home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / language / french / zbon / fr20.dat < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-11-11  |  2.0 KB  |  61 lines
  1. There is the tree
  2. Voilà l'arbre
  3. vwah lah lahrbr
  4. There is the apple on the tree
  5. Voilà la pomme dans l'arbre
  6. vwah lah lah pom dahñ lahrbr
  7. There is the apple - red and very pretty
  8. Voilà la pomme - rouge et très jolie
  9. vwah lah pom - rUzh A tre zho lE
  10. There is the boy
  11. Voilà le garçon
  12. vwah lah luh gahr sOñ
  13. There is the boy - young and hungry
  14. Voilà le garçon - jeune et affamé
  15. vwah lah luh gahr sOñ - zheuhn A af fam
  16. The boy sees the apple
  17. Le garçon voit la pomme
  18. luh gahr sOñ vwah lah pom
  19. The boy wants the apple
  20. Le garçon désire la pomme
  21. luh gahr sOñ dA zEr lah pom
  22. The young and hungry boy wants very much the apple
  23. Le garçon jeune et affamé désire bien la pomme 
  24. luh gahr sOñ zheuhn A af fam dA zEr byeñ lah pom
  25. He looks at the tree - large and tall
  26. Il regarde l'arbre - gros et grand
  27. El ruh gahrd lahrbr - grO zA grahñ
  28. He decides to climb the tree
  29. Il décide de grimper dans l'arbre
  30. El dA sEd duh grañ pA dahñ lahrbr
  31. He decides to climb the tree for the pretty apple
  32. Il décide de grimper dans l'arbre pour la jolie pomme
  33. El dA sEd duh grañ pA dahñ lahrbr pUr lah zho lE pom
  34. And toward the sky he climbs the tree
  35. Et vers le ciel il grimpe dans l'arbre
  36. A ver luh syel El grañp dahñ lahrbr
  37. Finally he arrives at the apple
  38. Finalement il arrive à la pomme
  39. fE nahl mahñ El ah rEv ah lah pom
  40. The apple - red and very pretty
  41. La pomme - rouge et très jolie
  42. lah pom - rUzh A tre zho lE
  43. And the boy - young and very hungry
  44. Et le garçon - jeune et très affamé
  45. A luh gahr sOñ - zheuhn A tre af fam
  46. The boy takes the apple and looks at it well
  47. Le garçon prend la pomme et la regarde bien
  48. luh gahr sOñ prahñ lah pom A lah ruh gahrd byeñ
  49. He looks at the red and pretty apple
  50. Il regarde la pomme rouge et jolie
  51. El ruh gahrd lah pom rUzh A zho lE
  52. And the apple falls from the tree
  53. Et la pomme tombe de l'arbre
  54. A lah pom tOñb duh lahrbr
  55. There is the boy - he is not hungry
  56. Voilà le garçon - il n'est pas affamé
  57. vwah lah luh gahr sOñ - El ne pah zaf fam
  58. There is on the apple - a big worm
  59. Voilà sur la pomme - un gros ver
  60. vwah lA sE0r lah pom - uhñ grO ver
  61.