 3e 20 0d 0a 0d |.spectat| ==> ...|
|00002850| 0a 28 75 6e 75 73 20 64 | 69 65 73 29 20 56 69 63 |.(unus d|ies) Vic|
|00002860| 74 6f 72 20 20 6e 61 76 | 69 67 61 74 2e 0d 0a 0d |tor nav|igat....|
|00002870| 0a 6e 61 76 69 67 61 6e | 74 20 3d 3d 3e 20 0d 0a |.navigan|t ==> ..|
|00002880| 0d 0a 28 70 6f 72 74 61 | 29 20 4c 69 62 65 72 69 |..(porta|) Liberi|
|00002890| 20 61 64 20 20 63 75 72 | 72 75 6e 74 2c 0d 0a 0d | ad cur|runt,...|
|000028a0| 0a 63 75 72 72 75 6e 74 | 20 3d 3d 3e 20 0d 0a 0d |.currunt| ==> ...|
|000028b0| 0a 28 61 6d 69 63 69 29 | 20 73 65 64 20 20 72 65 |.(amici)| sed re|
|000028c0| 6c 69 6e 71 75 6e 74 2e | 0d 0a 0d 0a 72 65 6c 69 |linqunt.|....reli|
|000028d0| 6e 71 75 6e 74 20 3d 3d | 3e 20 0d 0a 0d 0a 28 74 |nqunt ==|> ....(t|
|000028e0| 75 29 20 45 67 6f 20 20 | 76 69 64 65 6f 2c 20 73 |u) Ego |video, s|
|000028f0| 65 64 0d 0a 0d 0a 28 65 | 67 6f 29 20 74 75 20 20 |ed....(e|go) tu |
|00002900| 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 | 73 2e 0d 0a 0d 0a 76 69 |non vide|s.....vi|
|00002910| 64 65 6f 20 3d 3d 3e 20 | 0d 0a 0d 0a 28 75 6e 75 |deo ==> |....(unu|
|00002920| 73 20 64 69 65 73 2c 69 | 6e 73 75 6c 61 29 20 56 |s dies,i|nsula) V|
|00002930| 69 63 74 6f 72 65 73 20 | 0d 0a 0d 0a 20 61 64 20 |ictores |.... ad |
|00002940| 20 6e 61 76 69 67 61 6e | 74 2e 0d 0a 0d 0a 6f 62 | navigan|t.....ob|
|00002950| 6a 65 6b 74 0d 0a 71 75 | 69 64 0d 0a 52 69 63 68 |jekt..qu|id..Rich|
|00002960| 74 75 6e 67 73 0d 0a 71 | 75 6f 0d 0a 50 72 84 70 |tungs..q|uo..Pr.p|
|00002970| 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 | 6e 0d 0a 61 64 0d 0a 64 |ositione|n..ad..d|
|00002980| 75 72 63 68 0d 0a 7a 65 | 69 74 6c 69 63 68 65 6e |urch..ze|itlichen|
|00002990| 0d 0a 71 75 61 6d 64 69 | 75 0d 0a 64 6f 6d 69 6e |..quamdi|u..domin|
|000029a0| 61 6d 0d 0a 76 6f 63 61 | 72 65 0d 0a 4d 61 72 63 |am..voca|re..Marc|
|000029b0| 75 6d 0d 0a 76 69 64 65 | 72 65 0d 0a 73 65 72 76 |um..vide|re..serv|
|000029c0| 75 6d 0d 0a 76 69 74 75 | 70 65 72 61 72 65 0d 0a |um..vitu|perare..|
|000029d0| 61 6e 63 69 6c 6c 61 6d | 0d 0a 66 61 6c 6c 65 72 |ancillam|..faller|
|000029e0| 65 0d 0a 6f 72 61 74 6f | 72 0d 0a 6c 61 75 64 61 |e..orato|r..lauda|
|000029f0| 72 65 0d 0a 76 69 63 74 | 6f 72 65 6d 0d 0a 69 6e |re..vict|orem..in|
|00002a00| 74 65 72 72 6f 67 61 72 | 65 0d 0a 73 70 65 6d 0d |terrogar|e..spem.|
|00002a10| 0a 61 6d 69 74 74 65 72 | 65 0d 0a 66 61 62 75 6c |.amitter|e..fabul|
