home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Languages Around the World / LanguageWorld.iso / language / chinese / byxview1 / example.1 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1989-04-15  |  5.5 KB  |  29 lines
  1. \╫╓║┼=1\                        ╢╪┤┘╓╨╣·┤≤┬╜├±╓≈╕─╕∩╨√╤╘
  2. \╫╓║┼=0\
  3.     ╬╥├╟╩╟║ú─┌═Γ╥╗╚║╣╪╟╨╓╨╗¬├±╫σ╟░═╛╡─╓╨╣·╚╦, ╬╥├╟╗│╫┼╩╣╚½╓╨╣·╘τ╚╒╫▀╔╧╚╦├±╨╥╕ú║═╣·╝╥╕╗╟┐╡─╡└┬╖╡─╟┐┴╥╧ú═√╘┌▒╛╨√╤╘╔╧╟⌐╫╓.
  4.     ╓╨╗¬├±╫σ└·└┤╩╟╥╗╕÷╟┌└═íó╔╞┴╝íó┤╧╗█╢°╙╓╕╗╙┌╒²╥σ╕╨╡─╬░┤≤├±╫σ, ╦ⁿ╘°╘┌╚╦└α╬─├≈╩╖╔╧╨┤╧┬╣²╣Γ╗╘▓╙└├╡─╞¬╒┬, ╚╗╢°, ╜ⁿ┤·╥╘└┤, ╬╥├╟├±╫σ╚┤╧▌╚δ╞╢└ºíó┬Σ║≤íó╙▐├┴║══┤┐α╡─╔ε╘¿, ╦Σ╚╗╓╨╣·╚╦├±╬¬╕─▒Σ╒Γ╥╗╟ⁿ╚Φ╡─╛│┐÷╫≈┴╦╨φ╢α╝Φ╛▐╡─┼¼┴ª, ╡½╩╟, ╓≈╥¬╙╔╙┌╠σ╓╞╔╧╡─╘¡╥≥, ╓╨╣·┤≤┬╜╙δ╩└╜τ╧╚╜°╣·╝╥╝Σ╡─▓ε╛α╙·└¡╙·┤≤╡─╬ú╗·╟≈╩╞├╗─▄╕∙▒╛┼ñ╫¬. ┤≤╢α╩²╚╦├±╗╣▓╗╡├▓╗╬¬─▒╟≤╗∙▒╛╡─╔·┤µ╠⌡╝■╢°╝Φ╨┴▒╝▓¿.
  5.     ╫╘╓╨╣·┤≤┬╜╩╡╨╨╕─╕∩íó┐¬╖┼╒■▓▀╥╘└┤, ╔τ╗ß╒■╛¡╨╬╩╞╚╖╙╨╕─╜°, ╚╦├±╔·╗ε╙╨╦∙╕─╔╞, ╡½╩╟╙╔╙┌│┬╛╔╡─╒■╓╬╠σ╓╞├╗╙╨╩╩╩▒╡─╜°╨╨╩╡╓╩╨╘╡─├±╓≈╕─╕∩, ╛¡╝├╠σ╓╞╕─╕∩╡─╗²╝½│╔╣√├µ┴┘▒╗╠╪╚¿╜╫▓π═╠╩╔▓╧╩│╡─╬ú╧╒, ╒■╓╬╚¿┴ª╡─▓╗╣½╒²╒╝╙╨╡╝╓┬┴╦╔τ╗ß▓╞╕╗╡─▓╗╣½╞╜╖╓┼Σ. ╨┬╡─╔τ╗ß▓╗╞╜╡╚╤╧╓╪╡╪┤δ╔╦┴╦╚╦├±╡─╔·▓·╗²╝½╨╘, ╣┘┴┼╔├╚¿▒╪╚╗╘∞│╔╡─╚╦└α╟▒─▄╡─╝½┤≤└╦╖╤╧√╩┤┴╦╗║┬²╘÷│ñ╡─└═╢»╔·▓·┬╩, ╚╦├±╡─╟┐┴╥▓╗┬·╚╒╥µ╜╙╜°┴┘╜τ╫┤╠¼!
