home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Kinjite Games 1996 November / SENTINEL.img / wingames / strategy / cstone10 / lisezmoi.svp < prev    next >
Text File  |  1993-05-17  |  9KB  |  200 lines
  1. 12 Septembre, 1992
  2.  
  3.                 CORNERSTONE V1.0
  4.                 ~~~~~~~~~~~~~~~~
  5.  
  6. Le présent fichier comprend l'information suivante:
  7.  
  8.     - Une liste des fichiers inclus dans CSTONE.ZIP;
  9.  
  10.     - Pré-requis ( hardware et software );
  11.  
  12.     - Procédures d'installation;
  13.  
  14.     - Une brève description du jeu CornerStone;
  15.  
  16.     - Modalités d'achat;
  17.  
  18.     - Quelques notes de l'auteur.
  19.  
  20.     - Considérations légales
  21.  
  22. Liste des fichiers dans CSTONE.ZIP:
  23. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  24.     - CSTONE.EXE    Jeu CornerStone
  25.     - CSTONE.HLP    Fichier d'aide Windows
  26.     - README.1ST    Version anglaise du présent fichier
  27.     - LISEZMOI.SVP  Le présent fichier
  28.     - REGISTER.DOC    Formulaire de commande (anglais)
  29.     - COMMANDE.DOC  Formulaire de commande (français)
  30.  
  31. Pré-requis hardware et software:
  32. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  33.     - Toute machine capable de faire fonctionner Windows 3.X
  34.       ( un 386SX ou mieux est recommandé );
  35.     - Un moniteur et une carte vidéo VGA couleur ( ou mieux );
  36.     - Une souris
  37.     - DOS 3.3 ou mieux et Windows 3.0 ou mieux.
  38.  
  39. Procédures d'installation:
  40. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  41. Pour installer CornerStone:
  42.  
  43.     - Copiez CSTONE.EXE et CSTONE.HLP dans un répertoire de votre
  44.       choix.
  45.  
  46.     - Dans Windows, sélectionnez un groupe programme, sélectionnez
  47.       FILE|NEW sur le menu, cochez "Program item" et cliquer sur OK.
  48.       Vouz verrez apparaître la boîte dialogue Program Item Properties:
  49.  
  50.         - Dans la case "Description", entrez un nom pour le
  51.           le programme ( "CornerStone" serait un bon choix... )
  52.  
  53.         - Dans la case "Command line", tapez le nom ( avec le chemin
  54.           complet ) du fichier exécutable ( par exemple:
  55.           C:\WINDOWS\GAMES\CSTONE.EXE ).
  56.  
  57.         - Dans la case "Working directory", entrez le chemin du
  58.           répertoire contenant le programme ( dans l'exemple précédent:
  59.           C:\WINDOWS\GAMES ). Ceci aura pour effet de garder le fichier
  60.           contenant la partie sauvegardée dans le même répertoire que
  61.           les autres fichiers. Il sera donc plus facile et plus propre
  62.           si jamais vous décidiez de dé-installer le programme ( mais
  63.           vous ne feriez pas çà, n'est-ce pas ? ).
  64.  
  65.         - Cliquez OK, et vous êtes prêt!
  66.  
  67. Une brève description de CornerStone:
  68. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  69.     CornerStone est un puzzle du genre "cube Rubik", sauf qu'il est
  70. circulaire et est seulement en 2 dimensions. Le but du jeu est de replacer
  71. les pièces dans leur position originale pour recréer la mosaïque du départ.
  72.     Pour jouer, il suffit de choisir l'option GAME|SCRAMBLE sur le menu.
  73. Ceci devrait mélanger considérablement mélanger les choses. A présent, c'est à
  74. vous de remettre de l'ordre dans tout ce fouillis...
  75.  
  76.     Parmi vos ressources, il y a:
  77.  
  78.     - La possibilité de faire tourner les deux roues dans une direction ou
  79.       l'autre en cliquant sur l'une d'elles; le bouton gauche fera tourner
  80.       la roue dans le sens des aiguillles d'une montre, et le bouton droit
  81.       dans le sens inverse.
  82.  
  83.     - Les options GAME|SAVE et GAME|RESTORE, qui vous permettent de
  84.       sauvegarder une partie à n'importe quel moment durant la partie, pour
  85.       ensuite le récupérer ( après avoir commis une erreur, par exemple ).
  86.  
  87.     - L'option GAME|UNSCRAMBLE vous fournit un moyen instantané, bien que
  88.       peu valorisant, de compléter le puzzle. Cela ne fait que replacer les
  89.       pièces à leur place. Vous devez toutefois savoir que vos amis ne
  90.       seront probablement pas impressionnés par cette stratégie...
  91.  
  92.     - Au moins un cerveau - habituellement le vôtre.
  93.  
  94.     - La SOLUTION COMPLETE qui vous est envoyée lorsque vous achtez le
  95.       logiciel.
  96.  
  97. Modalités d'achat:
  98. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
  99.     CornerStone est du "shareware". Cela NE VEUT PAS dire qu'il est gratuit,
  100. simplement que vous pouvez l'évaluer pour une période de trente jours, et que
  101. si vous décidez de garder le programme VOUS DEVEZ L'ACHETER en remplissant le
  102. formulaire REGISTER.DOC inclus dans le fichier CSTONE.ZIP et le renvoyer avec
  103. un chèque ou mandat poste à l'adresse suivante:
  104.  