|00002a20| 61 6d 0d 0a 61 75 64 69 | 72 65 0d 0a 61 6d 69 63 |am..audi|re..amic|
|00002a30| 61 6d 20 6e 6f 76 61 6d | 0d 0a 76 69 73 69 74 61 |am novam|..visita|
|00002a40| 72 65 0d 0a 66 65 6e 65 | 73 74 72 61 6d 20 6d 61 |re..fene|stram ma|
|00002a50| 67 6e 61 6d 0d 0a 73 70 | 65 63 74 61 72 65 0d 0a |gnam..sp|ectare..|
|00002a60| 75 6e 75 6d 20 64 69 65 | 6d 0d 0a 6e 61 76 69 67 |unum die|m..navig|
|00002a70| 61 72 65 0d 0a 70 6f 72 | 74 61 6d 0d 0a 63 75 72 |are..por|tam..cur|
|00002a80| 72 65 72 65 0d 0a 61 6d | 69 63 6f 73 0d 0a 72 65 |rere..am|icos..re|
|00002a90| 6c 69 6e 71 75 65 72 65 | 0d 0a 74 65 0d 0a 6d 65 |linquere|..te..me|
|00002aa0| 0d 0a 76 69 64 65 72 65 | 0d 0a 75 6e 75 6d 20 64 |..videre|..unum d|
|00002ab0| 69 65 6d 0d 0a 69 6e 73 | 75 6c 61 6d 0d 0a 0f 0f |iem..ins|ulam....|
|00002ac0| 33 13 10 01 04 01 00 05 | 02 01 01 07 02 01 02 09 |3.......|........|
|00002ad0| 04 01 03 0d 02 01 04 0f | 02 01 05 11 02 01 06 13 |........|........|
|00002ae0| 02 01 07 15 02 01 08 17 | 04 01 09 1b 02 01 0a 1d |........|........|
|00002af0| 04 02 0b 21 04 02 0d 25 | 04 01 0f 29 04 01 10 2d |...!...%|...)...-|
|00002b00| 04 01 11 31 03 01 12 00 | 00 00 00 00 00 01 00 16 |...1....|........|
|00002b10| 00 00 01 01 11 00 00 01 | 02 10 00 00 01 03 1e 00 |........|........|
|00002b20| 00 00 00 00 00 01 04 09 | 00 00 01 05 12 00 00 01 |........|........|
|00002b30| 06 11 00 00 01 07 0d 00 | 00 01 08 14 00 00 01 09 |........|........|
|00002b40| 1b 00 00 00 00 00 00 01 | 0a 10 00 00 01 0b 22 00 |........|......".|
|00002b50| 00 01 0c 10 00 00 01 0d | 1c 00 00 01 0e 0a 00 00 |........|........|
|00002b60| 01 0f 10 00 00 00 00 00 | 00 01 10 12 00 00 00 00 |........|........|
|00002b70| 00 00 00 00 00 00 01 11 | 02 00 00 01 12 19 00 00 |........|........|
|00002b80| 00 00 0d 0a 45 72 67 84 | 6e 7a 65 6e 20 53 69 65 |....Erg.|nzen Sie|
|00002b90| 20 3a 0d 0a 0d 0a 28 6c | 69 62 65 72 20 6e 6f 76 | :....(l|iber nov|
|00002ba0| 75 73 29 20 44 6f 6d 69 | 6e 61 20 20 6c 65 67 65 |us) Domi|na lege|
|00002bb0| 72 65 20 63 75 70 69 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 28 73 65 |re cupit|.....(se|
|00002bc0| 72 76 75 73 29 20 4d 61 | 72 63 75 73 20 20 76 65 |rvus) Ma|rcus ve|
|00002bd0| 6e 69 72 65 20 69 75 62 | 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 28 |nire iub|et.....(|
|00002be0| 4c 69 76 69 61 29 20 4d | 61 72 63 75 73 20 20 70 |Livia) M|arcus p|