  6.     ╡▒╟░╡─╛╓├µ╩╟╤╧╛■╢°┴ε╚╦╡ú╙╟╡─: ╒■╖τ░▄╗╡íó╣┘╡╣▓■Γ▒íó╠╪╚¿╖║└─íó╚╦╨─╕í╢»íó╜╠╙²╬ú╗·╞╡╚╘íó╕─╕∩╝╕╜ⁿ╪▓╒█. ╗╖╣╦╙ε─┌, ╚╦├╟▓╗╡½╬¬┼┼├√╙┌╩└╜τ─⌐╬▓╡─╣·├±╞╜╛∙╩╒╚δ╢°╨▀└ó, ╥▓╬¬╙·╤▌╙·┴╥╡─╠░╬█╕»░▄╙δ╚╒╔⌡╥╗╚╒╡─═¿╗⌡┼≥╒═╢°╜╣┬╟▓╗░▓, ╩┬╩╡╓ñ├≈, ╢╘╓╨╣·┤≤┬╜╒Γ╤∙╥╗╕÷╫¿╓╞┤½═│╕∙╔ε╡┘╣╠, ╠╪╚¿╩╞┴ª┼╠╕∙┤φ╜┌╡─▓í╠¼╔τ╗ß, ╓╗╘┌╛¡╝├╒■▓▀╔╧╫≈╥╗╨⌐╨▐╒²╢°▓╗╘┌╒■╓╬╠σ╓╞╔╧╜°╨╨╩╡╓╩╨╘╡─├±╓≈╕─╕∩╩╟╬▐╖¿╜Γ│²╩°╕┐╔·▓·┴ª╖ó╒╣╡─ΦΣΦ⌠╡─.
  7.     ╧╓╨╨╒■╓╬╠σ╓╞╡─╕∙▒╛▒╫╢╦╩╟: ╦ⁿ╚í╧√┴╦╚╦├±└φ╦∙╡▒╚╗╙ª╕├╧φ╙╨╡─╢╘╙┌╒■╓╬╓╞╢╚íó╒■╕«╝░╓┤╒■╡│╡─╒■╓╬╤í╘±╚¿. ╩╡╝∙╓ñ├≈, ╚╦├±╥╗╡½╔Ñ╩º┴╦╒■╓╬╤í╘±╚¿, ╦√├╟╥▓╛═╬▐╖¿▒ú╒╧╫╘╝║╡─╞Σ╦√╗∙▒╛╚¿└√. ╚╦├±▒╗░■╢ß╒■╓╬╤í╘±╚¿╡─═¼╩▒╥▓╛═▒╗╓╧╧ó┴╦╦√├╟╡─╓≈╢»╛½╔±╙δ┤┤╘∞─▄┴ª, ╢°╓┤╒■╡│╙╡╙╨▓╗╩▄╤í╘±╙δ╝α╢╜╡─╛°╢╘═│╓╬╚¿╡─═¼╩▒╥▓┤°└┤┴╦╫╘╔φ▓╗┐╔╢⌠╓╞╡─╕»╗». ╦√├╟╥▓╛═▒╪╚╗╗ß┤╙╔τ╗ß╣½╞══╔╗»╬¬╔τ╗ß╓≈╚╦. ├√╥σ╔╧╡─╚½├±╦∙╙╨╓╞╥▓▒╪╚╗╤▌▒Σ│╔╠╪╚¿╜╫▓π╦∙╙╨╓╞, ╙╔╙┌╚╦├±│ñ╞┌╬▐╚¿╢°╙⌠╗²╡─╔τ╗ß├¼╢▄╘╠─≡╫┼╬▐╖¿τú╜Γ╡─╛¡╝├╬ú╗·║═╒■╓╬╬ú╗·, ╙┌╩╟╓▄╢°╕┤╩╝╡─╔τ╗ß╢»┬╥║═╔·▓·┴ª╡─╓╪╕┤╞╞╗╡╥▓╜½▓╗┐╔▒▄├Γ.