  105.     François POULIN
  106.     1580 Bl. Alexandre #30
  107.     Sherbrooke, Québec, Canada
  108.     J1H 4V8
  109.  
  110. Vous recevrez le code source ( écrit en C++ ) du logiciel, ainsi qu'une copie
  111. enregistrée de la dernière version du jeu et la solution complète du puzzle.
  112. Vous aurez aussi, gratuitement, une bonne conscience et la satisfaction d'avoir
  113. bien agi en encourageant l'auteur à continuer à créer des logiciel de qualité
  114. à des prix raisonnables par le concept du shareware.
  115.  
  116. Quelques notes de l'auteur:
  117. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  118.     CornerStone est ma première tentative sérieuse de programmation Windows.
  119. L'idée m'est venue d'un vieux livre à propos des ordinateurs et de leur valeur
  120. récréative. N'étiant pas à ce moment un programmeur Windows averti, j'ai cru que
  121. c'était un bon candidat pour mon premier programme. J'ignorait à l'époque que
  122. Windows n'aimait vraiment pas les objets non-rectangulaires ni les rotations.
  123. Quand je l'ai découvert, il était déjà trop tard: je voulais déjà trouver la
  124. solution du jeu à tout prix ( je ne l'avais jamais essayé ) parce que, voyez-
  125. vous, je suis fait comme ça: je ne peux pas dire non à un bon puzzle. J'ai donc
  126. décidé d'essayer de faire le programme quand même. 
  127.  
  128.     Je ne pouvais pas vraiment faire tourner les roues ( dans un laps de
  129. temps raisonnable ), alors j'ai décidé de faire SEMBLANT de les faire tourner.
  130. Bon, bon, d'accord, l'illusion est loin d'être parfaite, spécialement sur des
  131. machines plus lentes, mais après avoir joué un moment on s'habitue. De toute
  132. façon, je ne vois pas vraiment comment l'accélérer davantage: le délai entre
  133. le click de la souris et la rotation ( environ 0.35 secondes sur mon 386 33
  134. Mhz ) est causé par les FloodFill() des pièces avec leurs nouvelles couleurs.
  135. Je me trompe peut-être, mais c'est à mon avis sinon la seule façon de le faire,
  136. du moins la plus rapide.
  137.  
  138.     Malgré tout, le puzzle est très intéressant, et j'ai eu beaucoup de
  139. plaisir à chercher - et éventuellement à trouver - la solution, et je pense
  140. que vous vous amuserez aussi.
  141.  
  142.     Si vous avez des commentaires, des suggestions, des problèmes avec le
  143. programme, etc., vous pouvez m'en faire part ( avec ou sans votre commande )
  144. à l'adresse indiquée dans le fichier REGISTER.DOC inclus dans CSTONE.ZIP. Je
  145. ne peux garantir une réponse qu'à ceux d'entre vous qui incluerez une enveloppe
  146. de retour timbrée et pré-adressée avec votre envoi ( cela ne s'adresse
  147. évidemment pas aux personnes qui achètent ou ont déjà acheté le logiciel ).
  148.  
  149.     Je peux en outre être rejoint par courrier électrnique à:
  150.  
  151.                          poulf00@dmi.usherb.ca
  152.  
  153.  
  154. CONSIDÉRATIONS LÉGALES:
  155. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  156.     Je déteste tout ce bla-bla légal, mais puisque je ne peux pas
  157.     l'éviter...
  158.  
  159.     THE AUTHOR DISCLAIMS
  160.     ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
  161.     LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
  162.     FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH RESPECT TO THE PRODUCT.  SHOULD
  163.     THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, THE PURCHASER ASSUMES THE RISK OF
  164.     PAYING THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR, OR
  165.     CORRECTION AND ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.  IN NO
  166.     EVENT WILL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DAMAGES
  167.     WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF
  168.     BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS
  169.     INFORMATION AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR THE
  170.     INABILITY TO USE THIS PRODUCT EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN
  171.     ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  172.  
  173.     Use of this product for any period of time constitutes your
  174.     acceptance of this agreement and subjects you to its contents.
  175.  
  176.     Et voilà! ( Désolé, je n'ai pas voulu courir le risque de perdre
  177.     quelque chose dans la traduction. )
  178.  
  179.     Oh, en passant:
  180.  
  181.     Une permission limitée est accordée pour copier CornerStone seulement
  182.     pour permettre l'évaluation à quelqu'un d'autre, selon les conditions
  183.     suivantes:
  184.  
  185.     - CornerStone doit être copié intégralement, dans sa forme originale,
  186.       avec tous les fichiers spécifiés au début du présent fichier;
  187.  
  188.     - CornerStone ne doit pas être distribué en conjonction avec un autre
  189.       produit sans une permission expresse de l'auteur;
  190.  
  191.     - Aucuns frais ou autre compensation ne doit être requise ou acceptée,
  192.       sauf pour les cas spécifiés ci-dessous:
  193.  
  194.         - Les opérateurs de babillards électroniques peuvent rendre
  195.           CornerStone disponible pour transfert par modem, tant que
  196.           les conditions énoncées ci-dessus sont respectées. Des frais
  197.           génériques ou selon le temps d'utilisation du babillard sont
  198.           permis en autant qu'il n'y a pas de frais spécifiques reliés
  199.           au transfert de CornerStone.
  200.