|00002bf0| 65 72 20 61 75 6c 61 6d | 20 65 71 75 69 74 61 72 |er aulam| equitar|
|00002c00| 65 20 76 69 64 65 74 2e | 0d 0a 0d 0a 28 6d 75 6c |e videt.|....(mul|
|00002c10| 74 61 65 20 70 75 65 6c | 6c 61 65 29 20 50 75 65 |tae puel|lae) Pue|
|00002c20| 72 20 6c 61 65 74 75 73 | 20 0d 0a 0d 0a 20 70 65 |r laetus| .... pe|
|00002c30| 72 20 61 75 6c 61 6d 20 | 63 75 72 72 65 72 65 20 |r aulam |currere |
|00002c40| 76 69 64 65 74 2e 0d 0a | 0d 0a 28 53 79 72 75 73 |videt...|..(Syrus|
|00002c50| 29 20 20 66 61 62 75 6c | 61 20 6c 65 67 65 72 65 |) fabul|a legere|
|00002c60| 20 76 69 64 65 6f 2e 0d | 0a 0d 0a 28 4d 61 74 65 | video..|...(Mate|
|00002c70| 72 29 20 43 6f 72 6e 65 | 6c 69 61 20 20 61 72 62 |r) Corne|lia arb|
|00002c80| 6f 72 65 6d 20 61 73 63 | 65 6e 64 65 72 65 20 76 |orem asc|endere v|
|00002c90| 65 74 61 74 2e 0d 0a 0d | 0a 28 4c 75 63 69 75 73 |etat....|.(Lucius|
|00002ca0| 29 20 4d 61 72 63 75 73 | 20 20 61 6d 69 63 75 6d |) Marcus| amicum|
|00002cb0| 20 62 6f 6e 75 6d 20 65 | 73 73 65 20 64 69 63 69 | bonum e|sse dici|
|00002cc0| 74 2e 0d 0a 0d 0a 28 61 | 6d 69 63 61 20 6d 65 61 |t.....(a|mica mea|
|00002cd0| 29 20 20 6d 65 20 61 6d | 61 72 65 20 73 63 69 6f |) me am|are scio|
|00002ce0| 2e 0d 0a 0d 0a 28 70 65 | 72 6e 69 63 69 65 73 29 |.....(pe|rnicies)|
|00002cf0| 20 43 61 65 73 61 72 20 | 20 69 6e 73 74 61 72 65 | Caesar | instare|
|00002d00| 20 69 67 6e 6f 72 61 74 | 2e 0d 0a 0d 0a 28 69 6e | ignorat|.....(in|
|00002d10| 63 65 6e 64 69 75 6d 20 | 69 6e 67 65 6e 73 29 20 |cendium |ingens) |
|00002d20| 4f 72 61 74 6f 72 20 0d | 0a 0d 0a 52 6f 6d 61 6d |Orator .|...Romam|
|00002d30| 20 69 6e 63 6c 75 64 65 | 72 65 20 6e 61 72 72 61 | include|re narra|
|00002d40| 74 2e 0d 0a 0d 0a 28 74 | 6f 74 61 20 66 61 6d 69 |t.....(t|ota fami|
|00002d50| 6c 69 61 29 20 20 61 64 | 65 73 73 65 20 67 61 75 |lia) ad|esse gau|
|00002d60| 64 65 6f 2e 0d 0a 0d 0a | 28 6d 75 6c 74 69 20 76 |deo.....|(multi v|
|00002d70| 69 63 69 6e 69 29 20 4d | 61 72 63 75 73 20 65 20 |icini) M|arcus e |
|00002d80| 66 65 6e 65 73 74 72 61 | 20 20 69 6e 20 76 69 61 |fenestra| in via|
|00002d90| 0d 0a 0d 0a 20 28 76 69 | 64 65 72 65 29 20 65 73 |.... (vi|dere) es|
|00002da0| 73 65 20 2e 0d 0a 0d 0a | 28 72 65 73 20 70 75 62 |se .....|(res pub|
|00002db0| 6c 69 63 61 29 20 4f 72 | 61 74 6f 72 20 62 6f 6e |lica) Or|ator bon|
|00002dc0| 75 73 20 0d 0a 0d 0a 20 | 28 62 6f 6e 75 73 29 20 |us .... |(bonus) |