  8.     ╓╨╣·╚╦├±╘┌╕╢│÷┴╦╝½╞Σ▓╥╓╪╡─╬■╔ⁿ║═╛¡└·┴╦┤┤╛▐╔ε═┤╡─╜┘─╤╓«║≤╓╒╙┌╛⌡╬≥╡╜, ╛÷▓╗─▄╘┘░╤╫╘╝║╡─├ⁿ╘╦├ñ─┐╡╪╝─═╨╘┌╓┤╒■╒▀╡─╒²╚╖┴∞╡╝║═╙ó├≈╛÷▓▀╔╧├µ, ╩┬╩╡╔╧, ╛°╢╘╒²╚╖║═╙└╘╢▓╗╖╕┤φ╬≤╡─╒■╡│╙δ┴∞╡╝╚╦╩╟├╗╙╨╡─, ╕∙▒╛╡─╬╩╠Γ▓╗╘┌─│╕÷╛▀╠σ╡─╓┤╒■╡│╥╘╝░┴∞╡╝╚╦╡─╞╖╓╩║├╗╡╝░╞Σ╒■▓▀╩╟╖±╒²╚╖, ╕∙▒╛╡─╬╩╠Γ╘┌╙┌╚╦├±▒╪╨δ╙╡╙╨╢╘╙┌╓┤╒■╒▀╡─╤í╘±╚¿, ╓╩╤╘╓«, ╚╦├±▒╪╨δ╙╨╚¿═¿╣²╖¿╢¿│╠╨≥╜½╓┤╒■╒▀╓├╙┌╫╘╝║╡─╙╨╨º╝α╢╜╝░╩╡╝╩┐╪╓╞╓«╧┬, ╡▒╚╦├±─▄╣╗╒µ╒²░┤╒╒╫╘╝║╡─╥Γ╓╛║═╞╜╡─╕ⁿ╗╗─╟╨⌐▓╗│╞╓░╡─╓┤╒■╒▀╩▒, ║≤╒▀╦∙┐╔─▄╘∞│╔╡─╬ú║ª╛═▓╗╘┘╧≤╥╘═∙─╟╤∙┐╔┼┬║═─╤╥╘═∞╗╪╡─┴╦.
  9.     └·╩╖╛¡╤Θ╕µ╦▀╬╥├╟, ╘┌┤≤┬╜╒Γ╤∙╥╗┐Θ╖∙╘▒╚τ┤╦┴╔└½íó╚╦┐┌╚τ┤╦╓┌╢αíó╛¡╝├╚τ┤╦╞╢└º╡─╣·═┴╔╧, ╚τ╣√├╗╙╨╥╗╕÷┴«╜αíó╙╨╨º╡─╒■╕«║═╣½╞╜║╧└φ╡─╖¿┬╔╓╚╨≥╩╟╕∙▒╛╬▐╖¿═Ω│╔╧╓┤·╗»╡─└·╩╖╚╬╬±╡─, ╢°┤∩╡╜╒Γ╥╗─┐▒Ω╡─╬¿╥╗╖╜╖¿╛═╩╟╜°╨╨╒■╓╬╠σ╓╞╡─├±╓≈╕─╕∩. ╙ª╕├╓╕│÷╡─╩╟, ┤≤┬╜╓┤╒■╡│─┌╡─▓╗╔┘╙╨╩╢╓«╩┐╥▓┐¬╩╝╚╧╩╢╡╜╜°╨╨├±╓≈╕─╕∩╡─▒╪╥¬╨╘, ╡½─┐╟░╓┴╣╪╜⌠╥¬╡─╩╟▒╪╨δ▓╔╚í╟╨╩╡┐╔╨╨╡─╛▀╠σ┤δ╩⌐, ▓┼─▄╫Φ╢⌠╕─╕∩═ú╓═╧┬╗¼╡─═╟╩╞, ╛█╚╦╨─╙┌╗┴╔ó, ═∞┐±└╜╙┌╝╚╡╣.
  10.     ╩▒╗·╩╟╜⌠╞╚╡─, └·╩╖╥╤╛¡░╤├±╓≈╕─╕∩╡─╚╬╬±╠ß╡╜┴╦╚½╣·╚╦├±░ⁿ└¿╓┤╒■╡│╡─├µ╟░┴╦. ╝╠╨°═╧╤╙├±╓≈╕─╕∩╩╟╢╘├±╫σ╟░═╛▓╗╕║╘≡╚╬╡─╡╣═╦╨╨╬¬, ╢°╡╣═╦╩╟├╗╙╨│÷┬╖╡─. ╜ⁿ─Ω└┤╙δ┤≤┬╜╜÷╥╗╦«╓«╕⌠╡─╠¿═σ, ╘┌╚╦├±┴ª┴┐╡─═╞╢»╧┬, ╓┤╒■╡│╙ª╦│└·╩╖│▒┴≈, ┐¬╖┼╡│╜√▒¿╜√, ╔τ╗ß┐¬╩╝╫▀╔╧├±╓≈╒■╓╬╡─╒²╚╖╣∞╡└, ╒Γ╩╟╥╗╕÷╘┌═¼╤∙╡─╬─╗»└·╩╖▒│╛░╧┬╓╨╣·╚╦├±═Ω╚½╙╨─▄┴ª╩╡╨╨├±╓≈│ó╩╘╡─│╔╣ª╧╚└².
  11.     ╫ε╜ⁿ╧π╕█╚╦├±╒∙╚í├±╓≈╒■╓╬╡─┼¼┴ª╙╨┴ª╡─▒φ├≈, ╜¿╔Φ├±╓≈╒■╓╬╩╟╚½╠σ╓╨╣·╚╦├±╡─╣▓═¼╘╕═√. ╬▐╙╣╓├╥╔, ┤┘╜°╓╨╣·┤≤┬╜╡─├±╓≈╗»╜°│╠═Ω╚½╖√║╧╧π╕█║═╠¿═σ╚╦├±╡─╕∙▒╛└√╥µ.
  12.     ╬╥├╟╧α╨┼, ╓╗╙╨╛í┐∞═╞╢»╓╨╣·┤≤┬╜╡─├±╓≈╕─╕∩, │╣╡╫╜Γ│²╧▐╓╞╛¡╝├╫╘╙╔╖ó╒╣╡─╚╦╬¬╒╧░¡, ▓┼─▄╓≡▓╜╦⌡╢╠║ú╧┐┴╜░╢╩╡╝╩┤µ╘┌╡─╒■╛¡▓ε╛α, ╬¬╓╨╣·╡─║═╞╜═│╥╗┤┤╘∞╧╓╩╡╡─╗∙┤í. ┤╙╢°╬¬╓╨╣·░ⁿ└¿╧π╕█║═╠¿═σ╘┌─┌╡─│ñ╛├░▓╢¿║═╖▒╚┘╠ß╣⌐┐╔┐┐╡─▒ú╒╧. ╓╨╣·╩╟╚½╠σ╓╨╣·╚╦├±╡─╓╨╣·, ╛÷▓╗╩╟╥╗╡│╥╗┼╔╡─╓╨╣·, ┤┘╜°╓╨╣·╡─├±╓≈íó╫╘╙╔íó╜°▓╜íó╖▒╚┘╩╟╚½╠σ╓╨╣·╚╦├±╡─╔±╩Ñ╠∞╓░, ╛÷▓╗╩╟╥╗╡│╥╗┼╔╡─╠╪╚¿, ╧╓╘┌╩╟╚╦├±╓≈╢»╞≡└┤▒φ├≈╫╘╝║╡─╒■╓╬╥¬╟≤╡─╩▒║≥┴╦, ╬¬═╞╢»╓╨╣·┤≤┬╜├±╓≈╗»╡─└·╩╖╨╘▓╜╖Ñ, ▒╛╨√╤╘╡─╟⌐╩≡╒▀╜≈╧≥╚½╣·╚╦├±░ⁿ└¿╓┤╒■╡│╔≈╓╪╠ß│÷╧┬┴╨│½╥Θ:
  13. \╫≤┐╒=10\\╙╥┐╒=10\    ╥╗íó \╫≤╞δ\┐¬╖┼├±░∞▒¿┐»: ╚╦├±╙╨╚¿╛¡░∞▓╗╩▄╣┘╖╜╓º┼Σ╡─╢└┴ó▒¿┐», ╓╗╥¬▓╗╩╟╣─┤╡▒⌐┴ª║═╔ó▓╝╔½╟Θ╡─, ╒■╕«▓┐├┼▓╗╡├╕╔╔µ, ▒¿┐»┤Ñ╖╕╖¿┬╔╙ª╛¡╙╔╦╛╖¿│╠╨≥┤ª└φ;
  14. \╫≤┐╒=10\    ╢■íó \╫≤╞δ\▒ú╒╧╝»╔τ╫╘╙╔: ╚╦├±╙╨╚¿╫Θ╓»║═▓╬╝╙╢└┴ó╙┌╓┤╒■╡│╡─╕≈╓╓╔τ═┼║═╒■╡│, ╘┌╖╟▒⌐┴ª╟░╠ß╧┬, ╕≈╚╦├±═┼╠σ║═╖╟╓┤╒■╡│╙╨╚¿╣½┐¬┼·╞└╓┤╒■╡│╡─╒■▓▀;
  15. \╫≤┐╒=10\    ╚²íó \╫≤╞δ\├±╤í╟°╧╪╩╫│ñ: ╟°╧╪╥╘╧┬ (░ⁿ└¿╟°íó╧╪╝╢) ╒■╕«╩╫│ñ╥╗┬╔╙╔╡▒╡╪╚╦├±╓▒╜╙╞╒╤í▓·╔·, ╦√├╟╩▄╤í├±╡─╝α╢╜, ╢╘╤í├±╕║╘≡, ╓╗╙╨╘¡╤í╟°╤í├±▓┼╙╨╚¿╕─╤í║═░╒├Γ╦√├╟;
  16. \╫≤┐╒=10\    ╦─íó \╫≤╞δ\╩═╖┼╒■╓╬╟⌠╖╕: ┴ó╝┤╩═╖┼╥╗╟╨╒■╓╬╖╕ (╝┤╦∙╬╜╖┤╕∩├ⁿ╖╕), ╔╛│²╨╠╖¿╓╨╣╪╙┌ "╖┤╕∩├ⁿ╖╕" ╡─╠⌡╬─, ╨√▓╝▓╗╡├╥╘╦╝╧δ╥Γ╩╢║═╒■╓╬┴ó│í╚δ╚╦╥╘╫∩;
  17. \╫≤┐╒=10\    ╬σíó \╫≤╞δ\╩╡╨╨╡│╒■╖╓┐¬: ╓┤╒■╡│╕≈╝╢╫Θ╓»▓╗╡├╧≥╒■╕«╗·╣╪╖ó║┼╩⌐┴ε, ╡│╡─╛÷╥Θ╬─╝■╓╗╢╘╡│─┌╛▀╙╨╘╝╩°┴ª, │╖╧√╗∙▓π╡Ñ╬╗╡─╫¿╓░╡│╬±╚╦╘▒▒α╓╞.
  18. \╫≤┐╒=5\\╙╥┐╒=2\    ╥╘╔╧╬σ╧ε├±╓≈╕─╕∩│½╥Θ, ╓╗╩╟╜°╨╨│⌡▓╜╒■╓╬╠σ╓╞╕─╕∩╥╘╓≡▓╜╣Θ╗╣╚╦├±╒■╓╬╤í╘±╚¿╡─╗∙▒╛╥¬╟≤. ╬╥├╟╚╧╬¬╒∙╚í╘┌╛í┴┐╢╠╡─╩▒╝Σ─┌, ╒µ╒²╩╡╧╓╔╧╩÷│½╥Θ, ╩╟╓╨╣·┤≤┬╜─▄╖±╫▀╧≥├±╓≈╗»╡─╣╪╝ⁿ. ╬╥├╟║⌠╙⌡╥╗╟╨╓º│╓╓╨╣·┤≤┬╜├±╓≈╕─╕∩╡─┼≤╙╤├╟╘┌▒╛╨√╤╘╔╧╟⌐├√.