|00002dd0| 20 65 73 73 65 20 6e 61 | 72 72 61 74 2e 0d 0a 0d | esse na|rrat....|
|00002de0| 0a 28 70 61 74 65 72 20 | 6e 6f 73 74 65 72 29 20 |.(pater |noster) |
|00002df0| 20 63 6f 6e 73 75 6c 65 | 73 0d 0a 0d 0a 20 20 6e | consule|s.... n|
|00002e00| 6f 76 6f 73 20 63 6f 6e | 74 65 6d 6e 65 72 65 20 |ovos con|temnere |
|00002e10| 73 63 69 6f 2e 0d 0a 0d | 0a 28 47 72 61 65 63 69 |scio....|.(Graeci|
|00002e20| 61 20 70 61 74 72 69 61 | 29 20 0d 0a 0d 0a 20 20 |a patria|) .... |
|00002e30| 64 65 6f 72 75 6d 20 65 | 73 73 65 20 73 63 69 6d |deorum e|sse scim|
|00002e40| 75 73 2e 0d 0a 0d 0a 28 | 43 69 63 65 72 6f 20 63 |us.....(|Cicero c|
|00002e50| 6f 6e 73 75 6c 29 20 4d | 61 72 63 75 73 20 6e 6f |onsul) M|arcus no|
|00002e60| 62 69 6c 69 74 61 74 65 | 6d 0d 0a 0d 0a 20 20 66 |bilitate|m.... f|
|00002e70| 61 63 65 72 65 20 61 75 | 64 69 76 69 74 2e 0d 0a |acere au|divit...|
|00002e80| 0d 0a 28 74 65 6d 70 75 | 73 20 68 69 65 6d 69 73 |..(tempu|s hiemis|
|00002e90| 29 20 52 6f 6d 75 6c 75 | 73 20 0d 0a 0d 0a 20 20 |) Romulu|s .... |
|00002ea0| 61 64 65 73 73 65 20 64 | 69 63 69 74 2e 0d 0a 6c |adesse d|icit...l|
|00002eb0| 69 62 72 75 6d 20 6e 6f | 76 75 6d 0d 0a 73 65 72 |ibrum no|vum..ser|
|00002ec0| 76 75 6d 0d 0a 4c 69 76 | 69 61 6d 0d 0a 6d 75 6c |vum..Liv|iam..mul|
|00002ed0| 74 61 73 20 70 75 65 6c | 6c 61 73 0d 0a 53 79 72 |tas puel|las..Syr|
|00002ee0| 75 6d 0d 0a 6d 61 74 72 | 65 6d 0d 0a 4c 75 63 69 |um..matr|em..Luci|
|00002ef0| 75 6d 0d 0a 61 6d 69 63 | 61 6d 20 6d 65 61 6d 0d |um..amic|am meam.|
|00002f00| 0a 70 65 72 6e 69 63 69 | 65 6d 0d 0a 69 6e 63 65 |.pernici|em..ince|
|00002f10| 6e 64 69 75 6d 20 69 6e | 67 65 6e 74 65 6d 0d 0a |ndium in|gentem..|
|00002f20| 74 6f 74 61 6d 20 66 61 | 6d 69 6c 69 61 6d 0d 0a |totam fa|miliam..|
|00002f30| 6d 75 6c 74 6f 73 20 76 | 69 63 69 6e 6f 73 0d 0a |multos v|icinos..|
|00002f40| 76 69 64 65 74 0d 0a 72 | 65 6d 20 70 75 62 6c 69 |videt..r|em publi|
|00002f50| 63 61 6d 0d 0a 62 6f 6e | 61 6d 0d 0a 70 61 74 72 |cam..bon|am..patr|
|00002f60| 65 6d 20 6e 6f 73 74 72 | 75 6d 0d 0a 47 72 61 65 |em nostr|um..Grae|
|00002f70| 63 69 61 6d 20 70 61 74 | 72 69 61 6d 0d 0a 43 69 |ciam pat|riam..Ci|
|00002f80| 63 65 72 6f 6e 65 6d 20 | 63 6f 6e 73 75 6c 65 6d |ceronem |consulem|
|00002f90| 0d 0a 74 65 6d 70 75 73 | 20 68 69 65 6d 69 73 0d |..tempus| hiemis.|
|00002fa0| 0a | |. | |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+