  19.     ╖▓╚╧┐╔╔╧╩÷╨√╤╘╡─╫┌╓╝▓ó╘┌▒╛╨√╤╘╡─╚╬╥╗╕┤╓╞╝■╔╧▓╣╩≡╡─╚╦╫╘╩≡├√╓«╚╒╞≡╝┤╫╘╢»│╔╬¬▒╛╨√╤╘╡─╟⌐╩≡╚╦╓«╥╗.
  20.     ║ú─┌═Γ╥╗╟╨╘▐═¼├±╓≈╒■╓╬╡─╓╨╣·═¼░√├╟═┼╜ß╞≡└┤, ╬¬═╞╢»╓╨╣·┤≤┬╜╡─├±╓≈╗»╜°│╠╢°╣▓═¼╖▄╢╖!
  21.     ▒╛╨√╤╘╞≡▓▌╙┌┴¬║╧╣·╚╦╚¿╨√╤╘╦─╩«╓▄─Ω╝╟─ε╚╒.
  22. ╕╜:
  23.     ╬¬═│╝╞╟⌐├√╚╦╩², ╟δ╟⌐├√╒▀└┤║»╗≥└┤╡τ╕µ╓¬┤┘╜°╓╨╣·├±╓≈╗»┴¬┬τ╫Θ:
  24. ╡τ╗░:        718-899-5986, 718-699-4325
  25. ┴¬╧╡╚╦:        NI YU-XIAN
  26. ╡╪╓╖:        33-18, 96 Street, Corona, NY 11368 U.S.A.
  27. ╩╫┼·╖ó╞≡╚╦├√╡Ñ (┼┼├√▓╗╖╓╧╚║≤, ╥╘╩╒╡╜╗╪╥⌠╬¬╨≥)
  28. \╫≤┐╒=10\\╙╥┐╒=10\╖╜└°╓« ╙α╙ó╩▒ ╨φ┘╛╘╞ └ε┼╖Φ≤ ╢┼╬¼├≈ ╬Γ╬─╜≥ ╟≡║Ω┤∩ ╤ε┴ª╙ε ║·╖≡ ╓ú╓±╘░ ╧─╓╛╟σ *╥╡╕ⁿ ╜¬╛┤┐φ ╓∞╙└╡┬ │┬▓⌐╓╨ ╒┼╧╡╣· ╗╞─¼ ╤ε╣·╩α │┬╧▄╓╨ └εΓ∙ ╬┬╗╘ ╜≡╥½╗∙ └═╦╝╣Γ ║·╛╒╚╦ ╬╠╦╔╚╗ └ε╓∙├· *│┬╫╙╤╧ ╦╛═╜╗¬ ▓╠╬─╗╘ ╓ú╟σ├» ╦╒╛║┤µ ╢╬╓«├· ╠╞╥∞├≈ ╒┼╨±│╔ ╒┼╕╗├└ ╕╡╨┬╘¬ │┬╣─╙ª ╗┬╣·▓╘ │╠╠·╛ⁿ ╬Γ─▓╚╦ └ε╔┘├± ╙α┤≤║ú ╦╛┬φΦ┤ ╣╝╨±╢½ ╢í╤º┴╝ ╢┼─ε╓╨ ╣╦╬¬╚║ *╨▄╜Θ ╗╞╙Ω┤¿ ╤ε╓╨├└ ░¼╬┤╬┤ ╢¡╢ª╔╜ ┼ß├⌠╨└ ═⌡╩»╜≡ ╧ε╣·─■ ╓▄▓▀╫▌ ╠∩║δ├» ╓▄╠∞╚≡ ─¬└√╚╦ ┤╘┤≤│ñ └ε╚²╘¬ ╨╗Ω═╣Γ ╠╒░┘┤¿ ─▀╙²╧═ ┴╓╜¿└ñ
  29. (* ╚╦├√╓╨╙╨╫╓╘┌╣·▒Ω╓╨├╗╒╥╡╜, ╬╥╥▓▓╗╗ß╢┴, ╞╛╧δ╡▒╚╗╒╥╫╓╠µ┤·, ╟δ┴┬)